Timer Plus - Електричний таймер Schellenberg - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електронний програмістатор для ролет
Бренд	Schellenberg
Модель	Timer Plus
Живлення	230 В змінного струму, 50 Гц
Комутаційний струм	3 А / 230 В змінного струму (індуктивне навантаження)
Ступінь захисту	IP20 (сухі приміщення)
Клас захисту	II (згідно з монтажем)
Тривалість комутації	180 секунд
Допустимий діапазон температур	0 °C до +50 °C
Резерв ходу	Приблизно 5 годин
Точність	Приблизно ± 1 секунда на добу
Споживання в режимі очікування	0,5 Вт
Тип монтажу	Вбудований короб ∅ 60 мм, мінімальна глибина 25 мм
Сумісність з панелями	Змінні панелі DIN 49075, виріз 50 x 50 мм (необхідний адаптер)
Основні функції	Щоденне програмування (3 блоки), щотижневе програмування, режим відпустки, ручний режим, функція Astro
Дитяча безпека	Блокування клавіш (замикання)
Скидання	Відновлення заводських налаштувань
Дисплей	Екран з днем, часом, символами підйому/спуску
Підключення	Виконується кваліфікованим техніком

Часті запитання - Timer Plus Schellenberg

Як налаштувати час і дату на Timer Plus?

Натисніть та утримуйте кнопку налаштування протягом 4 секунд, щоб увійти в налаштування часу та дати. Використовуйте кнопки Підйом/Спуск для регулювання значень і підтвердьте кнопкою налаштування.

Як запрограмувати щоденну програму?

Натисніть та утримуйте кнопку налаштування протягом 6 секунд, щоб увійти в параметри щоденної програми. Ви можете встановити до 3 часових блоків: понеділок-п'ятниця, субота та неділя. Для кожного блоку встановіть час відкриття та закриття.

Що таке функція Astro і як її активувати?

Функція Astro автоматично закриває ролету на заході сонця. Активуйте її, натиснувши та утримуючи кнопку налаштування протягом 8 секунд, потім виберіть опцію Astro. Ви також можете встановити часовий зсув.

Як активувати режим відпустки?

Режим відпустки випадковим чином змінює час комутації на ±15 хвилин для імітації присутності. Активуйте його в меню, вибравши іконку відпустки. Він додається до щоденної або щотижневої програми.

Як заблокувати клавіатуру (дитяча безпека)?

Натисніть та утримуйте кнопку налаштування протягом 10 секунд, щоб увійти в блокування програмування. Активуйте блокування, щоб запобігти небажаним змінам. Для розблокування повторіть операцію.

Як скинути Timer Plus до заводських налаштувань?

Утримуйте кнопку налаштування натиснутою приблизно 10 секунд, доки на дисплеї не з'явиться 'RESET'. Підтвердьте, щоб відновити параметри за замовчуванням. Усі програми будуть видалені.

Чи сумісний Timer Plus з усіма настінними панелями?

Він сумісний з більшістю змінних панелей згідно DIN 49075, з вирізом 50 x 50 мм. Може знадобитися адаптер виробника панелі.

Що робити у разі відключення електроенергії?

Timer Plus має резерв ходу приблизно 5 годин. Після цього часу налаштування зберігаються, але час потрібно буде скоригувати. Програмування зберігається.

Як перейти в ручний режим?

Натисніть кнопку налаштування, щоб переключитися в ручний режим. У цьому режимі автоматичні програми вимкнені, і ви можете керувати ролетою вручну за допомогою кнопок Підйом/Спуск. З'явиться символ ручного режиму.

Чи може Timer Plus керувати іншими пристроями, крім ролет?

Ні, Timer Plus призначений виключно для керування ролетами. Неправильне використання може пошкодити пристрій та анулювати гарантію.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Timer Plus Schellenberg

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Безпека та вказівки 189

Технічні дані 193

Пояснення позначок 194

Потрібні інструменти ....308

В Налаштування часу та дати 314

С Перехід з ручного на автоматичний режим 317

D Перехід з денної на тижневу програму 317

Е Додавання програми на час відпустки до денної та тижневої програми 318

F Налаштування денної програми 319

G Налаштування тижневої програми 341

Н Налаштування функції астрономічного часу / керування часом 344

Налаштування часового зсуву 346

Налаштування літнього та зимового часу 347

Карта Європи для налаштування часових зон ...... 349

I Показ наступного ввімкнення 360

J Захист від дітей / Блокування кнопок 361

К Відновлення заводських налаштувань 362

L Огляд навігації меню 363

БЕЗПЕКА ТА ВКАЗІВКИ

Шановні покупці!

Перед монтажем та введенням обладнання в експлуатацію повністю прочитайте цю інструкцію. При проведенні робіт дотримуйтеся усіх вказівок з техніки безпеки. Збережіть цю інструкцію і вказуйте кожному користувачеві на можливі небезпеки, пов'язані з використанням цього виробу. У разі пошкодження через неналежне використання або неправильний монтаж гарантія анулюється.

Захищено авторським правом, 2019, Alfred Schellenberg GmbH – усі права застережено. Будь-яке використання, не допущене Законом про авторське право, особливо розмноження, переклад, обробка чи відтворення змісту в базах даних чи інших електронних засобах і системах, заборонене.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Небезпека ураження електричним струмом. Перед проведенням робіт на електричному обладнанні його слід знеструмити.

• Ужийте заходів безпеки, щоб запобігти випадковому вмиканню обладнання. Це також необхідно робити при технічному обслуговуванні та ремонті ролет з електричними приводами.
  ■ Підключення до електромережі дозволено виконувати тільки авторизованим фахівцям.
  Неналежний монтаж може призвести до нанесення важких травм людям та серйозних матеріальних збитків
• Дотримуйтеся приписів місцевого підприємства, яке відповідає за енергопостачання, а також актуальних норм та приписів щодо електромонтажу.
  ■ Використовуйте виріб тільки у сухих приміщеннях (IP20).
  Виріб і його упаковка — не іграшки. Не допускайте, щоб вони потрапляли в руки дітей. Граючись з ними, діти можуть зашкодити собі.
  ■ Не відкривайте корпус таймера, небезпека пошкодження.

- Не підпускайте людей в зону руху ролет. Під час експлуатації ролет спостерігайте за зоною їх руху. Існує небезпека травмування.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

• Таймер призначений (Арт. № 20031 / 20036) тільки для керування ролетами.
• Ролети та їх компоненти повинні знаходитися в бездоганному стані. Недоліки ролет або їх компонентів слід усунути до встановлення таймера.
• Інше використання або використання за рамками описаних меж вважається таким, що не відповідає призначенню.
  За посередні, матеріальні збитки та нанесення шкоди людям при використанні не за призначенням компанія Alfred Schellenberg GmbH не відповідає.
  Зберігайте цю інструкцію, вона повинна бути доступна кожному користувачеві.

Виріб сумісний з більшістю змінних рамок, що відповідають стандарту DIN 49075 та мають виріз 50 x 50

мм. Необхідний адаптер від відповідного виробника.

Таймер підтримує автоматичний перехід з літнього часу на зимовий та навпаки. При переході внутрішній годинник таймера переставляється на 1 годину вперед або назад.

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ ЄС

Виріб відповідає (артикульний номер

25572,

7)

чинним вимогам європейських та національних директив.

Відповідність було доведено. Повний текст Декларації про відповідність ЄС доступний за наступною адресою: http://www. schellenberg.de (пункт меню «Послуги» в Центрі завантаження).

Директива 2014/35/ЄС щодо низької напруги Директива 2014/30/ЄС щодо електромагнітної

сумісності

Директива з обмеження шкідливих речовин 2011/65/ЄС

Не утилізуйте виріб із побутовими відходами! Виріб придатний для подальшої переробки. Його можна здати на спеціалізоване підприємство або пункт збору брухту побутового електричного обладнання.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметри живлення 230 В АС/50 Гц
Комутаційний струм 3 А/230 В АС, індуктивне навантаження
Ступінь захисту IP 20
Клас захисту II після відповідного монтажу
Тривалість комутації 180 секунд
Допустимий діапазон температур	від 0 до + 50°C
Резерв ходу приблизно 5 годин
Точність ходу приблизно +/- 1 с/день
Витрата електроенергії в режимі очікування*	0,5 Вт

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

відповідному корпусі

* Таймер завжди готовий до відліку налаштованих значень часу комутації та виконання додаткових функцій

ПОЯСНЕННЯ ПОЗНАЧОК

1 2 3 4 5 6 7 12:00 ② ③ ④ 5 6 1 ○ ○ ⑦ ⑨ ⑧

① День тижня
② Значок підйому та спуску
③ Час
④ Денна програма
⑤ Тижнева програма
⑥ Програма на час відпустки
⑦ Ручний режим
⑧ Функція «Сонце»*
⑨ Функція «Сутінки»*
10 Навігація меню
11 Кнопка «Підйом»
12 Кнопка «Спуск»
13 Кнопка «Set»
14 Гніздо для підключення датчика

① День тижня

② Значок підйому та спуску (напрямок руху ролет) Відображається напрямок руху ролет.

④ Денна програма (автоматичний режим роботи) можливість налаштування для 3 часових блоків, блок 1: ПН. —пт., блок 2: СБ. Блок 3: нд.

⑤ Тижнева програма (автоматичний режим роботи) Індивідуальне налаштування часу підйому та спуску для кожного дня тижня.

MO 2 DUMDOWP TH FR SA SU

⑥ Програма на час відпустки (випадковий режим роботи)

Можливе підключення до тижневої та денної програми. Випадково змінює запрограмовані значення часу в діапазоні +/- 15 хвилин.

⑦ Ручний режим (захист від закриття)

Ролети підіймаються та опускаються вручну. Функція деактивує автоматичний режим роботи та попереджає небажане закриття.

11 12 Кнопка підйому, кнопка опускання:

при підйомі ролет натисніть кнопку при опусканні ролет натисніть кнопку

13 Кнопка «Set»

Призначена для зміни режиму та підтвердження налаштування програми.

TURINYS

① Далі – час підйому та опускання для суботи й неділі. Повторіть кроки налаштування.
② Блок 1: Денна програма для пн.—пт.,
③ програмування часу
④ Блок 2: Денна програма для сб.,
⑤ Блок 3: Денна програма для нд.,
⑥ Час підйому та опускання деактивовано.
Функція можлива залежно від блоку.

LT

Функція астрономічного часу керує закриттям увечері і протягом року спрацьовує після заходу сонця. Якщо налаштована денна або тижнева програма і активована функція астрономічного часу, ролети спускаються пізніше першої команди.

LT

1 с Ручний/автоматичний режим
4 с Налаштування часу/дати
6 с Налаштування денної/тижневої програми
8 с Налаштування функції астрономічного часу
10 с Блокування програмування

LT

SPAUSKITE MYGTUKA „SET“ MENIU

Протягом гарантійного періоду за запасними частинами або з питань щодо правильного встановлення виробу звертайтесь до нашого відділу обслуговування клієнтів.

[e-mail]