Timer Plus - Elektrischer Timer Schellenberg - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Zeitschaltuhr für Rollläden
Marke	Schellenberg
Modell	Timer Plus
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Schaltstrom	3 A / 230 V AC (induktive Last)
Schutzart	IP20 (trockene Räume)
Schutzklasse	II (je nach Montage)
Schaltdauer	180 Sekunden
Zulässiger Temperaturbereich	0 °C bis +50 °C
Gangreserve	Ca. 5 Stunden
Genauigkeit	Ca. ± 1 Sekunde pro Tag
Standby-Verbrauch	0,5 Watt
Montageart	Unterputzdose ∅ 60 mm, Mindesttiefe 25 mm
Plattenkompatibilität	Wechselplatten DIN 49075, Ausschnitt 50 x 50 mm (Adapter erforderlich)
Hauptfunktionen	Tagesprogrammierung (3 Blöcke), Wochenprogrammierung, Urlaubsmodus, manueller Modus, Astro-Funktion
Kindersicherung	Tastensperre (Verriegelung)
Reset	Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Anzeige	Bildschirm mit Tag, Uhrzeit, Symbolen für Auf/Ab
Anschluss	Durch einen qualifizierten Techniker

Häufig gestellte Fragen - Timer Plus Schellenberg

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum am Timer Plus ein?

Drücken Sie die Einstelltaste für 4 Sekunden, um zur Uhrzeit- und Datumseinstellung zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten Auf/Ab, um die Werte anzupassen, und bestätigen Sie mit der Einstelltaste.

Wie programmiere ich ein Tagesprogramm?

Drücken Sie die Einstelltaste für 6 Sekunden, um in die Einstellungen des Tagesprogramms zu gelangen. Sie können bis zu 3 Zeitblöcke definieren: Montag-Freitag, Samstag und Sonntag. Stellen Sie für jeden Block die Öffnungs- und Schließzeit ein.

Was ist die Astro-Funktion und wie aktiviere ich sie?

Die Astro-Funktion schließt den Rollladen automatisch bei Sonnenuntergang. Aktivieren Sie sie, indem Sie die Einstelltaste für 8 Sekunden drücken und dann die Option Astro auswählen. Sie können auch eine Zeitverschiebung einstellen.

Wie aktiviere ich den Urlaubsmodus?

Der Urlaubsmodus ändert die Schaltzeiten zufällig um ±15 Minuten, um eine Anwesenheit zu simulieren. Aktivieren Sie ihn im Menü, indem Sie das Urlaubssymbol auswählen. Er wird zum Tages- oder Wochenprogramm hinzugefügt.

Wie sperre ich die Tastatur (Kindersicherung)?

Drücken Sie die Einstelltaste für 10 Sekunden, um zur Programmsperre zu gelangen. Aktivieren Sie die Sperre, um unerwünschte Änderungen zu verhindern. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie setze ich den Timer Plus auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Einstelltaste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Bildschirm 'RESET' erscheint. Bestätigen Sie, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Alle Programmierung wird gelöscht.

Ist der Timer Plus mit allen Wandplatten kompatibel?

Er ist mit den meisten Wechselplatten nach DIN 49075 mit einem Ausschnitt von 50 x 50 mm kompatibel. Ein Adapter des Plattenherstellers kann erforderlich sein.

Was tun bei Stromausfall?

Der Timer Plus verfügt über eine Gangreserve von ca. 5 Stunden. Nach Ablauf dieser Zeit bleiben die Einstellungen erhalten, aber die Uhrzeit muss neu eingestellt werden. Die Programmierung bleibt gespeichert.

Wie wechsle ich in den manuellen Modus?

Drücken Sie die Einstelltaste, um in den manuellen Modus zu wechseln. In diesem Modus sind die automatischen Programme deaktiviert und Sie können den Rollladen manuell mit den Tasten Auf/Ab steuern. Das Symbol für manuellen Modus erscheint.

Kann der Timer Plus andere Geräte als Rollläden steuern?

Nein, der Timer Plus ist ausschließlich für die Steuerung von Rollläden konzipiert. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung könnte das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Timer Plus Schellenberg

Sicherheit und Hinweise 9

Technische Daten 13

Legende Symbole 14

Benötigte Werkzeuge 308

Lieferumfang 308

A Montage 309

B Einstellung Uhrzeit und Datum 314

C Wechsel Manuellbetrieb – Automatikbetrieb .....317

D Wechsel Tagesprogramm – Wochenprogramm .....317

E Zuschaltung Urlaubs- und Tagesprogramm 318

F Einstellung Tagesprogramm 319

G Einstellung Wochenprogramm 341

H Einstellung Astrofunktion / Zeitsteuerung 344

Einstellung Zeitversatz 346

Einstellung Sommer- und Winterzeit 347

Europakarte für Zeitzoneneinstellung.... 349

I Anzeige der nächsten Schaltzeit 360

J Kindersicherung / Tastensperre 361

K Werksreset 362

L Übersicht Menüführung 363

SICHERHEIT UND HINWEISE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen. Übergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.

Urheberrechtlich geschützt, 2019, Alfred Schellenberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten.

SICHERHEITSHINWEISE

Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen müssen diese spannungsfrei geschaltet werden.

• Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtigtes Einschalten. Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen Rollladenanlagen.
• Elektroanschlüsse dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft ausgeführt werden.
• Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
• Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers sowie alle aktuell gültigen Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu beachten.
• Nur in trockenen Räumen verwenden (IP20).
• Das Produkt und die Verpackung sind kein Spielzeug. Halten Sie Kinder davon fern, es besteht Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.
  Das Produkt nicht öffnen, Verletzungsgefahr.
• Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern. Der Fahrbereich der Rollladenanlage muss während des Betriebs einsehbar sein. Es besteht Verletzungsgefahr.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Das Produkt (Art. Nr. 25577 / 25572) ist ausschließlich für die Steuerung von Rollladenanlagen ausgelegt.
• Die Rollladenanlage und deren Teile müssen in einem einwandfreien Zustand sein. Mängel an der Anlage oder deren Teile müssen vor dem Einbau des Produktes behoben werden.
• Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
• Für Personenschäden, Sachschäden und Folgeschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht.
• Bewahren Sie bitte diese Anleitung auf, diese muss jedem Nutzer zur Verfügung stehen.
• Das Produkt ist für die Verwendung in Verbindung mit den Schellenberg Rohrmotoren STANDARD, PLUS sowie BASIC und ACTION geeignet.
• Für die Verwendung von Rohrmotoren anderer Hersteller, ziehen Sie Fachpersonal zu Rate.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Zeitschaltuhr (Art. Nr.

25572,

77)

erfüllt die geltenden Anforderungen der europäischen und nationalenRichtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.schellenberg.de (Menüpunkt „Service“ im Download-Center)

Niederspannungsrichtline 2014/35/EU

BMV-Kichtlinie 2014/30/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Produkt ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer Sammelstelle für elektrischen Hausmüll abgegeben werden.

TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung 230V AC / 50Hz
Schaltstrom 3A/ 230 V AC	induktive Last
Schutzart IP 20
Schutzklasse II nach entsprechender Montage
Schaltdauer 180 Sekunden
zulässiger Temperaturbereich	0°C bis + 50°C
Gangreserve ca. 5 Stunden
Ganggenauigkeit ca. +/- 1 Sekunde / Tag
Standby Verbrauch* 0,5 Watt
Montageart Unterputzdose, ∅ 60 mmLochabstand, min. 25 mmTiefe / Aufputz in entsprechendem Gehäuse

* Das Produkt ist immer betriebsbereit, um die eingestellten Schaltzeiten und Zusatzfunktionen auszuführen

Kompatibel mit den meisten Wechselrahmen nach DIN 49075 mit 50 x 50 mm Ausschnitt. Adapter des entsprechenden Herstellersnotwendig.

Das Produkt bietet Ihnen eine automatische Umstellung der Sommer- und Winterzeit. Bei der Zeitumstellung erfolgt ein Vor- oder Zurückstellen der internen Uhr um jeweils 1 Stunde.

LEGENDE SYMBOLE

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 65 7 10 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰

① Wochentag
② Symbol Auffahrt, Abfahrt
③ Uhrzeit
④ Tagesprogramm
⑤ Wochenprogramm
⑥ Urlaubsprogramm
⑦ Manuellbetrieb
⑧ Sonnenfunktion*
⑨ Dämmerungsfunktion*
10 Menüführung
⑪ Taste Auffahrt
12 Taste Abfahrt
⑬ Taste Set
14 Steckplatz Sensorstecker

* Funktion nur in Kombination mit Art. 25573 möglich.

① Wochentag

② Symbol Auffahrt, Abfahrt (Rollladenrichtung) Rollladenfahrtrichtung wird angezeigt.

④ Tagesprogramm (Automatikbetrieb) Einstellungsmöglichkeiten für 3 Zeitblöcke. Block 1: Mo. bis Fr. Block 2: Sa. Block 3: So.

⑤ Wochenprogramm (Automatikbetrieb) Individuelle Einstellung der Auf- und Abfahrtzeiten für jeden Wochentag.

⑥ Urlaubsprogramm (Zufallsbetrieb) Zuschaltbar zum Tagesprogramm. Verändert die programmierten Zeiten zufällig, um bis zu +/- 15 Minuten

⑦ Manuellbetrieb (Aussperrschutz)

Der Rollladen lässt sich manuell auf- und abfahren. Deaktiviert den Automatikbetrieb und schützt vor ungewolltem Aussperren.

⑪ ⑫ Taste Auffahrt, Taste Abfahrt

Bei Rollladenauffahrt - Taste 📄 drücken

Bei Rollladenabfahrt - Taste 📋 drücken

⑬ Taste Set

Dient zum Moduswechsel und zur Bestätigung nach der Programmeinstellung.

TABLE OF CONTENTS

Technische gegevens 43

Legenda symbolen 44

GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN

④ Dagprogramma (automatische modus)

⑤ Weekprogramma (automatische modus)

BILLEDTEKST SYMBOLER

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 65 710 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ 13 14

RoHS-direktiv: 2011/65/EU

1x B 1x A

A

1.

① Es folgen die Auf- und Abfahrtzeiten für Samstag und Sonntag. Schritte zur Einstellung wiederholen.
② Block 1: Tagesprogramm für Mo. – Fr.
③ Zeiten programmieren
④ Block 2: Tagesprogramm für Sa.
⑤ Block 3: Tagesprogramm für So.
⑥ Auf- oder Abfahrtszeit ist deaktiviert. Funktion ist je Block möglich.

GB

Die Astrofunktion steuert die Abendschließung und folgt dem Sonnenuntergang im Jahresverlauf.

Bei eingestelltem Tages- oder Wochenprogramm und aktivierter Astrofunktion fährt der Rollladen zum später zutreffenden Ereignis herunter.

GB

4 sec. Einstellung Uhrzeit / Datum

6 sec. Einstellung Tages- Wochenprogramm

8 sec. Einstellung Astrofunktion

10 sec. Programmiersperre

GB

PRESS

THE SET BUTTON

MENU

1 sec. Manual/automatic mode toggle

NOSPIEDIET TAUSTINU „SET“

IZVĚLNE

TRYCKPÅ KNAPPEN MENY STÄLL IN

Alfred Schellenberg GmbH

An den Weiden 31

57078 Siegen

[e-mail]

www.schellenberg.de

MA134/12.19