Timer Plus - Elektrický časovač Schellenberg - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektronický programátor pre roletové rolety
Značka	Schellenberg
Model	Timer Plus
Napájanie	230 V AC, 50 Hz
Spínací prúd	3 A / 230 V AC (induktívna záťaž)
Typ ochrany	IP20 (suché priestory)
Trieda ochrany	II (podľa montáže)
Doba spínania	180 sekúnd
Prípustný teplotný rozsah	0 °C až +50 °C
Chodová rezerva	Približne 5 hodín
Presnosť	Približne ± 1 sekunda za deň
Spotreba v pohotovostnom režime	0,5 W
Typ montáže	Zapustená krabica ∅ 60 mm, minimálna hĺbka 25 mm
Kompatibilita dosiek	Vymeniteľné dosky DIN 49075, výrez 50 x 50 mm (vyžaduje sa adaptér)
Hlavné funkcie	Denné programovanie (3 bloky), týždenné programovanie, režim dovolenka, manuálny režim, funkcia Astro
Detská bezpečnosť	Blokovanie tlačidiel (uzamknutie)
Reset	Obnovenie výrobných nastavení
Displej	Displej s dňom, časom, symbolmi zdvihu/spustenia
Pripojenie	Vykonané kvalifikovaným technikom

Často kladené otázky - Timer Plus Schellenberg

Ako nastaviť čas a dátum na Timer Plus?

Stlačte tlačidlo nastavenia na 4 sekundy, aby ste vstúpili do nastavenia času a dátumu. Použite tlačidlá Zdvih/Spustenie na úpravu hodnôt a potvrďte tlačidlom nastavenia.

Ako naprogramovať denný program?

Stlačte tlačidlo nastavenia na 6 sekúnd, aby ste vstúpili do parametrov denného programu. Môžete nastaviť až 3 časové bloky: pondelok-piatok, sobota a nedeľa. Pre každý blok nastavte čas otvorenia a zatvorenia.

Čo je funkcia Astro a ako ju aktivovať?

Funkcia Astro automaticky zatvára roletu pri západe slnka. Aktivujte ju stlačením tlačidla nastavenia na 8 sekúnd a potom vyberte možnosť Astro. Môžete tiež nastaviť časový posun.

Ako aktivovať režim dovolenka?

Režim dovolenka náhodne mení spínacie časy o ±15 minút na simuláciu prítomnosti. Aktivujte ho v menu výberom ikony dovolenka. Pridáva sa k dennému alebo týždennému programu.

Ako uzamknúť klávesnicu (detská bezpečnosť)?

Stlačte tlačidlo nastavenia na 10 sekúnd, aby ste vstúpili do blokovania programovania. Aktivujte uzamknutie, aby ste zabránili nechceným zmenám. Na odomknutie opakujte operáciu.

Ako resetovať Timer Plus na výrobné nastavenia?

Podržte tlačidlo nastavenia stlačené približne 10 sekúnd, kým displej nezobrazí 'RESET'. Potvrďte na obnovenie predvolených nastavení. Všetky programovania budú vymazané.

Je Timer Plus kompatibilný so všetkými nástennými doskami?

Je kompatibilný s väčšinou vymeniteľných dosiek podľa DIN 49075, s výrezom 50 x 50 mm. Môže byť potrebný adaptér od výrobcu dosky.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

Timer Plus má chodovú rezervu približne 5 hodín. Po tomto čase sú nastavenia zachované, ale čas bude potrebné znova nastaviť. Programovanie zostáva uložené.

Ako prepnúť do manuálneho režimu?

Stlačte tlačidlo nastavenia na prepnutie do manuálneho režimu. V tomto režime sú automatické programy deaktivované a roletu môžete ovládať manuálne tlačidlami Zdvih/Spustenie. Zobrazí sa symbol manuálneho režimu.

Môže Timer Plus ovládať aj iné zariadenia ako roletové rolety?

Nie, Timer Plus je navrhnutý výhradne na ovládanie roletových roliet. Nesprávne použitie by mohlo poškodiť zariadenie a zrušiť záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU Timer Plus Schellenberg

Potrebné náradie 308

Rozsah dodávky 308

A Montáž 309

C Zmena manuálnej a automatickej prevádzky ......317

D Zmena denného programu a týždenného programu ..... 317

E Zapnutie dovolenkového programu a denného programu/týždenného programu 318

F Nastavenie denného programu 319

G Nastavenie týždenného programu 341

H Nastavenie astrofunkcie/časového riadenia 344

Nastavenie letného a zimného času 347

mapa Európy pre nastavenie časových pásiem...... 349

I Zobrazenie nasledujúceho času spínania 360

J Detská poistka/blokovanie tlačidiel ....361

L Prehl'ad používania menu 363

BEZPEČNOST A POKYNY

pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod. Skôr ako začnete s prá- cami, všimnite si všetky bezpečnostné poky- ny. Návod uschovajte a každého používatel'a upozornite na prípadné nebezpečenstvá, ktoré súvisia s týmto výrobkom. Pri škodách, ktoré vzniknú z dôvodu neodborného používania alebo chybnou montážou, zaniká záruka a každý nárok na záruku.

Chránené autorským právom, 2019, Alfred Schellenberg GmbH- všetky práva vyhradené Zakazuje sa akékol'vek použitie v rozpore s autorským právom, predovšetkým rozmnožovanie, preklad, spracovanie atd', postúpenie obsahu do databáz alebo iných elektronických médií a systémov.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred prácami na elektrických zariadeniach musia byť tieto zariadenia odpojené od prúdu.

• Vykonajte bezpečnostné opatrenia proti neúmyselnému zapnutiu. To platí aj pri údržbe a oprave elektrických roletových zariadení.
  ■ Elektrické prípojky smie realizovat' len autorizovaný odborník.
• Neodborná inštalácia môže viest' k t'ažkým poraneniam osób a vecným škodám.
• Musia sa dodržiavat' predpisy miestneho dodávateľa energie, ako aj aktuálne platné normy a predpisy pre elektroinštaláciu.
  ■ Používajte len v suchých priestoroch (IP20).
• Výrobok a obal nie sú hračka. Uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.
  ■ Hodiny neotvárajte, hrozí nebezpečenstvo poranenia.
• Zabráňte prístupu osôb do dosahu pohybu roletového zariadenia. Dosah pohybu roletového zariadenia musí byť počas prevádzky prehľadný. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

POUŽITIE V SÚLADE S URČENÍM

• Spínacie hodiny (Č. výr. 20031 / 20036) sú dimenzované výhradne na ovládanie roletových zariadení.
• Roletové zariadenie a jeho časti musia byt' v bezchybnom stave. Nedostatky na zariadení alebo na jeho častiach musia byt' odstránené pred montážou spínacích hodín.
  Iné alebo tento rámec presahujúce použitie sa považuje za použitie v rozpore s určením.
• Za následné škody, vecné škody a poranenia osób pri použití v rozpore s určením spoločnosť Alfred Schellenberg GmbH neručí.
  ■ Tento návod uschovajte, musí byt' k dispozícii každému používateľovi.

Kompatibilné s väčšinou výmenných rámov podľa normy DIN 49075 s výrezom 50 x 50 mm. Je potrebný adaptér príslušného výrobcu.

Spínacie hodiny ponúkajú automatické prestavenie letného a zimného času. Pri prestavení času sa uskutočňuje nastavenie interných hodín dopredu alebo dozadu vždy o 1 hodinu.

VYHLÁSENIE CE A ZHODA

Výrobok (č. tov. DE 25572, 25577) spíňa platné požiadavky európskych a národnýchsmerníc. Zhoda bola preukázaná. Úplný text vyhlásenia o zhode EÚ je dostupný na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.schellenberg.de (bod ponuky „Servis“ v centre stiahnutia).

Smernica o elektrických zariadeniach určených na používanie v rámci určitých limitov napätia 2014/35/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ

Smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach 2011/65/EÚ

Nelikvidujte s domovým odpadom! Výrobok je recyklovatel'ný a môže sa odovzdat' na recyklačnom dvore alebo na inom zbernom mieste pre elektrický domový odpad.

TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájacie napätie 230 V AC / 50 Hz
Spínací prúd 3 A/230 V AC indukčnázát’až
Druh ochrany IP 20
Trieda ochrany II po zodpovedajúcej montáži
Spínacia doba 180 sekúnd
Povolený rozsah teploty 0 °C až + 50 °C
Rezerva v chode cca 5 hodín
Presnost’ chodu cca +/- 1 sekunda/deň
Spotreba v prevádzke pripravenosti*	0,5 W
Druh montáže Krabica pod omietku,∅ 60 mm, odstup otvorov, híbka min. 25 mm.Nadomietková montáž v príslušnom kryte

* Hodiny sú vždy pripravené na prevádzku, aby realizovali nastavené časy spínania a doplnkové funkcie

LEGENDA SYMBOLOV

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 65 710 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ 13 ⑭ 14

① Pracovný deň
② Symbol zdvihnutie, spustenie
③ Čas
④ Denný program
⑤ Týždenný program
⑥ Dovolenkový program
⑦ Manuálna prevádzka
⑧ Slnečná funkcia*
⑨ Funkcia súmraku*
10 Používanie menu
11 Tlačidlo Zdvihnutie
12 Tlačidlo Spustenie
13 Tlačidlo Nastavit'
14 Poloha zástrčky senzora

* Funkcia je možná len v kombinácii s výrobkom 25573.

① Pracovný deň

② Symbol zdvihnutie, spustenie (smer roliet) Zobrazí sa smer pohybu roliet?

④ Denný program (automatická prevádzka) pre 3 časové bloky Blok 1: pondelok až piatok Blok 2: sobota Blok 3: nedel’a

⑤ Týždenný program (automatická prevádzka) Individuálne nastavenie časov zdvihnutia a spustenia pre každý pracovný deň.

⑥ Dovolenkový program (náhodná prevádzka) Je možné zapnút k týždennému alebo dennému programu? Náhodne zmení naprogramované časy o až do +/- 15 minút.

⑦ Manuálna prevádzka (ochrana pred vymknutím)

Roletu je možné manuálne zdvihnút alebo spustit'. Deaktivuje automatickú prevádzku a chráni pred nežiaducim vymknutím.

11 12 tlačidlo Zdvihnutie, tlačidlo Spustenie

Slúži na výmenu režimu a na potvrdenie programového nastavenia.

TARTALOMJEGYZÉK

① Nasledujú časy zdvihnutia a spustenia pre sobotu a nedel'u. Opakujte kroky pre nastavenie.
② Blok 1: denný program pre pondelok až piatok.
③ programovanie časov
④ Blok 2: denný program pre sobotu.
⑤ Blok 3: denný program pre nedel'u.
⑥ Čas zdvihnutia a spustenia je deaktivovaný. Funkcia je prístupná pre každý blok

HU

Astrofunkcia riadi večerné zatvorenie a uskutoční sa po západe slnka v priebehu roka. Pri nastavenom dennom alebo týžden- nom programe a aktivovanej astrofunkcii sa roleta spustí podľa toho, ktorá udalosť nastane neskôr.

HU

1 s. Zmena režimu manuál/automatika
4 s. Nastavenie času a dátumu
6 s. Nastavenie denného/týždenného programu
8 s. Nastavenie astrofunkcie
10 s. Programový zámok

HU

NYOMJA LE A BEÁLLÍT GOMBOT

MENÜ

Ak máte otázky ohľadom záruky, náhradných dielov alebo odbornej montáže produktu, obrátte sa na náš zákaznícky servis.

[e-mail]