Timer Plus - Ηλεκτρικός χρονοδιακόπτης Schellenberg - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικός προγραμματιστής για ρολά
Μάρκα	Schellenberg
Μοντέλο	Timer Plus
Τροφοδοσία	230 V AC, 50 Hz
Ρεύμα μεταγωγής	3 A / 230 V AC (επαγωγικό φορτίο)
Τύπος προστασίας	IP20 (ξηροί χώροι)
Κλάση προστασίας	II (ανάλογα με την εγκατάσταση)
Διάρκεια μεταγωγής	180 δευτερόλεπτα
Επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας	0 °C έως +50 °C
Εφεδρική λειτουργία	Περίπου 5 ώρες
Ακρίβεια	Περίπου ± 1 δευτερόλεπτο την ημέρα
Κατανάλωση σε αναμονή	0,5 Watt
Τύπος τοποθέτησης	Εντοιχιζόμενο κουτί ∅ 60 mm, ελάχ. βάθος 25 mm
Συμβατότητα πλακών	Εναλλάξιμες πλάκες DIN 49075, διάτρηση 50 x 50 mm (απαιτείται προσαρμογέας)
Κύριες λειτουργίες	Καθημερινός προγραμματισμός (3 μπλοκ), εβδομαδιαίος προγραμματισμός, λειτουργία διακοπών, χειροκίνητη λειτουργία, λειτουργία Astro
Ασφάλεια παιδιών	Κλείδωμα πλήκτρων (κλείδωμα)
Επαναφορά	Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Οθόνη	Οθόνη με ημέρα, ώρα, σύμβολα ανόδου/καθόδου
Σύνδεση	Πραγματοποιείται από εξειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - Timer Plus Schellenberg

Πώς ρυθμίζω την ώρα και την ημερομηνία στο Timer Plus;

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης για 4 δευτερόλεπτα για πρόσβαση στη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Άνοδος/Κάθοδος για προσαρμογή των τιμών και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ρύθμισης.

Πώς προγραμματίζω ένα καθημερινό πρόγραμμα;

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης για 6 δευτερόλεπτα για είσοδο στις παραμέτρους του καθημερινού προγράμματος. Μπορείτε να ορίσετε έως 3 χρονικά μπλοκ: Δευτέρα-Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Για κάθε μπλοκ, ρυθμίστε την ώρα ανόδου και καθόδου.

Τι είναι η λειτουργία Astro και πώς την ενεργοποιώ;

Η λειτουργία Astro κλείνει αυτόματα το ρολό κατά τη δύση του ηλίου. Ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο ρύθμισης για 8 δευτερόλεπτα και επιλέγοντας την επιλογή Astro. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε μια χρονική μετατόπιση.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία διακοπών;

Η λειτουργία διακοπών τροποποιεί τυχαία τις ώρες μεταγωγής κατά ±15 λεπτά για προσομοίωση παρουσίας. Ενεργοποιείται από το μενού επιλέγοντας το εικονίδιο διακοπών. Προστίθεται στο καθημερινό ή εβδομαδιαίο πρόγραμμα.

Πώς κλειδώνω το πληκτρολόγιο (ασφάλεια παιδιών);

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης για 10 δευτερόλεπτα για πρόσβαση στο κλείδωμα προγραμματισμού. Ενεργοποιήστε το κλείδωμα για να αποτρέψετε ανεπιθύμητες αλλαγές. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Πώς επαναφέρω το Timer Plus στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ρύθμισης για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί 'RESET'. Επιβεβαιώστε για επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων. Όλοι οι προγραμματισμοί θα διαγραφούν.

Είναι το Timer Plus συμβατό με όλες τις επιτοίχιες πλάκες;

Είναι συμβατό με τις περισσότερες εναλλάξιμες πλάκες σύμφωνα με DIN 49075, με διάτρηση 50 x 50 mm. Μπορεί να χρειαστεί προσαρμογέας από τον κατασκευαστή της πλάκας.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Το Timer Plus διαθέτει εφεδρική λειτουργία περίπου 5 ωρών. Μετά από αυτό το διάστημα, οι ρυθμίσεις διατηρούνται αλλά η ώρα πρέπει να ρυθμιστεί ξανά. Ο προγραμματισμός παραμένει αποθηκευμένος.

Πώς μεταβαίνω σε χειροκίνητη λειτουργία;

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης για εναλλαγή σε χειροκίνητη λειτουργία. Σε αυτήν τη λειτουργία, τα αυτόματα προγράμματα απενεργοποιούνται και μπορείτε να ελέγξετε το ρολό χειροκίνητα με τα πλήκτρα Άνοδος/Κάθοδος. Εμφανίζεται το σύμβολο χειροκίνητης λειτουργίας.

Μπορεί το Timer Plus να ελέγξει άλλες συσκευές εκτός από ρολά;

Όχι, το Timer Plus είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για τον έλεγχο ρολών. Μη συμμορφούμενη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και ακύρωση της εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Timer Plus Schellenberg

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Ασφάλεια και υποδείξεις 159

Τεχνικά στοιχεία 163

Λεζάντα: Σύμβολα 164

Απαιτούμενα εργαλεία 308

Συσκευασία παράδοσης 308

A Συναρμολόγηση 309

B Ρύθμιση: Όρα και ημερομηνία 314

C Αλλαγή: Χειροκίνητη λειτουργία - Αυτόματη λειτουργία .. 317

D Αλλαγή: Ημερήσιο πρόγραμμα - Εβδομαδιαίο πρόγραμμα 317

Ε Προσθήκη: Πρόγραμμα διακοπών - Ημερήσιο πρόγραμμα/Εβδομαδιαίο πρόγραμμα ...... 318

F Ρύθμιση: Ημερήσιο πρόγραμμα 319

G Ρύθμιση: Εβδομαδιαίο πρόγραμμα 341

Η Ρύθμιση της λειτουργίας Astro / του χρονικού ελέγχου ... 344

Ρύθμιση της χρονικής μετάθεσης 346

Ρύθμιση θερινής και χειμερινής ώρας...... 347

Χάρτης της Ευρώπης για ρύθμιση της ζώνης ώρας ..... 349

I ́Ενδειξη επόμενου χρόνου αλλαγής κατάστασης ...... 360

J Παιδική ασφάλεια / Κλείδωμα πλήκτρων 361

Κ Επαναφορά στις εργοστασιακές τιμές 362

L Επισκόπηση οδηγού μενού 363

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

διαβάστε παρακαλώ πριν τη συναρμολόγηση και τη θέση σε λειτουργία πλήρως τις οδηγίες.

Προσέξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, προτού ξεκινήσετε με τις εργασίες. Φυλάξτε τις οδηγίες

και υποδείξτε σε κάθε χρήστη τους τυχόν κινδύνους, σχετικά με αυτό το προϊόν. Σε περίπτωση ζημιών, που προκύπτουν λόγω ακατάλληλης χρήσης ή εσφαλμένης συναρμολόγησης, εκπίπτει η εγγύηση και οποιαδήποτε απαίτηση εγγύησης.

Προστατευόμενο κατά τις διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας, 2019, Alfred Schellenberg GmbH. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Βάσει του νόμου για την πνευματική ιδιοκτησία, απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση, ειδικότερα η ανατύπωση, η μετάφραση, η επεξεργασία ή η μεταβίβαση περιεχομένων σε βάσεις δεδομένων ή άλλα ηλεκτρονικά μέσα και συστήματα και συστήματα.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία. Πριν τις εργασίες σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, πρέπει αυτές να τεθούν εκτός τάσης.

Λάβετε μέτρα ασφαλείας έναντι μιας αθέλητης ενεργοποίησης. Αυτό ισχύει επίσης και σε περίπτωση συντήρησης και επισκευής σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ρολών.
Οι ηλεκτρικές συνδέσεις επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο, εξειδικευμένο άτομο.
■ Μια ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ατόμων ή μεγάλες υλικές ζημιές
Οι κανονισμοί του τοπικού προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και όλα τα τρέχοντα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμοί για την ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να τύχουν προσοχής.
Χρήση μόνο σε στεγνούς χώρους (IP20).
■ Το προϊόν και η συσκευασία δεν είναι παιχνίδια. Κρατάτε τα παιδιά μακρυά, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.
■ Μην ανοίγετε τους χρονοδιακόπτες, κίνδυνος τραυματισμού.
Απομακρύνετε τα άτομα από την περιοχή κίνησης της εγκατάστασης ρολού. Η περιοχή κίνησης της εγκατάστασης

ρολού κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πρέπει να είναι ορατή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

• Ο χρονοδιακόπτης (Κωδ. Αρ. 20031 / 20036) έχει σχεδιαστεί και υπολογιστεί αποκλειστικά για τον έλεγχο εγκαταστάσεων ρολών.
  Η εγκατάσταση ρολού και τα εξαρτήματά της πρέπει να βρίσκονται σε άψογη κατάσταση. Ελαττώματα στην εγκατάσταση ή στα εξαρτήματά της πρέπει να αποκαθίστανται πριν την τοποθέτηση του χρονοδιακόπτη.
  Η διαφορετική ή πέρα αυτού χρήση ισχύει ως μη σύμφωνη με το σκοπό προορισμού.
  Για επακόλουθες βλάβες, υλικές ζημιές και τραυματισμούς ατόμων σε περίπτωση χρήσης εκτός του σκοπού προορισμού δεν ευθύνεται η εταιρεία Alfred Schellenberg GmbH.
  ■ Φυλάξτε παρακαλώ αυτές τις οδηγίες, αυτές πρέπει να είναι διαθέσιμες σε κάθε χρήστη.

Συμβατός με τα περισσότερα πλαίσια σύμφωνα με το πρότυπο DIN 49075 με εγκοπή 50 x 50 mm. Απαραίτητος ένας προσαρμογέας του αντίστοιχου κατασκευαστή. Ο

χρονοδιακόπτης σας προσφέρει μια αυτόματη αλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας. Κατά την αλλαγή της ώρας πραγματοποιείται μια αλλαγή προς τα εμπρός ή τα πίσω του εσωτερικού ρολογιού κατά 1 ώρα κάθε φορά.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Το προϊόν (αρ. πρ. DE 25572, 25577) ανταποκρίνεται στις ισχύουσες απαιτήσεις των ευρωπαϊκών και εθνικώνοδηγιών. Η συμμόρφωση επιβεβαιώθηκε. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.schellenberg.de (στοιχείο μενού „Service“ στο Download-Center).

Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ

ΗΜΣ 2014/30/ΕΕ

Οδηγία RoHS 2011/65/EE

Να μην απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο και μπορεί να παραδοθεί στο κέντρο ανακύκλωσης ή σε άλλο φορέα συλλογής για ηλεκτρικά οικιακά απορρίμματα.

TEXNIKA ΣTOIXEIA
Τάση τροφοδοσίας 230V AC / 50Hz
Ρεύμα μεταγωγής 3A/ 230 V AC επαγωγικό φορτίο
Βαθμός προστασίας IP 20
Κατηγορία προστασίας II μετά την αντίστοιχη συναρμολόγηση
Διάρκεια ενεργοποίησης 180 δευτερόλεπτα
Επιτρεπτή περιοχή θερμοκρασίας	0 °C έως + 50 °C
Εφεδρεία κίνησης Περίπου 5 ώρες
Ακρίβεια κίνησης Περίπου +/- 1 δευτερόλεπτο / ημέρα
Κατανάλωση σε κατάσταση ετοιμότητας*	0,5 W

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Τρόπος συναρμολόγησης

Χωνευτό κουτί, ∅ 60 mm, απόσταση οπών, ελάχ. 25 mm βάθος. Εξωτερικά σε αντίστοιχο περίβλημα

* Ο χρονοδιακόπτης είναι πάντοτε σε ετοιμότητα λειτουργίας, για την εκτέλεση των ρυθμισμένων χρόνων ζεύξης/απόζευξης και των πρόσθετων λειτουργιών

ΛΕΖΑΝΤΑ: ΣΥΜΒΟΛΑ

1 1 2 3 4 5 6 7 12:00 ② ③ 1..7 4 6 5 7 10 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ ⑭ 13 14

① Ημέρα εβδομάδας
② Σύμβολο Επάνω, Κάτω
③ Ωρα
④ Ημερήσιο πρόγραμμα
⑤ Εβδομαδιαίο πρόγραμμα
⑥ Πρόγραμμα διακοπών
⑦ Χειροκίνητη λειτουργία
⑧ Λειτουργία ηλίου*
⑨ Λειτουργία σούρουπου*
10 Οδηγός μενού
11 Πλήκτρο Επάνω
12 Πλήκτρο Κάτω
13 Πλήκτρο Ρύθμιση
14 Υποδοχή σύνδεσης αισθητήρα

* Λειτουργία δυνατή μόνο σε συνδυασμό με το πρ. 25573.

① Ημέρα εβδομάδας

② Σύμβολο Επάνω, Κάτω (κατεύθυνση ρολού) Εμφανίζεται η κατεύθυνση κίνησης του ρολού.

④ Ημερήσιο πρόγραμμα (αυτόματη λειτουργία) Δυνατότητες ρύθμισης για 3 χρονικά τμήματα Τμήμα 1: Δευ. έως Παρ. Τμήμα 2: Σάβ. Τμήμα 3: Κυρ.

⑤ Εβδομαδιαίο πρόγραμμα (αυτόματη λειτουργία) Εξατομικευμένη ρύθμιση των χρόνων Επάνω και Κάτω για κάθε ημέρα της εβδομάδας.

⑥ Πρόγραμμα διακοπών (τυχαία λειτουργία)

Δυνατότητα ενεργοποίησης στο εβδομαδιαίο ή ημερήσιο πρόγραμμα. Αλλάζει τους προγραμματισμένους χρόνους τυχαία, μέχρι και +/- 15 λεπτά.

⑦ Χειροκίνητη λειτουργία (προστασία κλειδώματος)

Το ρολό μπορεί να ανέβει και κατέβει χειροκίνητα. Απενεργοποιεί την αυτόματη λειτουργία και προστατεύει από αθέλητο κλείδωμα.

⑪ ⑫ Πλήκτρο Άνοδος, πλήκτρο Κάθοδος

Κατά την άνοδο του ρολού πατήστε το πλήκτρο

Κατά την κάθοδο του ρολού πατήστε το πλήκτρο

13 Πλήκτρο Ρύθμιση

Χρησιμεύει για την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας και για την επιβεβαίωση μετά τη ρύθμιση του προγράμματος.

İÇINDEKILER

① Ακολουθούν οι χρόνοι ανόδου και καθόδου για το Σάββατο και την Κυριακή. Για να κάνετε τη ρύθμιση, επαναλάβετε τα βήματα.
② Τμήμα 1: Προγραμματισμός χρόνων ημερήσιου προγράμματος για Δευ - Παρ.
③ Ρύθμιση χρόνου ανόδου-καθόδου
④ Τμήμα 2: Προγραμματισμός χρόνων ημερήσιου προγράμματος για Σάβ.
⑤ Τμήμα 3: Προγραμματισμός χρόνων ημερήσιου προγράμματος για Κυρ.
⑥ Ο χρόνος ανόδου ή καθόδου είναι απενεργοποιημένος. Η λειτουργία είναι εφικτή ανάλογα με το τμήμα.

TR

Η λειτουργία Astro ελέγχει στο κλείσιμο το βράδυ και πραγματοποιείται σε συνάρτηση με την ετήσια μεταβολή της δύσης του ήλιου. Αν υπάρχει ρυθμισμένο ημερήσιο ή εβδομαδιαίο πρόγραμμα και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Astro, το ρολό κατεβαίνει στο συμβάν που συντελείται αργότερα.

TR

ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΝΟΥ SET

1 δευτ. Εναλλαγή χειροκίνητης - αυτόματης λειτουργίας
4 δευτ. Ρύθμιση ώρας / ημερομηνίας
6 δευτ. Ρύθμιση ημερήσιου - εβδομαδιαίου προγράμματος
8 δευτ. Ρύθμιση της λειτουργίας Astro
10 δευτ. Κλείδωμα προγραμματισμού

TR

SET

TUŞUNA BASIN

MENÜ

Σε περίπτωση εγγύησης, ανάγκης ανταλλακτικών ή ερωτήσεων γύρω από τη σωστή συναρμολόγηση του προϊόντος σας αποταθείτε παρακαλώ στο τμήμα εξυπηρέτηση πελατών της εταιρείας μας.

[e-mail]