Timer Plus - Електрически таймер Schellenberg - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електронен програматор за ролетни щори
Марка	Schellenberg
Модел	Timer Plus
Захранване	230 V AC, 50 Hz
Комутационен ток	3 A / 230 V AC (индуктивен товар)
Степен на защита	IP20 (сухи помещения)
Клас на защита	II (според монтажа)
Време за превключване	180 секунди
Допустим температурен диапазон	0 °C до +50 °C
Резерв на ход	Около 5 часа
Точност	Около ± 1 секунда на ден
Консумация в режим на готовност	0,5 вата
Тип монтаж	Вградена кутия ∅ 60 mm, мин. дълбочина 25 mm
Съвместимост с плочи	Сменяеми плочи DIN 49075, изрез 50 x 50 mm (необходим адаптер)
Основни функции	Дневно програмиране (3 блока), седмично програмиране, ваканционен режим, ръчен режим, астро функция
Детска безопасност	Заключване на бутоните
Нулиране	Възстановяване на фабричните настройки
Дисплей	Екран с ден, час, символи за повдигане/спускане
Свързване	Извършва се от квалифициран техник

Често задавани въпроси - Timer Plus Schellenberg

Как да настроя часа и датата на Timer Plus?

Натиснете бутона за настройка за 4 секунди, за да влезете в настройката на часа и датата. Използвайте бутоните за повдигане/спускане, за да коригирате стойностите, и потвърдете с бутона за настройка.

Как да програмирам дневна програма?

Натиснете бутона за настройка за 6 секунди, за да влезете в настройките на дневната програма. Можете да зададете до 3 часови блока: понеделник-петък, събота и неделя. За всеки блок настройте часа на отваряне и затваряне.

Какво представлява астро функцията и как да я активирам?

Астро функцията автоматично затваря ролетната щора при залез слънце. Активирайте я, като натиснете бутона за настройка за 8 секунди, след което изберете опцията Astro. Можете също да зададете времево отместване.

Как да активирам ваканционния режим?

Ваканционният режим произволно променя часовете на превключване с ±15 минути, за да симулира присъствие. Активирайте го в менюто, като изберете иконата за ваканция. Той се добавя към дневната или седмичната програма.

Как да заключа клавиатурата (детска безопасност)?

Натиснете бутона за настройка за 10 секунди, за да влезете в блокирането на програмирането. Активирайте заключването, за да предотвратите нежелани промени. За отключване повторете операцията.

Как да нулирам Timer Plus до фабричните настройки?

Задръжте бутона за настройка натиснат за около 10 секунди, докато екранът покаже 'RESET'. Потвърдете, за да възстановите настройките по подразбиране. Всички програми ще бъдат изтрити.

Timer Plus съвместим ли е с всички стенни плочи?

Той е съвместим с повечето сменяеми плочи съгласно DIN 49075, с изрез 50 x 50 mm. Може да е необходим адаптер от производителя на плочата.

Какво да направя при прекъсване на тока?

Timer Plus има резерв на ход от около 5 часа. След този срок настройките се запазват, но часът трябва да се коригира. Програмирането остава запазено.

Как да премина в ръчен режим?

Натиснете бутона за настройка, за да превключите в ръчен режим. В този режим автоматичните програми са деактивирани и можете да управлявате щората ръчно с бутоните за повдигане/спускане. Появява се символът за ръчен режим.

Може ли Timer Plus да управлява други устройства освен ролетни щори?

Не, Timer Plus е проектиран изключително за управление на ролетни щори. Неправилната употреба може да повреди устройството и да анулира гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Timer Plus Schellenberg

Технически данни 153

Необходими инструменти ....308

Обем на доставката 308

A Монтаж 309

С Смяна между ръчен и автоматичен режим на работа 317

D Смяна между дневна и седмична програма 317

E Допълнително включване на програма за отпуск - дневна програма/седмична програма ...... 318

F Настройване дневна програма 319

G Настройване седмична програма 341

Н Настройка на астро-функцията/регулирането на времето 344

Настройка на отместването във времето .... 346

Настройка на лятно и зимно часово време 347

Карта на Европа за настройка на часовите зони..... 349

Индикация на следващото време за превключване .. 360

J Защита за деца/блокиране на бутоните 361

К Възстановяване на фабричните настройки 362

L Общ преглед на управлението чрез меню 363

БЕЗОПАСНОСТ И УКАЗАНИЯ

моля, преди монтажа и пускането в действие прочетете цялото упътване. Обърнете внимание на всички указания за безопасност, преди да започнете работа. Запазете упътването и обръщайте внимание на всеки потребител за евентуалните рискове, свързани с този продукт. При щети, възникнали поради неправилна употреба или поради грешен монтаж, гаранцията се анулира, както и всички претенции, свързани с нея.

Защитено авторско право, 2019 Alfred Schellenberg GmbH (Алфред Шеленберг ГмбХ). Забранено е каквото и да било, неразрешено от Закона за авторското право използване, по-специално размножаване, превод, преработка или разпространение на съдържанието на бази данни или други електронни носители или системи.

Съществува опасност от токов удар. Преди работи по електрическите инсталации те трябва да бъдат изключени.

• Вземете мерки за безопасност срещу неволно включване. Това важи и при работи по поддръжката и ремонта на електрическите ролетни щори.
• Електрическите връзки трябва да се извършват само от правоспособен електротехник.
• Некомпетентното инсталиране може да доведе до тежки злополуки или материални щети.
• Трябва да се спазват предписанията на местния енергоснабдител, както и всички актуални норми и наредби за електроинсталациите.
  ■ Да се използва само в сухи помещения (IP20).
• Продуктът и опаковката не са играчки. Дръжте ги далеч от деца, съществува опасност от нараняване или задушаване.
  ■ Не отваряйте таймерите, съществува опасност от нараняване.
• Дръжте хората далеч от обхвата на движение на ролетните щори. Обхватът на движение на ролетните щори по време на работата им трябва да се вижда. Съществува опасност от нараняване.

ПРАВИЛНА УПОТРЕБА

• Таймерът за (Арт. № 20031 / 20036) вкл./изкл. е предвиден само за управлението на ролетни щори.
• Таймерът за вкл./изкл. и неговите части трябва да са в безупречно състояние. Дефекти по съоръжението или неговите части трябва да се отстраняват преди монтажа на таймера.
  ■ Всяка друга употреба се счита за неправилна.
  За косвени вреди, материални щети и телесни повреди, причинени от неправилна употреба Алфред Шеленберг ГмбХ не носи отговорност.
  ■ Моля, запазете това упътване, то трябва да бъде на разположение на всеки потребител.

Съвместим с повечето подвижни рамки съобразно DIN 49075 с 50 x 50 mm отвор. Необходим е адаптер на съответния производител.

Таймерът за вкл./изкл. ви предлага автоматично пренастройване на лятно и зимно време. При промяната на времето се извършва настройване на вътрешния часовник с 1 час назад или напред.

Продуктът (ном. № DE 25572, 25377) отговаря на актуалните изисквания на европейските и националнидирективи. Съвместимостта е доказана. Пълният текст на декларацията за съвместимост на ЕС можете да намерите на следния Интернет адрес:

http://www.schellenberg.de (точка от менюто „Сервиз“ в центъра за сваляне).„Сервиз“ в центъра за сваляне).

Директива за ниско напрежение 2014/35/EC Директива за електромагнитна съвместимост

2014/30/EC

Директива Ограничение за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 2011/65/EC (RoHS)

Не изхвърляйте заедно с битовите отпадъци!

Продуктът може да се рециклира и е възможно да бъде предаден в център за рециклиране или в друг сборен пункт за битови електрически отпадъци.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Захранващо апрежение 230 V AC / 50 Hz
Ток на превключване 3А / 230 V АС
	индуктивен товар
Тип защита IP 20
Клас на защита II след правилен монтаж
Време за ревключване 180 секунди
допустим температурен обхват	0° C до + 50° C
Резерв за продължава- не на работата	ок. 5 часа
Точност на работа ок. +/- 1 секунда/ ден
Разход в режим на готовност*	0,5 Watt

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Вид монтаж Скрита щепселна кутия,

∅ 60 mm, разстояние

Открита инсталация в

съответна кутия

* Таймерът е винаги в готовност да изпълни настроените времена на включване и допълнителни функции

ЛЕГЕНДА - СИМВОЛИ

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ 1..7 4 65 7 10 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱

① Ден от седмицата
② Символ вдигане, спускане
③ Час
④ Дневна програма
⑤ Седмична програма
⑥ Програма за отпуск
⑦ Ръчен режим на работа
⑧ Функция при слънце*
⑨ Функция при здрачаване*
10 Menüführung
11 Бутон вдигане
12 Бутон спускане
13 Бутон Set (задаване)

14 Място за включване на сензорния щекер

* Функцията е възможна само в комбинация с Арт. 25573.

① Ден от седмицата

② Символ вдигане, спускане (посока на ролетните щори)

Отчита се посоката на движение на ролетната щора.

Възможности за настройка за 3 времени блока. Блок

1: пон. до пет. Блок 2: съб. Блок 3: нед.

⑤ Седмична програма (автоматичен режим на работа) Индивидуално настройване на времената за вдигане и спускане за всеки ден от седмицата.

Може да бъде допълнително включена към седмичната или дневната програма.

Ръчен режим на работа (защита срещу заключване навън)

Ролетната щора може да се вдига и спуска ръчно. Деактивира автоматичния режим на работа и предпазва от неволно заключване навън.

Бутон за вдигане, бутон за спускане

При вдигане на ролетната щора – натиснете бутона

При спускане на ролетната щора – натиснете бутона

Бутон Set (задаване)

Служи за смяна на режима и за потвърждаване след настройване на програмата.

① Следват времената за вдигане и спускане за събота и неделя. Повторете стъпките за настройка.
② Блок 1: дневна програма за пон. до пет.
③ Програмиране на времената.
④ Блок 2: дневна програма за съб.
⑤ Блок 3: дневна програма за нед.
⑥ Времето за вдигане и спускане е деактивирано. Функцията е възможна за всеки блок.

GR

Астро-функцията управлява затварянето вечерта и следва залеза на слънцето през различните периоди на годината. При настроена дневна или седмична програма и

активирана астро-функция ролетните щори се спускат при по-късно настъпващото събитие.

GR

1 сек. Превключване ръчен/автоматичен режим
4 сек. Настройване време/дата
6 сек. Настройване дневна/седмична програма
8 сек. Настройка функция Астро
10 сек. Заключване на програмирането

GR

При гаранция, необходимост от резервни части или въпроси за правилния монтаж на вашия продукт се обръщайте към нашия отдел за обслужване на клиенти.

[e-mail]