Timer Plus - Programator elektryczny Schellenberg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczny programator do rolet zewnętrznych
Marka	Schellenberg
Model	Timer Plus
Zasilanie	230 V AC, 50 Hz
Prąd przełączania	3 A / 230 V AC (obciążenie indukcyjne)
Stopień ochrony	IP20 (pomieszczenia suche)
Klasa ochronności	II (w zależności od montażu)
Czas przełączania	180 sekund
Dopuszczalny zakres temperatur	0 °C do +50 °C
Rezerwa chodu	Około 5 godzin
Dokładność	Około ± 1 sekunda na dobę
Pobór mocy w trybie czuwania	0,5 W
Typ montażu	Puszka podtynkowa ∅ 60 mm, głębokość min. 25 mm
Kompatybilność z płytami	Płyty wymienne DIN 49075, wycięcie 50 x 50 mm (wymagany adapter)
Główne funkcje	Programowanie dzienne (3 bloki), programowanie tygodniowe, tryb wakacyjny, tryb ręczny, funkcja Astro
Zabezpieczenie przed dziećmi	Blokada przycisków (zablokowanie)
Reset	Przywrócenie ustawień fabrycznych
Wyświetlacz	Ekran z dniem, godziną, symbolami podnoszenia/opuszczania
Podłączenie	Wykonane przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - Timer Plus Schellenberg

Jak ustawić godzinę i datę na Timer Plus?

Naciśnij przycisk ustawień przez 4 sekundy, aby wejść w ustawienia godziny i daty. Użyj przycisków Podnoszenie/Opuszczanie, aby dostosować wartości, a następnie potwierdź przyciskiem ustawień.

Jak zaprogramować program dzienny?

Naciśnij przycisk ustawień przez 6 sekund, aby wejść w parametry programu dziennego. Możesz zdefiniować do 3 bloków czasowych: poniedziałek-piątek, sobota i niedziela. Dla każdego bloku ustaw godzinę otwarcia i zamknięcia.

Czym jest funkcja Astro i jak ją aktywować?

Funkcja Astro automatycznie zamyka roletę o zachodzie słońca. Aktywuj ją, naciskając przycisk ustawień przez 8 sekund, a następnie wybierz opcję Astro. Możesz również ustawić przesunięcie czasowe.

Jak aktywować tryb wakacyjny?

Tryb wakacyjny losowo zmienia godziny przełączania o ±15 minut, aby symulować obecność. Aktywuj go w menu, wybierając ikonę wakacji. Działa on dodatkowo do programu dziennego lub tygodniowego.

Jak zablokować klawiaturę (zabezpieczenie przed dziećmi)?

Naciśnij przycisk ustawień przez 10 sekund, aby wejść w blokadę programowania. Włącz blokadę, aby uniemożliwić niechciane zmiany. Aby odblokować, powtórz czynność.

Jak zresetować Timer Plus do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk ustawień przez około 10 sekund, aż na ekranie pojawi się 'RESET'. Potwierdź, aby przywrócić ustawienia domyślne. Wszystkie programy zostaną usunięte.

Czy Timer Plus jest kompatybilny ze wszystkimi płytami ściennymi?

Jest kompatybilny z większością płyt wymiennych zgodnych z DIN 49075, z wycięciem 50 x 50 mm. Może być wymagany adapter producenta płyty.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Timer Plus ma rezerwę chodu około 5 godzin. Po tym czasie ustawienia są zachowane, ale godzina będzie wymagać ponownego ustawienia. Programy pozostają zapisane.

Jak przejść w tryb ręczny?

Naciśnij przycisk ustawień, aby przełączyć w tryb ręczny. W tym trybie automatyczne programy są wyłączone i możesz sterować roletą ręcznie za pomocą przycisków Podnoszenie/Opuszczanie. Pojawi się symbol trybu ręcznego.

Czy Timer Plus może sterować innymi urządzeniami niż rolety?

Nie, Timer Plus jest przeznaczony wyłącznie do sterowania roletami zewnętrznymi. Niewłaściwe użycie może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Timer Plus Schellenberg

Bezpieczeństwo i wskazówki 49

Dane techniczne 52

Legenda symboli.... 54

Potrzebne narzędzia 308

Zakres dostawy 308

A Montaż 309

B Ustawianie czasu i daty 314

C Przełączanie tryb ręczny - tryb automatyczny 317

D Przełączanie program dobowy - program tygodniowy ..... 317

E Dołączanie programu urlopowego - program dobowy/program tygodniowy 318

F Ustawianie programu dobowego 319

G Ustawianie programu tygodniowego 341

H Ustawienie funkcji Astro / sterowanie czasowe 344

Ustawianie przesunięcia czasowego 346

Ustawianie czasu letniego i zimowego 347

Mapa Europy do ustawiania stref czasowych ..... 349

I Wskazanie następnego czasu przesterowania 360

J Zabezpieczenie przed dziećmi / blokada przycisków ..... 361

K Reset fabryczny 362

L Przegląd systemu menu 363

BEZPIECZEŃSTWO I WSKAZÓWKI

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie

Przed zamontowaniem i uruchomieniem przeczytaj całą instrukcję. Przed przystąpieniem do instalowania i uruchamiania zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Zachowaj tę instrukcję oraz informuj każdego użytkownika o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem produktu. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym używaniem lub wadliwym montażem powodują wygaśnięcie gwarancji i rękojmi.

Ochrona praw autorskich, 2019, Alfred Schellenberg GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest wszelkie wykorzystanie niezgodne z Ustawą o prawie autorskim, w szczególności powielanie, tłumaczenie, przetwarzanie lub przekazywanie treści w bazach danych lub na/w innych czynnikach i systemach elektronicznych.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek porażenia elektrycznego. Przed przystąpieniem do prac na instalacji elektrycznej odłącz ją od napięcia.

■ Zabezpiecz instalację przed przypadkowym włączeniem. Dotyczy to także konserwacji i napraw elektrycznych instalacji roletowych.
- Podłączenie do instalacji elektrycznej może być wykonane tylko przez uprawnionego elektryka.
- Nieprawidłowe wykonanie instalacji może doprowadzić do poważnych obrażeń i szkód materialnych.
- Przestrzegaj przepisów lokalnego zakładu energetycznego oraz wszystkich aktualnie obowiązujących norm i przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.
■ Używaj urządzenia tylko w pomieszczeniach suchych (IP20).
- Produkt i opakowanie nie mogą być używane do zabawy. Chron urządzenie przed dostępem dzieci ze względu na niebezpieczeństwo obrażeń i uduszenia.
- Nie otwieraj programatora zegarowego, niebezpieczeństwo obrażeń.
Ludzie nie mogą przebywać w strefie przesuwu rolety. Strefa przesuwu rolety musi być widoczna w trakcie pracy. Niebezpieczeństwo obrażeń.

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Programator zegarowy (Nr art. 20031 / 20036) jest przewidziany wyłącznie do sterowania instalacjami roletowymi.
• Instalacja roletowa i jej części muszą znajdować się w nie-nagannym stanie technicznym. Wady instalacji lub jej części deren muszą być wyeliminowane przed zamontowaniem programatora zegarowego.
• Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.
• Firma Alfred Schellenberg GmbH nie odpowiada za szkody następcze, szkody materialne i osobowe spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem.
  Zachowaj tę instrukcję, musi być dostępna dla każdego użytkownika.

Pasuje do większości ramek wymiennych wg DIN 49075 z wycięciem 50 x 50 mm. Konieczny jest adapter producenta ramki.

Programator czasowy automatycznie przełącza czas z letnie-go na zimowy i z powrotem. Po zmianie czasu wewnętrzny zegar jest przesuwany o 1 godzinę, odpowiednio do przodu lub do tyłu.

DEKLARACJA CE I ZGODNOŚĆ

Produkt (nr art. DE 25572, 25577) spełnia obowiązujące wymogi dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodność została udokumentowana. Cały tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.schellenberg.de (punkt menu „Service” w zakładce z materiałami do pobrania).

Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

Nie wyrzucaj do śmietnika domowego! Produkt nadaje się do recyklingu i można go oddać do zakładu recyklingowego lub w punkcie zbiorczym złomu elektrycznego.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania 230 V AC / 50 Hz

Prąd przełączeniowy 3A / 230 V AC obciążenie indukcyjne

DANE TECHNICZNE
Stopień ochrony IP 20
Klasa ochrony II pod warunkiem odpowiedniego montażu
Czas przełączania 180 sekund
Dopuszczalny zakres temperatury	0°C do + 50°C
Rezerwa chodu ok. 5 godz
Dokładność ok. +/- 1 sekunda/dzień
Zużycie prądu w stanie czuwania*	0,5 W
Rodzaj montażu Puszka podtynkowa,∅ 60 mm, odstęp między otworami, głębokość min. 25 mm. Natynkowy, w od-powiedniej obudowie

* Programator zegarowy jest stale gotowy do pracy w celu wykonania przełączeń w ustawionych porach oraz funkcji dodatkowych

LEGENDA SYMBOLI

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 65 710 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ 13 ⑭ 14

① Dzień tygodnia
② Symbol podnoszenia, opuszczania
③ Godzina
④ Program dobowy
⑤ Program tygodniowy
⑥ Program urlopowy
⑦ Tryb ręczny
⑧ Funkcja przeciwsłoneczna*
⑨ Funkcja zmierzchowa*
⑩ System menu
11 Przycisk podnoszenia
12 Przycisk opuszczania
13 Przycisk Set (potwierdzenie)
14 Gniazdo do podłączenia wtyczki czujnika

* Funkcja dostępna tylko przy współpracy z art. nr 25573.

① Dzień tygodnia

② Symbol podnoszenia, opuszczania (kierunek przesuwu rolety)

Wyświetlany jest kierunek przesuwu rolety.

④ Program dobowy (tryb automatyczny)

Możliwe ustawienia dla 3 bloków czasowych Blok 1: pn. do pt. Blok 2: niedz. Blok 3: niedz.

⑤ Program tygodniowy (tryb automatyczny)

Indywidualne ustawienia czasu podnoszenia i opuszczania dla poszczególnych dni tygodnia.

MO 2 DUMDQW0 TH FR SA SU

⑥ Program urlopowy (tryb losowy)

Może być dołączany do programu tygodniowego i dobowego. Zmienia losowo zaprogramowane czasy o maks. +/- 15 minut.

⑦ Tryb ręczny (zabezpieczenie przed zablokowaniem)

Roleta może być podnoszona i opuszczana ręcznie. Wyłącza tryb automatyczny i chroni przed przypadkowym zablokowaniem.

11 12 Przycisk Podnoszenie, przycisk Opuszczanie

W przypadku podnoszenia rolety nacisnąć przycisk

W przypadku opuszczania rolety nacisnąć przycisk

13 Przycisk Set (potwierdzenie)

Służy do zmiany trybu oraz do potwierdzania po zaprogramowaniu.

INDICE

① Następują czasy podnoszenia i opuszczania na sobotę i niedzielę. Powtórz czynności ustawiania.
② Blok 1: program dobowy na pn.-pt.
③ Programowanie czasów.
④ Blok 2: program dobowy na sob.
⑤ Blok 3: program dobowy na niedz.

⑥ Czas podnoszenia lub opuszczania jest wyłączony. Możliwa funkcja na poszczególne bloki.

IT

Funkcja Astro jest przeznaczona do zamykania wieczornego i podąża za porą zachodu słońca w ciągu roku. Gdy ustawiony jest program dobowy lub tygodniowy i uaktywniona funkcja Astro, roleta opuszcza się po pierwszym odpowiednim zdarzeniu.

IT

1 sek. Zmiana trybu ręczny/automatyczny
4 sek. Ustawianie czasu / daty
6 sek. Ustawianie programu dobowego/tygodniowego
8 sek. Ustawienie funkcji Astro
10 sek. Blokada programowania

IT

PREMERE IL TASTO SET MENU

W razie roszczeń gwarancyjnych, zapotrzebowania na części zamienne lub pytań dotyczących prawidłowego montażu produktu należy zwrócić się do naszego serwisu.

[e-mail]