Timer Plus - Electric timer Schellenberg - Free user manual and instructions

Product Type	Electronic timer for roller shutters
Brand	Schellenberg
Model	Timer Plus
Power supply	230 V AC, 50 Hz
Switching current	3 A / 230 V AC (inductive load)
Protection type	IP20 (dry rooms)
Protection class	II (according to installation)
Switching duration	180 seconds
Permissible temperature range	0 °C to +50 °C
Power reserve	Approximately 5 hours
Accuracy	Approximately ± 1 second per day
Standby consumption	0.5 Watt
Mounting type	Flush-mounted box ∅ 60 mm, min. depth 25 mm
Plate compatibility	Interchangeable plates DIN 49075, cutout 50 x 50 mm (adapter required)
Main functions	Daily programming (3 blocks), weekly programming, holiday mode, manual mode, Astro function
Child safety	Key lock (locking)
Reset	Factory settings restore
Display	Screen with day, time, up/down symbols
Connection	Carried out by a qualified technician

Frequently Asked Questions - Timer Plus Schellenberg

How to set the time and date on the Timer Plus?

Press the setting button for 4 seconds to access the time and date setting. Use the Up/Down buttons to adjust the values and confirm with the setting button.

How to program a daily schedule?

Press the setting button for 6 seconds to enter the daily program settings. You can define up to 3 time blocks: Monday-Friday, Saturday and Sunday. For each block, set the opening and closing times.

What is the Astro function and how to activate it?

The Astro function automatically closes the roller shutter at sunset. Activate it by pressing the setting button for 8 seconds, then select the Astro option. You can also set a time offset.

How to activate holiday mode?

Holiday mode randomly changes the switching times by ±15 minutes to simulate presence. Activate it in the menu by selecting the holiday icon. It is added to the daily or weekly schedule.

How to lock the keypad (child safety)?

Press the setting button for 10 seconds to access the programming lock. Activate the lock to prevent unwanted changes. To unlock, repeat the operation.

How to reset the Timer Plus to factory settings?

Hold the setting button pressed for about 10 seconds until the screen shows 'RESET'. Confirm to restore default settings. All programming will be erased.

Is the Timer Plus compatible with all wall plates?

It is compatible with most interchangeable plates according to DIN 49075, with a cutout of 50 x 50 mm. An adapter from the plate manufacturer may be required.

What to do in case of power failure?

The Timer Plus has a power reserve of approximately 5 hours. After this time, the settings are retained but the time must be readjusted. The programming remains saved.

How to switch to manual mode?

Press the setting button to switch to manual mode. In this mode, automatic programs are disabled and you can control the shutter manually with the Up/Down buttons. The manual mode symbol appears.

Can the Timer Plus control other devices besides roller shutters?

No, the Timer Plus is designed exclusively for controlling roller shutters. Improper use could damage the device and void the warranty.

USER MANUAL Timer Plus Schellenberg

Deutsch 8

English 18

Français 28

Nederlands 38

Polski 48

Italiano 58

Español 68

Português 78

Český 88

Slovenčina 98

Magyar 108 HU

Hrvatski 118 HR

Slovenski jezik 128 SI

Român 138 RO

Български 148 BG

Ελληνικά 158 GR

Türk 168 TR

Русский 178 RU

Український 188 UA

Lietuvos 198 LT

Latvijas 208 LV

Eesti 218 EE

Svenska 228 SE

Dansk 238 DK

Norsk 248 NO

Suomi 258 FI

Shqiptar 268 AL

Bosanski 278 BA

Српски 288 xs

Icelandic 298 IS

INHALTSVERZEICHNIS

Safety and notices 19

Technical data 23

Legend symbols.... 24

Required tools 308

Scope of delivery 308

A Assembly 309

B Setting the time and date 314

C Switching between manual mode - automatic mode ..... 317

D Switching between daily program - weekly program ..... 317

E Activation of holiday program - daily program / weekly program 318

F Setting the daily program 319

G Setting the weekly program 341

H Setting of the Astro function / time control 344

Setting of the time shift 346

Setting of summer and winter time 347

Map of Europe for time zone setting.... 349

I Display of the next switching time 360

J Parental controls / keypad locking 361

K Factory default reset 362

L Overview menu navigation 363

SAFETY AND NOTICES

Dear customers,

please completely read the instruction manual before the assembly and commissioning. Observe all safety instructions before you begin to work. Keep the instruction manual stored at hand and advise each user about possible dangers that are related to this product. In case of damages which are caused by misuse or improper installation the warranty and any warranty claim will be void.

Copyright protected 2019, Alfred Schellenberg GmbH, all rights reserved. Any use, in particular reproduction, translation, processing or transmission of content into databases or other electronic media and systems beyond the authorization provided by the copyright legislation is strictly prohibited.

SAFETY INSTRUCTIONS

There is a risk of injury from electric shock. Before working on electrical equipment, it must be completely de-energized.

■ Take safety measures against the accidental switching on of power. This also applies for the maintenance and repair of
electric roller shutter systems.
- Electrical connections may only be performed by an authorized electrician.
- An improper installation can result in serious injuries or property damage.
- The provisions of the local electric utility company as well as all applicable standards and regulations for electrical installations must be complied with.
■ Only operate in dry rooms (IP20).
- The product and the packaging are not toys. Keep children away from it, since there is a risk of injury or suffocation.
- Do not open the clocks - there is a risk of injury.
- Keep people away from the movement range of the roller shutter system. The movement range of the roller shutter system must be completely visually accessible during the operation.

There is a risk of injury.

INTENDED USE

• The timer switch (Item no. 20031 / 20036) is designed exclusively for the controlling of roller shutters.
• The roller shutter system and its components must be in a perfect condition. Defects in the system or its parts must be repaired before installing the timer switch.
• Any other or further utilization beyond the explicitly specified shall be regarded as not intended.
• The Alfred Schellenberg GmbH shall not be liable for any consequential damage, property damage and personal injury due to improper use.
• Please keep these instructions stored in a safe place, as they must be available to every user.

Compatible with most exchange frames with a 50 x 50 mm cutout according to DIN 49075. An adapter from the respective manufacturer is required. The timer switch features an automatic changeover between daylight savings and standard time. During the clock change the internal clock will be set ahead or back by 1 hour.

CE DECLARATION AND CONFORMITY

The product (item no

DE 25572,

2357

the applicable requirements of the European and national guidelines. Conformity has been demonstrated. The full EU Declaration of Conformity document can be found at:

http://www.schellenberg.de (under 'Download-Center', in the 'Service' tab).

EMC Dire

Low Voltage Directive 2014/35/EU

ective 2014/30/EU

RoHS Directive 2011/65/EU

Do not dispose of together with household waste.

The product is recyclable and can be deposited at a recycling center or a collection station for electrical household garbage.

TECHNICAL DATA
Power supply 230V AC / 50Hz
Switching current 3A / 230 VAC inductive load
Protection type IP 20
Protection class II after the respective installation
Switching time 180 seconds
permissible temperature range	0°C to 50°C
Power reserve approx. 5 hours
Accuracy approx. +/- 1 seconds / day
Standby consumption* 0.5 watts
Mounting type flush mount wall box,∅ 60 mm, hole spacing, min.25 mm depthon-wall mountable with corresponding housing

* The clock is always ready for operation to execute the set switching times and additional functions.

Compatible with most exchange frames with a 50 x 50 mm cutout according to DIN 49075. An adapter from the respective manufacturer is required. The timer switch features an automatic changeover between daylight savings and standard time. During the clock change the internal clock will be set ahead or back by 1 hour.

LEGEND SYMBOLS

① Weekday
② Symbol open, close
③ Time
④ Daily program
⑤ Weekly program
⑥ Holiday program
⑦ Manual mode
⑧ Sun function*
⑨ Twilight function*
10 Menu navigation
11 Open button
12 Close button
⑬ Set button
14 Slot sensor connector

* Function only in combination with item no. 25573 available.

① Weekday

② Symbol open, close (roller shutter direction)

The roller shutter travel direction will be displayed.

④ Day program (automatic operation)

Setting options for 3 time blocks. Block 1: Mon. through Fri. Block 2: Sat. Block 3: Sun.

⑤ Weekly program (automatic mode)

Individual adjustment of the opening and closing times for each weekday.

⑥ Holiday program (random mode)

Can be activated for the weekly or daily program. Randomly changes the programmed times by up to +/- 15 minutes.

⑦ Manual mode (lock-out protection)

The roller shutter can be opened or closed manually. Disables the automatic mode and protects against accidental lock-out.

⑪ ⑫ Button Raising, button Lowering

For raising roller shutters, press button For lowering shutters - press button

13 Set button

Used to change the mode and for confirmation after the program setting.

TABLE DES MATIÈRES

Chers clients, chères clientes

DÉCLARATION CE ET CONFORMITÉ

Directive RoHS 2011/65/UE

SEGURANÇA E INDICAÇÕES

Estimado cliente,

ODGOVARAJUĆA UPORABA

⑥ Puhkuseprogramm (juhurežiim)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

⑥ Semesterprogram (tillfällig drift)

⑪⑫ Nostopainike, laskupainike

Rullakaihtimen nosto - paina painiketta Rullakaihtimen lasku - paina painiketta

13 Asetusnäppäin

SIGURNOST I INFORMACIJE

Poštovani kupče,

molimo Vas da prije montaže i puštanja u rad u potpunosti pročitate ove upute. Prije nego započnete s radom, pridržavajte se svih sigurnosnih napomena. Sačuvajte ove upute i svakog korisnika upozorite na eventualne opasnosti koje su povezane s ovim proizvodom. Štete uzrokovane nepravilnim korištenjem ili nepravilnom instalacijom poništit će jamstvo i bilo kakve jamstvene zahtjeve.

Autorska prava zaštićena, 2019, Alfred Schellenberg GmbH – sva prava pridržana.

② Simbol za podizanje, spuštanje (smjer kretanja rolete)

⑥ Program za godišnji odmora (način rada slučajnim odabirom)

G

1. 

1. 

1. 

312

1. 

313

B

4 sec.

C

D

2 sec.

E

319

DE

① Raising and lowering time for Saturday and Sunday follows. Repeat steps for setting.
② Block 1: Day program for Mon. through Fri.
③ Programming times
④ Block 2: Day program for Sat.
⑤ Block 3: Day program for Sun.
⑥ Raising and lowering time is deactivated. Function per block is possible.

FR

341

342

344

345

		*
35°	1	ES
40°	2	PT, ES, IT, AL, KO, GR, TR
45°	3	FR, CH, IT, SI, HR, BA, HU, RS, RO, ME, KO, BG, TR
50°	4	GB, FR, BE, NL, DE, CH, AT, CZ, PL, SK, HU, UA, MD, RO, RU
55°	5	GB, NL, DE, DK, NO, SE, PL, LT, LV, WR, UA, RU
60°	6	GB, NO, SE, FI, LV, EE, RU
65°	7	IS, NO, SE, FI, RU

DE

The astro function is used for closing in the evening and follows the sunset over the course of the year. If the daily or weekly program has been set, or astro function has been enabled, the roller shutter will shut at the later occurring event.

FR

J

10 sec.

SU00 = X

SU01 =

K

10 sec.

L

DE

TASTE SET DRÜCKEN

MENÜ

1 sec. Wechsel Manuell- Automatikmodus

4 sec. Setting of the time / date

6 sec. Setting of the day/week program

8 sec. Setting of the astro function

10 sec. Programming lock

FR

APPUYER SUR LA TOUCHE SET

MENU

1 sec. Commutation mode manuel - automatique

TOETS SET IN- DRUKKEN

MENU

For warranty claims, spare parts requests or questions regarding the proper installation of your product, please contact our Consumer Service Department.

[e-mail]

Printing and typographical errors

as well as technical modifications are reserved!