Timer Plus - Elektrický časovač Schellenberg - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektronický programátor pro rolety
Značka	Schellenberg
Model	Timer Plus
Napájení	230 V AC, 50 Hz
Spínací proud	3 A / 230 V AC (induktivní zátěž)
Stupeň krytí	IP20 (suché prostory)
Třída ochrany	II (podle montáže)
Doba spínání	180 sekund
Přípustný rozsah teplot	0 °C až +50 °C
Chodová rezerva	Přibližně 5 hodin
Přesnost	Přibližně ± 1 sekunda za den
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,5 Wattu
Typ montáže	Zapuštěná krabice ∅ 60 mm, min. hloubka 25 mm
Kompatibilita s deskami	Výměnné desky DIN 49075, výřez 50 x 50 mm (nutný adaptér)
Hlavní funkce	Denní programování (3 bloky), týdenní programování, režim dovolené, ruční režim, funkce Astro
Dětská bezpečnost	Zámek tlačítek (blokování)
Reset	Obnovení továrního nastavení
Displej	Obrazovka s dnem, časem, symboly nahoru/dolů
Připojení	Provádí kvalifikovaný technik

Často kladené otázky - Timer Plus Schellenberg

Jak nastavit čas a datum na Timer Plus?

Stiskněte tlačítko nastavení na 4 sekundy pro přístup k nastavení času a data. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů upravte hodnoty a potvrďte tlačítkem nastavení.

Jak naprogramovat denní program?

Stiskněte tlačítko nastavení na 6 sekund pro vstup do nastavení denního programu. Můžete nastavit až 3 časové bloky: pondělí-pátek, sobota a neděle. Pro každý blok nastavte čas otevření a zavření.

Co je funkce Astro a jak ji aktivovat?

Funkce Astro automaticky zavírá roletu při západu slunce. Aktivujte ji stisknutím tlačítka nastavení na 8 sekund, poté vyberte možnost Astro. Můžete také nastavit časový posun.

Jak aktivovat režim dovolené?

Režim dovolené náhodně mění spínací časy o ±15 minut pro simulaci přítomnosti. Aktivujte jej v menu výběrem ikony dovolené. Přidává se k dennímu nebo týdennímu programu.

Jak zamknout klávesnici (dětská bezpečnost)?

Stiskněte tlačítko nastavení na 10 sekund pro přístup k blokování programování. Aktivujte zámek, abyste zabránili nechtěným změnám. Pro odemknutí opakujte postup.

Jak resetovat Timer Plus na tovární nastavení?

Podržte tlačítko nastavení stisknuté po dobu asi 10 sekund, dokud se na displeji nezobrazí 'RESET'. Potvrďte pro obnovení výchozích nastavení. Všechna programování budou vymazána.

Je Timer Plus kompatibilní se všemi nástěnnými deskami?

Je kompatibilní s většinou výměnných desek podle DIN 49075, s výřezem 50 x 50 mm. Může být nutný adaptér od výrobce desky.

Co dělat při výpadku proudu?

Timer Plus má chodovou rezervu přibližně 5 hodin. Po uplynutí této doby jsou nastavení zachována, ale čas bude třeba znovu nastavit. Programování zůstává uloženo.

Jak přepnout do ručního režimu?

Stiskněte tlačítko nastavení pro přepnutí do ručního režimu. V tomto režimu jsou automatické programy deaktivovány a roletu můžete ovládat ručně tlačítky Nahoru/Dolů. Objeví se symbol ručního režimu.

Může Timer Plus ovládat i jiná zařízení než rolety?

Ne, Timer Plus je určen výhradně pro ovládání rolet. Nesprávné použití by mohlo poškodit zařízení a zrušit záruku.

NÁVOD K OBSLUZE Timer Plus Schellenberg

Bezpečnost a pokyny 89

Technické údaje 93

Legenda symbolü 94

Potřebné nářadí 308

Rozsah dodávky 308

A Montáž 309

B Nastavení data a času 314

C Přepnutí na manuální - automatický provoz 317

D Přepnutí na denní - týdenní program 317

E Připojení programu dovolené - denní/týdenní program .... 318

F Nastavení denního programu 319

G Nastavení týdenního programu 341

H Nastavení funkce Astro / řízení času 344

Nastavení časového posunu 346

Nastavení letního a zimního času 347

Mapa Evropy pro nastavení časového pásma.... 349

I Zobrazení další spínací doby 360

J Dětská pojistka / zamčení tlačítek 361

K Reset na výrobní nastavení 362

L Přehled vedení nabídky 363

BEZPEČNOST A POKYNY

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

před montáží a uvedením do provozu si prosím kompletně pročtěte tento návod. Věnujte zvýšenou pozornost všem bezpečnostním pokynům, než s prací začnete. Návod uschovejte a upozorněte každého uživatele na eventuální nebezpečí, která existují v souvislosti s tímto výrobkem. Při škodách, které vzniknou použitím v rozporu s určením nebo chybnou montáží, zaniká záruka a jakékoliv záruční nároky.

Chráněno autorskými právy, 2019 Alfred Schellenberg GmbH - všechna práva vyhrazena. Jakékoliv autorským zákonem nepovolené využívání, zejména rozmnožování, překládání, zpracování, popř. předávání obsahu do databází nebo jiných elektronických médií a systémů, je zakázáno.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.. Před pracemi na elektrických zařízeních musí být tato odpojena od napětí.

■ Proved'te bezpečnostní opatření proti neúmyslnému zapnutí. To platí také při údržbě a opravách na elektrických zařízeních rolety.
- Elektrická připojení smí provádět pouze autorizovaný odborník.
- Neodborná instalace může vést k těžkým poraněním nebo věcným škodám.
- Dodržujte předpisy místních dodavatelů energie a také všechny platné normy a předpisy pro elektroinstalaci.
■ Používejte pouze v suchých prostorách (IP20).
- Výrobek ani balení není žádná hračka. Zabraňte v přístupu dětem, hrozí nebezpečí poranění nebo zadušení.
■ Hodiny neotevírejte, hrozí nebezpečí poranění.
- Zabraňte přístupu osob do oblasti pojezdu rolety. Oblast pojezdu rolety musí být během provozu vidět. Hrozí nebezpečí poranění.

POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM

• Spínací hodiny (Obj. č. 20031 / 20036) jsou navrženy výlučně pro ovládání rolet.
  ■ SRoleta a její součásti musí být v bezvadném stavu. Závady na zařízení nebo jeho částech musí být před montáží spínacích hodin odstraněny.
  ■ SJiné použití nebo použití nad výše uvedený rámec je po-važováno za použití v rozporu s určením.
• SZa následné škody, věcné škody a zranění osob při použití v rozporu s určením nepřebírá společnost Alfred Schellenberg GmbH žádné ručení.
• SUschovejte tento návod, musí být každému uživateli k dispozici.

Kompatibilní s většinou výměnných rámů podle DIN 49075 s výřezem 50 x 50 mm. Je nutný adaptér příslušného výrobce.

Spínací hodiny vám nabízí automatické přepínání letního a zimního času. Při změně času se interní hodiny přeřídí o + nebo - jednu hodinu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE

Výrobek (č. pol. DE 25572, 25577) splňuje platné požadavky evropských a národních předpisů. Shoda byla doložena. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.schellenberg.de (položka nabídky „Service“ v centru stahování).

Směrnice 2014/35/ES o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/ES Směrnice 2011/65/EU o omezení používání někte- rých nebezpečných látek (RoHS)

Nevyhazujte do domovního odpadu! Výrobek lze recyklovat a lze jej odevzdat ve sběrně odpadních surovin nebo ve sběrném dvoře pro elektrický komunální odpad.

Napájení 230 V AC / 50 Hz

Spínací proud 3A / 230 V AC

induktivní zatížení

Krytí IP 20

Třída ochrany II podle příslušné montáže

Spínací doba 180 sekund

Přípustný teplotní rozsah

0°C bis + 50°C

Rezerva chodu cca 5 minut

Přesnost chodu cca +/- 1 sekunda / den

Spotřeba v

0,5 Watt

pohotovostním režimu*

Druh montáže podomítková krabice,

∅ 60 mm, vzdálenost otvorů, min. 25 mm hloubky.

na omítku v příslušném pouzdře

CZ

LEGENDA SYMBOLÜ

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 65 710 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ 13 14

① Den v týdnu
② Symbol „nahoru“, „dolů“
③ Čas
④ Denní program
⑤ Týdenní program
⑥ Program dovolené
⑦ Manuální provoz
⑧ Sluneční funkce*
⑨ Stmívací funkce*
10 Vedení nabídkou
11 Tlačítko „nahoru“
12 Tlačítko „dolů“
13 Tlačítko"Set"
14 Zdířka pro konektor snímače

* Funkce možná pouze ve spojení s výrobkem 25573.

① Den v týdnu

② Symbol „nahoru“, „dolů“ (směr pojezdu rolety) Zobrazí se směr pojezdu rolety.

④ Denní program (automatický provoz) Možnosti nastavení pro 3 časové bloky Blok1: po. až pá. blok 2: so. blok 3: ne.

⑤ Týdenní program (automatický provoz) Individuální nastavení časů vytažení a stažení rolety pro každý den v týdnu.

MO 2 DUMDOWP TH FR SA SU

⑥ Program dovolené (nahodilý provoz) Možnost připojení k týdennímu a dennímu programu. Nahodile změní naprogramované časy o až +/- 15 minut.

⑦ Manuální provoz (ochrana proti výpadku) Roletu lze vytáhnout nebo stáhnout manuálně. Deaktivuje automatický provoz a chrání před neúmyslným výpadkem.

11 12 Tlačítko Vytažení, tlačítko Stažení

Při vytahování rolety - stiskněte tlačítko Při stahování rolety - stiskněte tlačítko

13 Tlačítko“Set“

Slouží k výměně modulu a k potvrzení po nastavení programu.

OBSAH

Bezpečnost' a pokyny 99

Technické údaje 103

Legenda symbolov....104

B Nastavenie času a dátumu 314

Nastavenie časového posunu 346

K Obnova výrobných nastavení 362

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Pri zdvihnutí rolety stlačte tlačidlo Pri spustení rolety stlačte tlačidlo

13 Tlačidlo Nastavit'

① Následují doby vytažení a stažení pro sobotu a neděli. Opakujte kroky pro nastavení.

② Blok 1: denní program pro po. - pá.
③ Programování časů
④ Blok 2: denní program pro so.
⑤ Blok 3: denní program pro so.
⑥ Doba vytažení a stažení je deaktivována. Funkce je možná pro každý blok

SK

Funkce astro řídí večerní stažení rolet a kopíruje západ slunce během průběhu roku. V případě, že je nastaven denní nebo týdenní program a aktivována funkce Astro, dojde ke stažení rolety podle toho, která z událostí nastane dřív.

SK

1 s Přepnutí na manuální - automatický režim
4 s Nastavení data / času
6 s Nastavení denního - týdenního programu
8 sec. Nastavení funkce Astro
10 s Programovací sféra

SK

STLAČTE TLAČIDLO SET MENU

V případě záruky, potřeby náhradních dílů nebo dotazů ohledně odborné montáže vašeho výrobku se obrat'te na náš zákaznický servis.

[e-mail]