RolloDrive 35 - Elektrický motor Schellenberg - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Schellenberg
Model	RolloDrive 35
Referenční číslo	22735 / 22637
Typ produktu	Elektrický motor pro roletové rolety
Napájecí napětí	230 V AC / 50 Hz (síťový adaptér), výstup 24 V DC / 1,2 A
Jmenovitý výkon	29 W (max. 45 W krátkodobě)
Příkon v pohotovostním režimu	< 0,7 W
Krouticí moment motoru	2,5 Nm
Rychlost otáčení	34 ot./min (max.)
Maximální tažná síla na řemínku	7 kg
Maximální plocha rolety	4,0 m² (pro roletu o hmotnosti 3 kg/m²)
Krátkodobý provoz	5 minut
Třída ochrany	II
Stupeň krytí	IP20 (pouze suché prostory)
Přípustná okolní teplota	0 °C až 40 °C
Povolená šířka řemínku	15 mm (mini řemínek)
Maximální délka řemínku	5,5 m (řemínek tloušťka 1,0 mm) / 4,3 m (řemínek tloušťka 1,3 mm)
Hladina akustického tlaku	LpA ≤ 70 dB(A)
Přesnost polohy	5 mm
Hlavní funkce	Zvedání, spouštění, nastavení koncových poloh, automatický režim s časovačem, detekce překážek a blokování, ruční ovládání, volitelné solární čidlo
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Pravidelně kontrolujte stav řemínku.
Bezpečnost	Před jakýmkoli zásahem odpojte zařízení od napájení. Používejte pouze v interiéru. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti. Neotvírejte výrobek.
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte výhradně originální náhradní díly. V případě poruchy kontaktujte kvalifikovaného technika.
Obecné informace	Kompletní návod je k dispozici na notice-facile.com. Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU.

Často kladené otázky - RolloDrive 35 Schellenberg

Jak nainstalovat motor RolloDrive 35?

Postupujte podle montážních kroků v návodu: upevněte navíjecí kolečko, vložte řemínek a poté připojte síťový adaptér. Ujistěte se, že je řemínek v pohonu svisle. Před jakýmkoli zásahem odpojte napájení.

Jak nastavit koncové polohy (horní a dolní dorazy)?

Pomocí tlačítek Zvedání a Spouštění uveďte roletu do požadované polohy a poté stiskněte tlačítko Nastavení pro uložení. Kroky jsou podrobně popsány v části C návodu.

Co dělat, když se roleta nezastaví ve správné poloze?

Proveďte změnu/opravu koncových poloh (část D). Pokud problém přetrvává, obnovte tovární nastavení (část H).

Kontrolka LED bliká, co to znamená?

Blikající kontrolka indikuje čekací stav nebo chybu v závislosti na kontextu. Viz tabulka stavů LED v návodu (tlačítko Hodiny).

Mohu tento motor používat venku?

Ne, motor má stupeň krytí IP20 a musí být používán pouze v suchých prostorách. Použití venku vystavuje riziku zkratu nebo úrazu elektrickým proudem.

Jak přepnout do automatického režimu s časovačem?

Nejprve nastavte požadované časy otevření a zavření (část F), poté přepněte do automatického režimu pomocí tlačítka Hodiny (část G).

Detekuje motor překážky?

Ano, motor je vybaven funkcí detekce překážek (část I). Pokud je narazena překážka, pohyb se zastaví a krátce obrátí směr.

Jaký je příkon v pohotovostním režimu RolloDrive 35?

Příkon v pohotovostním režimu je menší než 0,7 W.

Jak vyměnit řemínek rolety?

Odpojte napájení, otevřete kryt, odemkněte navíjecí kolečko, vyjměte starý řemínek a vložte nový. Dodržujte uvedené rozměry (šířka 15 mm, max. délka 5,5 m pro tloušťku 1,0 mm).

Kde si mohu stáhnout kompletní návod?

Návod je zdarma k dispozici ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do vašeho jazyka zadáním své e-mailové adresy.

NÁVOD K OBSLUZE RolloDrive 35 Schellenberg

Bezpečnost a pokyny 55
Technické udaje 58
Vysvětlení tlacitek 59

A Rozmery 186

C Nastaveni koncovych poloh 207
D Změna/úprava koncovych poloh 209
E Ručni ovládání 210
F Automatický provoz: Nastavení doby otevirání a zavirání 213
G Automatický provoz: Přepináni mezi automatickým a ručím režímem 218
H Reset na vyrobní nastavení 223

1 Rozpoznávání prekážek 224
J Rozpoznávání zablokování 225
K Volitelné príslušenství: slunečni fotosenzor 226

Chráněno autorskými právy, 2021 Alfred Schellenberg GmbH. Vsechna práva vyhrazena. Jakékoliv autorským zákonem nepřípustné vyuzívání, zejměna Rozmnožoványí, prekladání, zpracoványí, popr. predáványí obsahu do databázi nebo jiních elektronických mediu a systémů, je zakázANO.

BEZPECNOST A POKNY

Vázéná zákaznice, vázeny zákazníku,

pred montází a uvedením do provozu si prosím kompletné proctete tento námod. Věnujte zvyşenou pozornost vsem bezpečnostím tokynüm, než s prací začnete. Námod uschovejte a upozorněte kaźdeho uzivatele na eventualné nebezpeci, ktera existuju v souvislosti s tímtó vyrobkem.

Předejte pri změné majitele novému majiteli i tento námod. Pri škodách, které vzníkkou použitím v Rozporu s určením nebo chybnou montáží, zaníka záruka a jakékoliv záručni nároky.

BEZPECNOSTNI POKNY

Hrozi nebezpeci ohrozeni zivota v dusledku urazu elektrickym proudem! Před pracemi na elektrickych zařizenich musí byt tato odpojena od napěti.

CZ

Provedte bezpečnostni opatřeni proti neúmyslnému zapnuti. To platí také pri údržbě a opravách na elektrických zařizenich rolety.
- Elektrická pripojení smí provadět pouze autorizovany, akreditovaný odborník.
- Neodborná instalace muže vest k tězkým poraněním nebo věcným škodám.
- Je tbreba dodržovat predpisy mistrniho dodavatele elektrické energia a veškeré platné normy a predpisy pro elektroinstalaci.
- Používejte vyrobek pouze v suchych prostorách (stupeř krytí IP20).
- Vyrobek ani baleni neni hračka. Zabraťe v pristupu detem, hroží nebezpeči po- raněné nebo zadůšení.
Vyrobek neotevirejte, hrozí nebezpečí poraněni.
- Sǐ'tová zásuvka a sǐ'tovy zdroj musí byt stale volné pristupné.
- Zabrańte pristupu osob do oblasti pojezdu rolety. Oblast pojezdu rolety musí byt během provozu vidět. Hrozi nebezpeći poraněni.
- Nedovolte detem, aby si s vyrobkem hrali.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODE

Navijeci zařizení pásu (č. pol. DE 22735, 637) splnuje platné požadavyký evropskych a narodnich směrnic. Shoda byla doložena. Üplné text EU prohlášeni o shode je k dispozici na následujíci internetové adrese: http://www.schellenberg.de (položka nabídky „Service“ v centru stahovány).

Nevyhazujte do domovniho odpadu! Vyrobek Ize recyklovat a Ize jej odevzdat ve sberné odpadnich surovin nebo ve sberném dvoře pro elektricky komunálni odpad

Smernice o strojnich zaizenich 2006/42/ES

Smernice o EMK 2014/30/EU

Smernice o omezeni pouzivani nekterych nebezpecnych latek (RoHS) 2011/65/EU

POUZITI V SOULADU S URČENÍM

• Vyrobek je navržen vylucně pro ovladani rolet.
• Roleta a její soucásti musí byt v bezvadném stavu. Závady na zařizení nebo jeho Častech musí byt pred montáží vyrobku odstraněny.
• Na miste použiti musí byt ze strany uživatele k dispozici volné dostupné sítová zásuvka 230 V AC/ 50 Hz (viz strana 206).
  Montázní plocha pro vyrobek musi byt rovná.
• Používejte pouze originální náhradní díly, tak zabránité chybné funkci resp. škodám na vyrobku.
• Chybné vedení pásu muže zničit páš a zbytečné zatižit vyrobek. Namontujte vyrobek tak, aby páš vstupoval do pohonu roletového pásu co možná nejvice svisle. Tim zabránité zbytečnému otěru a opotrebení.
• Jiné používání prěsahujíciuto specifikaci je považováno za použítí v Rozporu s určením.

• Za následné škody, věcné škody a zraněni osob pri použití v Rozporu s určením nepřebrá společnost Alfred Schellenberg GmbH Žádné ručeni.

• Podle normy EN 13659 je nutné podniknout takové kroky, aby byly pro závesy dorženy stanovené podminky posouvány podle EN 12045. Ve vysunute poloze musí pri sile 150 N v pohybu nahoru posun Činit na spodní hraně alespón 40 mm. Přitom je obzvlástě třeba dbát na to, ze rychlost vysouvány závesu musí být na posledních 0,4 m nižné než 0,2 m/s.

POUZITI, KTERÉ NENÍ V SOULADU S URČENÍM

• Použití výrobku pro jiné oblasti použití, než dřive uvedené, není prípustné.
  V priadé použiti vyrobku v exteriéru vzníká riziko ohroženi zhivota elektrickým zkratem a elektrickým proudem.
  Vyrobek nikdy nemontujte a neprovozujte v exteiéru.
• Mechanická zamk Nutí jakéhokoliv druhu nejsou pro automatizovaný provoz s tímtó vyrobkem vchodná.

TECHNICKÉ UDAJE

Cislo položky 22735/22637

Provozní napěti sít'ového zdroje 230 V AC / 50 Hz

Jmenovitvkyon 29 W, max. 45 W kratkodobě

Přikon v pohotovostním režimu cca < 0,7 W

Sitovy zdroj vystup 24 V DC / 1,2 A

Točivý moment MdN = 2,5 Nm

Max. počet otáček 34 ot./min.

Max. plocha rolety 4,0 m

Koncová tažná sila 7 kg na pásu

Krátkodobý provoz 5 minut

Trida ochrany II

Stupek kryti IP 20 (pouze pro SUCH prostory)

Přesnost polohování

Počet spinacích Časù

Rozsah nastaveni solarni automatiky

Připustné teplota okolniho prostředí

Presnost chodu hodin

Rozměry

Připustné sírky pásu

Délka pásu

(15 mm standardni pás)

Uvedene udaje jsou orientacni hodnoty a plati pro idealni situaci montaze. V zavislosti na podminkach na strane uživatele se mohou hodnoty odlišovat. Použivejte vyrobek pouze s roletovymi pasy vyse uvedenych Rozmérù. Chybné délyk a sířky roletovych pásu vedou k poskozením. Pokud starý roletový pás nesplnjue požadavky, vyměnte jej.

VYSVETLENI TLACITEK

① Tlačitko „nahoru“
(2) Tlačitko „dolu“
③ Tlacitko hodin s LED indikaci

Stav LED indikace ( ③ )

Nesviti

Sviti

Bliká

④ Tlačitko „Set“

OBSAH

Bezpečnost a pokyny 61
Technické udaje 64
Vysvetlivky k tlacidlam 65

A Rozmery 186

Potrebne náradie 187
Rozsah dodávky 187

B Montáz 188
C Nastavenie koncovych poloh 207
D Zmena/upleva koncovych poloh 209
E Manuána obsluha 210
F Automatická prevázka: nastavenie chasu otvarania a zatvarania 213
G Automaticka prevadzka: prepnutie manualne/automaticky 218
H Obnova vyrobnych nastaveni 223

1 Rozpoznanie prekážok 224
J Rozpoznanie blokovania 225
K Volitel'ne prisluosenstvo: slnechny senzor 226

Vázéná zákazníčka, vázeny zákazník,

maks.broj okretaja 34okr/min

maks. povrsina rolete 4,0 m

Vlačna sila 7 kg na traci za rolete

Kratkotrajni pogon 5 minuta

Klasa zaštite II

2 (3kg / m² povrsine rolete)

TEHNIČKI PODACI

Tip zašite IP 20 (samo za suhe zatvorene prostore)

Točnost poziconiranja 5 mm

Broj vremena prebacivanja 2 (GORE i DOLJE)

Područje podešenja za automat- 3.000 do 10.000 luksa
sko prepoznavanje jačine sunca

Dopustena temperatura okoline 0 - 40°C

Gangnákvæmni klukku u.b.b. +/- 1 minúta/mánuði

Mál sá bls. 186

Leyfileg breidd ála 15 mm (Mini-ól)

Lengd olar 5,5 m ef bykkt olarinnar er 1,0 mm (15 mm venjuleg ol) 4,3 m ef bykkt olarinnar er 1,3 mm

Hljóðbrystistig LpA ≤ 70 dB(A)

Athugið

Upplysingarnar sem her koma fram eru til viomiounar og eiga aoeins vi par sem skilyroi fyir uppsetningu eru meo besta moti. Gildin kunna ao vera frabrugoin vegna aostaeona a hverjum sta. Notio vorunaeingogmu meo gluggahleraolum meo ofangreindum malum. Olar i rangri lenght og breidd valda skemmdum. Uppfylli eldri ol ekki krofur skal skipta henni ut.

SKYRINGARÁHNÖPPUM

Uvolněte navíjecí kolo
(2) Otočte navijeci kolo do potrebné polohy
3 Nyní je vidět upevnováci hák (viz krok 11)
4 Zaaretujte navijeci kolo

① Odblokujte navijacie koleso
② Navijacie koleso otočte do polohy
(3) Teraz możete vidiet' upevnovaci hak (pozri krok 11)
4 Zablokujte navijacie koleso