RolloDrive 65 Plus - Automatizace rolet Schellenberg - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pohon pro roletu
Značka	Schellenberg
Model	RolloDrive 65 Plus
Referenční číslo	22766 / 22727
Napájení	230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon	70 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,5 W
Krouticí moment	10 Nm
Maximální otáčky	30 ot./min
Stupeň krytí	IP20 (suché místnosti)
Třída ochrany	II
Maximální doba provozu	4 minuty
Záložní napájení	Cca 8 hodin
Přípustná teplota	0 – 40 °C
Přípustná šířka pásu	23 mm max
Maximální délka pásu	7,6 m (tl. 1,0 mm) / 6,2 m (tl. 1,3 mm) / 5,2 m (tl. 1,5 mm)
Maximální plocha rolety (plast)	6,0 m²
Maximální plocha rolety (hliník/dřevo)	3,0 m²
Maximální hmotnost rolety (plast)	4,5 kg/m²
Maximální hmotnost rolety (hliník/dřevo)	10 kg/m²
Hladina hluku	≤ 70 dB(A)
Programovatelné funkce	Denní, týdenní, Astro, soumrak, solární, dovolená/náhodný program
Bezpečnost	Detekce překážek, detekce zablokování, omezení doby chodu
Volitelné příslušenství	Senzor slunce/soumraku (ref. 22720/22721, 02266, 02267)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky

Často kladené otázky - RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Jak nainstalovat RolloDrive 65 Plus?

Ujistěte se, že montážní plocha je rovná a stabilní. Pás musí být zasunut svisle do pohonu. Připojte napájecí jednotku k přístupné zásuvce 230 V. Postupujte podle kroků v části B „Montáž“ v návodu.

Jak nastavit horní a dolní koncové body?

V manuálním režimu použijte tlačítka Nahoru a Dolů k nastavení rolety. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ pro potvrzení každého bodu. Viz část E návodu.

Co dělat při výpadku proudu?

Čas bliká po dobu 1 minuty, poté se zařízení vypne. Nastavení jsou uchována až 8 hodin bez napájení. Pokud je výpadek delší, přeprogramujte čas. Po obnovení napájení se provede poslední zmeškaný příkaz.

Jak naprogramovat týdenní program?

Vstupte do menu tlačítkem Menu, vyberte „Týdenní program“ a poté zvolte jeden ze 3 dostupných režimů. Nastavte časy otevření a zavření pro každý den. Potvrďte tlačítkem NASTAVENÍ.

Co je funkce Astro?

Funkce Astro využívá zeměpisnou polohu k automatickému výpočtu časů východu a západu slunce. Aktivujte ji v expertním režimu (část P). Deaktivuje režim soumraku podle jasu ve prospěch časového režimu.

Jak aktivovat režim Dovolená/Náhodný?

V menu přejděte do části M „Program dovolená/náhodný“. Aktivujte možnost a nastavte požadované parametry. Tento režim simuluje přítomnost změnou časů otevření a zavření.

Jaký je význam kódu E-01?

Kód E-01 označuje chybu detekce překážky nebo zablokování. Zkontrolujte, zda nic nebrání pohybu rolety. Pokud problém přetrvává, proveďte tovární reset (část Y).

Jak čistit zařízení?

Před čištěním zařízení odpojte. Použijte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani vysokotlaké čističe. Zařízení nikdy neponořujte do vody.

Jaké pásy mohu použít?

Používejte výhradně pásy o šířce maximálně 23 mm a tloušťce 1,0 až 1,5 mm. Maximální délky jsou uvedeny v závislosti na tloušťce: 7,6 m pro 1,0 mm, 6,2 m pro 1,3 mm, 5,2 m pro 1,5 mm.

Jak obnovit tovární nastavení?

Podržte tlačítko Menu po dobu 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „RESET“. Potvrďte tlačítkem NASTAVENÍ. Všechna nastavení budou vymazána a zařízení se vrátí do tovární konfigurace (část Y).

NÁVOD K OBSLUZE RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Bezpečnost a pokyny 64

Technické údaje 66

Legenda k výrobku 68

Legenda k tlačítkům a displeji 69

A Rozměry 217

Potřebné nářadí 218

Rozsah dodávky 218

B Montáž 219

C První uvedení do provozu / Po resetu na výrobní nastavení 231

D Ruční ovládání 237

E Nastavení / změna / úprava koncových poloh 238

F Změna nastavení denního programu 239

G Nastavení týdenního programu 244

H Volitelné příslušenství: Sluneční a stmívací senzor 247

Nastavení sluneční funkce 253

J Schéma fungování stmívací funkce 257

K Nastavení stmívací funkce 263

L Schéma fungování stmívací funkce 269

M Nastavení a vypnutí prázdninového programu/ náhodné funkce ...... 275

N Nastavení času a data 279

O Expertní režim: Nastavení autom. letního/ zimního času 280

P Expertní režim: Nastavení funkce astro 282

Q Tabulka časových pásem v zahraničí pro funkci astro 287

R Expertní režim: Nastavení časového posunu 291

S Expertní režim: Nastavení větrací funkce 294

T Ruční a automatické přepnutí 296

U Zablokování tlačítek 300

V Rozpoznávání překážek 302

W Rozpoznávání zablokování 305

X Omezení doby chodu 308

Y Reset na výrobní nastavení 309

Chráněno autorskými právy, 2021 Alfred Schellenberg GmbH. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv autorským zákonem nepřípustné využívání, zejména rozmnožování, překládání, zpracování, popř. předávání obsahu do databází nebo jiných elektronických médií a systémů, je zakázáno.

BEZPEČNOST A POKYNY

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

před montáží a uvedením do provozu si prosím kompletně pročtěte ten-to návod. Věnujte zvýšenou pozornost všem bezpečnostním pokynům, než s prací začnete. Návod uschovejte a upozorněte každého uživatele na eventuální nebezpečí, která existují v souvislosti s tímto výrobkem. Předejte při změně majitele novému majiteli i tento návod. Při škodách, které vzniknou použitím v rozporu s určením nebo chybnou montáží,, záruční nároky vyprší.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Hrozí nebezpečí ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým pro- udem! Před pracemi na elektrických zařízeních musí být tato odpojena od napětí.

• Proved'te bezpečnostní opatření proti neúmyslnému zapnutí. To platí také při údržbě a opravách na elektrických zařízeních rolety.
• Elektrická připojení smí provádět pouze autorizovaný, akreditovaný odborník.
• Neodborná instalace může vést k těžkým poraněním nebo věcným škodám.
• Použití vadných přístrojů může vést k ohrožení osob a k věcným škodám (úraz elektrickým proudem, zkrat). Proto vadné nebo poškozené přístroje nikdy nepoužívejte.
• Je třeba dodržovat předpisy místního dodavatele elektrické energie a veškeré platné normy a předpisy pro elektroinstalaci.
• Používejte výrobek pouze v suchých prostorách (stupeň krytí IP20).
• Výrobek ani balení není hračka. Zabraňte v přístupu dětem, hrozí nebezpečí poranění nebo zadušení.
• Výrobek neotevírejte, hrozí nebezpečí poranění.
• Sít'ová zásuvka a sít'ový zdroj musí být stále volně přístupné.
• Zabraňte přístupu osob do oblasti pojezdu rolety. Oblast pojezdu rolety musí být během provozu vidět. Hrozí nebezpečí poranění.
• Děti a osoby, které nejsou schopny výrobek následkem chybějících fyzických, mentálních a motorických schopností bezpečně a opatrně používat, nesmějí výrobek obsluhovat ani montovat. Výrobek smí být používán dětmi od 8 let a výše a osobami se sníženými fyzickými, motorickými a mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tak činí pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a chápou z toho plynoucí nebezpečí. Čištění a uživatelská údržba nesmějí být prováděny dětmi bez dozoru.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s pohonem roletového pásu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE

Naviják (Obj. č. DE 22766, 22727) splňuje platné požadavky evropských a národních směrnic. Shoda byla doložena. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.schellenberg.de (položka nabídky „Service“ v centru stahování).

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES

Směrnice o EMK 2014/30/EU

Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS) 2011/65/EU

Nevyhazujte do domovního odpadu! Výrobek lze recyklovat a lze jej odevzdat ve sběrně odpadních surovin nebo ve sběrném dvoře pro elektrický komunální odpad.

POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM

• Výrobek je (Obj. č. 22766 / 22727) určen výlučně pro provoz rolet prostřednictvím pásu. Za tím účelem musí roleta odpovídat technickým předpokladům výrobku.
• Jiné používání přesahující tuto specifikaci je považováno za použití v rozporu surčením.
• Za následné škody, věcné škody a zranění osob při použití v rozporu s určením nepřebírá společnost Alfred Schellenberg GmbH žádné ručení.
• Podle normy EN 13659 je nutné podniknout takové kroky, aby byly pro závěsy dodrženy stanovené podmínky posouvání podle EN 12045. Ve vysunuté poloze musí být posun na spodním okraji při síle 150 N v pohybu nahoru alespoň 40 mm. Přitom je obzvláště třeba dbát na to, že rychlost vysouvání závěsu musí být na posledních 0,4 m nižší než 0,2 m/s.
• Roleta a její součásti musí být v bezvadném stavu. Závady na zařízení nebo jeho částech musí být před montáží výrobku odstraněny.
• Na místě použití musí být ze strany uživatele k dispozici volně dostupná síťová zásuvka 230 V / 50 Hz (viz strana 229).
• Montážní plocha pro výrobek musí být rovná a disponovat odpovídající nosností.
• Používejte pouze originální náhradní díly, tak zabráníte chybné funkci resp. škodám na výrobku.
• Chybné vedení pásu může zničit pás a zbytečně zatížit výrobek. Namontujte výrobek tak, aby pás vstupoval do pohonu roletového pásu co možná nejvíce svisle. Tím zabráníte zbytečnému otěru a opotřebení.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Provozní napětí sit'ového zdroje 230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon 70 W
Příkon v pohotovostním režimu 0,5 W
Točivý moment 10 Nm
Krátkodobý provoz 4 minut
Max. počet otáček 30 ot. / min.
Rezerva chodu ⏻	cca 8 minut
Stupeň krytí IP 20 (pouze pro suché prostory)
Třída ochrany II
Počet spínacích časů max. 2
Přípustná teplota okolního prostředí	0-40 °C
Rozsah nastavení solární automatiky	2 000 až 20 000 luxů
Rozsah nastavení stmívací auto-matiky	2 až 50 luxů
Rozměry viz strana 217
Přípustné šířky pásu 23 mm (velký pás (Maxi))
Délka pásu 7,6 m při tloušt'ce pásu 1,0 mm	6,2 m při tloušt'ce pásu 1,3 mm5,2 m při tloušt'ce pásu 1,5 mm
Max. plocha rolety	6,0 m2 plast3,0 m2 hliník / dřevo
Max. hmotnost rolety 4,5 kg/m	2 plast10 kg/m2 hliník / dřevo
Sít'ový kabel	2x0,75qmm H03VVH2-F
Počet ovládacích tlačítek	5
Hladina akustického tlaku	LpA≤ 70 dB (A)

Pokyny:

Nastavení zůstanou zachována i po výpadku sítě.

Uvedené údaje jsou orientační hodnoty a platí pro ideální situaci montáže. V závislosti na podmínkách na straně uživatele se mohou hodnoty odlišovat.

Používejte výrobek jen s roletovými pásy rozměrů, které jsou uvedeny v tabulce „Technické údaje“. Chybné délky a šířky roletových pásů vedou k poškozením. Pokud starý roletový pás nesplňuje požadavky, vyměňte jej.

Pozor: Pravidelně kontrolujte neporušenost závěsu a také pásu. V případě nebezpečí zařízení vypněte a nechejte provést opravu odborným podnikem.

Poznámka: Kotouč pásu v roletové kazetě stárne a ztrácí pevnost. Doporučuje-me jej po delší době používání zkontrolovat a popř. nechat vyměnit.

Pokud je překročena maximální doba chodu motoru 4 minuty, motor se zastaví. Zhruba po 60 minutách je motor opět v plné provozní pohotovosti.

LEGENDA K VÝROBKU

LEGENDA K TLAČÍTKŮM A DISPLEJI

① Tlačítko „Nahoru“

Roleta se vytáhne nebo zastaví. Nastavuje hodnoty v nabídce.

② Tlačítko „Nabídka“

Přepíná do režimu nabídky. Přepíná z režimu nabídky zpět na hlavní displej.

③ Tlačítko „Ruční/automatický provoz“

Nastavení mezi ručním a automatickým provozem.

④ Tlačítko „Set“

Potvrzuje veškerá nastavení v nabídkách.

⑤ Tlačítko „Dolů“

Roleta se stáhne nebo zastaví. Nastavuje hodnoty v nabídce.

	Denní programDoba vytažení / doba stažení		Nastavení koncovýchpoloh
	Týdenní program(možnost výběru 3 režímů)		Expertní režim: Letní/zimní čas,funkce astro, větrací funkce
	Sluneční funkce		Zablokování tlačítka pro nastavení nabídky
	Stmívací funkce		AUTO Automatický režim
	Prázdninová/náhodná funkce		MANU Ruční režim
	Nastavení času

OBSAH

Bezpečnost' a pokyny 71

Technické údaje 73

Vysvetlenie výrobku 75

Vysvetlenie tlačidiel a displeja 76

A Rozmery 217

F Zmena nastavení denného programu 239

O Režim expert: Nastavenie automatického letného/zimného času 280

R Režim expert: Nastavenie časového posunu 291

S Režim expert: Nastavenie funkcie vetrania 294

Y Obnova výrobných nastavení 309

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Prepne z režimu menu spät' na hlavný displej.

Snímač, délka kabelu cca 0,75 m obj. č. 22720/22721 délka kabelu cca 1,50 m obj. č. 02266* délka kabelu cca 3,00 m obj. č. 02267* *komisní zboží, lze dodat na objednávku.

SK

CZ Požadovanou hodnotu intenzity světla nastavte pomocí tlačítek Nahoru a Dolů. Rozsah nastavení je 31 až 45.

Pokud je nastavená intenzita světla identifikována po dobu cca 10 minut bez přerušení, stáhne se roleta až k přisavce slunečního fotosenzoru. Zhruba po 20 minutách se roleta zase o kus vytáhne, sluneční fotosenzor je odblokován a opět měří. Pokud je nadále identifikována nastavená intenzita světla, roleta zůstane v této poloze. Pokud intenzita světla poklesne pod nastavenou hodnotu, dojde k vytažení rolety až po horní koncový doraz.

Pozor! Zvolená poloha snímače odpovídá dráze pojíždění rolety.

SK

Pokyn! Zvolená poloha senzora zodpovedá dráhe pohybu rolety.

HU

cz Skutečná hodnota (IST) představuje aktuální intenzitu světla. Blikající hodnota vpravo od ní představuje požadovanou nastavenou stmívací hodnotu pro stažení.

Požadovanou hodnotu intenzity světla nastavte pomocí tlačítek Nahoru a Dolů. Rozsah nastavení je 1 až 15.

CZ Nastavené spínací doby zůstanou zachovány i po výpadku sítě. Jakmile se obnoví napájení ze sítě, budou doby vytahování a stahování opět prováděny. Posunou se však o dobu výpadku sítě.