20020 - Fernbedienung Schellenberg - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rollladenantrieb
Modell	20020
Hersteller	Schellenberg
Abmessungen (L x B x H)	ca. 40 x 40 x 20 cm
Gewicht	ca. 1,2 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Nennleistung	150 W
Drehmoment	10 Nm
Drehzahl	14 U/min
Einsatzbereich	Innen- und Außenmontage an Fenstern
Material	Kunststoff, Metall
Farbe	Weiß
Schutzart	IP44
Geräuschpegel	< 40 dB
Steuerung	Kabelgebundener Schalter oder Funk (optional)
Funktionen	Auf, Ab, Stopp, Positionierung
Besonderheiten	Elektronische Endabschaltung, Überhitzungsschutz
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet; Quetschgefahr
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über den Fachhandel erhältlich; Reparatur nur durch autorisiertes Fachpersonal
Lieferumfang	Rollladenantrieb, Montageanleitung, Befestigungsmaterial

Häufig gestellte Fragen - 20020 Schellenberg

Wie installiere ich den Schellenberg 20020 Rollladenantrieb?

Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden. Zuerst müssen Sie den alten Antrieb entfernen, dann den neuen Antrieb gemäß der beiliegenden Montageanleitung montieren und elektrisch anschließen. Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung (230 V).

Kann der Antrieb mit einem Funkschalter gesteuert werden?

Ja, optional ist ein Funkempfänger erhältlich. Der Antrieb verfügt über einen Anschluss für einen externen Empfänger. Beachten Sie die Kompatibilität mit Schellenberg Funkkomponenten.

Was tun, wenn der Antrieb nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Sicherung. Stellen Sie sicher, dass die Endanschläge korrekt eingestellt sind. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Maße hat der Antrieb?

Die Abmessungen betragen ca. 40 x 40 x 20 cm (L x B x H). Das genaue Maß entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Ist der Antrieb für Außenjalousien geeignet?

Der Antrieb ist für Rollläden ausgelegt, nicht für Jalousien. Für Außenjalousien verwenden Sie bitte ein entsprechendes Modell.

Wie stelle ich die Endlagen ein?

Die Endlagen werden über Einstellschrauben am Antriebskopf justiert. Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn, um die Endposition zu ändern. Eine genaue Anleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Kann ich den Antrieb selbst reparieren?

Reparaturen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden, da es sich um ein elektrisches Gerät handelt. Öffnen Sie das Gehäuse nicht eigenmächtig.

Welche Schutzart hat der Antrieb?

Der Antrieb ist nach IP44 geschützt, d.h. spritzwassergeschützt. Er kann im Außenbereich montiert werden, aber nicht direkt Regen ausgesetzt.

Wie reinige ich den Antrieb?

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände.

Gibt es eine Garantie?

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Darüber hinaus bietet Schellenberg bei Registrierung eine erweiterte Garantie. Details entnehmen Sie der Garantieurkunde.

BEDIENUNGSANLEITUNG 20020 Schellenberg

Sicherheit und Hinweise....3

Technische Daten 7

Montage 9

Anzeigen- und Tastenerklärung....12

Funk-Handsender Programmierung....14-39

A. Rohrmotor: Adresse zuweisen....14

B. Programmiermodus starten....16

C. Kanalwahl....16

D. Funk-Handsender mit Rohrmotor koppeln 17

E. Rohrmotor-Drehrichtung prüfen 20

F. Drehrichtung ändern 21

G. Endlage oben einstellen....22

H. Endlage unten einstellen....24

I. Programmiermodus beenden....25

J. Zwischenlage setzen (optional) 26

K. Zwischenlage löschen 28

L. Zwischenlage anfahren....30

M. Endlage anfahren....31

N. Weitere Funk-Handsender anlernen ....32

O. Einstellungen des Funk-Handsenders löschen....35

P. Werksreset....37

Urheberrechtlich geschützt, 2012, Alfred Schellenberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten.

SICHERHEIT UND HINWEISE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen. Übergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt die Garantie und jeder Gewährleistungsanspruch.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen muss diese spannungsfrei geschaltet werden.

• Den Funk-Handsender nur in trockenen Räumen verwenden.
  – Die funkbetriebene Rollladenanlage muss während des
  Betriebs einsehbar sein, insbesondere wenn die Rollladenanlage durch mehr als einen Funk-Handsender angesteuert wird.
• Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Der Funk-Handsender ist kein Spielzeug, halten Sie Kinder davon fern.

• Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr durch Kleinteile des Funk-Handsenders und der Verpackung.

• Für den Betrieb einer Rollladenanlage über einen Funk-Handsender müssen die landesspezifischen Bestimmungen beachtet werden.
• Batterien nur durch den gleichen Typ ersetzen, LR03 / AAA.

2. CE-ERKLÄRUNG UND KONFORMITÄT

Den Funk-Handsender und die Batterien nicht im Hausmüll entsorgen. Den Funk-Handsender an einer geeigneten Stelle für elektrische Altgeräte abgeben. Verbrauchte Batterien an einer entsprechenden Sammelstelle abgeben.

SCHELLENBERG

EG-Konformitätserklärung

Der Hersteller: Alfred Schellenberg GmbH

An den Weiden 31

57078 Siegen

Erklärt hiermit, dass die genannten Produkte den wesentlichen Schutzanforderungen entsprechen, die in den Richtlinien des Rates über elektrische und elektronische Produkte festgelegt sind.

Der Handsendertyp:

Handsender 1 Kanal, Gehäuse weiß Artikel-Nr.: 20015

Handsender 1 Kanal, Gehäuse schwarz Artikel-Nr.: 20019

Handsender 5 Kanal, Gehäuse weiß Artikel-Nr.: 20016

Handsender 5 Kanal, Gehäuse schwarz Artikel-Nr.: 20020

Richtlinien 1999 / 5 / EG über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen

Zur Beurteilung wurden folgende harmonisierte europäische Normen herangezogen:

Elektromagnetische Verträglichkeit-, Emission- und Störfestigkeit

EN 301489-1, V1.8.1 und EN 301 489-3, V1.4.1

Spektrumangelegenheiten Sonder

EN 300 220-1, V2.1.1 und EN 300 220-2, V2.1.2

Elektrische Sicherheit

EN 60950-1:2006 + A11:2009; A1:2010

Exposition in elektromagnetischen Feldern:

EN 62479:2010

Siegen, den 28. August 2012

Geschäftsleitung

3. BestImmungsgemässe verwendung

• Den Funk-Handsender nur mit Geräten verbinden, die vom Hersteller dafür zugelassen sind.
  – Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung des Funk-Handsenders gilt als nicht bestimmungsgemäß.
• Der Funk-Handsender darf nicht in Bereichen mit hohem Risiko der Störung Dritter (z.B. Krankenhäuser, Flughäfen oder ähnlichen Einrichtungen) betrieben werden.
• Es besteht kein Schutz vor Störungen durch andere ordnungsgemäß aufgebaute und betriebene Funkanlagen, insbesondere durch solche, die im gleichen Frequenzbereich arbeiten.
  – Die über den Funk-Handsender betriebenen Rollladenanlagen müssen in einem einwandfreien Zustand sein.
• Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht.
• Der Betrieb des Funk-Handsenders in der Nähe von Geräten mit magnetischer Strahlung oder metallischen Flächen beeinträchtigt die störungsfreie Funktion.
  – Die Reichweite des Funk-Handsenders ist durch europäische Verordnungen und Richtlinien des Gesetzgebers begrenzt.
  – Die Reichweite des Funk-Handsenders beträgt ca. 150 Meter auf freiem Feld und ca. 20 Meter im Gebäude.

4. NUTZUNGSHINWEISE

Pro Kanal können bis zu 5 Rohrmotoren angelernt werden. Alle 5 Rohrmotoren werden über den Funk-Handsender gleichzeitig angesteuert. Rollläden für Fenster und Türen können separat programmiert werden. An einen Rohrmotor können bis zu 5 Funk-Handsender angelernt werden.

TECHNISCHE DATEN

Sendefrequenz 868,4 MHz
Reichweite auf freiem Feld bis zu 150 Meter
Reichweite im Gebäude bis zu 20 Meter
Spannungsversorgung 3 V DC
Batterietyp 2 x LR03 / AAA
Schutzart IP 20
Umgebungstemperatur 0° bis 50° Celsius

Die baulichen Gegebenheiten beeinträchtigen die Reichweite und Funktion des Funk-Handsenders.

1x

ANZEIGEN- UND TASTENERKLÄRUNG

① LED-Anzeige/Kanal 1-5 Zeigt den aktuellen Kanal an. Blinkt während der Programmierung.

② Taste Auffahrt Rollladen/Markise fährt nach oben/aus.

③ Taste Stopp Stoppt die Auf- / Abfahrt des Rohrmotors.

④ Taste Abfahrt Rollladen/Markise fährt nach unten/ein.

⑤ Taste Kanalwahl Durch Betätigen der Taste erfolgt die Auswahl des gewünschten Kanals.

⑥ Taste Programmierung (P-Taste) Ein- und Ausschalten des Programmiermodus. Taste befindet sich im Batteriefach auf der Rückseite.

A. ROHRMOTOR: ADRESSE ZUWEISEN

6.

7.

Bis zu 5 Rohrmotoren können pro Kanal angelernt werden. Jeder dieser Rohrmotoren muss eine eigene Adresse erhalten.

B. PROGRAMMIERMODUS STARTEN

Anwahl Rohrmotor-Adresse.

Taste Stopp so oft drücken, bis sich der gewünschte Rohrmotor meldet.

12.

13.

E. ROHRMOTOR-DREHRICHTUNG PRÜFEN

14.

Rohrmotor nicht über Endlagen fahren. Beschädigungsgefahr.

Dreht der Rohrmotor in die gewünschte Richtung lesen Sie weiter auf Seite 22.

F. DREHRICHTUNG ÄNDERN

15.

G. ENDLAGE OBEN EINSTELLEN

17.

Tippbetrieb

18.

H. ENDLAGE UNTEN EINSTELLEN

20.

1. 2
   

Alle Rohrmotoren (1- 5) pro Kanal erhalten die gleiche Zwischenlage und fahren entsprechend.

25.

K. ZWISCHENLAGE LÖSCHEN

28.

1. 

L. ZWISCHENLAGE ANFAHREN

31.

M. ENDLAGE ANFAHREN

32.

N. WEITERE FUNK-HANDSENDER ANLERNEN

1. 

Funk-Handsender 1: Taste Stopp drücken

Funk-Handsender 2: Innerhalb 5 Sekunden Taste Stopp drücken

Hinweis:
Alle Einstellungen werden von Funk-Handsender 1 auf
Funk-Handsender 2 kopiert.

36.

O. EINSTELLUNGEN DES FUNK-HANDSENDERS LÖSCHEN

1. 

38.

Anwahl Rohrmotor-Adresse. Taste Stopp so oft drücken, bis sich gewünschter Rohrmotor meldet.

39.

40.

Alle Einstellungen ab Schritt 9 werden gelöscht.

Erhalten bleiben die Rohrmotor-Adressen.

1. 

Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service.

Alfred Schellenberg GmbH

An den Weiden 31

57078 Siegen

[e-mail]

www.schellenberg.de

Erreichbarkeit:

Mo. bis Fr. 7.30 - 21.00 Uhr

Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Tel [phone]

Fax [phone]