EM407MP - Πολυεργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EM407MP MAKITA

Προσάρτημα περιστρεφόμενων ψαλιδιών ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

• Λόγωτουσυνεχόμενουπρογράμματοςπουεφαρμόζουμεγιαέρευνακαιανάπτυξη,τατεχνικάχαρακτηριστικά στοπαρόνέντυπουπόκεινταισεαλλαγήχωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• ΒάροςσύμφωναμεδιαδικασίαEPTA01/2014 Εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα Αυτότοπροσάρτημαεγκρίνεταιγιαχρήσημόνομετις ακόλουθεςηλεκτρικέςμονάδες:

• EX2650LHΠολυλειτουργικήηλεκτρικήκεφαλή

• DUX60Φορητήπολυλειτουργικήηλεκτρική

• DUX18Φορητήπολυλειτουργικήηλεκτρική

• UX01GΦορητήπολυλειτουργικήηλεκτρική

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προσάρτημα με μη εγκεκριμένη ηλεκτρική μονάδα. Ο μη εγκεκριμένος συνδυασμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Ταακόλουθασύμβολαχρησιμοποιούνταιστοεγχειρίδιο οδηγιώντουπροσαρτήματοςκαιστοπαρόνεγχειρίδιο οδηγιών.Κατανοήστεαυτούςτουςορισμούς. Δώστειδιαίτερηφροντίδακαιπροσοχή! Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. Ναφοράτεκράνοςασφαλείας,προστατευ- τικάγυαλιάκαιωτοασπίδες! Πρέπειναφοράτεπροστατευτικάγάντια! Ναφοράτεανθεκτικέςμπότεςμεαντιο- λισθητικέςσόλες.Συνιστώνταιμπότες ασφαλείαςμεατσάλιναπροστατευτικάγια ταδάκτυλατωνποδιών! 15m(50

Κρατήστετουςπαρευρισκόμενουςσε απόστασητουλάχιστον15mμακριά. Κίνδυνος.Ναπροσέχετεγιαεκτοξευόμενα αντικείμενα.

Ανώτερηεπιτρεπτήταχύτηταεργαλείου Προειδοποίηση:Ζεστήεπιφάνεια.Κίνδυνος εγκαυμάτων.Μηναγγίζετετομεταλλικό τμήμαμέχρινακρυώσει. Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Μόνο για χώρες της Ευρώπης Εμείςωςκατασκευαστές:Makita Europe N.V., Διεύθυνσηεπιχείρησης:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM (ΒΕΛΓΙΟ).Εξουσιοδοτούμετον Kazuhisa Makinoγιατησύνταξητουτεχνικούαρχείου καιδηλώνουμε,υπότηναποκλειστικήμαςευθύνη,ότι το(α)προϊόν(τα), Χαρακτηρισμός:Προσάρτημα περιστρεφόμενων ψαλιδιών.Προσδιορισμόςτύπων:EM407MP. Ικανοποιούνόλεςτιςσχετικέςδιατάξειςτηςοδηγίας 2006/42/ΕΚκαιεπίσηςικανοποιούνόλεςτιςσχετικές διατάξειςτωνακόλουθωνΟδηγιώνΕΚ/ΕΕ:2000/14/ ΕΚκαικατασκευάζονταισύμφωναμεταακόλουθα εναρμονισμέναπρότυπα:EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Τοποθεσίακαιημερομηνίαδήλωσης:Kortenberg, Belgium (Βέλγιο). 1. 8. 2024 Υπεύθυνος:Kazuhisa Makino, Διευθυντής - Makita Europe N.V.102 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιώνπου αναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισεηλε- κτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

1. Να διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και

καλά φωτισμένο.Σεακατάστατουςήσκοτεινούς χώρουςπροκαλούνταιατυχήματα.

2. Μη θέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε λειτουργία

σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρου- σία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.Τα ηλεκτρικάεργαλείαδημιουργούνσπινθήρεςπου μπορείναπροκαλέσουνανάφλεξητηςσκόνηςή

3. Να απομακρύνετε τα παιδιά και τους μη έχο-

ντες εργασία όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.Εάναποσπαστείηπροσοχήσας,μπο- ρείναχάσετετονέλεγχο. Ηλεκτρική ασφάλεια

1. Τα φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να

ταιριάζουν στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμο- ποιείτε προσαρμογείς σε γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ταφιςπουδενέχουντροποποιηθεί καιοιπρίζεςπουταιριάζουνσταφιςμειώνουντο κίνδυνοπρόκλησηςηλεκτροπληξίας.

2. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειω-

μένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία.Υπάρχειαυξημένοςκίνδυ- νοςπρόκλησηςηλεκτροπληξίαςεάντοσώμασας είναιγειωμένο.

3. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή

ή σε υγρές συνθήκες.Εάνεισέλθεινερόσε κάποιοηλεκτρικόεργαλείο,αυξάνεταιοκίνδυνος πρόκλησηςηλεκτροπληξίας.

4. Μην κακομεταχειρίζεστε το ηλεκτρικό καλώδιο.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να τραβήξετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αλλά ούτε για να βγάλετε το φις του ηλεκτρικού εργαλείου από την πρίζα. Να δια- τηρείτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από τη θερμότητα, τα λάδια, τα αιχμηρά αντικείμενα και τα κινούμενα μέρη.Ταηλεκτρικάκαλώδια πουέχουνυποστείβλάβεςκαιταμπλεγμένα ηλεκτρικάκαλώδιααυξάνουντονκίνδυνοπρόκλη- σηςηλεκτροπληξίας.

5. Όταν χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο

σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε προέκταση ηλεκτρικού καλωδίου (μπαλαντέζα) κατάλληλη για εξωτερική χρήση.Εάνχρησιμο- ποιείτεηλεκτρικόκαλώδιοκατάλληλογιαεξωτε- ρικήχρήση,μειώνεταιοκίνδυνοςγιαπρόκληση ηλεκτροπληξίας.

6. Εάν δεν είναι δυνατό να αποφευχθεί η λειτουρ-

γία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε μέρος με υγρασία, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική παροχή που προστατεύεται από συσκευή παραμένο- ντος ρεύματος (RCD).ΗχρήσηRCDμειώνειτον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

7. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορούν να παράγουν

ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) τα οποία δεν είναι βλαβερά για το χρήστη.Ωστόσο,οιχρή- στεςβηματοδοτώνκαιάλλωνπαρόμοιωνιατροτε- χνολογικώνσυσκευώνθαπρέπειναεπικοινωνή- σουνμετονκατασκευαστήτηςσυσκευήςτουςή/ καιτονγιατρότουςγιασυμβουλές,πρινθέσουν αυτότοηλεκτρικόεργαλείοσελειτουργία. Προσωπική ασφάλεια

1. Όταν χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο, να

είσαστε σε ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χειρί- ζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο όταν είσαστε κουρασμένοι ούτε όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρ- μάκων.Μιαστιγμήαπροσεξίαςκατάτηδιάρκεια χειρισμούτωνηλεκτρικώνεργαλείωνμπορείνα προκαλέσεισοβαρόπροσωπικότραυματισμό.

2. Να χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προ-

στασίας. Να φοράτε πάντα προστασία ματιών. Εάνχρησιμοποιείτετοσωστόπροστατευτικό εξοπλισμό,όπωςπροσωπίδακατάτηςσκόνης, αντιολισθητικάπαπούτσιαασφάλειας,κράνοςή προστατευτικόακοής,ανάλογαμετιςσυνθήκες, θαμειωθείοκίνδυνοςπρόκλησηςπροσωπικών τραυματισμών.

3. Να αποφεύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του

εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρί- σκεται στην ανενεργή θέση πριν συνδέετε την ηλεκτρική παροχή ή/και μπαταρία, σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο.Εάνφέρετεηλεκτρικά εργαλείαμετοδάχτυλόσαςστοδιακόπτηήεάν ενεργοποιείτεηλεκτρικάεργαλείαότανοδιακό- πτηςείναιστηνενεργήθέση,μπορείναπροκλη- θούνατυχήματα.

4. Να απομακρύνετε τυχόν ρυθμιζόμενο κλειδί ή

γαλλικό κλειδί πριν θέτετε το ηλεκτρικό εργα- λείο σε λειτουργία.Ένακλειδίπουέχειμείνει προσκολλημένοσεκάποιοπεριστρεφόμενομέρος τουηλεκτρικούεργαλείουμπορείναπροκαλέσει προσωπικότραυματισμό.

5. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να στέκεστε

πάντοτε σταθερά και ισορροπημένα.Έτσι,θα έχετεκαλύτεροέλεγχοτουηλεκτρικούεργαλείου σεαπρόσμενεςκαταστάσεις.

6. Να ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά

ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Υπάρχεικίνδυνοςναεμπλακούνταφαρδιάρούχα, τακοσμήματαήταμακριάμαλλιάσεκινούμενα103 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

7. Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση

διατάξεων εξαγωγής και συλλογής σκόνης, να βεβαιώνεστε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά.Ησυλλογήσκόνης μπορείναμειώσειτονκίνδυνοπουσχετίζεταιμε

8. Μην αδιαφορείτε και αγνοείτε τις αρχές ασφά-

λειας του εργαλείου λόγω της εξοικείωσης που αποκτήσατε από τη συχνή χρήση των εργα- λείων.Μιααπρόσεκτηενέργειαμπορείναπροκα- λέσεισοβαρότραυματισμόεντόςκλασμάτωνενός δευτερολέπτου.

9. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά για να

προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Τα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώ- νονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις ΗΠΑ, το πρότυπο EN 166 στην Ευρώπη ή το πρότυπο AS/NZS 1336 στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία. Στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία, απαιτείται από το νόμο να φοράτε και προσωπίδα για την προστασία του προσώπου σας. Ο εργοδότης έχει την ευθύνη να επιβάλλει τη χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξο- πλισμού ασφαλείας από τους χειριστές του εργαλείου και από άλλα άτομα που βρίσκονται στην άμεση περιοχή εργασίας. Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικού εργαλείου

1. Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να

χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας.Μετοσωστόηλεκτρικό εργαλείοθαπραγματοποιήσετετηνεργασίακαλύ- τερακαιασφαλέστερα,στοβαθμόγιατονοποίο έχεισχεδιαστεί.

2. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν

ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί.Κάθεηλεκτρικόεργαλείοπουδεν μπορείτεναελέγξετεμετοδιακόπτηλειτουργίας είναιεπικίνδυνοκαιπρέπειναεπισκευαστεί.

3. Να αποσυνδέετε το φις από την πηγή τροφο-

δοσίας ή/και να βγάζετε την κασέτα μπατα- ριών, αν είναι συνδεδεμένη, από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αλλαγές εξαρτημάτων και πριν αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία.Τέτοιαπροληπτικάμέτρα ασφάλειαςμειώνουντονκίνδυνοτυχαίαςενεργο- ποίησηςτουηλεκτρικούεργαλείου.

4. Να αποθηκεύετε τα αδρανή ηλεκτρικά εργαλεία

μακριά από παιδιά και να μην αφήνετε άτομα που δεν γνωρίζουν το ηλεκτρικό εργαλείο και αυτές τις οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο.Ταηλεκτρικάεργαλείααποτελούνκίν- δυνοσταχέριαανειδίκευτωνχειριστών.

5. Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα

εξαρτήματα. Να ελέγχετε αν είναι ευθυγραμμι- σμένα σωστά τα κινούμενα μέρη, αν εμποδίζε- ται η ελεύθερη κίνηση τους, αν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα, αλλά και κάθε άλλη κατά- σταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο υποστεί βλάβη, να φροντίζετε να επισκευαστεί πριν το χρησιμοποιήσετε.Πολλά ατυχήματαπροκαλούνταιαπόηλεκτρικάεργαλεία πουδενέχουνσυντηρηθείσωστά.

6. Να διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και

καθαρά.Τακοπτικάεργαλείαπουέχουνσυντηρη- θείσωστάείναιλιγότεροπιθανόναεμπλακούνκαι πιοεύκολοναελεγχθούν.

7. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα

εξαρτήματα και τις μύτες του εργαλείου, κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί.Εάνχρησιμοποιείτε τοηλεκτρικόεργαλείογιαλειτουργίεςδιαφορετικές απόαυτέςγιατιςοποίεςπροορίζεται,μπορείνα προκληθείκάποιαεπικίνδυνηκατάσταση.

8. Να διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες

χειρολαβών στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδι και γράσο.Οιολισθηρέςλαβέςκαιεπιφάνειες χειρολαβώνδενεπιτρέπουντονασφαλήχειρι- σμόκαιέλεγχοτουεργαλείουσεαναπάντεχες καταστάσεις.

9. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, μη φοράτε

πάνινα γάντια εργασίας που μπορεί να εμπλα- κούν.Ηεμπλοκήτωνπάνινωνγαντιώνεργασίας μέσαστακινούμεναμέρημπορείναέχουνως αποτέλεσμαπροσωπικότραυματισμό. Χρήση και φροντίδα μπαταριών

1. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το

φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευα- στή.Έναςφορτιστήςπουείναικατάλληλοςγιαμια συγκεκριμένημπαταρίαμπορείναδημιουργήσει κίνδυνοπυρκαγιάςότανχρησιμοποιείταιμεμια άλλημπαταρία.

2. Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με

ειδικά καθορισμένες μπαταρίες.Ηχρήσηκάθε άλληςμπαταρίαςμπορείναδημιουργήσεικίνδυνο τραυματισμούήπυρκαγιάς.

3. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα-

ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον.Τοβραχυκύκλωματωνακροδεκτώντης μπαταρίαςμπορείναπροκαλέσειεγκαύματαή

4. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί

υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύ- νετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια.Τουγρό πουεξάγεταιαπότηνμπαταρίαμπορείναπροκα- λέσειερεθισμόήεγκαύματα.

5. Μη χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών104 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ή εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροπο- ποιηθεί.Οικατεστραμμένεςήτροποποιημένες μπαταρίεςμπορείναπαρουσιάζουναπρόβλεπτη συμπεριφοράπουέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά, έκρηξηήκίνδυνοτραυματισμού.

6. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το

εργαλείο σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία.Ηέκθεσηστηνπυρκαγιάήστη θερμοκρασίαάνωτων130°Cμπορείναπροκαλέ-

7. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και

μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες.Ηλανθασμένη φόρτισηήηφόρτισησεθερμοκρασίεςεκτόςτου καθορισμένουεύρουςμπορείναπροκαλέσει ζημιάστηνμπαταρίακαινααυξήσειτονκίνδυνο

1. Να φροντίζετε το σέρβις του ηλεκτρικού εργα-

λείου σας να γίνεται από αρμόδιο επαγγελμα- τία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλα- κτικά.Έτσιθαείστεσίγουροιγιατηδιατήρησητης ασφάλειαςτουηλεκτρικούεργαλείου.

2. Μην εκτελείτε ποτέ εργασίες σέρβις σε κατε-

στραμμένες κασέτες μπαταριών.Οιεργασίες σέρβιςτωνκασετώνμπαταριώνθαπρέπεινα εκτελούνταιμόνοαπότονκατασκευαστήήαπό εξουσιοδοτημένουςπαρόχουςσέρβις.

3. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και

την αλλαγή των αξεσουάρ. Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τα περιστρεφόμενα ψαλίδια Οόρος«μηχάνημα»στιςπροειδοποιήσειςκαιπροφυ- λάξειςαναφέρεταιστοσυνδυασμότωνπεριστρεφόμε- νωνψαλιδιώνκαιτηςηλεκτρικήςμονάδας. Οόρος«μοτέρ»στιςπροειδοποιήσειςκαιτιςπροφυ- λάξειςαναφέρεταιστονκινητήραήστοηλεκτρικόμοτέρ τηςηλεκτρικήςμονάδας. Γενική ασφάλεια

1. Οι αρχάριοι ή άπειροι χειριστές θα πρέπει να

ζητήσουν από τον αντιπρόσωπο εκπαίδευση σε όλες τις λειτουργίες του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά, σε άτομα με μειω- μένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες να χρη- σιμοποιούν το μηχάνημα.

2. Συνιστάται να δανείζετε το μηχάνημα μόνο στα

άτομα που έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία στο χειρισμό της. Πάντα να παραδίδετε το εγχειρί- διο οδηγιών.

3. Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα, να είσαστε σε

ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να χρη- σιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι, άρρω- στοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων.Μιαστιγμήαπρο- σεξίαςκατάτηδιάρκειαχειρισμούτουμηχανήμα- τοςμπορείναπροκαλέσεισοβαρόπροσωπικό τραυματισμό.

4. Να αποφεύγετε τη χρήση του μηχανήματος σε

κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρ- χει κίνδυνος για εμφάνιση κεραυνών.

5. Τηρήστε τους εθνικούς και τοπικούς κανονι-

σμούς για τη χρήση ηλεκτρικών μηχανημάτων για εξωτερικούς χώρους. Προοριζόμενη χρήση του μηχανήματος Το μηχάνημα αυτό προορίζεται μόνο για την κοπή γρασιδιού, χόρτων, θάμνων και ελαφριάς βλάστη- σης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.Ηχρήσηγιακάποιο σκοπόγιατονοποίοδενπροορίζεταιμπορείναέχειως αποτέλεσμασοβαρότραυματισμό. Προσωπικός προστατευτικός

1. Πάντα να φοράτε χονδρό, μακρύ παντελόνι,

σταθερές μπότες, γάντια και μακρυμάνικη μπλούζα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμή- ματα, κοντά παντελόνια ή σαγιονάρες και μην περπατάτε ξυπόλητοι. Δέστε τα μαλλιά σας για να μην ξεπερνούν το ύψος των ώμων σας.

2. Πάντα να φοράτε κράνος όταν υπάρχει ο

κίνδυνος της πτώσης αντικειμένων.

3. Να φοράτε προστατευτικά για την ακοή, όπως

ωτοασπίδες.Ηέκθεσησεθόρυβομπορείνα προκαλέσειαπώλειαακοής.

4. Πάντα να φοράτε σταθερά παπούτσια με αντι-

ολισθητική σόλα.Αυτάπροστατεύουνταπόδια σαςαπότραυματισμούςκαιδιασφαλίζουντοκαλό

5. Να φοράτε μάσκα κατά της σκόνης αν

απαιτείται. Προετοιμασία πριν από τη χρήση

1. Πριν τη χρήση, να ελέγχετε πάντα ότι το μηχά-

νημα είναι ασφαλές για λειτουργία: — Ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. — Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι συνδετήρες βρίσκονται στη θέση τους και είναι ασφαλισμένοι. — Αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα μέρη. — Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο κουρέματος είναι σωστά τοποθετημένο και καλά ασφαλισμένο. — Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας του εργαλείου κουρέματος είναι σωστά προ- σαρτημένος στη θέση του όπως περιγρά- φεται στο παρόν εγχειρίδιο. — Ελέγξτε τη σκανδάλη στραγγαλισμού, το μοχλό απασφάλισης και άλλους διακό- πτες ελέγχου για ομαλή δράση και σωστή λειτουργία. — Καθαρίστε τις χειρολαβές για να έχετε σωστό έλεγχο του μηχανήματος. — Βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές είναι τοπο- θετημένες όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ανδεντηρήσετεαυτέςτιςοδηγίες,μπορείνα προκληθείσοβαρόςτραυματισμός.

2. Χρησιμοποιήστε μια κοφτερή λάμα. Απορρίψτε105 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τις λάμες που είναι λυγισμένες, περιστραμ- μένες, ραγισμένες, σπασμένες, κομμένες ή κατεστραμμένες με οποιονδήποτε τρόπο.Μια λάμαπουδενείναικοφτερήείναιπιοπιθανόνα εμπλακείκαιναπροκαλέσεικλότσημα.

3. Πάντα να χρησιμοποιείτε όλα τα απαιτούμενα

μέρη για τη σωστή στερέωση της λάμας.Η λανθασμένηστερέωσηεξαρτημάτωνμπορείνα προκαλέσειτηνεκτόξευσητηςλάμαςκαιτον σοβαρότραυματισμότουχειριστήή/καιτων παρευρισκόμενων. Ανεφοδιασμός

1. Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα πριν από

τον ανεφοδιασμό. Μείνετε μακριά από γυμνές φλόγες και σπινθήρες. Μην καπνίσετε ποτέ κατά τον ανεφοδιασμό.Διαφορετικά,μπορείνα προκληθείπυρκαγιάή/καιέκρηξη.

2. Να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό σε εξω-

τερικούς χώρους.Οανεφοδιασμόςσεκλειστό δωμάτιομπορείναπροκαλέσειέκρηξητουατμού

3. Αποφεύγετε την επαφή με το καύσιμο ή το λάδι

κινητήρα. Μην εισπνέετε τον ατμό καυσίμου. Αν χυθεί καύσιμο ή λάδι, σκουπίστε το αμέσως από το μηχάνημα ή/και το έδαφος. Αν χυθεί καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα αμέσως για να μην πιάσουν φωτιά.

4. Μετά τον ανεφοδιασμό, σφίξτε προσεκτικά

την τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου και ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. Απομακρυνθείτε του- λάχιστον 3 μέτρα από την πηγή και τις εγκα- ταστάσεις ανεφοδιασμού πριν εκκινήσετε τον

5. Να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε το καύσιμο

σε κατάλληλα δοχεία. Να κρατάτε τα παιδιά μακριά από το αποθηκευμένο καύσιμο. Εκκίνηση των περιστρεφόμενων

1. Τα παιδιά, οι παρευρισκόμενοι και τα κατοι-

κίδια ζώα πρέπει να βρίσκονται τουλάχιστον 15 μέτρα μακριά κατά την εκκίνηση ή χρήση του μηχανήματος. Επιπλέον, οι παρευρισκό- μενοι πρέπει να φορούν προστασία ματιών, επειδή υπάρχει ο κίνδυνος τραυματισμού από τα αντικείμενα που πετάγονται.Διαφορετικά, ηαπρόσμενηενέργειατωνπαρευρισκόμενωνή τοκλότσηματηςλάμαςμπορείναπροκαλέσουν σοβαρότραυματισμόστονχειριστήή/καισε παρευρισκόμενους.

2. Να ξεκινάτε και να χρησιμοποιείτε το μηχά-

νημα μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζό- μενο μέρος.Ηλειτουργίασεμιαπεριορισμένηή ανεπαρκώςαερισμένηπεριοχήμπορείναέχειως αποτέλεσματοθάνατολόγωασφυξίαςήδηλητηρί- ασηςαπόμονοξείδιοτουάνθρακα.

3. Πριν το ξεκίνημα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο

κουρέματος δεν βρίσκεται σε επαφή με σκληρά αντικείμενα όπως κλαδιά, πέτρες κτλ. επειδή το εργαλείο κουρέματος θα περιστραφεί κατά την εκκίνηση.

4. Αν το εργαλείο κουρέματος περιστρέφεται στο

ρελαντί, ρυθμίστε τις στροφές ρελαντί ώστε να σταματάει στο ρελαντί.Διαφορετικά,ηακούσια επαφήμετοκινούμενοεργαλείοκουρέματοςμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμασοβαρότραυματισμό.

5. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μοτέρ αν

παρατηρήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα.

1. Διακόψτε τη λειτουργία του μοτέρ κατά τη μετα-

φορά.Διαφορετικά,ηακούσιαεκκίνησημπορείνα προκαλέσειτραυματισμό.

2. Κατά τη μεταφορά του μηχανήματος, πάντα να

τοποθετείτε το κάλυμμα στην κοπτική λάμα.Η επαφήμεγυμνέςλάμεςθαέχειωςαποτέλεσμα τραυματισμό.

3. Διασφαλίστε την ασφαλή τοποθέτηση του

μηχανήματος κατά τη μεταφορά με αυτοκίνητο για την αποφυγή της διαρροής καυσίμου.

4. Να σηκώνετε ολόκληρο το μηχάνημα από

το έδαφος όταν μεταφέρετε το μηχάνημα.Αν σέρνετετομηχάνημαμπορείναπροκληθείζημιά στορεζερβουάρκαυσίμουκαιδιαρροήκαυσίμου, έχονταςωςαποτέλεσματηνπυρκαγιά.

1. Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με καλό

φωτισμό και ορατότητα.Ηχρήσηστοσκοτάδιή σεπεριοχέςμεκακήορατότηταμπορείναπροκα- λέσειαπρόσμενοατύχημα.

2. Αποφύγετε τη χρήση του μηχανήματος όταν

είναι δύσκολο να διατηρείτε την ισορροπία σας, για παράδειγμα, όταν εργάζεστε σε από- τομη επιφάνεια ή όταν έχει δυνατούς ανέμους.

3. Κατά τη διάρκεια της εποχής του χειμώνα,

δώστε προσοχή στις περιοχές που είναι υγρές και γλιστρούν, στον πάγο και στο χιόνι για να μη γλιστρήσετε.

4. Αν σας πλησιάζει κάποιος, διακόψτε τη λει-

τουργία του μοτέρ.Διαφορετικά,τοπεριστρεφό- μενοεργαλείοκουρέματοςμπορείναχτυπήσει τονπαρευρισκόμενοκαιναέχειωςαποτέλεσμα σοβαρότραυματισμό.

5. Καθαρίστε την περιοχή εργασίας πριν από τη

λειτουργία. Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα, όπως πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, σύρ- ματα ή σκοινιά, τα οποία μπορούν να εκτοξευ- τούν ή να εμπλακούν στο εξάρτημα κουρέμα- τος.Ταξένασωματίδιαμπορείναπροκαλέσουν ζημιάστοεργαλείοκουρέματοςκαιμπορείνα προκληθείεπικίνδυνοκλότσημα.

6. Για τον σταθερό έλεγχο του μηχανήματος, κατά

τη διάρκεια της λειτουργίας να πραγματοποι- είτε τα εξής: — Να κρατάτε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια, σταθερά στη δεξιά πλευρά σας. — Κρεμάστε το μηχάνημα στον(ους) ώμο(ους) σας με τον ιμάντα ώμου. — Εξασφαλίστε ασφαλές πάτημα. Μην εργα- στείτε ποτέ επάνω σε σκάλα ή δέντρο. — Να αποφεύγετε το υπερβολικό τέντωμα. — Να διατηρείτε το εργαλείο κουρέματος κάτω από το ύψος της μέσης σας. — Να κρατάτε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από το περιστρεφόμενο εργαλείο κουρέματος και τη ζεστή επιφάνεια. Αυτέςοιενέργειεςμειώνουντονκίνδυνο106 ΕΛΛΗΝΙΚΑ τραυματισμού.

7. Αν εμπλακούν χόρτα ή κλαδιά μεταξύ του εργα-

λείου κουρέματος και του προφυλακτήρα, να διακόπτετε πάντα τη λειτουργία του μοτέρ πριν τον καθαρισμό.Διαφορετικά,ηακούσιαπερι- στροφήτωνλαμώνμπορείναπροκαλέσεισοβαρό τραυματισμό.

8. Ποτέ μη ρίξετε κάτω και μην πετάξετε το μηχά-

νημα, εκτός σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Αν το μηχάνημα πέσει ή χτυπήσει κάτι, ελέγξτε αμέσως τις διατάξεις ασφάλειας, καθώς και για διαρροές καυσίμου ή άλλες ζημιές.Ηλειτουργία ενόςδυσλειτουργικούμηχανήματοςμπορείνα προκαλέσειτραυματισμόή/καιπυρκαγιά.

9. Να επιθεωρείτε συχνά το εργαλείο κουρέματος

ή αμέσως μόλις χτυπήσει μια πέτρα ή άλλο σκληρό αντικείμενο.Αντοεργαλείοκουρέ- ματοςσπάσεικατάτηλειτουργία,τοσπασμένο κομμάτιμπορείναεκτοξευτείκαιναπροκαλέσει τραυματισμό.

10. Διακόψτε τη λειτουργία του μοτέρ κατά την

επιθεώρηση, τον καθαρισμό ή την αντικατά- σταση του εργαλείου κουρέματος.Διαφορετικά, τοεργαλείοκουρέματοςμπορείναπεριστραφεί απρόσμενακαιναέχειωςαποτέλεσμασοβαρό τραυματισμό.

11. Διατηρείτε το σωστό έλεγχο μέχρι να σταμα-

τήσει εντελώς το εργαλείο κουρέματος, όταν διακόπτετε τη λειτουργία του μοτέρ ή όταν αφήνετε τη σκανδάλη στραγγαλισμού.Μια λάμαπουκινείταιελεύθεραμπορείναπροκαλέσει τραυματισμό.

12. Πριν εκκινήσετε τη λειτουργία κοπής, περιμέ-

νετε μέχρι το εργαλείο κουρέματος να φτάσει επαρκή ταχύτητα για την κοπή.Αυτόμειώνειτον κίνδυνοκλοτσήματοςκαιτηνεμπλοκήχόρτων.

13. Κάντε ένα διάλειμμα για να αποφύγετε την

απώλεια του ελέγχου που προκαλείται από την κόπωση.Σαςσυνιστούμενακάνετε10έως 20λεπτάδιάλειμμακάθεώρα.

14. Όταν ξεκουράζεστε ή όταν αφήνετε το μηχά-

νημα, να διακόπτετε τη λειτουργία του μοτέρ και να τον τοποθετείτε σε μια ασφαλή τοποθε- σία.Αποτρέπονταιτααπρόσμεναατυχήματα.

15. Μην αγγίζετε τον κινητήρα ούτε τον σιγαστήρα

του και μην τους τοποθετείτε πάνω σε καύσιμα υλικά ενώ ο κινητήρας βρίσκεται λειτουργία ή μόλις έχει σταματήσει, επειδή είναι πολύ ζεστά.Μπορείναπροκύψουνεγκαύματαή/και

1. Να χρησιμοποιείτε εργαλείο κουρέματος

κατάλληλο για την εργασία σας. Πάντα να χρησιμοποιείτε σωστά το προφυ- λακτήρα του εργαλείου κουρέματος που είναι κατάλληλο για το εργαλείο κουρέματος που χρησιμοποιείται.

2. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ μεταλλικές περι-

στρεφόμενες αλυσίδες πολλαπλών κομμα- τιών, αλωνιστικές λάμες ή λάμες που δεν συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο.Διαφορετικά μπορείναπροκληθείσοβαρόςτραυματισμός.

3. Κατά το χειρισμό της μεταλλικής λάμας,

πάντα να φοράτε γάντια και να τοποθετείτε το κάλυμμα λάμας πάνω στη λάμα.Ηλάμαμπορεί νακόψειταγυμνάχέρια.

4. Όταν χρησιμοποιείτε μεταλλικές λάμες, απο-

φύγετε το «κλότσημα» και να είστε πάντα προετοιμασμένοι για κάποιο τυχαίο κλότσημα. ΔείτετηνενότηταΚλότσημα.

5. Πριν και μετά από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε

ότι το κοπτικό εργαλείο είναι προσαρτημένο με ασφάλεια. Κατά τη λειτουργία, να ελέγχετε το κοπτικό εργαλείο για χαλαρότητα σε τακτά χρονικά διαστήματα. Κλότσημα (ώθηση λάμας) Το κλότσημα (ώθηση λάμας) μπορεί να συμβεί όταν η περιστρεφόμενη λάμα έρθει σε επαφή με ένα αντι- κείμενο που δεν μπορεί να κόψει αμέσως. Μπορεί να είναι αρκετά βίαιο να προκαλέσει την ώθηση της μονάδας ή/και του χειριστή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, και πιθανώς την απώλεια του ελέγχου της μονάδας, έχοντας ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Το κλότσημα μπορεί να συμβεί χωρίς προειδοποίηση αν η λάμα σκαλώσει, μπλοκάρει ή εμπλακεί και είναι πιθανό να συμβεί σε περιοχές όπου είναι δύσκολο να δείτε το υλικό που κόβετε. Το κλότσημα εμφανίζεται ιδιαίτερα κατά τη χρήση του τμήματος της λάμας των 11 και 1 «ωρών» πάνω σε στερεά, θάμνους και δέντρα με διάμετρο 3 cm ή μεγαλύτερη. ►Εικ.1 Για την αποφυγή του κλοτσήματος:

1. Χρησιμοποιήσετε το τμήμα μεταξύ των 8 και 11

«ωρών» και μεταξύ των 1 και 4 «ωρών».

2. Κινήστε το εργαλείο σταθερά σε ημικύκλιο,

από τα δεξιά προς τα αριστερά, σαν να χρη- σιμοποιείτε δρεπάνι.Αυτόεπιτρέπειστοσωστό τμήματηςλάμαςναέρθεισεεπαφήμεταφυτά πουθακοπούν.

3. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το τμήμα μεταξύ

των 11 και 1 «ωρών». ►Εικ.2

4. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κοπτικές λεπίδες

κοντά σε στερεά, όπως φράκτες, τοίχους, κορμούς δέντρων και πέτρες.

5. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ κοπτικές λάμες

κάθετα, για εργασίες όπως μπορντούρες και φράκτες από θάμνους.

6. Να αποφεύγετε τη χρήση του εργαλείου σε

περιοχές όπου είναι δύσκολο να βλέπετε το αντικείμενο που κόβετε.

Η έκθεση σε υπερβολικούς κραδασμούς μπορεί να τραυματίσει τα αιμοφόρα αγγεία ή το νευρικό σύστημα του χειριστή και να προκαλέσει τα ακό- λουθα συμπτώματα στα δάκτυλα, στα χέρια ή στους καρπούς: «Κοίμηση» (μούδιασμα), μυρμήγκιασμα, αλλαγή χρώματος ή παραμόρφωση του δέρματος. Αν προκύψει οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώ- ματα, επισκεφτείτε γιατρό. Για να περιορίσετε τον κίνδυνο της «ασθένειας των άσπρων δακτύλων», διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά κατά τη λειτουργία και διατηρείτε σε καλή κατά- σταση το μηχάνημα και τα αξεσουάρ.107 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Φροντίστε για το σέρβις του μηχανήματός σας

από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, χρησιμο- ποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά μέρη. Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα που παρέχει η MAKITA.Ηλανθα- σμένηεπισκευήκαιηκακήσυντήρησημπορείνα μειώσουντηδιάρκειαζωήςτουμηχανήματοςκαι νααυξήσουντονκίνδυνοατυχημάτων.

2. Ποτέ μην τροποποιήσετε και μην αφαιρέσετε

οποιοδήποτε συστατικό μέρος του μηχανήμα- τος.Μπορείναπροκληθείπυρκαγιάή/καισοβα- ρόςτραυματισμός.

3. Μετά τη χρήση, καθαρίστε το μηχάνημα και

ελέγξτε ότι όλες τις βίδες και παξιμάδια είναι

4. Ελέγξτε την κατάσταση του εργαλείου κουρέ-

ματος, του προφυλακτήρα του εργαλείου κου- ρέματος και του ιμάντα ώμου. Η κοπτική λάμα πρέπει να είναι αιχμηρή. Ποτέ μην ισιώσετε και μη συγκολλήσετε κατεστραμμένα εργαλεία κουρέματος. Άλλες οδηγίες

1. Πάντα να αποθηκεύετε το μηχάνημα σε κλει-

δωμένα δωμάτια και με άδειο το ρεζερβουάρ

2. Να προσέχετε το περιβάλλον. Αποφύγετε την

άσκοπη λειτουργία του γκαζιού για λιγότερη ρύπανση και εκπομπές θορύβου. Ρυθμίστε το καρμπιρατέρ σωστά.

3. Μη θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία με ελατ-

τωματικό σιγαστήρα καυσαερίων. Πρώτες βοήθειες

1. Για την περίπτωση ατυχήματος, φροντίστε

να υπάρχει διαθέσιμο ένα κουτί πρώτων βοηθειών στην περιοχή όπου εκτελούνται οι εργασίες κοπής. Αντικαταστήστε αμέσως το οποιοδήποτε αντικείμενο που πάρθηκε από το κουτί των πρώτων βοηθειών.

2. Όταν ζητάτε βοήθεια, δώστε τις ακόλουθες

πληροφορίες: — Τόπος ατυχήματος — Τι συνέβη — Αριθμός τραυματισμένων ατόμων — Είδος τραυματισμών — Το όνομά σας Επιπλέον οδηγίες για την ασφάλεια

1. Να χρησιμοποιείτε μόνο την αποκλειστική

κοπτική λάμα για το προσάρτημα περιστρεφό- μενων ψαλιδιών.

2. Να χρησιμοποιείτε μόνο κοπτικά εργαλεία

που είναι επισημασμένα με ταχύτητα ίση με ή υψηλότερη από την ταχύτητα που είναι επιση- μασμένη στο μηχάνημα.

3. Επιθεωρήστε και συντηρήστε το μηχάνημα

τακτικά, ειδικά πριν και μετά τη χρήση. Στείλετε το μηχάνημα για επισκευή μόνο στο εξουσιο- δοτημένο κέντρο σέρβις μας.

4. Πριν από τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο

ιμάντας ώμου είναι σωστά προσαρτημένος στον αναρτήρα στο μηχάνημα.

5. Να απομακρύνετε τυχόν ρυθμιζόμενο κλειδί ή

γαλλικό κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το μηχά- νημα.Έναεξάρτημαπουέχειμείνειπροσκολλη- μένοσεκάποιοπεριστρεφόμενομέροςμπορείνα προκαλέσειπροσωπικότραυματισμό.

6. Φροντίστε να αφαιρέσετε το κάλυμμα στην

κοπτική λάμα πριν τη λειτουργία.

7. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά

καλώδια, σωληνώσεις νερού ή αερίου κ.λπ. οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο αν υποστούν ζημιές από τη χρήση του μηχανήματος.

8. Μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία σε εκρη-

κτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλε- κτων υγρών, αερίων ή σκόνης.Τομηχάνημα δημιουργείσπινθήρεςπουμπορείναπροκαλέ- σουνανάφλεξητηςσκόνηςήτωναναθυμιάσεων.

9. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε υγραμένο

ή υγρό χώρο ούτε να το εκθέτετε στη βροχή.Η είσοδοςνερούστομηχάνημαμπορείνααυξήσει τονκίνδυνοπρόκλησηςηλεκτροπληξίας,φωτιάς καιδυσλειτουργίας.

10. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε απότομες

κλίσεις και ολισθηρές επιφάνειες.

11. Προς αποφυγή ενδεχόμενου ατυχήματος, η

απόσταση μεταξύ δύο χειριστών πρέπει να είναι 15 m, όταν στον ίδιο χώρο εργάζονται δύο ή περισσότεροι χειριστές. Επίσης, ορίστε ένα άτομο που θα παρατηρεί την απόσταση μεταξύ των χειριστών. Αν κάποιο άτομο ή ζώο εισέλθει στο χώρο εργασίας, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του εργαλείου.

12. Μην αγγίζετε το κιβώτιο οδοντωτών τροχών

κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή αμέσως μετά αυτή.Τοκιβώτιοοδοντωτώντροχώνθερμαί- νεταικατάτηλειτουργίακαιμπορείναπροκαλέσει

13. Προστατέψτε τα δάκτυλά σας από τη σκαν-

δάλη διακόπτη όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα και όταν αλλάζετε θέση εργασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να δημιουργήσει σκόνη που περιέχει χημικές ουσίες, οι οποίες προκαλούν αναπνευστικές ή άλλες ασθένειες. Μερικά παρα- δείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι ενώ- σεις που συναντώνται σε φυτοφάρμακα, εντομο- κτόνα, λιπάσματα και ζιζανιοκτόνα. Ο κίνδυνος από την έκθεσή σας στα παραπάνω διαφέρει ανάλογα με τη συχνότητα με την οποία εκτελείτε αυτού του είδους εργασίες. Για να μειώ- σετε την έκθεσή σας σε αυτές τις χημικές ουσίες: να εργάζεστε σε χώρο με καλό εξαερισμό και να εργάζεστε με εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφάλειας, όπως προσωπίδα κατά της σκόνης που είναι ειδικά σχεδιασμένη να φιλτράρει μικροσκοπικά

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.108 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ►Εικ.3 1 Καπάκι 2 Σωλήνας 3 Κιβώτιοοδοντωτών

4 Προστατευτικό 5 Μπουλόνιπρόσβασης κιβωτίουοδοντωτών

7 Άνωλάμα 8 Κάτωλάμα 9 Υποδοχέας(γιακάτω

10 Ροδέλασύσφιξης 11 Μπουλόνι 12 Κάλυμμαλαμών 13 Εξαγωνικόκλειδί 14 Σωληνωτόκλειδί - - - - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συναρμολογή- σετε ή ρυθμίσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπα- ταριών.Διαφορετικά,τοεργαλείοκουρέματοςήτα άλλαμέρημπορείναμετακινηθούνκαιναπροκληθεί σοβαρόςτραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν το χειρισμό της κοπτικής λάμας, να φοράτε προστατευ- τικά γάντια.Κατάτησυναρμολόγησηήρύθμιση, ταδάκτυλάσαςμπορείναέρθουνσεεπαφήμε τηνκοπτικήλάμακαιναπροκληθείσοβαρός τραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν συναρμολογείτε ή ρυθμίζετε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω. Ησυναρμολόγησηήρύθμισητουεξοπλισμού σεόρθιαθέσημπορείναέχειωςαποτέλεσμασοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προ- ειδοποιήσεις και προφυλάξεις στην ενότητα για τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. Τοποθέτηση του προστατευτικού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το προσάρτημα χωρίς προστατευτικό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικό που παρέχεται με το προσάρτημα.Έναλανθασμένοπροστατευτικόμπο- ρείναμησαςπροστατεύειαπότασκουπίδιακαιτις πέτρεςπουπετάγονται.Μπορεί,επίσης,ναεπηρεά- σειτηνισορροπίατουεργαλείουκαιναέχειωςαποτέ- λεσμασοβαρόπροσωπικότραυματισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιοδικά, να σφίγγετε τα μπουλόνια στο προστατευτικό. Σφίξτε τα δεξιά και αριστερά μπουλόνια ομοιόμορφα, με τρόπο ώστε το κενό μεταξύ του σφιγκτήρα και του προστατευ- τικού να είναι σταθερό. Προσαρτήστετοπροστατευτικόστοσφιγκτήραχρησι- μοποιώνταςμπουλόνια. ►Εικ.4: 1.Σφιγκτήρας2.Προστατευτικό Τοποθέτηση του πρόσθετου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα ότι ο πρό- σθετος σωλήνας είναι ασφαλισμένος μετά την τοποθέτηση.Ηλανθασμένητοποθέτησημπορείνα προκαλέσειτηνπτώσητουπροσαρτήματοςαπότην ηλεκτρικήμονάδακαιπροσωπικότραυματισμό. Τοποθετήστετονπρόσθετοσωλήναστηνηλεκτροκίνητη

1. Γυρίστετομοχλότηςηλεκτρικήςμονάδαςπρος

τηνπλευράτουπροσαρτήματος. ►Εικ.5: 1.Μοχλός

2. Αφαιρέστετοκαπάκιτουπροσαρτήματος.

Ευθυγραμμίστετονπείρομετοσημάδιβέλουςκαι εισαγάγετετονπρόσθετοσωλήναμέχριναπεταχτείτο κουμπίαπασφάλισης. ►Εικ.6: 1.Κουμπίαπασφάλισης2.Σημάδιβέλους 3.Πείρος

3. Γυρίστετομοχλόπροςτηνπλευράτηςηλεκτρικής

►Εικ.7: 1.Μοχλός Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουμοχλούείναιπαράλ- ληληπροςτοσωλήνα. Γιανααφαιρέσετετοσωλήνα,γυρίστετομοχλόπρος τημεριάτουπροσαρτήματοςκαιτραβήξτετοσωλήνα προςταέξωενώπιέζετεταυτόχροναπροςτακάτωτο κουμπίαπασφάλισης. ►Εικ.8: 1.Κουμπίαπασφάλισης2.Μοχλός 3.Σωλήνας109 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προ- ειδοποιήσεις και προφυλάξεις στην ενότητα για τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο κουρέ- ματος κινείται στο ρελαντί, μειώστε την ταχύτητα ρελαντί του κινητήρα.Διαφορετικά,δενμπορείτενα σταματήσετετοεργαλείοκουρέματοςμεαπενεργο- ποιημένοτογκάζικαιμπορείναπροκληθείσοβαρός τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην αφήσετε τις λάμες που λειτουργούν να έρθουν σε επαφή με το έδαφος ή κάποιο σκληρό αντικείμενο.Αντοκάνετε αυτό,τοεργαλείομπορείνακλοτσήσεικαιναέχειως αποτέλεσμαπροσωπικότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη λειτουργία, ελέγξτε τα μπουλόνια, τα παξιμάδια και τις βίδες για οποια- δήποτε χαλαρότητα. Σφίξτε τα αν είναι χαλαρά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το κομμένο γρασίδι μπλεχτεί στις κοπτικές λάμες και η ταχύτητα περιστροφής μειωθεί ή μηδενιστεί, απενεργοποιήστε το μοτέρ και αφαιρέστε το καπάκι μπουζί ή την κασέτα μπαταριών και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το μπλεγμένο γρασίδι. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το προσάρτημα αυτό έχει σχε- διαστεί για το κόψιμο γκαζόν και αγριόχορτων. Μην χρησιμοποιήσετε το προσάρτημα για άλλους

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τη λειτουργία, να ελέγ- χετε πάντα αν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, όπως κομμένο γρασίδι, προσκολλημένα στο κοπτικό εργαλείο. Ανθέσετετοεργαλείοσελειτουργίαμε κάποιοξένοαντικείμενοπροσκολλημένοστοκοπτικό εργαλείο,μπορείναπροκληθείδυσλειτουργία. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ξένα αντικείμενα μπορεί να εισέλθουν μεταξύ των άνω και κάτω λαμών. Αν θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία ενώ τα ξένα αντι- κείμενα παραμένουν μεταξύ των λαμών, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. Για τον τρόπο αφαί- ρεσής τους, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενό- τητα για την αφαίρεση μπλεγμένων αγριόχορτων. Κρατήστετομηχάνημαμετρόποώστεηκοπτική λάμαναείναιπαράλληλημετοέδαφος.Εκκινήστετο μηχάνημαενώηκοπτικήλάμαδενέχειέρθεισεεπαφή μετοέδαφοςήσκληράαντικείμενα.Προσαρμόστετο μηχάνημαστηνκατάλληληταχύτηταπεριστροφήςγιατο γρασίδιπουκόβεται.Μεχαμηλήταχύτηταπεριστροφής μπορείτοκομμένογρασίδιναμπλεχτείστιςκοπτικές

Γιανακόψετεγκαζόν,προχωρήστεπροςταμπροστά ενώκουνάτετομηχάνημασταθεράκαιημικυκλικάαπό ταδεξιάπροςτααριστερά,σανδρεπάνι.Ρυθμίστετην ταχύτητααιώρησηςανάλογαμετογκαζόνπουπρέπει

►Εικ.9 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηάνωλάμακαιηκάτωλάμαπερι- στρέφονταιπροςαντίθετηκατεύθυνσημεταξύτους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν επιθεωρήσετε ή συντηρήσετε τον εξοπλισμό, σβήστε το μοτέρ και βγάλτε την πίπα μπουζί ή την κασέτα μπαταριών. Διαφορετικά,τοεργαλείοκουρέματοςήταάλλαμέρη μπορείναμετακινηθούνκαιναπροκληθείσοβαρός τραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν επιθεωρείτε ή συντηρείτε τον εξοπλισμό, να τον αφήνετε πάντα κάτω.Ησυναρμολόγησηήρύθμισητουεξοπλισμού σεόρθιαθέσημπορείναέχειωςαποτέλεσμασοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προ- ειδοποιήσεις και προφυλάξεις στην ενότητα για τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. Γενική επιθεώρηση

• Σφίξτεταχαλαράμπουλόνια,παξιμάδιακαιβίδες.

• Ελέγξτεγιακατεστραμμέναεξαρτήματακαιλάμες. Ζητήστεαπόέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις μαςνατααντικαταστήσειανείναιαπαραίτητο. Καθαρισμός του εργαλείου Καθαρίστετοπροσάρτημασκουπίζονταςτησκόνη,το χώμαήτακομμέναχόρταμεέναστεγνόπανίήέναπανί πουέχετεβουτήξεισεσαπουνόνεροκαιτοέχετεστραγ- γίξει.Αφαιρέστετοκομμένογρασίδιήτασκουπίδιαπου έχουνκολλήσειστηνκοπτικήλάμα. Αφαίρεση των κοπτικών λαμών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε πάντα γάντια κατά την αφαίρεση των κοπτικών λαμών. Ότανκαθαρίζετε,ακονίζετεήαντικαθιστάτετιςκοπτι- κέςλάμες,αφαιρέστετιςσύμφωναμετηνακόλουθη διαδικασία:

1. Αφαιρέστετοκάλυμμαλαμών.

2. Τοποθετήστετοσωληνωτόκλειδίεπάνωστο

παξιμάδι.Περιστρέψτετοσωληνωτόκλειδίμετρόπο ώστεηοπήστηνκάτωλάμαναευθυγραμμιστείμετην οπήστηνάνωλάμα. ►Εικ.10: 1.Σωληνωτόκλειδί2.Οπήστηνκάτωλάμα110 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοιτάξτεμέσαστηνοπήστηνκάτωλάμαγιαναελέγξετε ανέχειευθυγραμμιστείησωστήοπήστηνάνωλάμα. Στηνάνωλάμα,υπάρχουνπείροικαιδύοτύποιοπών, έναςκύκλοςκαιέναοβάλ.Ευθυγραμμίστετηνκυκλική οπήστηνάνωλάμαμετηνοπήστηνκάτωλάμακαι μετάεισαγάγετετοεξαγωνικόκλειδίστιςοπές. ►Εικ.11: 1.Οπήστηνκάτωλάμα2.Κυκλικήοπή στηνάνωλάμα3.Οβάλοπήστηνάνωλάμα 4.Πείρος ►Εικ.12: 1.Κάτωλάμα2.Άνωλάμα3.Εξαγωνικό

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Επιλέξτετηνκυκλικήοπήστηνάνω λάμαανατρέχονταςστιςπαρακάτωπληροφορίες:

• Ότανπεριστρέφετετηνκάτωλάμααριστερό- στροφα,ηκυκλικήοπήέρχεταιμετάτονπείρο.

• Ότανηοβάλοπήέχειευθυγραμμιστείμετην οπήστηνκάτωλάμα,μπορείτεναεισαγάγετε τοεξαγωνικόκλειδίαλλάυπάρχειμεγάλη

• Ότανοπείροςέχειευθυγραμμιστείμετηνοπή στηνκάτωλάμα,μπορείτεναδείτετοβιδωτό σπείρωμαστονπείρο.Σεαυτήτηνπερίπτωση, δενμπορείτεναεισαγάγετεεντελώςτοεξαγω- νικόκλειδί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βάζετε τα δάχτυλά σας στη λάμα όταν περιστρέφετε το σωληνωτό κλειδί.Οι λάμεςπεριστρέφονταικαθώςπεριστρέφετετοσωλη- νωτόκλειδίκαιμπορείναπροκληθείπροσωπικός τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα το σωληνωτό κλειδί όταν ευθυγραμμίζετε τις οπές στις άνω και κάτω λάμες.

3. Ενώεισαγάγετετοεξαγωνικόκλειδί,περιστρέψτε

τομπουλόνιδεξιόστροφαχρησιμοποιώνταςτοσωλη- νωτόκλειδίγιαναχαλαρώσετετομπουλόνι. ►Εικ.13: 1.Σωληνωτόκλειδί2.Εξαγωνικόκλειδί

4. Αφαιρέστετομπουλόνι,τηροδέλασύσφιξηςκαι

τονυποδοχέαμαζίμετηνκάτωλάμα. ►Εικ.14: 1.Μπουλόνι2.Ροδέλασύσφιξης 3.Υποδοχέας(γιακάτωλάμα)4.Κάτω

5. Ενώπιέζετετηνάνωλάμα,περιστρέψτετην

αριστερόστροφαγιανατοποθετήσετετονπείροόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα.Μετάαπόαυτό,σηκώστετην άνωλάμααπότονυποδοχέαγιανατηναφαιρέσετε. ►Εικ.15: 1.Άνωλάμα2.Υποδοχέας(γιαάνωλάμα) 3.Πείρος

6. Αφαιρέστετηνκάτωλάμα.Γιατηναφαίρεση,

περιστρέψτετηνκάτωλάμααριστερόστροφαγιανα τοποθετήσετετονπείροόπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα καιμετάσηκώστετηνκάτωλάμααπότονυποδοχέα. ►Εικ.16: 1.Κάτωλάμα2.Υποδοχέας(γιακάτω λάμα)3.Πείρος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού αφαιρέσετε τις κοπτικές λάμες, διατηρήστε το μπουλόνι, τη ροδέλα σύσφι- ξης και τον υποδοχέα στη θέση τους για να μην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιανατοποθετήσετετιςκοπτικές λάμες,ανατρέξτεστηνενότηταγιατηναντικατάσταση τωνκοπτικώνλαμών. Αφαίρεση μπλεγμένων ζιζανίων ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρέστε περιοδικά τα μπλεγμένα αγριόχορτα και τα ξένα αντικείμενα μεταξύ των κοπτικών λαμών καθώς και από στους συγκρατητές.Ανχρησιμοποιήσετεαυτότοπροσάρ- τημαμεαγριόχορταμπλεγμέναστοεσωτερικό,μπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργία. Αφαιρέστετιςκοπτικέςλάμες.Αφαιρέστεταμπλεγμένα αγριόχορταμεταξύτωνάνωκαικάτωλαμών.Επίσης, αφαιρέστεταμπλεγμένααγριόχορταστουςσυγκρατη- τές,ειδικάγύρωαπότουςπείρους,χρησιμοποιώντας μιαβούρτσα.Βεβαιωθείτενακαθαρίσετετααγριόχορτα πουέχουνπροσκολληθείστονσυγκρατητή,όπως απεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.17: 1.Υποδοχέας(γιαάνωλάμα)2.Υποδοχέας (γιακάτωλάμα) Καθαρίστετιςκοπτικέςλάμεςμενερόκαιστεγνώστε τιςεντελώς.Μετάαπόαυτό,εφαρμόστεαντισκωριακό

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιανααφαιρέσετετιςκοπτικέςλάμες, ανατρέξτεστηνενότηταγιατηναφαίρεσητωνκοπτι-

Επανακόνιση των κοπτικών λαμών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε πάντα γάντια κατά την επανακόνιση των κοπτικών λαμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν επανακονίζετε τις κοπτι- κές λάμες, ακονίστε την άνω και την κάτω λάμα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν οι κοπτικές λάμες έχουν παραμορφωθεί σημαντικά λόγω λείανσης, αντικα- ταστήστε τις με καινούριες. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ως πρόχειρος οδηγός, να ακονίζετε τις κοπτικές λάμες κάθε 8 ώρες χρή- σης. Συνιστάται να ακονίζετε νωρίτερα αν κόβετε συχνά τα αγριόχορτα μαζί με τις ρίζες τους ή κόβετε τα αγριόχορτα επάνω σε πέτρινη επιφά- νεια ή επιφάνεια με πολλά εμπόδια.Ανχρησιμο- ποιείτεκοπτικέςλάμεςπουδενείναικοφτερές,έχει ωςαποτέλεσμακακήαπόδοσηκοπήςκαιπρόκληση ζημιάςστομηχάνημα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε διαμαντένια λίμα για το ακόνισμα των κοπτικών λαμών.Αντ’ αυτού,μπορείτεναχρησιμοποιείτετροχόλείανσης.

1. Αφαιρέστετιςκοπτικέςλάμεςαπότοπροσάρτημα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαλεπτομέρειες,ανατρέξτεστην ενότηταγιατηναφαίρεσητηςκοπτικήςλάμας.

2. Ακονίστετιςμύτεςκαιταάκρακοπήςκαιτωνάνω

καιτωνκάτωλαμώνυπόγωνία40°χρησιμοποιώντας

►Εικ.18: 1.Άκροκοπής2.Μύτη3.Ενίσχυση4.Λίμα111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηάνωλάμαθαπρέπεινααντι- κατασταθείότανταδόντιαέχουνφθαρείμέχριτην

3. Στρογγυλεύστετηβάσηκάθελάμαςόπωςαπεικο-

νίζεται,χρησιμοποιώνταςτηλίμα. ►Εικ.19 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κάνετε τη βάση της λάμας γωνιωτή και μην τη σπάσετε.Αντοκάνετεαυτό, μπορείναπροκληθείράγισμαστηνκοπτικήλάμα. Αντικατάσταση των κοπτικών

Προαιρετικό αξεσουάρ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε πάντα γάντια κατά την αντικατάσταση των κοπτικών λαμών. Πρινξεκινήσετε,βεβαιωθείτεγιατηνκατεύθυνσητων άνωκαικάτωλαμών.Ταάκρακοπής(γωνιωτέςεπι- φάνειες)στηνπρόσοψητωνάνωκαικάτωλαμώνείναι στραμμέναπροςταέξω,κατάτησυναρμολόγηση. ►Εικ.20: 1.Άκροκοπής2.Κάτωλάμα3.Άνωλάμα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν τα άκρα κοπής είναι στραμ- μένα προς την ίδια πλευρά ή προς τα μέσα, δεν θα μπορείτε να κόψετε γρασίδι. Τοποθετήστετιςκοπτικέςλάμεςσύμφωναμετηνακό- λουθηδιαδικασία:

1. Αφαιρέστετιςπαλιέςκοπτικέςλάμεςαπότο

προσάρτημα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαλεπτομέρειες,ανατρέξτεστην ενότηταγιατηναφαίρεσητηςκοπτικήςλάμας.

2. Τοποθετήστετηνκαινούριαάνωλάμαστον

Ηάνωλαβήέχειμιαπροεξοχήστηνμίαπλευρά. Βεβαιωθείτενατοποθετήσετετηνάνωλάμαμετρόπο ώστεηπλευράπουπροεξέχει(εκτυπωμένηένδειξη βέλους)ναείναιστραμμένηπροςτοκιβώτιοοδοντωτών

►Εικ.21: 1.Άνωλάμα2.Κιβώτιοοδοντωτώντροχών 3.Προεξοχή Ευθυγραμμίστετιςοβάλοπέςστηνάνωλάμαμετους πείρους.Περιστρέψτετηνάνωλάμαδεξιόστροφαενώ τηνπιέζετεπροςτακάτω,μέχριοιπείροινασυγκρα- τούντηνάνωλάμα. ►Εικ.22: 1.Άνωλάμα2.Υποδοχέας(γιαάνωλάμα) 3.Πείρος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε την άνω λάμα με τρόπο ώστε όλοι οι πείροι να συγκρατούν την άνω λάμα.

3. Τοποθετήστετηνκαινούριακάτωλάμαστον

Τοποθετήστετηνκάτωλάμαμετρόποώστεηπλευρά μετηνένδειξηβέλουςναείναιστραμμένηπροςτον υποδοχέακαιευθυγραμμίστετιςοβάλοπέςστηλάμα μετουςπείρους.Μετάαπόαυτό,περιστρέψτετηνκάτω λάμαδεξιόστροφαμέχριοιπείροινασυγκρατούντην

►Εικ.23: 1.Κάτωλάμα2.Υποδοχέας(γιακάτω λάμα)3.Πείρος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε την κάτω λάμα με τρόπο ώστε όλοι οι πείροι να συγκρατούν την κάτω λάμα.

4. Τοποθετήστετηνκάτωλάμα(μετονυποδοχέα)

στηνάνωλάμαενώευθυγραμμίζετετηναυλάκωσητου αξονίσκουμεαυτήτουυποδοχέα. ►Εικ.24: 1.Κάτωλάμα2.Υποδοχέας(γιακάτω λάμα)3.Αξονίσκος4.Άνωλάμα

5. Τοποθετήστετηροδέλασύσφιξηςστονυποδοχέα

ενώευθυγραμμίζετετηναυλάκωσητουαξονίσκουμε αυτήτηςροδέλαςσύσφιξης.Μετάαπόαυτό,σφίξτε προσωρινάτομπουλόνιμετοχέρι. ►Εικ.25: 1.Μπουλόνι2.Ροδέλασύσφιξης

6. Ευθυγραμμίστετιςοπέςστιςκάτωκαιάνωλάμες

καιεισαγάγετετοεξαγωνικόκλειδί.Μετάαπόαυτό, σφίξτεκαλάτομπουλόνιχρησιμοποιώνταςτοσωλη- νωτόκλειδίενώτοεξαγωνικόκλειδίείναιτοποθετημένο

►Εικ.26: 1.Σωληνωτόκλειδί2.Εξαγωνικόκλειδί ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεστηνενότηταγιατηναφαί- ρεσητωνκοπτικώνλαμώνγιατοντρόποευθυγράμμι- σηςτωνοπώντωνάνωκαικάτωλαμών.

7. Αφαιρέστετοεξαγωνικόκλειδίκαιμετάτοποθετή-

στετοκάλυμμαλάμαςστιςκοπτικέςλάμες. Λίπανση κινούμενων μερών ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη συχνότητα και την παρεχόμενη ποσότητα γρά- σου.Διαφορετικά,ηανεπαρκήςλίπανσημπορείνα προκαλέσειζημιάστακινούμεναμέρη. Κιβώτιο ταχυτήτων: ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε γράσο όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι ζεστό.Έναζεστόκιβώτιο ταχυτήτωνμπορείναπροκαλέσειτραυματισμόλόγω εγκαύματος. Αφαιρέστετομπουλόνιπρόσβασηςτουκιβωτίουοδο- ντωτώντροχώνχρησιμοποιώνταςτοσωληνωτόκλειδί. Βάλτεγράσο(ShellAlvania2ήισοδύναμο)στοκιβώτιο οδοντωτώντροχώνμέσααπότηνοπήγράσουπερίπου κάθε50ώρεςεργασίας. ►Εικ.27: 1.Οπήγράσου Άξονας οδήγησης: Βάλτεγράσο(ShellAlvania2ήισοδύναμο)στονάξονα οδήγησηςπερίπουκάθε30ώρεςεργασίας. ►Εικ.28 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μπορείτενααγοράσετεαυθεντικό γράσοτηςMakitaαπότοντοπικόσαςαντιπρόσωπο τηςMakita.112 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις προ- ειδοποιήσεις και προφυλάξεις στην ενότητα για τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας. Προσαρτήστετοκάλυμμαλαμώνότανδενχρησιμοποι- είτεαυτότοπροσάρτημα. ►Εικ.29: 1.Κάλυμμαλαμών Όταναποθηκεύετεαυτότοπροσάρτημαξεχωριστάαπό τηνηλεκτρικήμονάδα,τοποθετήστετοκαπάκιστοάκρο

►Εικ.30 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ακουμπάτε το προσάρτημα επάνω σε κάτι, όπως σε έναν τοίχο.Τοπροσάρ- τημαμπορείναπέσειξαφνικάκαιναπροκαλέσει προσωπικότραυματισμό. Μεσοδιάστημα επιθεώρησης και συντήρησης Ώρα λειτουργίας Πριν από τη

30 ώρες 50 ώρες Ολόκληρημονάδα Επιθεωρήστεοπτικάγια κατεστραμμέναμέρη

Όλεςοιβίδεςκαιπαξιμά- διαστερέωσης

Χορηγήστεγράσο - - - - Άξοναςοδήγησης Χορηγήστεγράσο - - - - Κοπτικήλάμα Επιθεωρήστεοπτικά

Αντικαταστήστε - - - (μέχρι40

Μονάδαισχύος Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικήςμονάδας ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετομηχάνημα.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόταεξουσιο- δοτημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάνταναχρησιμοποιείτεανταλλακτικάτηςMakitaγιατιςεπισκευές. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Τομοτέρδενεκκινείται. - Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής

Τομοτέρσταματάγρήγορα. - Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής

Οιστροφέςμοτέρδεναυξάνονται. - Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής

Οικοπτικέςλάμεςδενπεριστρέ-

Σταματήστετομοτέραμέσως. Ακανόνιστηπροσάρτησητωνκοπτικών

Τοποθετήστετηνκοπτικήλάμασωστά. Οικοπτικέςλάμεςπιάστηκανσεένα μικρόκλαδί. Αφαιρέστεταξένασώματα Μηφυσιολογικόσύστημαμετάδοσης Απευθυνθείτεσεεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις γιαεπισκευή. Τοπροσάρτημαυφίσταταιανώμαλη

Σταματήστετομοτέραμέσως. Σπασμένες,λυγισμένεςήφθαρμένες κοπτικέςλάμες Αντικαταστήστετιςκοπτικέςλάμες. Χαλαρήπροσάρτησητωνκοπτικών

Σφίξτεκαλάτομπουλόνι. Ακανόνιστηπροσάρτησητωνκοπτικών

Συνδέστεκαλά. Μηφυσιολογικόσύστημαμετάδοσης Απευθυνθείτεσεεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις γιαεπισκευή.113 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηκοπτικήλάμαδενσταματάαμέ-

Σταματήστετομοτέραμέσως. Ηηλεκτρικήμονάδαδενλειτουργεί

Ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντηςηλεκτρικής μονάδας.114 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)