EM407MP - Көп функциялы құрал MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Көпфункционалды құрал (айналмалы қайшылар)
Бренд	Makita
Модель	EM407MP
Өлшемдері (Ұ × Е × Б)	965 мм × 245 мм × 155 мм
Таза салмақ (жабынсыз)	2,7 кг
Кесу диаметрі	230 мм
Тісті беріліс қатынасы (жоғарғы жүз)	1:26
Тісті беріліс қатынасы (төменгі жүз)	1:12
Мақұлданған қозғалтқыш бірліктері	EX2650LH, DUX60, DUX18, UX01G
Қуат көзі	Үйлесімді қозғалтқыш бірлігі арқылы (жылулық немесе сымсыз)
Негізгі функциялар	Шөп, арамшөптер, бұталар және қопаларды кесу
Қауіпсіздік	Жеке қорғаныс құралдарын кию (каска, көзілдірік, қолғап, етік); қауіпсіздік қашықтығы 15 м; кері соққыға қарсы жүйе
Күтім және тазалау	Қолданғаннан кейін тазалау; тісті беріліс корпусын әр 50 сағат сайын және қозғалтқыш осін әр 30 сағат сайын майлау; жүздерді әр 8 сағат сайын қайрау
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Makita қосалқы бөлшектері; уәкілетті сервис орталығында жөндеу
Кепілдік	Makita кепілдік шарттарына байланысты
Стандарттар	EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022

Жиі қойылатын сұрақтар - EM407MP MAKITA

EM407MP керек-жарағымен қандай қозғалтқыштар үйлесімді?

EM407MP керек-жарағы келесі қозғалтқыш блоктарымен пайдалануға мақұлданған: EX2650LH (көпфункционалды қозғалтқыш), DUX60 және DUX18 (сымсыз қозғалтқыштар), және UX01G (сымсыз қозғалтқыш). Керек-жарақты мақұлданбаған блокпен ешқашан пайдаланбаңыз.

Құралдың қорғанысын қалай орнату керек?

Қорғаныс берілген болттардың көмегімен қысу құрылғысына бекітіледі. Қысу құрылғысы мен қорғаныс арасындағы тұрақты саңылауды сақтау үшін болттарды мерзімді түрде тартыңыз. Керек-жарақты қорғаныссыз ешқашан пайдаланбаңыз.

Керек-жарақтың түтігін қозғалтқыш блогына қалай бекіту керек?

Қозғалтқыш блогының рычагын керек-жарақ жағына бұраңыз, қақпақты алыңыз, түйреуішті көрсеткімен туралаңыз және босату батырмасы пайда болғанша түтікті салыңыз. Содан кейін рычагты қозғалтқыш блогы жағына бұраңыз. Алып тастау үшін, босату батырмасын басып, кері әрекетті орындаңыз.

Кесу жүздерін бөлшектеу тәртібі қандай?

Қолғап киіңіз, розеткалы кілтті гайкаға қойыңыз, жоғарғы және төменгі жүздердің тесіктерін туралаңыз, алтыбұрышты кілтті салыңыз, содан кейін болтты розеткалы кілтпен сағат тілінің бағытында бұрап босатыңыз. Болтты, қысу шайбасын, тіректі және төменгі жүзді, содан кейін жоғарғы жүзді айналдырып алыңыз. Нұсқаулықтағы суреттерді орындаңыз.

Кесу жүздерін қалай қайрау керек?

Жүздерді бөлшектеңіз, содан кейін алмас егеуін пайдаланып ұштары мен жиектерін 40° бұрышпен қайраңыз. Әрқашан екі жүзді де (жоғарғы және төменгі) қайраңыз. Әр жүздің түбін дөңгелектеңіз. Егер тістер қабырғаға дейін тозса, жоғарғы жүзді ауыстырыңыз.

Ұсынылған майлау аралықтары қандай?

Тісті беріліс корпусын әр 50 сағат сайын маймен (Shell Alvania 2 немесе баламасы) майлау керек. Қозғалтқыш осін әр 30 сағат сайын майлау керек. Корпус ыстық болғанда майламаңыз.

Керек-жарақ қалыпты емес дірілдесе не істеу керек?

Қозғалтқышты дереу тоқтатыңыз. Ықтимал себептер: жүздердің сынған, майысқан немесе тозғаны (ауыстырыңыз), жүздердің босап кеткені (болтты тартыңыз), немесе жетек жүйесінің ақауы (уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз).

Қандай жеке қорғаныс құралдарын киюім керек?

Қауіпсіздік каскасын, қорғаныс көзілдірігін, шуға қарсы бас киімді, қорғаныс қолғаптарын, тайғақ емес табаны бар берік етіктерді (жақсырақ қауіпсіздік ұшымен), ұзын шалбарды, ұзын жеңді көйлекті және қажет болса шаңға қарсы масканы киіңіз.

Кері соққыдан (жүздің серпілуінен) қалай аулақ болуға болады?

Кері соққының алдын алу үшін, жүздің сегментін 8 және 11 сағат аралығында немесе 1 және 4 сағат аралығында қолданыңыз. 11 сағат пен 1 сағат аралығындағы сегментті ешқашан қолданбаңыз. Құралды орақ тәрізді жарты шеңбер бойымен тербелтіңіз және жүзді қатты заттардың (қоршаулар, тастар және т.б.) жанында қолданбаңыз.

EM407MP керек-жарағын қайда жөндетуге болады?

Кез келген жөндеу, техникалық қызмет көрсету немесе реттеу тек Makita уәкілетті сервис орталығында жүргізілуі керек, тек Makita қосалқы бөлшектерін пайдалана отырып. Уәкілетті орталықты табу үшін Makita веб-сайтын қараңыз немесе сатушыға хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EM407MP MAKITA

Улгі: EM407MP
Өлшемдері: ұзындығы х ені х биқтігі 965 мм х 245 мм х 155 мм
Таза салмағы(жүз қакпағы жок)	2,7 кг
Кескіш диаметрі 230 мм
Беріліс қорабының коэффициенті Устіңгі жүз: 1 : 26	Астыңғы жүз : 1 : 12

• Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы құжаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
  • Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.
  • Салмағы EPTA-Procedure 01/2014 стандартына сәйкес

Расталған қуат көзі блогы

Бүл тіркеме тек келесі қуат көзі блог(тар)ымен пайдалануға расталған:

• EX2650LH көпфункционалды аккумуляторлы жетегі
• DUX60 бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегі
• DUX18 бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегі
• UX01G бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегі

⚠️ECKEРТУ: тіркемені расталмаған қуат кезі блогымен ешқашан пайдаланбаңыз. Расталмаған тіркесім ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.

Белгілер

Тіркемеде және осы пайдалану жәніндегі нұсқаулықта келесі белгілер пайдаланылады. Осы анықтамаларды түсініңіз.

Өте мұқият әрі абай болыңыз!

Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Корғаныс каскасын, қорғаныс кезілдірігі мен қорғаныс құлаққабын тағыңыз!

Корғаныс колғабын кию кажет!

Табаны тайғанамайтын берік етік киңіз. Болат тұмсықты сақтандырғыш етікті киген жөн!

Айналадағы адамдар кемінде 15 м (50 фут) қашықтықта болуы керек.

Қауіп; қатты заттар жан-жакқа ұшуы мүмкін.

Кери соккы!

Ең жоғары рүқсат етілетін құрал жылдамдығы

Ескерту: Беті ыстык. Күйік шалу каупі бар. Сувғанша металл бөлікті үстамаңыз.

Еуропа Одағының техникалық регламенттердің талаптарына сәйкестік туралы декларация

Тек Еуропа елдеріне арналған

Өндіруші ретінде біз, ягни Makita Europe N.V. (тіркелген мекенжайы: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, Бельгия) Казухиса Макино (Kazuhisa Makino) мырзага техникалық кужатты өзірлеуге өкілет береміз және айрықша жауапкершілікпен өнім(дер)

Арналымы: Сантама-шөп шапкыш, қайшы типті. Түр(лер)ді белгілеу: EM407MP.

2006/42/EC директивасының және келесі EC/EO директиваларының барлық тиісті ережелерін орындайды: 2000/14/EC және келесі үйлестірілген стандарттармен сәйкестікте өндірілген: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022.

Декларацияның жасалған жері және күні:

Электрлік құралдың жалпы қауіпсіздік ескертулері

⚠️ECKEРТУ осы электрлік құралмен бірге берілген қауіпсіздік техникасы бойынша ескертулерді, нұсқауларды, суреттерді және техникалық спецификацияларды оқып шығыңыз. Төменде берілген нұсқаулардың барлығы орындалмаса, электр тогы соғуы, өрт шығуы және/немесе адам ауыр жаракат алуы мүмкін.

Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескерту мен нұсқауды сақтап қойыңыз.

Ескертулердегі "электрлік құрал" термині қуат кезінен жұмыс істейтін (сымды) электрлік құралды немесе аккумулятормен жұмыс істейтін (сымсыз) электрлік құралды білдіреді.

Жұмыс аймағындағы қауіпсіздік

1. Жумыс аймағы таза әрі жарық болуы керек. Лас немесе карағы аймактарда жазатайым окигалар туындауы мүмкін.
2. Электрлік күралды айналасында тез тутанатын сүйықтық, газ немесе шаң сияқты заттардан түратын жарылыс каупі бар орталарда пайдаланбаңыз. Электрлік күралдар шаң немесе газды түтандыратын электр үшқындарын шығарады.
3. Электрлік құралды пайдаланған кезде, балалар және бөгде адамдар алшақ жүруі керек. Басқа нәрсеге аландасаңыз, құралға ие бола алмай қалуыңыз мүмкін.

Электрлік қауіпсіздік

1. Электрлік құралдың ашасы розеткаға сәйкес келуі керек. Ашаны ешбір жағдайда өзгертпеңіз. Адаптер ашаларын жерге түйықталған электрлік құралдармен пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген ашалар мен сәйкес келетін розеткалар электр тогының соғу қаупін азайтады.
2. Түтіктер, радиаторлар, жылу батареялары және тоңазытқыштар сияқты жерге түйықталған бұйымдарды ұстамаңыз. Егер денеңіз жерге түйықталатын болса, ток соғу қаупі жоғары болады.
3. Электрлік құралдарды жаңбырдың астына немесе ылғалды жерлерге қоймаңыз. Электрлік құралға су кіретін болса, ток соғу қаупі артады.

4. Қуат сымын дұрыс пайдаланыңыз. Электрлік құралды тасу, тарту немесе қуат көзінен ажырату үшін қуат сымын пайдалануға болмайды. Қуат сымына ыстық зат, май, өткір жиек немесе қозғалмалы бөлшектер тимеуі керек. Зақымдалған немесе оралған қуат сымдары ток соғу қаупін арттырады.

5. Электрлік құралды сыртта пайдаланғанда, сыртта қолдануға жарамды ұзартқышты қолданыңыз. Сыртта қолдануға жарамды шнурды пайдалану ток соғу қаупін азайтады.

6. Егер электрлік құралды ынғалды жерде пайдалану керек болса, қорғаныстық ажырату құрылғысын (RCD) пайдаланыңыз. Қорғаныстық ажырату құрылғысын пайдалану ток соғу қаупін азайтады.
7. Электрлік құралдар электрмагниттік өрістер шығарады, ол пайдаланушыға қауіпті емес. Дегенмен электрокардиостимулятор және соған ұқсас басқа медициналық құрылғылардың пайдаланушылары электрлік құралды пайдаланбас бұрын, өндірушімен және/немесе дәрігермен кеңесуі керек.

Жеке қауіпсіздік

1. Электрлік құралды пайдаланған кезде, жасап жатқан жұмысыңызға қырағылық танытып, мұқият болыңыз. Шаршағанда немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі-дәрмектің әсерінде болған кезде электрлік құралды пайдаланбаңыз. Электрлік құралды пайдалану кезінде сәл ғана аңсыздық таныту ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.
2. Жеке қорғаныс құралдарын пайдаланыңыз. Міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Шаңнан қорғайтын маска, сырғанамайтын қорғаныс аяқ киімі, каска немесе құлаққап сияқты қорғаныс жабдықтарын тиісті жағдайларда қолдану жақақаттануды азайтады.
3. Кездейсок іске қосудың алдың алыңыз. Құралды қуат көзіне және/немесе аккумулятор блогына қоспас бұрын, оны жинап немесе тасымалдамас бұрын, ауыстырып-қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Саусақ электрлік Құралдың ауыстырып-қосқышында түрган кезде оны тасымалдау немесе ауыстырып-қосқышы қосулы электрлік Құралды қуат көзіне қосу жазатайым окигаға әкеп согуы мүмкін.
4. Электрлік құралды қоспас бұрын, реттегіш немесе сомынды бұрайтын кілттерді алып тастаңыз. Электрлік құралдың айналмалы бөлігінде реттегіш немесе сомынды бұрайтын кілт бекітулі қалса, жаракаттауы мүмкін.
5. Тым артық күш салмаңыз. Әрдайым турақты және тепе-теңдік сақтайтын күйде болыңыз. Бүл күтпеген жағдайда электрлік құралды жақсы басқаруға мүмкіндік береді.
6. Жумыска сай кініңіз. Бос киім кимеңіз және әшекей такпаңыз. Шашыңызды және киіміңізді қозғалмалы бөлшектерден алшақ ұстаңыз. Бос киім, әшекейлер немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге ілініп қалуы мүмкін.
7. Шаң түту және жинау құрылғылары қамтамасыз етілген болса, олардың қосулы екендігіне және дұрыс қолданылып жатқанына көз жеткізіңіз. Шаң жинау құрылғысын пайдалану шаңмен байланысты қауіпті азайтуы мүмкін.
8. Күралды жиі пайдалану нәтижесінде босансып, қауіпсіздік қагидаларын елеусіз

қалдырмаңыз. Салғырттық таныту бір мезетте ауыр жаракатқа әкеп соктыруы мүмкін.

1. Электрлік құралды пайдаланған кезде көзіңізді жаракаттап алмау үшін міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Қорғаныс көзілдіріктері АҚШ-та ANSI Z87.1, Еуропада EN 166 немесе Австралияда/Жаңа Зеландияда AS/NZS 1336 қауіпсіздік стандарттарымен сәйкес келуі керек. Австралияда/Жаңа Зеландияда бетіңізді қорғау үшін қорғаныс маскасын кию заң негізінде талап етіледі.

Құрал пайдаланушылары мен жұмыс аймағындағы басқа да түлғалардың тиісті қауіпсіздік қөрганыс жабдықтарын пайдалануын қамтамасыз ету жұмыс берушінің жауапкершілігінде.

Электрлік құралды пайдалану және күтім жасау

1. Электрлік құралға артық күш түсірменіз. Орындалатын жұмыска сәйкес келетін электрлік құралды пайдаланыңыз. Дұрыс таңдалған электрлік құрал өзіне жүктелген жұмысты жақсы және қауіпсіз істейді.

2. Ауыстырып-коскышы ақаулы электрлік құралды пайдаланбаңыз. Ауыстырып-коскышы ақаулы кез келген электрлік құрал қауіп тендіреді және оны жәндеу керек.

3. Кез келген реттеулер жасамас бұрын, керек-жарактарды ауыстырмас бұрын немесе электрлік құралдарды ұзак ұақытқа сақтамас бұрын, ашаны құат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумулятор блогы бар болса, оны шығарып алыңыз. Осындай алдын алу шаралары электрлік құралдың кездейсок іске қосылу қаупін азайтады.

4. Электрлік құралдарды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, сонымен қатар электрлік құралмен жұмыс істей алмайтын және осы нұсқауларды оқымаған түлғаларға құралды пайдалануға рүқсат етпеңіз. Арнайы оқытудан өтпеген пайдаланушылар үшін электрлік құрал қауіп төндіреді.

5. Электр құралдарына және керек-жарактарға техникалық қызмет көрсетіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің ауытқуы және оралуы, зақымдалған бөлшектер және электрлік құралдың жұмысына көрі әсер ететін басқа жағдайлардың бар-жоғын тексеріңіз. Зақымы болса, электрлік құралды жөндеген соң бірақ пайдаланыңыз. Жазатайым

окигалардың көбі электрлік құралдарға дұрыс техникалық қызмет көрсетілмеу себебінен болады.

1. Кесу құралдары өткір және таза болуы керек. Кескіш жиектері өткір кесу құралдарын дұрыс пайдалансаңыз, олар тұрып қалмайды және басқаруға оңай.
2. Электрлік құралды, керек-жарактарды және қондырмаларды, т.б. жұмыс жағдайы мен орындалатын жұмысты ескере отырып, осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Электрлік құралды басқа мақсатта пайдаланған жағдайда, қауіпті жағдай түындауы мүмкін.
3. Тутқалардың және жұмыс орындалатын беттердің құрғақ, таза және майлы болмауын қамтамасыз етіңіз. Тутқалар және қолмен ұстайтын беттер тайғақ болса, күтпеген жағдай орын алғанда, құралды пайдалану және оған ие болу мүмкін болмайды.
4. Электрлік құралды пайдаланған кезде, ішіне тартылу матадан жасалған қорғаныс қолғабын кимеңіз. Матадан жасалған қорғаныс қолғаптары қозғалмалы бөлшектерге ілініп қалса, жақақаттауы мүмкін.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Бір аккумулятор блогына сәйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятор блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.
2. Электрлік құралдарды тек көрсетілген аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа аккумулятор блоктарын пайдалану жаракат алу мен өрт шығу қапуін тудыруы мүмкін.
3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде, оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қысқа түйықталуы күйік шалуга немесе өртке әкеп согуы мүмкін.
4. Дурыс пайдаланбаған кезде аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін; оған тимеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тип кетсеніз, сумен шайыңыз. Егер сүйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Аккумулятордан шыққан сүйықтық тітіркену немесе күйікке себеп болуы мүмкін.
5. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлардан нәтижесінде өрт, жарылыс немесе жаракат алу қаупіне әкелетін күтпеген жағдайлар туындауы мүмкін.
6. Аккумулятор блогын немесе құралды от немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз. Отқа түссе немесе температура 130 °С-тан жоғары болса, жарылуы мүмкін.
7. Зарядтауға қатысты нүсқаулардың барлығын орынданыз және аккумулятор

блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Дұрыс зарядтамалмаса немесе көрсетілген ауқымнан тыс температурада зарядталса, аккумулятор зақымдалуы және өрт шығу қаупі артуы мүмкін.

Кызмет көрсету

1. Электрлік құралға қызмет көрсетуді тек қаа жөндеу бойынша білікті аман тиісті қосалқы бөлшектерді пайдаланып жүзеге асыруы қажет. Бүл электрлік құралдың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

2. Зақымдалған аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуге болмайды. Аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуді өндіруші немесе өкілетті қызмет маманы орындауы тиіс.

3. Керек-жарактарды майлау және ауыстыру нұсқауын орындаңыз.

Саптама-шөп шапқыш (қайшы типті) қауіпсіздік ескертулері

Ескертулер мен сақтық шаралардағы "машина" термині саптама-шөп шапқыш (қайшы типті) пен қуат көзі блогының тіркесімін білдіреді.

Ескертулер мен сақтық шаралардағы "мотор" термині куат кезі блогының қозғалтқышын немесе электр моторын білдіреді.

Жалпы қауіпсіздік

1. Бірінші рет пайдаланатын немесе тәжірибесі жоқ оператор дилерден құрылғыны пайдалану бойынша оқытуды сұрауы қажет. Балалардың, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың, сондай-ақ құрылғыны пайдалану нұсқауларын оқымаған адамдардың бұл құрылғыны пайдалануына болмайды.

2. Кұрылғыны тәжірибесінің бар болғаны туралы дәлелі бар адамдарға ғана бергеніңіз дұрыс. Пайдалану нұсқаулығын бірге беріңіз.

3. Кұрылғыны пайдаланған кезде жасап жатқан жұмысыңызға қырағылық танытып, мұқият болыңыз. Шаршағанда немесе есірткі, алкоголь не дәрі-дәрмектің әсерінде болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны пайдалану кезіндегі аланғасарлықтың бір сәті ауыр жаракатқа себеп болуы мүмкін.

4. Кұрылғыны нашар ауа райы жағдайларында, әсіресе найзагай тию қаупі бар болған жағдайда пайдаланбаңыз.

5. Далада пайдалануға арналған куат құрылғыларын пайдалануға қатысты мемлекеттік және жөргілікті ережелерді орынданыз.

Машинаның мақсатты пайдаланылуы

Машина тек шөпті, арамшөптерді, буталарды және бутактарды кесуге арналған. Машинаны

ешкашан баска мақсатпен пайдалануға

болмайды. Көрсетілмеген мақсатта пайдалану ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Жеке корғаныс жабдығы

1. Әрдайым ауыр, ұзын шалбар, берік аяқ-киім, қолғап және жеңі ұзын жейде киіңіз. Салбырап тұратын киім, зергерлік бұйымдар, қысқа шалбар, сандалдар киюге немесе жалаңаяқ жұруге болмайды. Йығыңызға түспеу үшін, шашыңызды жинаңыз.

2. Заттардың құлау қаупі бар жерде каска киіңіз.

3. Құлақ бітеуіштері сияқты Құлақ қөрғанысын тағыңыз. Шуылдың әсері есту қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.

4. Әрдайым табаны сырғанамайтын берік аяқ-киім киіңіз. Бүл аяғыңызды жаракаттан қөргайды және жақсы негізді қамтамасыз етеді.

5. Кажет болса, шаннан коргайтын дульга тағыңыз.

Пайдалану алдындағы дайындық

1. Пайдалану алдында өрдайым құрылғының қолданысқа дайын екендігін тексеріңіз:

— Жанармайдың акпайтынын тексеріңіз.

— Барлық бекіткіштердің өз орнында болып, мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

— Зақымдалған бөлшектерді ауыстырыңыз.

— Кескіш құралдың дұрыс орнатылып, мыктап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

— Кескіш құралдың сақтандырғышы осы нұсқаулықта көрсетілгендей орнына дұрыс бекітілгенін тексеріңіз.

— Дроссель тетігінің, құлыпыты ашу тетігінің және басқа да басқару қосқыштарының дұрыс және біркелкі жұмыс істейтіндігін тексеріңіз.

— Кұрылғыны тиісті түрде басқару үшін түтқаларды тазалаңыз.

— Тутқалардың осы нүсқаулықта көрсетілгендей орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Осы нүсқауларды орындамау ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

1. Өткір пышақты пайдаланыңыз. Майыскан, пішні бузылған, сынған, жарылған, уатылған немесе басқа да жолмен зақымдалған жүздерді қоқысқа тастаңыз. Өтпейтін жүз кептеліп қалып, кері сокқы тигізуі мүмкін.

2. Жүзді дұрыс бекіту үшін қажетті бөлшектердің барлығын пайдаланыңыз. Бөлшектердің дұрыс бекітілмеуі нәтижесінде жүз ұшып кетіп, операторға және/немесе маңайдағы адамдарға ауыр жақақат тигізуі мүмкін.

Жанармай кую

1. Жанармай күймай тұрып, қозғалтқышты өшіріңіз. Ашық жалын мен үшқындардан алыс ұстаңыз. Жанармай кую кезінде темекі тартуға болмайды. Өрт және/немесе жарылыс орын алуы мүмкін.
2. Жанармайды далада күйыңыз. Жабык бөлмеде жанармай күйған жағдайда жанармай буы жарылыс тудыруы мүмкін.
3. Жанармайға немесе қозғалтқыш майына қол тигізбеніз. Жанармай буын деммен бірге ішке тартуға болмайды. Жанармай немесе май төгілсе, оны құрылғыдан және/ немесе жерден дереу сүртіп алыңыз. Егер жанармай киіміңізге шашыраса, киім өртеніп кетпеуі үшін оны дереу ауыстырыңыз.
4. Жанармай күйып болған соң, жанармай багын мықтап бекітіңіз және жанармайдың ақпайтының тексеріңіз. Көзгалтқышты іске қоспас бұрын, жанармай көзінен және жұмыс орнынан кемінде 3 м (10 фут) қашықтықта тұрыңыз.
5. Жанармайды тек макулданған контейнерлерде тасымалдаңыз және сақтаңыз. Балаларды сақталған жанармайға жолатпаңыз.

Саптама-шөп шапқышты (қайшы типті) іске қосу

1. Машинаны іске қосқан немесе пайдаланған кезде, балалар, айналадағы адамдар және жануарлар кемінде 15 м (50 фут) қашықтықта болуы керек. Сондай-ақ жан- жаққа ұшатын заттардан жарақат алу қаупі бар болғандықтан, айналадағы адамдар қорғаныс кезілдірігін тағуы тиіс. Әйтпесе айналадағы адамдардың кездейсок әрекеті немесе жүздің кері сокқысы оператордың және/ немесе айналадағы адамдардың ауыр жарақат алуына әкелуі мүмкін.
2. Машинаны тек сыртта жақсы желдетілетін аймақта іске қосыңыз немесе пайдаланыңыз. Шектелген немесе нашар желдетілетін аймақта пайдалану түншығу немесе иіс газымен уланудың нәтижесінде өлімге әкелуі мүмкін.
3. Іске қосу алдында кескіш құрал бұталар, тастар, т.б. сияқты қатты нысандарға тимейтіндігін тексеріңіз, себебі іске қосқан кезде кескіш құрал айналады.
4. Егер кескіш құрал бос қүйінде айналатын болса, бос жүріс жылдамдығын бос қүйінде тоқтайтындай етіп реттеңіз. Болмаса, байқаусызда қозғалып түрган кескіш құралмен жанасу ауыр жаракатка себеп болуы мүмкін.
5. Ақаулық байқалған жағдайда, моторды дереу токтатыңыз.

Тасымалдау

1. Тасымалдау кезінде моторды өшіріп қойыңыз. Болмаса, ол байқаусызда қосылып кетіп, адамды жаралауы мүмкін.
2. Кұрылғыны тасымалдау кезінде әрдайым кескіш жүздің қакпағын бекітіңіз. Ашық жүзге

тиген жағдайда жарапануыңыз мүмкін.

1. Жанармайдың ағуына жол бермеу үшін, құрылғының қауіпсіз түрде қойылғанына көз жеткізіңіз.
2. Құрылғыны тасымалдаған кезде, оны жерден толық көтеріңіз. Құрылғыны сүйреу нәтижесінде жанармай багы зақымдалып, аққан жанармай өртке себеп болуы мүмкін.

Пайдалану

1. Машинаны тек жаксы жарык және көрінетін орында пайдаланыңыз. Қараңғы немесе көріну мүмкіндігі нашар аймақтарда пайдалану күтпеген апатқа әкелуі мүмкін.
2. Машинаны тепе-тендікті сақтау мүмкін болмаған кезде, мысалы көлбеу бетте немесе желді күні пайдаланудан аулақ болыңыз.
3. Кысқы маусымда, тайып кетпес үшін тайғақ немесе сулы, мүзды және қарлы аймактардан абай болыңыз.
4. Жакындағанда моторды токтатыңыз. Өйтпесе айналып түрган кескіш құрал айналадағы адамға тиіп кетіп, ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.
5. Жұмысты бастамас бұрын, жұмыс аймағын тазалаңыз. Кесу қондырмасына жиналып қалуы немесе ұшуы мүмкін тастар, әйнек сынығы, шеге, сым немесе жіп сияқты барлық заттарды алып тастаңыз. Бөгде бөлшектер кесу құралына зақым келтіріп, қауіпті кері сокқыға әкелуі мүмкін.
6. Машинаны үнемі басқару үшін жұмыс барысында келесі әрекеттерді орынданыз:

— Машинаны он жағыңызда екі қолыңызбен мыктап ұстаңыз.
— Иык белбеуімен машинаны иығыңызға асып алыңыз.
— Kayíncíz негізді камтамасыз етіңіз. Саты немесе ағаштың үстінде ешкашан жұмыс істеменіз.
— Шамадан тыс узартпаңыз.
— Кескіш құралды беліңізден төмен деңгейде ұстаңыз.
— Барлық дене мушеңізді айналып түрган кескіш құралдан және ыстық беттен алшақ ұстаңыз. Бүл әрекеттер жаракат алу қауіпін азайтады.

1. Шөп немесе бутактар кескіш құрал мен сақтандырғыш арасына кіріп кетсе, моторды әрқашан тазалау алдында токтатыңыз. Әйтпесе жүзінің абайсызда айналуы ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.

2. Төтенше жағдай болмаса, машинаны ешқашан лактырмаңыз немесе тастамаңыз. Машина құлап түссе немесе бір нәрсеге согылса, бірден жанармайдың жылыстауы бар-жоғын, қауіпсіздік құрылғыларын және басқа зақымдарды тексеріңіз. Ақаулы машинаны пайдалану жаракат алуға және/ немесе өртке әкелуі мүмкін.

3. Кескіш құралды жиі немесе ол тасқа немесе басқа қатты заттарға тигеннен кейін бірден тексеріңіз. Кескіш құрал пайдалану барысында

сынып кетсе, сынығы ұшып, жаракат алуға әкелуі мүмкін.

1. Тексеру, тазалау немесе кескіш құралды ауыстыру кезінде моторды токтатыңыз. Эйтпесе кескіш құрал кенеттен айналып, ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.
2. Моторды токтаткан немесе дроссель шүріппесін босаткан кезде, кескіш құрал толық токтағанша тиісті басқаруды сақтаңыз. Айналып түрган жүз жаракаттауы мүмкін.
3. Кесу жұмысын бастау алдында, кескіш құрал кесуге жеткілікті жылдамдыққа жеткенше күтіңіз. Бүл кері сокқы қауіпін және шөптің оралып қалуын төмендетеді.
4. Шаршауға байланысты басқаруды жоғалтуға жол бермеу үшін демалыңыз. Әр сағат сайын 10 - 20 минут демалуға кеңес береміз.
5. Демалған немесе машинаны қараусыз қалдырған кезде, моторды токтатып, оны қауіпсіз жерге қойыңыз. Бүл жазатайым оқиганың алдын алады.
6. Козгалткыш жұмыс істеп түрганда немесе оны төктата салысымен ыстық болады, сондыктан козгалткышын және дауыс бәсендетікішін ұстамаңыз немесе жанатын материалдардың ұстіне қоймаңыз. Күйіп қалуыңыз және/немесе өрт шығуы мүмкін.

Кесу куралдары

1. Жұмыска ыңгайлы кескіш құралды пайдаланыңыз.
   Пайдаланылатын кесу құралына сәйкес келетін құрал сақтандырғышты пайдаланыңыз.
2. Осы нускаулыкта усынылмаған көп бөлшекті айналатын металл шынжырларды немесе шынжыр жүздерді пайдаланбаңыз. Өйтпесе ауыр жаракат алуыңыз мүмкін.
3. Металл жүзді қолданған кезде, қолғап киңіз және жүзге жүз қақпағын орнатыңыз. Қолғап кимесеңіз, жүзі қолды кесіп кетуі мүмкін.
4. Металл жүздерді пайдаланған кезде, "кері сокқыны" болдырмаңыз және кездейсок кері сокқыға дайын болыңыз. Кері сокқы белімін қараңыз.
5. Әр қолданыс алдында және кейін, кескіш құралдың мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Жұмыс барысында кескіш құралды белгілі бір уақыт аралығында босап кетуін тексеріп отырыңыз.

Кері соккы (жүзді бағыттау)

Айналып түрган жүз бірден кесілмейтін нысанға тиген кезде, кері сокқы (жүзді бағыттау) орын алуы мүмкін. Бүл құрылғыны және/немесе операторды қандай да бір бағытқа итеріп жіберетіндей қатты болуы және құралды басқаруды жоғалтып, ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін. Жүзі ілінсе, тұрып немесе кептеліп қалса және кесіліп жатқан материалды көруге қиындық тудыратын аймақтарда орын алса, кері сокқы ескертусіз орын алуы мүмкін. Кері сокқы 11 мен 1 сағат аралығындағы жүз сегментінің диаметрі 3 см немесе одан үлкен қатты затқа, бутакқа және ағашқа тиген кезде болуы мүмкін.

▶ Cypet1

Кері сокқының туындауына жол бермеу үшін:

1. 8 бен 11 және 1 мен 4 сағат аралығындағы сегментті қолданыңыз.
2. Құралды шалғы сияқты оңнан солға жарты шеңбер бойымен бірқалыпты сілтеңіз. Бүл жүздің тиісті сегментімен кесілетін өсімдікке жанасуға мүмкіндік береді.
3. 11 және 1 сағат аралығындағы сегментті ешкашан қолданбаңыз.

▶ Cypet2

1. Кескіш жүздерді шарбак, қабырға, ағаш діңгегі және тас сияқты қатты заттарға жақын пайдаланбаныз.
2. Жиектеу мен көгал шөбін қыскарту сияқты жұмыс үшін кескіш жүздерді тігінен пайдаланбаңыз.
3. Кесілетін нысанды көруге қыындық тудыратын аймактарда құралды пайдаланбаңыз.

Діріл

Тым қатты діріл оператордың қантамырларына немесе жүйке жүйесіне зиян тигізеді және саусақтарда, қолда немесе білекте келесі симптомдар пайда болуы мүмкін: "Ўйқыға кету" (қозғалмай қалу), шаншу, ауыру, шаншу сезімі, тері түсінің немесе терінің өзгеруі. Осы симптомдардың біреуі пайда болса, дәрігерге қаралыңыз.

"Ак саусак ауруы" каупін азайту үшін қолыңызды жылы ұстаңыз және жабдық пен керек-жарактарды дұрыстап ұстаңыз.

Техникалық қызмет көрсету

1. Кұрылғыға біздің өкілетті қызмет көрсету орталығымызда ғана техникалық қызмет көрсетіңіз және бірдей қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Тек МАКІТА компаниясы шығарған және бірдей қосалқы бөлшектер мен керек-жарактарды ғана пайдаланыңыз. Дұрыстап жөндемеу және нашар техникалық қызмет көрсету құрылғының қызмет ету мерзімін қыскартып, апатты жағдайлардың қаупін арттыру мүмкін.
2. Құрылғының қандай да бір құрамдастарын өзгертуге немесе алуға болмайды. Бүл өртке және/немесе ауыр жақақатқа себеп болуы мүмкін.
3. Пайдаланып болған соң, құрылғыны тазалап, барлық бұрандалар мен сомындардың мықтап бекітілгенін тексеріп шығыңыз.
4. Кескіш құралдың, сақтандырғыштың және иық белбеуінің күйін тексеріңіз. Кескіш жүз өткір болуы тиіс. Зақымдалған кескіш құралдарды түзетуге немесе дәнекерлеуге болмайды.

Баска нускаулар

1. Машинаны үнемі құлыптаулы бөлмеде босатылған жанармай шанымен сақтаңыз.
2. Коршаган ортаға назар аударыңыз. Ластану мен шудың шығуын азайту үшін, дроссельді қажетсіз пайдаланбаңыз. Карбюраторды дұрыс реттеңіз.
3. Ақаулы дауыс бәсендеткіші бар көзғалтқышты пайдаланбаңыз.

Алғашқы көмек

1. Апат орын алған жағдайда алғашқы көмек қорабының кесу жұмыстары орындалатын жерге жақын болуын қамтамасыз етіңіз. Алғашқы көмек көрсету қорабынан алған кез келген нәрсенің орнына бірден жаңасын қойыңыз.
2. Көмек сураганда, келесі акпаратты беріңіз:

— Апаттық жағдай орын алған жер
— Болған жағдай
— Жаракат алған адам саны
— Жаракат түрлері
— Атыңыз

Косымша кауіпсіздік нускаулары

1. Саптама-шөп шапкыш, қайшы типі үшін ғана арналған кескіш жүзді пайдаланыңыз.
2. Құралда белгіленген жылдамдыққа тең немесе одан жоғары жылдамдықпен белгіленген кескіш Құралдардығана пайдаланыңыз.
3. Машинаны жүйелі, әсіресе қолданыс алдында/кейін тексеріп сақтаңыз. Машинаны тек өкілетті қызмет көрсету орталығы жөндеуі керек.
4. Жумысты бастамас бұрын, иық белбеуінің машина ілгішіне дұрыс орнатылғанына кез жеткізіңіз.
5. Машинаны қоспас бұрын, реттегіш сомынды немесе бұрайтын кілттерді алып тастаңыз. Айналмалы белігінде керек-жарак бекітулі қалса, жарақаттауы мүмкін.
6. Қолдану алдында міндетті түрде кескіш жүзіндегі қақпақты алыңыз.
7. Машинаны пайдалану арқылы электр кабельдері, су құбырлары, газ құбырлары және т.б. зақымдалса, қауіп төндіретіндіктен, олардың жоқ екеніне көз

жеткізіңіз.

1. Машинаны айналасында тез тутанатын сүйықтықтар, газ немесе шаң сияқты заттардан тұратын жарылыс қаупі бар орталарда пайдаланбаңыз. Машина шаң немесе газды түтандыратын электр үшқындарын шығарады.
2. Машинањы дымқыл немесе Ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз. Машинаға су кіретін болса, ток согу, өрт шығу және ақаудың пайда болу қаупі артады.
3. Машинаны еңіс жерлерде және сырганақ беттерде пайдаланбаңыз.
4. Бір аймақта екі немесе одан да көп оператор жұмыс істеген кезде, жазатайым оқиганың алдын алу үшін операторлардың арасындағы қашықтық 15 м (50 фут) шамасынан көп болуы тиіс. Сондай-ақ операторлар арасында арақашықтықты тексеретін адам тағайынданаңыз. Егер жұмыс аймағына біреу немесе жануар кіріп кетсе, жұмысты дереу тоқтатыңыз.
5. Беріліс қорабын жұмыс кезінде және жұмысты аяқтағаннан кейін бірден ұстауға болмайды. Себебі беріліс қорабы жұмыс кезінде қызып кетіп, күйік шалуға себеп болуы мүмкін.
6. Машинаны пайдаланбайтын кезде және бір жұмыс күйінен екіншісіне жылжыту кезінде саусақтарыңызды ауыстырып-қосу шүріппесінен алшақ ұстаңыз.

⚠️ECKEРТУ: осы өнімді пайдалану тыныс алу жолдары ауруы немесе баска ауруларға әкелетін химиялық заттардан тұратын шаң тудыруы мүмкін. Осы химиялық заттардың кейбірі пестицид, инсектицид, тыңайтқыш және гербицидте кездесетін құрамдастар.

Осы әсерлердің қаупі бүл жұмыс түрін қаншалықты жиі жасайтыныңызға байланысты өзгереді. Осы химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жақсы желдетіліп тұратын аймакта, микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін арнайы жасалған шаңнан қорғайтын маскалар сияқты мақүлданған қорғаныс жабдықтарын пайдаланып жұмыс істеңіз.

1	Какпақ	2	Түтік	3	Беріліс қорабы	4	Қорғау құралы
5	Беріліс қорабына қол жеткізу болты	6	Устағыш (үстіңгі жүзге арналған)	7	Устіңгі жүз 8 Астыңғы жүз
9	Устағыш (астыңғы жүзге арналған)	10	Қыскыш шайбасы	11	Бұрандама	12	Жүз қақпағы
13	Алты қырлы кілт	14	Тұқыр кілт	-	-	-	-

КУРАСТЫРУ

⚠️ECKEРТУ: жабдыкты жинау немесе реттеу алдында, моторды өшіріп, оталдыру білтесінің қакпағын немесе аккумулятор картриджін алып тастаңыз. Әйтпесе кескіш құрал немесе басқа бөлшектер қозғалып кетіп, ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: кескіш жүзді пайдалану алдында, қорғаныш қолғабын киіңіз. Жинау немесе реттеу барысында, саусақтарыңыз кескіш жүзге тиіп кетіп ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: жабдыкты жинаганда немесе реттегенде, оны жаткызыңыз. Жабдыкты тік күйінде жинау немесе реттеу ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және куат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды орынданыңз.

Протекторды орнату

АЕСКЕРТУ: кондырманы кай уақытта болса да, протекторсыз пайдаланбаңыз.
⚠️ECKEРТУ: әрқашан қондырмамен берілген протекторды пайдаланыңыз. Сәйкес көлемейтін протектор ұшатын қоқыстардан және тастардан қорғамайды. Ол сонымен қоса құралдың тепе-тендігіне әсер етіп, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: протектордағы болттарды уақытымен қатайтыңыз. Қыскыш пен протектор арасындағы бос жер біркелкі болу үшін, он және сол жақ болттарды қатайтыңыз.

Болттарды пайдаланып, протекторды кыскышка жалғаңыз.

▶ Сурет4: 1. Бекіткіш 2. Ђорғау құралы

Кондырма түтігін орнату

⚠️САК БОЛЫНЫЗ: Орнатқаннан кейін өрдайым саптама түтігінің бекітілгенін тексеріңіз. Дұрыс орнатылмаған жағдайда саптама түтігі куат қондырғысынан түсіп қалып, адамды жаралауы мүмкін.

Кондырма түтігін куат кезі блогына орнатыңыз.

1. Kuat Korea's 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% карай бураңыз.
   ▶ Cypet5: 1. Tetik
2. Саптаманың қақпағын алыңыз. Істікті көрсеткі белгісімен туралаңыз және саптама түтігін босату түймесі шыққанша енгізіңіз.
   ▶ Сурет6: 1. Босату түймесі 2. Көрсеткі белгісі

3. Істік

4. Тетікті куат қондырғысы жағына қарай бураңыз.

▶ Cypet7: 1. Tetik

Тетіктің беті түтікке параллель екеніне көз жеткізіңіз.

Түтікті алып тастау үшін оны саптама жаққа қарай бұраңыз және босату түймесін басып тұрып, түтікті тартып шығарыңыз.

▶ Сурет8: 1. Босату түймесі 2. Тетік 3. Түтік

ПАЙДАЛАНУ

⚠️ ECKEРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және куат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды орынданызыз.
⚠️ECKEРТУ: кескіш құрал бос қүйінде қозғалса, қозғалтқыштың бос жүріс жылдамдығын реттеңіз. Әйтпесе кескіш құралды дроссельді өшіру арқылы тоқтату мүмкін болмайды және ол ауыр жаарақат алуға әкелуі мүмкін.
⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: айналып түргған жүздер жерге немесе қатты затқа тиіп кетпеу үшін, абай болыңыз. Мүндай әрекет құралдың кері лақтырылуына және дене жарақатына әкелуі мүмкін.
⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: жұмысты бастамас бұрын, болттарда, гайкаларда және бұрандаларда қандай да бір босаудың баржоғын тексеріңіз. Олар бос болса, қатайтыңыз.
⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: егер кесілген шөп кескіш жүздерге оралып қалса және айналу жылдамдығы баяуласа немесе тоқтаса, қозғалтқышты өшіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе аккумулятор картриджін алып, оралып қалған шөпті алып тастаңыз.
⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: бұл саптама көгалды және арамшөптерді кесуге арналған. Саптаманы басқа мақсатта пайдалануға болмайды.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: жұмысты бастамас бұрын, кескіш құралға жабысып қалған кесілген шөп секілді бөгде заттардың бар-жоғын әрдайым тексеріңіз. Кескіш құралға жабысып қалған бөгде затпен құралды пайдалану оның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: бөгде заттар үстіңгі және астыңғы жүздердің арасына кіруі мүмкін. Жүздердің арасында қалып қалған бөгде заттармен құралды пайдалану, оның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін. Оларды алып тастау үшін, кептеліп қалған арамшөптерді алу бөліміндегі нұсқауларды орынданыз.

Кескіш жуз жерге параллель болатындай етіп машинаны устаңыз. Кескіш жуз жерге және қатты нысандарға тимеген кезде, машинаны іске қосыңыз.

Кесілетін шөп үшін машинаны қажетті айналу жылдамдығына реттеңіз. Кесілген шөп төмен айналу жылдамдығынан кесу жүздеріне оралып қалуы мүмкін.

Шөпті кесу үшін, машинаны шалғы сияқты оңнан солға жарты шеңбер бойымен бір қалыпты сілтеңіз. Кесетін шөпке қарай сілтеу жылдамдығын реттеңіз.

▶ Cypet9

ЕСКЕРТПЕ: устіңгі және астыңғы жүзі бір-біріне қарама қарсы бағытта айналады.

⚠️ECKEРТУ: жабдыкты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету алдында, моторды өшіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе аккумулятор картриджін алып тастаңыз. Өйтпесе кескіш құрал немесе басқа бөлшектер қозғалып кетіп, ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: жабдыкты тексергенде немесе оған техникалық қызмет көрсеткенде, жатқызыңыз. Жабдыкты тік күйінде жинау немесе реттеу ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және куат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды орынданыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган уқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

Жалпы тексеріс

• Босап қалған болттарды, сомындарды және бұрандаларды бекітіңіз.
• Закымдалған белшектер мен жүздердің баржоғын тексеріңіз. Кажет болса ресми қызмет көрсету орталығына хабарласып, оларды ауыстырыңыз.

Куралды тазалау

Кондырма шаңын, балшығын немесе шөп қалдығын құрғақ шүберекпен немесе сабынды суға батырылған шүберекті сығып алып тазалаңыз. Кескіш жүзге жабысып қалған шөпті немесе қалдықтарды алып тастаңыз.

Кескіш жүздерді босатып алу

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: кескіш жүздерді босатып алғанда, әрдайым қорғаныш қолғабын киңіз.

Кескіш жүздерді тазалағанда, қайрағанда немесе ауыстырғанда, оларды келесі процедура арқылы босатып алыңыз:

1. Жуз какпағын алыңыз.
2. Тұқыр кілтті сомынға орнатыңыз. Астыңғы жүз саңылауы үстіңгі жүз саңылауымен сәйкес келетіндей етіп тұқыр кілтті бұраңыз.

▶ Сурет10: 1. Тұқыр кілт 2. Астыңғы жүздегі саңылау

Устіңгі жүздегі саңылаудың тураланғанын тексеру үшін төменгі жүздің саңылауын караңыз. Устіңгі жүзде істіктер және екі түлі саңылау бар; толық шенбер және сопақ. Устіңгі жүздегі толық шенбер саңылауды астыңғы жүздегі саңылаумен туралаңыз, содан кейін алты қырлы болтты салыңыз.

▶ Cypet11: 1. Астыңғы жүздегі саңылау 2. Устіңгі жүздегі толық шеңбер саңылау 3. Устіңгі жүздегі сопак саңылау 4. Істік

▶ Сурет12: 1. Астыңғы жүз 2. Устіңгі жүз 3. Алты қырлы кілт

ЕСКЕРТПЕ: Төмендегі акпаратты басшылыкға ала отырып, үстіңгі жүздегі толық шенбер саңылауын тандаңыз:

• Астыңғы жүзді сағат тіліне қарсы бағытта айналдырғанда, толық шеңбер саңылауы істіктен кейін шығады.
• Сопак саңылау астыңғы жүздегі саңылаумен тураланғанда, алты қырлы кілтті енгізуге болады, бірақ ол жерде бос жүрісі көп болады.
• Істік астыңғы жүздегі саңылаумен тураланғанда, істіктегі бұранда ойығын көруге болады. Мүндай жағдайда, алты қырлы болтты толық орнату мүмкін емес.

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: тұқыр кілтті айналдырғанда, саусақтарыңызды жүзіне қоймаңыз. Тұқыр кілтті айналдырған сайын жүздер де айналады және ол дене жаракатына әкелуі мүмкін.

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: устіңгі және астыңғы жүздердегі саңылауларды туралағанда, үнемі тұқыр кілтті пайдаланыңыз.

1. Алты қырлы болтты енгізгенде, болтты босату үшін тұқыр кілтті пайдаланып, болтты сағат тілі бағытымен бұраңыз.
   ▶ Сурет13: 1. Тұқыр кілт 2. Алты қырлы кілт

2. Болтты, кыскышты, шайбаны және ұстағышты астыңғы жүзбен бірге алыңыз.

▶ Сурет14: 1. Бурандама 2. Кыскыш шайбасы 3. Устағыш (астыңғы жүзге арналған) 4. Астыңғы жүз

1. Устіңгі жүзді баса отырып, оны суретте көрсетілгендей етіп істікке орналастыру үшін сағат

тіліне қарсы бағытта айналдырыңыз. Содан кейін, алып тастау үшін үстіңгі жүзді ұстағыштан көтеріңіз.

▶ Сурет15: 1. Устінгі жуз 2. Устағыш (устінгі жузге арналған) 3. Істік

1. Астыңғы жүзді алыңыз. Алу үшін суретте көрсетілгендей етіп істікке орналастыру үшін астыңғы жүзді сағат тіліне қарсы бағытта айналдырыңыз, содан кейін астыңғы жүзді ұстағыштан көтеріңіз.

▶ Сурет16: 1. Астыңғы жүз 2. Ўстағыш (астыңғы жүзге арналған) 3. Істік

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: кескіш жүздерді босатып алғаннан кейін, болтты, қыскышты, шайбаны және ұстағышты жоғалтып алмау үшін, орнында сақтаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: кескіш жүздерді орнату үшін, кескіш жүзді ауыстыру бөлімін караңыз.

Кептеліп қалған шәптерді алу

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: кескіш жүздер мен ұстағыштар арасындағы кептеліп қалған арамшөнтерді және бөгде заттарды мерзімді түрде алып тұрыңыз. Кептеліп қалған шөнтері бар қондырманы пайдалану оның істен шығувына әкелуі мүмкін.

Кескіш жүздерді босатып алыңыз. Устіңгі және астыңғы жүздердің арасындағы кептеліп қалған арамшөптерді алып тастаңыз. Сондай-ақ ұстағыштардағы, әсіресе істіктердің айналасындағы кептеліп қалған арамшөптерді қылшақпен алып тастаңыз. ұстағышқа жабысып қалған шөпті суретте көрсетілгендей тазалаңыз.

▶ Сурет17: 1. Устағыш (үстіңгі жүзге арналған) 2. Устағыш (астыңғы жүзге арналған)

Кескіш жүздерді сумен тазалап, толыктай кептіріңіз. Содан кейін тот басуға қарсы майды қолданыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: кескіш жүздерді босатып алу үшін, кескіш жүзді босатып алу бөлімін караңыз.

Кескіш жүздерді қайрау

⚠️САК БОЛЫНЫЗ: кескіш жүздерді қайраган кезде, әрдайым қорғаныш қолғабын киіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: кескіш жүздерді қайраған кезде, үстіңгі және астыңғы жүздің екеуін де қайраңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: егер кескіш жүздер аралаудан айтарлықтай пішінін өзгерткен болса, оларды жаңасымен ауыстырыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: қатаң нұсқаулық ретінде, кескіш жүздерді әр 8 сағат бойы пайдаланудан кейін қайраңыз. Егер арамшөптерді әдette тамырымен бірге кессеңіз немесе тасты бетте немесе көптеген кедергілері бар бетте кессеңіз, ертерек қайрау ұсынылады. Өтпейтін кескіш жүздерді пайдалану кесу өнімділігінің нашарлауына немесе машинаның закымдалуына әкеледі.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: кескіш жүздерді кайрау үшін алмаз егеуді пайдаланыңыз. Оның орнына дискілі ажарлағышты пайдалануға болады.

1. Кескіш жүздерді кондырмадан алыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: қосымша мәліметті кескіш жүзді босату бөлімінен қараңыз.

1. Устіңгі және астыңғы жүздің ұштары мен кесу жиектерін егеуді пайдалану арқылы 40° бұрышта қайраңыз.

▶ Сурет18: 1. Кесу жиегі 2. Ўшы 3. Кабырға 4. Егеу

ЕСКЕРТПЕ: тістері қабырғадан тозған кезде үстіңгі жүзді ауыстыру керек.

1. Егеуді пайдаланып әрбір жүздің табанын көрсетілгендей дөңгелектеңіз.

▶ Cypet19

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Жуз табанын ецкейтілген немесе уатылған етіп жасамаңыз. Мундай әрекет кескіш жүзде жарықтардың пайда болуына әкелуі мүмкін.

Кескіш жүздерді ауыстыру

Косымша керек-жарак

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: кескіш жүздерді ауыстырган кезде, әрдайым қорғаныш қолгабын киңіз.

Жұмысты бастау алдында, үстіңгі және астыңғы жүздер; үстіңгі және астыңғы жүздердегі кесу жиектері (еңіс беттер) жиналған кезде бір-бірінен сыртқа қарай қарап тұратынына көз жеткізіңіз.

▶ Сурет20: 1. Кесу жиегі 2. Астыңғы жүз 3. Устіңгі жүз

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: егер кесу жиектері бір жаққа немесе ішке қарай қаратылса, шөпті кесу мүмкін болмайды.

Кескіш жүздерді келесі процедураларды орындау арқылы орнатыңыз:

1. Ескі кескіш жүздерді кондырмадан алыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: қосымша мәліметті кескіш жүзді босату бөлімінен қараңыз.

2. Жаңа үстіңгі жүзді ұстағышқа орнатыңыз.

Устіңгі жүздің бір жағында деңес бөлік бар. Устіңгі жүзді деңес бөлігі бар жағы (керсеткі белгісі басылған) беріліс қорабына қарайтындай етіп орналастырыңыз.

▶ Сурет21: 1. Устіңгі жүз 2. Беріліс корабы 3. Деңес бөлік

Устінгі жүздегі сопақ саңылауларды істіктермен туралаңыз. Устінгі жүзді оны істіктер устан түрмайынша, темен басу арқылы сағат тілі бағытымен айналдырыңыз.

▶ Сурет22: 1. Устінгі жуз 2. Устағыш (устінгі жузге арналған) 3. Істік

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: устіңгі жүзді оны барлық істіктер устан тұратындай етіп орналастырыңыз.

3. Жаңа астыңғы жүзді ұстағышка орнатыңыз.

Астыңғы жүзді көрсеткі белгісі бар жағы ұстағышқа қарайтындай етіп орналастырып, жүздегі сопак саңылауларды істіктермен туралаңыз. Содан кейін астыңғы жүзді оны барлық істіктер ұстан түрмағанша сағат тілі бағытымен айналдырыңыз.

▶ Сурет23: 1. Астыңғы жүз 2. Устағыш (астыңғы жүзге арналған) 3. Істік

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Астыңғы жүзді оны барлық істіктер устан тұратындай етіп орналастырыңыз.

1. Шпиндель кілтегін устағыштың кілтегімен туралай отырып, астыңғы жүзді (устағышпен) устіңгі жүзге салыңыз.

▶ Сурет24: 1. Астыңғы жүз 2. Устағыш (астыңғы жүзге арналған) 3. Шпиндель 4. Устіңгі жүз

1. Шпиндель кілтегін қыскыш шайбаның кілтегімен туралай отырып, қыскыш шайбаны ұстағышқа салыңыз. Содан кейін болтты уақытша қолмен бекітіңіз.

▶ Сурет25: 1. Бурандама 2. Кыскыш шайбасы

1. Устіңгі және астыңғы жүз саңылауларын туралап, алты қырлы кілтті енгізіңіз. Содан кейін алты қырлы кілт саңылауда болған кезде, тұқыр кілтті пайдаланып болтты мыктап бекітіңіз.

▶ Сурет26: 1. Тұқыр кілт 2. Алты қырлы кілт

ЕСКЕРТПЕ: Устінгі және астыңғы жүз саңылауларын туралау жолын білу үшін кескіш жүздерді босатуға арналған бөлімді қараңыз.

1. Алты қырлы кілтті алып, жүз қақпағын кескіш жүздерге салыңыз.

Қозғалмалы бөлшектерді майлау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Берілген майдың жилігі мен мөлшері туралы нұсқауларды орындаңыз. Әйтпесе, майдың жеткіліксіз болуы қозғалмалы бөлшектерге зақым келтіруі мүмкін.

Беріліс қорабы:

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: беріліс қорабы ыстық болған кезде майды қолданбаңыз. Ыстық беріліс қорабы күйік шалуға себеп болуы мүмкін.

Тұқыр кілтті пайдаланып, беріліс қорабына қол жеткізу болтын алып тастаңыз.

Майды (Shell Alvania 2 немесе балама) шамамен әрбір 50 жұмыс сағаты сайын майлау саңылауы арқылы беріліс қорабына қолданыңыз.

▶ Сурет27: 1. Майлау саңылауы

Жетекші ось:

Майды (Shell Alvania 2 немесе балама) шамамен әрбір 30 жұмыс сағаты сайын жетекші оське қолданыңыз.

▶ Cypet28

ЕСКЕРТПЕ: түпнұсқа Makita майын жергілікті Makita дилерінен сатып алуға болады.

Сактау

⚠️ECKEРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және куат кезі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды орынданыз.

Бул кондырманы пайдаланбаған кезде жүз қақпағын тіркеңіз.

▶ Сурет29: 1. Жүз какпағы

Бүл қондырманы куат көзі блогынан бөлек сақтаған кезде, қақпақты түтіктің ұшына салыңыз.

▶ Cypet30

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: қондырманы қабырга сияқты нысандарға сүйемеңіз. Ол кенеттен құлап, дене жаракатына әкелуі мүмкін.

Тексеру және техникалық қызмет көрсету аралықтары

Пайдалану сағаты Жұмысты		бастамас бұрын	8 сағ 10 сағ/күндөлікті	30 сағ 50 сағ
Бүкіл блок Құралда закымдалған бөліктердің бар-жоғын көзбен тексеріңіз		√	----

Пайдалану сагаты Жұмысты		бастамас бұрын	8 сағ 10 сағ/ күндөлікті	30 сағ 50 сағ
Барлық бекіткіш бұрандалар мен сомындар	Бекіту	√	----
Беріліс қорабы Берілген май ----
Жетекші ось Берілген май ----				√
Кескіш жүз Құралдың	зақымдалмағанын көзбен тексеріңіз	√	---	√
	Қайрау -		√	---
	Ауыстыру ---			√(40 сағ дейін)
Қуат көзі блогы Қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Жөндеуді сұрамас бұрын, алдымен өзіңіз тексеріс жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, құралды бөлшектемеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз.

Ақаулы күйі	Ыктимал себебі (ақаулық)	Шешім
Мотор іске қосылмайды.	-	Қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
Мотор көп ұзамай токтайды.	-	Қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
Мотор жылдамдығы арттырылмайды.	-	Қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
Кескіш жүздер айналмайды.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Кескіш жүздердің қондырмасы әдеттегідей емес	Кескіш жүзді дұрыс орнатыңыз.
	Кескіш жүздердің арасына бұтак тұрып қалды.	Бөгде затты алып тастаңыз
	Жетек жүйесі қалыптан тыс	Жөндеу жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Қондырма қалыпсыз дірілдейді.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Сынған, майыскан немесе тозған кескіш жүздер	Кескіш жүздерді ауыстырыңыз.
	Кескіш жүздердің қондырмасы бос	Болтты мыктап бекітіңіз.
	Кескіш жүздердің қондырмасы әдеттегідей емес	Дұрыс бекітіңіз.
	Жетек жүйесі қалыптан тыс	Жөндеу жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Кескіш жүз бірден токтамайды.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қуат көзі блогы дұрыс жұмыс істемейді.	Қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

TEHNIČNI PODATKI

Model: EM407MP
Mere: dolžina × širina × višina 965 mm x 245 mm x 155 mm
Neto teža(brez pokrova rezila)	2,7 kg
Rezalni premer 230 mm
Prestavno razmerje Zgornje rezilo: 1 : 26	Spodnje rezilo: 1 : 12