EM407MP - Көп функциялы құрал MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EM407MP MAKITA

Саптама-шөп шапқыш, қайшы типті Пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың

• Зерттеуменәзірлеудіңүздіксізбағдарламасынабайланыстыосықұжаттағытехникалықсипаттамалар ескертусізөзгертілуімүмкін.

• Техникалықсипаттамаларыәрелдеәртүрліболуымүмкін.

• СалмағыEPTA-Procedure01/2014стандартынасәйкес Расталған қуат көзі блогы Бұлтіркеметеккелесіқуаткөзіблог(тар)ымен пайдалануғарасталған:

• DUX60бақшасаптамаларынаарналған көпфункционалдыаккумуляторлыжетегі

• DUX18бақшасаптамаларынаарналған көпфункционалдыаккумуляторлыжетегі

• UX01Gбақшасаптамаларынаарналған көпфункционалдыаккумуляторлыжетегі ЕСКЕРТУ: тіркемені расталмаған қуат көзі блогымен ешқашан пайдаланбаңыз. Расталмаған тіркесім ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Тіркемедежәнеосыпайдаланужөніндегі нұсқаулықтакелесібелгілерпайдаланылады.Осы анықтамалардытүсініңіз. Өтемұқиятәріабайболыңыз! Пайдаланужөніндегінұсқаулықтыоқып

Қорғаныскаскасын,қорғаныскөзілдірігі менқорғанысқұлаққабынтағыңыз! Қорғанысқолғабынкиюқажет! Табанытайғанамайтынберікетіккиіңіз. Болаттұмсықтысақтандырғышетікті

Айналадағыадамдаркемінде15м(50 фут)қашықтықтаболуыкерек. Қауіп;қаттызаттаржан-жаққаұшуы

Еңжоғарырұқсатетілетінқұрал

Ескерту:Бетіыстық.Күйікшалу қаупібар.Суығаншаметаллбөлікті

Еуропа Одағының техникалық регламенттердің талаптарына сәйкестік туралы декларация Тек Еуропа елдеріне арналған Өндірушіретіндебіз,яғниMakita Europe N.V. (тіркелгенмекенжайы:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, Бельгия)КазухисаМакино (Kazuhisa Makino)мырзағатехникалық құжаттыәзірлеугеөкілетберемізжәнеайрықша жауапкершілікпенөнім(дер) Арналымы:Саптама-шөп шапқыш, қайшы типті. Түр(лер)дібелгілеу:EM407MP. 2006/42/ECдирективасыныңжәнекелесіEC/ EОдирективаларыныңбарлықтиістіережелерін орындайды:2000/14/ECжәнекелесіүйлестірілген стандарттарменсәйкестіктеөндірілген:EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Декларацияныңжасалғанжеріжәнекүні: Кортенберг, Бельгия. 1. 8. 2024 Жауаптытұлға:Казухиса Макино, директор, Makita Europe N.V.270 ҚАЗАҚША ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША

Электрлік құралдың жалпы қауіпсіздік ескертулері ЕСКЕРТУ осы электрлік құралмен бірге берілген қауіпсіздік техникасы бойынша ескертулерді, нұсқауларды, суреттерді және техникалық спецификацияларды оқып шығыңыз.Төмендеберілгеннұсқаулардың барлығыорындалмаса,электртогысоғуы,өрт шығуыжәне/немесеадамауыржарақаталуы

Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескерту мен нұсқауды сақтап қойыңыз. Ескертулердегі"электрлікқұрал"терминіқуат көзіненжұмысістейтін(сымды)электрлікқұралды немесеаккумуляторменжұмысістейтін(сымсыз) электрлікқұралдыбілдіреді. Жұмыс аймағындағы қауіпсіздік

1. Жұмыс аймағы таза әрі жарық болуы керек.

Ласнемесеқараңғыаймақтардажазатайым оқиғалартуындауымүмкін.

2. Электрлік құралды айналасында тез

тұтанатын сұйықтық, газ немесе шаң сияқты заттардан тұратын жарылыс қаупі бар орталарда пайдаланбаңыз.Электрлік құралдаршаңнемесегаздытұтандыратын электрұшқындарыншығарады.

3. Электрлік құралды пайдаланған кезде,

балалар және бөгде адамдар алшақ жүруі керек.Басқанәрсегеалаңдасаңыз,құралғаие болаалмайқалуыңызмүмкін. Электрлік қауіпсіздік

1. Электрлік құралдың ашасы розеткаға

сәйкес келуі керек. Ашаны ешбір жағдайда өзгертпеңіз. Адаптер ашаларын жерге тұйықталған электрлік құралдармен пайдаланбаңыз. Өзгертілмегенашалармен сәйкескелетінрозеткаларэлектртогыныңсоғу қаупіназайтады.

2. Түтіктер, радиаторлар, жылу батареялары

және тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған бұйымдарды ұстамаңыз.Егер денеңізжергетұйықталатынболса,токсоғу қаупіжоғарыболады.

3. Электрлік құралдарды жаңбырдың астына

немесе ылғалды жерлерге қоймаңыз. Электрлікқұралғасукіретінболса,токсоғу қаупіартады.

4. Қуат сымын дұрыс пайдаланыңыз.

Электрлік құралды тасу, тарту немесе қуат көзінен ажырату үшін қуат сымын пайдалануға болмайды. Қуат сымына ыстық зат, май, өткір жиек немесе қозғалмалы бөлшектер тимеуі керек. Зақымдалғаннемесеоралғанқуатсымдары токсоғуқаупінарттырады.

5. Электрлік құралды сыртта пайдаланғанда,

сыртта қолдануға жарамды ұзартқышты қолданыңыз.Сырттақолдануғажарамды шнурдыпайдаланутоксоғуқаупіназайтады.

6. Егер электрлік құралды ылғалды жерде

пайдалану керек болса, қорғаныстық ажырату құрылғысын (RCD) пайдаланыңыз. Қорғаныстықажыратуқұрылғысынпайдалану токсоғуқаупіназайтады.

7. Электрлік құралдар электрмагниттік өрістер

шығарады, ол пайдаланушыға қауіпті емес.Дегенменэлектрокардиостимулятор жәнесоғанұқсасбасқамедициналық құрылғылардыңпайдаланушыларыэлектрлік құралдыпайдаланбасбұрын,өндірушімен және/немеседәрігерменкеңесуікерек. Жеке қауіпсіздік

1. Электрлік құралды пайдаланған кезде,

жасап жатқан жұмысыңызға қырағылық танытып, мұқият болыңыз. Шаршағанда немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі- дәрмектің әсерінде болған кезде электрлік құралды пайдаланбаңыз.Электрлікқұралды пайдаланукезіндесәлғанааңсыздықтаныту ауыржарақатқаәкелуімүмкін.

2. Жеке қорғаныс құралдарын пайдаланыңыз.

Міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз.Шаңнанқорғайтынмаска, сырғанамайтынқорғанысаяқкиімі,каска немесеқұлаққапсияқтықорғанысжабдықтарын тиістіжағдайлардақолданужарақаттануды

3. Кездейсоқ іске қосудың алдын алыңыз.

Құралды қуат көзіне және/немесе аккумулятор блогына қоспас бұрын, оны жинап немесе тасымалдамас бұрын, ауыстырып-қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз.Саусақэлектрлікқұралдың ауыстырып-қосқышындатұрғанкездеоны тасымалдаунемесеауыстырып-қосқышы қосулыэлектрлікқұралдықуаткөзінеқосу жазатайымоқиғағаәкепсоғуымүмкін.

4. Электрлік құралды қоспас бұрын, реттегіш

немесе сомынды бұрайтын кілттерді алып тастаңыз.Электрлікқұралдыңайналмалы бөлігіндереттегішнемесесомындыбұрайтын кілтбекітуліқалса,жарақаттауымүмкін.

5. Тым артық күш салмаңыз. Әрдайым

тұрақты және тепе-теңдік сақтайтын күйде болыңыз.Бұлкүтпегенжағдайдаэлектрлік құралдыжақсыбасқаруғамүмкіндікбереді.

6. Жұмысқа сай киініңіз. Бос киім кимеңіз

және әшекей тақпаңыз. Шашыңызды және киіміңізді қозғалмалы бөлшектерден алшақ ұстаңыз.Боскиім,әшекейлернемесеұзын шашқозғалмалыбөлшектергеілініпқалуы

7. Шаң тұту және жинау құрылғылары

қамтамасыз етілген болса, олардың қосулы екендігіне және дұрыс қолданылып жатқанына көз жеткізіңіз.Шаңжинау құрылғысынпайдаланушаңменбайланысты қауіптіазайтуымүмкін.

8. Құралды жиі пайдалану нәтижесінде

босаңсып, қауіпсіздік қағидаларын елеусіз271 ҚАЗАҚША қалдырмаңыз.Салғырттықтанытубірмезетте ауыржарақатқаәкепсоқтыруымүмкін.

9. Электрлік құралды пайдаланған кезде

көзіңізді жарақаттап алмау үшін міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Қорғаныс көзілдіріктері АҚШ-та ANSI Z87.1, Еуропада EN 166 немесе Австралияда/ Жаңа Зеландияда AS/NZS 1336 қауіпсіздік стандарттарымен сәйкес келуі керек. Австралияда/Жаңа Зеландияда бетіңізді қорғау үшін қорғаныс маскасын кию заң негізінде талап етіледі. Құрал пайдаланушылары мен жұмыс аймағындағы басқа да тұлғалардың тиісті қауіпсіздік қорғаныс жабдықтарын пайдалануын қамтамасыз ету жұмыс берушінің жауапкершілігінде. Электрлік құралды пайдалану және күтім жасау

1. Электрлік құралға артық күш түсірмеңіз.

Орындалатын жұмысқа сәйкес келетін электрлік құралды пайдаланыңыз.Дұрыс таңдалғанэлектрлікқұралөзінежүктелген жұмыстыжақсыжәнеқауіпсізістейді.

2. Ауыстырып-қосқышы ақаулы электрлік

құралды пайдаланбаңыз.Ауыстырып- қосқышыақаулыкезкелгенэлектрлікқұрал қауіптөндіредіжәнеоныжөндеукерек.

3. Кез келген реттеулер жасамас бұрын,

керек-жарақтарды ауыстырмас бұрын немесе электрлік құралдарды ұзақ уақытқа сақтамас бұрын, ашаны қуат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумулятор блогы бар болса, оны шығарып алыңыз. Осындайалдыналушараларыэлектрлік құралдыңкездейсоқіскеқосылуқаупін

4. Электрлік құралдарды балалардың қолы

жетпейтін жерде сақтаңыз, сонымен қатар электрлік құралмен жұмыс істей алмайтын және осы нұсқауларды оқымаған тұлғаларға құралды пайдалануға рұқсат етпеңіз. Арнайыоқытуданөтпегенпайдаланушылар үшінэлектрлікқұралқауіптөндіреді.

5. Электр құралдарына және керек-жарақтарға

техникалық қызмет көрсетіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің ауытқуы және оралуы, зақымдалған бөлшектер және электрлік құралдың жұмысына кері әсер ететін басқа жағдайлардың бар-жоғын тексеріңіз. Зақымы болса, электрлік құралды жөндеген соң бірақ пайдаланыңыз.Жазатайым оқиғалардыңкөбіэлектрлікқұралдарғадұрыс техникалыққызметкөрсетілмеусебебінен

6. Кесу құралдары өткір және таза болуы

керек.Кескішжиектеріөткіркесуқұралдарын дұрыспайдалансаңыз,олартұрыпқалмайды жәнебасқаруғаоңай.

7. Электрлік құралды, керек-жарақтарды және

қондырмаларды, т.б. жұмыс жағдайы мен орындалатын жұмысты ескере отырып, осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Электрлікқұралдыбасқамақсаттапайдаланған жағдайда,қауіптіжағдайтуындауымүмкін.

8. Тұтқалардың және жұмыс орындалатын

беттердің құрғақ, таза және майлы болмауын қамтамасыз етіңіз.Тұтқаларжәне қолменұстайтынбеттертайғақболса,күтпеген жағдайорыналғанда,құралдыпайдаланужәне оғаниеболумүмкінболмайды.

9. Электрлік құралды пайдаланған кезде,

ішіне тартылу матадан жасалған қорғаныс қолғабын кимеңіз.Матаданжасалған қорғанысқолғаптарықозғалмалыбөлшектерге ілініпқалса,жарақаттауымүмкін. Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау

құрылғысымен зарядтаңыз.Біраккумулятор блогынасәйкескелетінзарядтауқұрылғысын басқааккумуляторблогыменпайдалануөрт қаупінтудыруымүмкін.

2. Электрлік құралдарды тек көрсетілген

аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кезкелгенбасқааккумуляторблоктарын пайдаланужарақаталуменөртшығуқапуін тудыруымүмкін.

3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде,

оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз.Аккумуляторклеммаларының қысқатұйықталуыкүйікшалуғанемесеөртке әкепсоғуымүмкін.

4. Дұрыс пайдаланбаған кезде

аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін; оған тимеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тиіп кетсеңіз, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз.Аккумуляторданшыққан сұйықтықтітіркенунемесекүйіккесебепболуы

5. Зақымдалған немесе өзгертілген

аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Зақымдалғаннемесеөзгертілген аккумуляторларданнәтижесіндеөрт,жарылыс немесежарақаталуқаупінеәкелетінкүтпеген жағдайлартуындауымүмкін.

6. Аккумулятор блогын немесе құралды от

немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз.Отқа түссенемесетемпература130°C-танжоғары болса,жарылуымүмкін.

7. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың

барлығын орындаңыз және аккумулятор272 ҚАЗАҚША блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз.Дұрысзарядтамалмаса немесекөрсетілгенауқымнантыс температурадазарядталса,аккумулятор зақымдалуыжәнеөртшығуқаупіартуымүмкін. Қызмет көрсету

1. Электрлік құралға қызмет көрсетуді тек қаа

жөндеу бойынша білікті аман тиісті қосалқы бөлшектерді пайдаланып жүзеге асыруы қажет.Бұлэлектрлікқұралдыңқауіпсіздігін қамтамасызетеді.

2. Зақымдалған аккумулятор блоктарына

қызмет көрсетуге болмайды.Аккумулятор блоктарынақызметкөрсетудіөндірушінемесе өкілеттіқызметмаманыорындауытиіс.

3. Керек-жарақтарды майлау және ауыстыру

нұсқауын орындаңыз. Саптама-шөп шапқыш (қайшы типті) қауіпсіздік ескертулері Ескертулерменсақтықшаралардағы"машина" терминісаптама-шөпшапқыш(қайшытипті)пенқуат көзіблогыныңтіркесімінбілдіреді. Ескертулерменсақтықшаралардағы"мотор" терминіқуаткөзіблогыныңқозғалтқышыннемесе электрмоторынбілдіреді. Жалпы қауіпсіздік

1. Бірінші рет пайдаланатын немесе

тәжірибесі жоқ оператор дилерден құрылғыны пайдалану бойынша оқытуды сұрауы қажет. Балалардың, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың, сондай-ақ құрылғыны пайдалану нұсқауларын оқымаған адамдардың бұл құрылғыны пайдалануына

2. Құрылғыны тәжірибесінің бар болғаны

туралы дәлелі бар адамдарға ғана бергеніңіз дұрыс. Пайдалану нұсқаулығын бірге беріңіз.

3. Құрылғыны пайдаланған кезде жасап

жатқан жұмысыңызға қырағылық танытып, мұқият болыңыз. Шаршағанда немесе есірткі, алкоголь не дәрі-дәрмектің әсерінде болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыныпайдаланукезіндегі алаңғасарлықтыңбірсәтіауыржарақатқа себепболуымүмкін.

4. Құрылғыны нашар ауа райы

жағдайларында, әсіресе найзағай тию қаупі бар болған жағдайда пайдаланбаңыз.

5. Далада пайдалануға арналған қуат

құрылғыларын пайдалануға қатысты мемлекеттік және жергілікті ережелерді

Машинаның мақсатты пайдаланылуы Машина тек шөпті, арамшөптерді, бұталарды және бұтақтарды кесуге арналған. Машинаны ешқашан басқа мақсатпен пайдалануға болмайды.Көрсетілмегенмақсаттапайдалануауыр жарақаталуғаәкелуімүмкін. Жеке қорғаныс жабдығы

1. Әрдайым ауыр, ұзын шалбар, берік

аяқ-киім, қолғап және жеңі ұзын жейде киіңіз. Салбырап тұратын киім, зергерлік бұйымдар, қысқа шалбар, сандалдар киюге немесе жалаңаяқ жүруге болмайды. Иығыңызға түспеу үшін, шашыңызды

2. Заттардың құлау қаупі бар жерде каска

3. Құлақ бітеуіштері сияқты құлақ қорғанысын

тағыңыз.Шуылдыңәсеріестуқабілетінің жоғалуынаәкелуімүмкін.

4. Әрдайым табаны сырғанамайтын берік

аяқ-киім киіңіз.Бұлаяғыңыздыжарақаттан қорғайдыжәнежақсынегіздіқамтамасызетеді.

5. Қажет болса, шаңнан қорғайтын дулыға

Пайдалану алдындағы дайындық

1. Пайдалану алдында әрдайым құрылғының

қолданысқа дайын екендігін тексеріңіз: — Жанармайдың ақпайтынын тексеріңіз. — Барлық бекіткіштердің өз орнында болып, мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. — Зақымдалған бөлшектерді ауыстырыңыз. — Кескіш құралдың дұрыс орнатылып, мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. — Кескіш құралдың сақтандырғышы осы нұсқаулықта көрсетілгендей орнына дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. — Дроссель тетігінің, құлыпты ашу тетігінің және басқа да басқару қосқыштарының дұрыс және біркелкі жұмыс істейтіндігін тексеріңіз. — Құрылғыны тиісті түрде басқару үшін тұтқаларды тазалаңыз. — Тұтқалардың осы нұсқаулықта көрсетілгендей орнатылғанына көз жеткізіңіз. Осынұсқаулардыорындамауауыржарақатқа әкелуімүмкін.

2. Өткір пышақты пайдаланыңыз. Майысқан,

пішіні бұзылған, сынған, жарылған, уатылған немесе басқа да жолмен зақымдалған жүздерді қоқысқа тастаңыз. Өтпейтінжүзкептеліпқалып,керісоққытигізуі

3. Жүзді дұрыс бекіту үшін қажетті

бөлшектердің барлығын пайдаланыңыз. Бөлшектердіңдұрысбекітілмеуінәтижесінде жүзұшыпкетіп,операторғажәне/немесе маңайдағыадамдарғаауыржарақаттигізуі мүмкін.273 ҚАЗАҚША Жанармай құю

1. Жанармай құймай тұрып, қозғалтқышты

өшіріңіз. Ашық жалын мен ұшқындардан алыс ұстаңыз. Жанармай құю кезінде темекі тартуға болмайды.Өртжәне/немесежарылыс орыналуымүмкін.

2. Жанармайды далада құйыңыз.Жабық

бөлмедежанармайқұйғанжағдайдажанармай буыжарылыстудыруымүмкін.

3. Жанармайға немесе қозғалтқыш майына

қол тигізбеңіз. Жанармай буын деммен бірге ішке тартуға болмайды. Жанармай немесе май төгілсе, оны құрылғыдан және/ немесе жерден дереу сүртіп алыңыз. Егер жанармай киіміңізге шашыраса, киім өртеніп кетпеуі үшін оны дереу ауыстырыңыз.

4. Жанармай құйып болған соң, жанармай

багын мықтап бекітіңіз және жанармайдың ақпайтынын тексеріңіз. Қозғалтқышты іске қоспас бұрын, жанармай көзінен және жұмыс орнынан кемінде 3 м (10 фут) қашықтықта тұрыңыз.

5. Жанармайды тек мақұлданған

контейнерлерде тасымалдаңыз және сақтаңыз. Балаларды сақталған жанармайға жолатпаңыз. Саптама-шөп шапқышты (қайшы типті) іске қосу

1. Машинаны іске қосқан немесе пайдаланған

кезде, балалар, айналадағы адамдар және жануарлар кемінде 15 м (50 фут) қашықтықта болуы керек. Сондай-ақ жан- жаққа ұшатын заттардан жарақат алу қаупі бар болғандықтан, айналадағы адамдар қорғаныс көзілдірігін тағуы тиіс.Әйтпесе айналадағыадамдардыңкездейсоқәрекеті немесежүздіңкерісоққысыоператордыңжәне/ немесеайналадағыадамдардыңауыржарақат алуынаәкелуімүмкін.

2. Машинаны тек сыртта жақсы желдетілетін

аймақта іске қосыңыз немесе пайдаланыңыз.Шектелгеннемесенашар желдетілетінаймақтапайдаланутұншығу немесеиісгазыменуланудыңнәтижесінде өлімгеәкелуімүмкін.

3. Іске қосу алдында кескіш құрал бұталар,

тастар, т.б. сияқты қатты нысандарға тимейтіндігін тексеріңіз, себебі іске қосқан кезде кескіш құрал айналады.

4. Егер кескіш құрал бос күйінде айналатын

болса, бос жүріс жылдамдығын бос күйінде тоқтайтындай етіп реттеңіз.Болмаса, байқаусыздақозғалыптұрғанкескішқұралмен жанасуауыржарақатқасебепболуымүмкін.

5. Ақаулық байқалған жағдайда, моторды

1. Тасымалдау кезінде моторды өшіріп

қойыңыз.Болмаса,олбайқаусыздақосылып кетіп,адамдыжаралауымүмкін.

2. Құрылғыны тасымалдау кезінде әрдайым

кескіш жүздің қақпағын бекітіңіз.Ашықжүзге тигенжағдайдажаралануыңызмүмкін.

3. Жанармайдың ағуына жол бермеу үшін,

құрылғының қауіпсіз түрде қойылғанына көз жеткізіңіз.

4. Құрылғыны тасымалдаған кезде, оны

жерден толық көтеріңіз.Құрылғынысүйреу нәтижесіндежанармайбагызақымдалып, аққанжанармайөрткесебепболуымүмкін.

1. Машинаны тек жақсы жарық және көрінетін

орында пайдаланыңыз.Қараңғынемесе көрінумүмкіндігінашараймақтардапайдалану күтпегенапатқаәкелуімүмкін.

2. Машинаны тепе-теңдікті сақтау мүмкін

болмаған кезде, мысалы көлбеу бетте немесе желді күні пайдаланудан аулақ

3. Қысқы маусымда, тайып кетпес үшін

тайғақ немесе сулы, мұзды және қарлы аймақтардан абай болыңыз.

4. Жақындағанда моторды тоқтатыңыз.

Әйтпесеайналыптұрғанкескішқұрал айналадағыадамғатиіпкетіп,ауыржарақат алуғаәкелуімүмкін.

5. Жұмысты бастамас бұрын, жұмыс аймағын

тазалаңыз. Кесу қондырмасына жиналып қалуы немесе ұшуы мүмкін тастар, әйнек сынығы, шеге, сым немесе жіп сияқты барлық заттарды алып тастаңыз.Бөгде бөлшектеркесуқұралыназақымкелтіріп, қауіптікерісоққығаәкелуімүмкін.

6. Машинаны үнемі басқару үшін жұмыс

барысында келесі әрекеттерді орындаңыз: — Машинаны оң жағыңызда екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. — Иық белбеуімен машинаны иығыңызға асып алыңыз. — Қауіпсіз негізді қамтамасыз етіңіз. Саты немесе ағаштың үстінде ешқашан жұмыс істемеңіз. — Шамадан тыс ұзартпаңыз. — Кескіш құралды беліңізден төмен деңгейде ұстаңыз. — Барлық дене мүшеңізді айналып тұрған кескіш құралдан және ыстық беттен алшақ ұстаңыз. Бұләрекеттержарақаталуқауіпіназайтады.

7. Шөп немесе бұтақтар кескіш құрал мен

сақтандырғыш арасына кіріп кетсе, моторды әрқашан тазалау алдында тоқтатыңыз.Әйтпесежүзініңабайсызда айналуыауыржарақаталуғаәкелуімүмкін.

8. Төтенше жағдай болмаса, машинаны

ешқашан лақтырмаңыз немесе тастамаңыз. Машина құлап түссе немесе бір нәрсеге соғылса, бірден жанармайдың жылыстауы бар-жоғын, қауіпсіздік құрылғыларын және басқа зақымдарды тексеріңіз.Ақаулы машинаныпайдаланужарақаталуғажәне/ немесеөрткеәкелуімүмкін.

9. Кескіш құралды жиі немесе ол тасқа немесе

басқа қатты заттарға тигеннен кейін бірден тексеріңіз.Кескішқұралпайдаланубарысында274 ҚАЗАҚША сыныпкетсе,сынығыұшып,жарақаталуға әкелуімүмкін.

10. Тексеру, тазалау немесе кескіш құралды

ауыстыру кезінде моторды тоқтатыңыз. Әйтпесекескішқұралкенеттенайналып,ауыр жарақаталуғаәкелуімүмкін.

11. Моторды тоқтатқан немесе дроссель

шүріппесін босатқан кезде, кескіш құрал толық тоқтағанша тиісті басқаруды сақтаңыз.Айналыптұрғанжүзжарақаттауы

12. Кесу жұмысын бастау алдында, кескіш

құрал кесуге жеткілікті жылдамдыққа жеткенше күтіңіз.Бұлкерісоққықауіпінжәне шөптіңоралыпқалуынтөмендетеді.

13. Шаршауға байланысты басқаруды

жоғалтуға жол бермеу үшін демалыңыз. Әрсағатсайын10-20минутдемалуғакеңес

14. Демалған немесе машинаны қараусыз

қалдырған кезде, моторды тоқтатып, оны қауіпсіз жерге қойыңыз.Бұлжазатайым оқиғаныңалдыналады.

15. Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда немесе

оны тоқтата салысымен ыстық болады, сондықтан қозғалтқышын және дауыс бәсеңдетікішін ұстамаңыз немесе жанатын материалдардың үстіне қоймаңыз.Күйіп қалуыңызжәне/немесеөртшығуымүмкін. Кесу құралдары

1. Жұмысқа ыңғайлы кескіш құралды

пайдаланыңыз. Пайдаланылатын кесу құралына сәйкес келетін құрал сақтандырғышты пайдаланыңыз.

2. Осы нұсқаулықта ұсынылмаған көп

бөлшекті айналатын металл шынжырларды немесе шынжыр жүздерді пайдаланбаңыз. Әйтпесеауыржарақаталуыңызмүмкін.

3. Металл жүзді қолданған кезде, қолғап киіңіз

және жүзге жүз қақпағын орнатыңыз.Қолғап кимесеңіз,жүзіқолдыкесіпкетуімүмкін.

4. Металл жүздерді пайдаланған кезде, "кері

соққыны" болдырмаңыз және кездейсоқ кері соққыға дайын болыңыз.Кері соққы бөлімінқараңыз.

5. Әр қолданыс алдында және кейін, кескіш

құралдың мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Жұмыс барысында кескіш құралды белгілі бір уақыт аралығында босап кетуін тексеріп отырыңыз. Кері соққы (жүзді бағыттау) Айналып тұрған жүз бірден кесілмейтін нысанға тиген кезде, кері соққы (жүзді бағыттау) орын алуы мүмкін. Бұл құрылғыны және/немесе операторды қандай да бір бағытқа итеріп жіберетіндей қатты болуы және құралды басқаруды жоғалтып, ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. Жүзі ілінсе, тұрып немесе кептеліп қалса және кесіліп жатқан материалды көруге қиындық тудыратын аймақтарда орын алса, кері соққы ескертусіз орын алуы мүмкін. Кері соққы 11 мен 1 сағат аралығындағы жүз сегментінің диаметрі 3 см немесе одан үлкен қатты затқа, бұтаққа және ағашқа тиген кезде болуы мүмкін. ►Сурет1 Кері соққының туындауына жол бермеу үшін:

1. 8 бен 11 және 1 мен 4 сағат аралығындағы

сегментті қолданыңыз.

2. Құралды шалғы сияқты оңнан солға жарты

шеңбер бойымен бірқалыпты сілтеңіз.Бұл жүздіңтиістісегментіменкесілетінөсімдікке жанасуғамүмкіндікбереді.

3. 11 және 1 сағат аралығындағы сегментті

ешқашан қолданбаңыз. ►Сурет2

4. Кескіш жүздерді шарбақ, қабырға, ағаш

діңгегі және тас сияқты қатты заттарға жақын пайдаланбаңыз.

5. Жиектеу мен көгал шөбін қысқарту сияқты

жұмыс үшін кескіш жүздерді тігінен пайдаланбаңыз.

6. Кесілетін нысанды көруге қиындық

тудыратын аймақтарда құралды пайдаланбаңыз.

Тым қатты діріл оператордың қантамырларына немесе жүйке жүйесіне зиян тигізеді және саусақтарда, қолда немесе білекте келесі симптомдар пайда болуы мүмкін: "Ұйқыға кету" (қозғалмай қалу), шаншу, ауыру, шаншу сезімі, тері түсінің немесе терінің өзгеруі. Осы симптомдардың біреуі пайда болса, дәрігерге

"Ақ саусақ ауруы" қаупін азайту үшін қолыңызды жылы ұстаңыз және жабдық пен керек-жарақтарды дұрыстап ұстаңыз. Техникалық қызмет көрсету

1. Құрылғыға біздің өкілетті қызмет көрсету

орталығымызда ғана техникалық қызмет көрсетіңіз және бірдей қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Тек MAKITA компаниясы шығарған және бірдей қосалқы бөлшектер мен керек-жарақтарды ғана пайдаланыңыз. Дұрыстапжөндемеужәненашартехникалық қызметкөрсетуқұрылғыныңқызметету мерзімінқысқартып,апаттыжағдайлардың қаупінарттырумүмкін.

2. Құрылғының қандай да бір құрамдастарын

өзгертуге немесе алуға болмайды.Бұлөртке және/немесеауыржарақатқасебепболуы

3. Пайдаланып болған соң, құрылғыны

тазалап, барлық бұрандалар мен сомындардың мықтап бекітілгенін тексеріп

4. Кескіш құралдың, сақтандырғыштың және

иық белбеуінің күйін тексеріңіз. Кескіш жүз өткір болуы тиіс. Зақымдалған кескіш құралдарды түзетуге немесе дәнекерлеуге болмайды.275 ҚАЗАҚША Басқа нұсқаулар

1. Машинаны үнемі құлыптаулы бөлмеде

босатылған жанармай шанымен сақтаңыз.

2. Қоршаған ортаға назар аударыңыз. Ластану

мен шудың шығуын азайту үшін, дроссельді қажетсіз пайдаланбаңыз. Карбюраторды дұрыс реттеңіз.

3. Ақаулы дауыс бәсеңдеткіші бар

қозғалтқышты пайдаланбаңыз. Алғашқы көмек

1. Апат орын алған жағдайда алғашқы көмек

қорабының кесу жұмыстары орындалатын жерге жақын болуын қамтамасыз етіңіз. Алғашқы көмек көрсету қорабынан алған кез келген нәрсенің орнына бірден жаңасын

2. Көмек сұрағанда, келесі ақпаратты беріңіз:

— Апаттық жағдай орын алған жер — Болған жағдай — Жарақат алған адам саны — Жарақат түрлері

Қосымша қауіпсіздік нұсқаулары

1. Саптама-шөп шапқыш, қайшы типі үшін ғана

арналған кескіш жүзді пайдаланыңыз.

2. Құралда белгіленген жылдамдыққа тең

немесе одан жоғары жылдамдықпен белгіленген кескіш құралдарды ғана пайдаланыңыз.

3. Машинаны жүйелі, әсіресе қолданыс

алдында/кейін тексеріп сақтаңыз. Машинаны тек өкілетті қызмет көрсету орталығы жөндеуі керек.

4. Жұмысты бастамас бұрын, иық белбеуінің

машина ілгішіне дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

5. Машинаны қоспас бұрын, реттегіш

сомынды немесе бұрайтын кілттерді алып тастаңыз.Айналмалыбөлігіндекерек-жарақ бекітуліқалса,жарақаттауымүмкін.

6. Қолдану алдында міндетті түрде кескіш

жүзіндегі қақпақты алыңыз.

7. Машинаны пайдалану арқылы

электр кабельдері, су құбырлары, газ құбырлары және т.б. зақымдалса, қауіп төндіретіндіктен, олардың жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

8. Машинаны айналасында тез тұтанатын

сұйықтықтар, газ немесе шаң сияқты заттардан тұратын жарылыс қаупі бар орталарда пайдаланбаңыз.Машина шаңнемесегаздытұтандыратынэлектр ұшқындарыншығарады.

9. Машинаны дымқыл немесе ылғалды

жерлерде пайдаланбаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз.Машинағасукіретін болса,токсоғу,өртшығужәнеақаудыңпайда болуқаупіартады.

10. Машинаны еңіс жерлерде және сырғанақ

беттерде пайдаланбаңыз.

11. Бір аймақта екі немесе одан да көп

оператор жұмыс істеген кезде, жазатайым оқиғаның алдын алу үшін операторлардың арасындағы қашықтық 15 м (50 фут) шамасынан көп болуы тиіс. Сондай-ақ операторлар арасында арақашықтықты тексеретін адам тағайындаңыз. Егер жұмыс аймағына біреу немесе жануар кіріп кетсе, жұмысты дереу тоқтатыңыз.

12. Беріліс қорабын жұмыс кезінде және

жұмысты аяқтағаннан кейін бірден ұстауға болмайды.Себебіберілісқорабыжұмыс кезіндеқызыпкетіп,күйікшалуғасебепболуы

13. Машинаны пайдаланбайтын кезде және

бір жұмыс күйінен екіншісіне жылжыту кезінде саусақтарыңызды ауыстырып-қосу шүріппесінен алшақ ұстаңыз. ЕСКЕРТУ: осы өнімді пайдалану тыныс алу жолдары ауруы немесе басқа ауруларға әкелетін химиялық заттардан тұратын шаң тудыруы мүмкін. Осы химиялық заттардың кейбірі пестицид, инсектицид, тыңайтқыш және гербицидте кездесетін құрамдастар. Осы әсерлердің қаупі бұл жұмыс түрін қаншалықты жиі жасайтыныңызға байланысты өзгереді. Осы химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жақсы желдетіліп тұратын аймақта, микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін арнайы жасалған шаңнан қорғайтын маскалар сияқты мақұлданған қорғаныс жабдықтарын пайдаланып жұмыс

БӨЛШЕКТЕР СИПАТТАМАСЫ ►Сурет3 1 Қақпақ 2 Түтік 3 Берілісқорабы 4 Қорғауқұралы 5 Берілісқорабынақолжеткізуболты6 Ұстағыш(үстіңгіжүзгеарналған)7 Үстіңгіжүз 8 Астыңғыжүз9 Ұстағыш(астыңғыжүзгеарналған) 10 Қысқышшайбасы 11 Бұрандама 12 Жүзқақпағы 13 Алтықырлыкілт 14 Тұқыркілт - - - -276 ҚАЗАҚША

ЕСКЕРТУ: жабдықты жинау немесе реттеу алдында, моторды өшіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе аккумулятор картриджін алып тастаңыз.Әйтпесекескішқұралнемесебасқа бөлшектерқозғалыпкетіп,ауыржарақаталуға әкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: кескіш жүзді пайдалану алдында, қорғаныш қолғабын киіңіз.Жинау немесереттеубарысында,саусақтарыңызкескіш жүзгетиіпкетіпауыржарақаталуғаәкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: жабдықты жинағанда немесе реттегенде, оны жатқызыңыз. Жабдықтытік күйіндежинаунемесереттеуауыржарақаталуға әкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды

Протекторды орнату ЕСКЕРТУ: қондырманы қай уақытта болса да, протекторсыз пайдаланбаңыз. ЕСКЕРТУ: әрқашан қондырмамен берілген протекторды пайдаланыңыз.Сәйкес келмейтінпротекторұшатынқоқыстардан жәнетастарданқорғамайды.Олсоныменқоса құралдыңтепе-теңдігінеәсеретіп,ауырдене жарақатынаәкелуімүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: протектордағы болттарды уақытымен қатайтыңыз. Қысқыш пен протектор арасындағы бос жер біркелкі болу үшін, оң және сол жақ болттарды қатайтыңыз. Болттардыпайдаланып,протектордықысқышқа

►Сурет4: 1.Бекіткіш2.Қорғауқұралы Қондырма түтігін орнату САҚ БОЛЫҢЫЗ: Орнатқаннан кейін әрдайым саптама түтігінің бекітілгенін тексеріңіз.Дұрысорнатылмағанжағдайда саптаматүтігіқуатқондырғысынантүсіпқалып, адамдыжаралауымүмкін. Қондырматүтігінқуаткөзіблогынаорнатыңыз.

1. Қуатқондырғысыныңтетігінсаптамажаққа

қарайбұраңыз. ►Сурет5: 1.Тетік

2. Саптаманыңқақпағыналыңыз.Істіктікөрсеткі

белгісіментуралаңызжәнесаптаматүтігінбосату түймесішыққаншаенгізіңіз. ►Сурет6: 1.Босатутүймесі2.Көрсеткібелгісі 3.Істік

3. Тетіктіқуатқондырғысыжағынақарайбұраңыз.

►Сурет7: 1.Тетік Тетіктіңбетітүтіккепараллельекенінекөзжеткізіңіз. Түтіктіалыптастауүшінонысаптамажаққақарай бұраңызжәнебосатутүймесінбасыптұрып,түтікті тартыпшығарыңыз. ►Сурет8: 1.Босатутүймесі2.Тетік3.Түтік

ЕСКЕРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды

ЕСКЕРТУ: кескіш құрал бос күйінде қозғалса, қозғалтқыштың бос жүріс жылдамдығын реттеңіз.Әйтпесекескіш құралдыдроссельдіөшіруарқылытоқтатумүмкін болмайдыжәнеолауыржарақаталуғаәкелуі

САҚ БОЛЫҢЫЗ: айналып тұрған жүздер жерге немесе қатты затқа тиіп кетпеу үшін, абай болыңыз.Мұндайәрекетқұралдың керілақтырылуынажәнеденежарақатынаәкелуі

САҚ БОЛЫҢЫЗ: жұмысты бастамас бұрын, болттарда, гайкаларда және бұрандаларда қандай да бір босаудың бар- жоғын тексеріңіз. Олар бос болса, қатайтыңыз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: егер кесілген шөп кескіш жүздерге оралып қалса және айналу жылдамдығы баяуласа немесе тоқтаса, қозғалтқышты өшіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе аккумулятор картриджін алып, оралып қалған шөпті алып тастаңыз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: бұл саптама көгалды және арамшөптерді кесуге арналған. Саптаманы басқа мақсатта пайдалануға

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: жұмысты бастамас бұрын, кескіш құралға жабысып қалған кесілген шөп секілді бөгде заттардың бар-жоғын әрдайым тексеріңіз. Кескішқұралға жабысыпқалғанбөгдезатпенқұралдыпайдалану оныңдұрысжұмысістемеуінеәкелуімүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: бөгде заттар үстіңгі және астыңғы жүздердің арасына кіруі мүмкін. Жүздердің арасында қалып қалған бөгде заттармен құралды пайдалану, оның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін. Оларды алып тастау үшін, кептеліп қалған арамшөптерді алу бөліміндегі нұсқауларды

Кескішжүзжергепараллельболатындайетіп машинаныұстаңыз.Кескішжүзжергежәнеқатты нысандарғатимегенкезде,машинаныіскеқосыңыз.277 ҚАЗАҚША Кесілетіншөпүшінмашинанықажеттіайналу жылдамдығынареттеңіз.Кесілгеншөптөменайналу жылдамдығынанкесужүздерінеоралыпқалуы

Шөптікесуүшін,машинанышалғысияқтыоңнан солғажартышеңбербойыменбірқалыптысілтеңіз. Кесетіншөпкеқарайсілтеужылдамдығынреттеңіз. ►Сурет9 ЕСКЕРТПЕ:үстіңгіжәнеастыңғыжүзібір-біріне қарамақарсыбағыттаайналады. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

ЕСКЕРТУ: жабдықты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету алдында, моторды өшіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе аккумулятор картриджін алып тастаңыз. Әйтпесекескішқұралнемесебасқабөлшектер қозғалыпкетіп,ауыржарақаталуғаәкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: жабдықты тексергенде немесе оған техникалық қызмет көрсеткенде, жатқызыңыз.Жабдықтытіккүйіндежинаунемесе реттеуауыржарақаталуғаәкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соған ұқсас заттарды ешқашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін. ӨнімніңҚАУІПСІЗДІГІменСЕНІМДІЛІГІН қамтамасызетуүшін,жөндеужұмыстары,кезкелген басқатехникалыққызметкөрсетунемесереттеу әрдайымMakitaқосалқыбөлшектерінпайдалану арқылыMakitaкомпаниясыныңөкілеттінемесе зауыттыққызметкөрсетуорталықтарытарапынан орындалуыкерек. Жалпы тексеріс

• Босапқалғанболттарды,сомындардыжәне бұрандалардыбекітіңіз.

• Зақымдалғанбөлшектерменжүздердіңбар- жоғынтексеріңіз.Қажетболсаресмиқызмет көрсетуорталығынахабарласып,оларды ауыстырыңыз. Құралды тазалау Қондырмашаңын,балшығыннемесешөп қалдығынқұрғақшүберекпеннемесесабындысуға батырылғаншүберектісығыпалыптазалаңыз. Кескішжүзгежабысыпқалғаншөптінемесе қалдықтардыалыптастаңыз. Кескіш жүздерді босатып алу САҚ БОЛЫҢЫЗ: кескіш жүздерді босатып алғанда, әрдайым қорғаныш қолғабын киіңіз. Кескішжүздердітазалағанда,қайрағанданемесе ауыстырғанда,олардыкелесіпроцедураарқылы босатыпалыңыз:

1. Жүзқақпағыналыңыз.

2. Тұқыркілттісомынғаорнатыңыз.Астыңғы

жүзсаңылауыүстіңгіжүзсаңылауыменсәйкес келетіндейетіптұқыркілттібұраңыз. ►Сурет10: 1.Тұқыркілт2.Астыңғыжүздегі

Үстіңгіжүздегісаңылаудыңтураланғанынтексеру үшінтөменгіжүздіңсаңылауынқараңыз.Үстіңгі жүздеістіктержәнеекітүлісаңылаубар;толық шеңбержәнесопақ.Үстіңгіжүздегітолықшеңбер саңылаудыастыңғыжүздегісаңылаументуралаңыз, соданкейіналтықырлыболттысалыңыз. ►Сурет11: 1.Астыңғыжүздегісаңылау2.Үстіңгі жүздегітолықшеңберсаңылау 3.Үстіңгіжүздегісопақсаңылау4.Істік ►Сурет12: 1.Астыңғыжүз2.Үстіңгіжүз3.Алты

ЕСКЕРТПЕ:Төмендегіақпараттыбасшылыққаала отырып,үстіңгіжүздегітолықшеңберсаңылауын

• Астыңғыжүздісағаттілінеқарсыбағытта айналдырғанда,толықшеңберсаңылауы істіктенкейіншығады.

• Сопақсаңылауастыңғыжүздегісаңылаумен тураланғанда,алтықырлыкілттіенгізуге болады,бірақолжердебосжүрісікөп

• Істікастыңғыжүздегісаңылаумен тураланғанда,істіктегібұрандаойығын көругеболады.Мұндайжағдайда,алты қырлыболттытолықорнатумүмкінемес. САҚ БОЛЫҢЫЗ: тұқыр кілтті айналдырғанда, саусақтарыңызды жүзіне қоймаңыз.Тұқыркілттіайналдырғансайын жүздердеайналадыжәнеолденежарақатына әкелуімүмкін. САҚ БОЛЫҢЫЗ: үстіңгі және астыңғы жүздердегі саңылауларды туралағанда, үнемі тұқыр кілтті пайдаланыңыз.

3. Алтықырлыболттыенгізгенде,болттыбосату

үшінтұқыркілттіпайдаланып,болттысағаттілі бағытыменбұраңыз. ►Сурет13: 1.Тұқыркілт2.Алтықырлыкілт

4. Болтты,қысқышты,шайбаныжәнеұстағышты

астыңғыжүзбенбіргеалыңыз. ►Сурет14: 1.Бұрандама2.Қысқышшайбасы 3.Ұстағыш(астыңғыжүзгеарналған) 4.Астыңғыжүз

5. Үстіңгіжүздібасаотырып,онысуретте

көрсетілгендейетіпістіккеорналастыруүшінсағат278 ҚАЗАҚША тілінеқарсыбағыттаайналдырыңыз.Соданкейін, алыптастауүшінүстіңгіжүздіұстағыштанкөтеріңіз. ►Сурет15: 1.Үстіңгіжүз2.Ұстағыш(үстіңгіжүзге арналған)3.Істік

6. Астыңғыжүздіалыңыз.Алуүшінсуретте

көрсетілгендейетіпістіккеорналастыруүшін астыңғыжүздісағаттілінеқарсыбағытта айналдырыңыз,соданкейінастыңғыжүзді ұстағыштанкөтеріңіз. ►Сурет16: 1.Астыңғыжүз2.Ұстағыш(астыңғы жүзгеарналған)3.Істік НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: кескіш жүздерді босатып алғаннан кейін, болтты, қысқышты, шайбаны және ұстағышты жоғалтып алмау үшін, орнында сақтаңыз. ЕСКЕРТПЕ:кескішжүздердіорнатуүшін,кескіш жүздіауыстырубөлімінқараңыз. Кептеліп қалған шөптерді алу НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: кескіш жүздер мен ұстағыштар арасындағы кептеліп қалған арамшөптерді және бөгде заттарды мерзімді түрде алып тұрыңыз.Кептеліпқалғаншөптері барқондырманыпайдалануоныңістеншығуына әкелуімүмкін. Кескішжүздердібосатыпалыңыз.Үстіңгіжәне астыңғыжүздердіңарасындағыкептеліпқалған арамшөптердіалыптастаңыз.Сондай-ақ ұстағыштардағы,әсіресеістіктердіңайналасындағы кептеліпқалғанарамшөптердіқылшақпеналып тастаңыз.Ұстағышқажабысыпқалғаншөптісуретте көрсетілгендейтазалаңыз. ►Сурет17: 1.Ұстағыш(үстіңгіжүзгеарналған) 2.Ұстағыш(астыңғыжүзгеарналған) Кескішжүздердісументазалап,толықтайкептіріңіз. Соданкейінтотбасуғақарсымайдықолданыңыз. ЕСКЕРТПЕ:кескішжүздердібосатыпалуүшін, кескішжүздібосатыпалубөлімінқараңыз. Кескіш жүздерді қайрау САҚ БОЛЫҢЫЗ: кескіш жүздерді қайраған кезде, әрдайым қорғаныш қолғабын

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: кескіш жүздерді қайраған кезде, үстіңгі және астыңғы жүздің екеуін де қайраңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: егер кескіш жүздер аралаудан айтарлықтай пішінін өзгерткен болса, оларды жаңасымен ауыстырыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: қатаң нұсқаулық ретінде, кескіш жүздерді әр 8 сағат бойы пайдаланудан кейін қайраңыз. Егер арамшөптерді әдетте тамырымен бірге кессеңіз немесе тасты бетте немесе көптеген кедергілері бар бетте кессеңіз, ертерек қайрау ұсынылады.Өтпейтінкескішжүздерді пайдаланукесуөнімділігініңнашарлауынанемесе машинаныңзақымдалуынаәкеледі. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: кескіш жүздерді қайрау үшін алмаз егеуді пайдаланыңыз. Оныңорнынадискіліажарлағыштыпайдалануға

ЕСКЕРТПЕ:қосымшамәліметтікескішжүзді босатубөліміненқараңыз.

2. Үстіңгіжәнеастыңғыжүздіңұштарыменкесу

жиектерінегеудіпайдалануарқылы40°бұрышта

►Сурет18: 1.Кесужиегі2.Ұшы3.Қабырға4.Егеу ЕСКЕРТПЕ:тістеріқабырғадантозғанкездеүстіңгі жүздіауыстырукерек.

3. Егеудіпайдаланыпәрбіржүздіңтабанын

көрсетілгендейдөңгелектеңіз. ►Сурет19 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Жүз табанын еңкейтілген немесе уатылған етіп жасамаңыз. Мұндайәрекеткескішжүздежарықтардыңпайда болуынаәкелуімүмкін. Кескіш жүздерді ауыстыру Қосымша керек-жарақ САҚ БОЛЫҢЫЗ: кескіш жүздерді ауыстырған кезде, әрдайым қорғаныш қолғабын киіңіз. Жұмыстыбастауалдында,үстіңгіжәнеастыңғы жүздер;үстіңгіжәнеастыңғыжүздердегікесу жиектері(еңісбеттер)жиналғанкездебір-бірінен сыртқақарайқараптұратынынакөзжеткізіңіз. ►Сурет20: 1.Кесужиегі2.Астыңғыжүз3.Үстіңгі

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: егер кесу жиектері бір жаққа немесе ішке қарай қаратылса, шөпті кесу мүмкін болмайды. Кескішжүздердікелесіпроцедуралардыорындау арқылыорнатыңыз:

1. Ескікескішжүздердіқондырмаданалыңыз.279 ҚАЗАҚША

ЕСКЕРТПЕ:қосымшамәліметтікескішжүзді босатубөліміненқараңыз.

2. Жаңаүстіңгіжүздіұстағышқаорнатыңыз.

Үстіңгіжүздіңбіржағындадөңесбөлікбар.Үстіңгі жүздідөңесбөлігібаржағы(көрсеткібелгісі басылған)берілісқорабынақарайтындайетіп орналастырыңыз. ►Сурет21: 1.Үстіңгіжүз2.Берілісқорабы3.Дөңес

Үстіңгіжүздегісопақсаңылаулардыістіктермен туралаңыз.Үстіңгіжүздіоныістіктерұстап тұрмайынша,төменбасуарқылысағаттілі бағытыменайналдырыңыз. ►Сурет22: 1.Үстіңгіжүз2.Ұстағыш(үстіңгіжүзге арналған)3.Істік НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: үстіңгі жүзді оны барлық істіктер ұстап тұратындай етіп орналастырыңыз.

3. Жаңаастыңғыжүздіұстағышқаорнатыңыз.

Астыңғыжүздікөрсеткібелгісібаржағыұстағышқа қарайтындайетіпорналастырып,жүздегісопақ саңылаулардыістіктерментуралаңыз.Соданкейін астыңғыжүздіоныбарлықістіктерұстаптұрмағанша сағаттілібағытыменайналдырыңыз. ►Сурет23: 1.Астыңғыжүз2.Ұстағыш(астыңғы жүзгеарналған)3.Істік НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Астыңғы жүзді оны барлық істіктер ұстап тұратындай етіп орналастырыңыз.

4. Шпинделькілтегінұстағыштыңкілтегімен

туралайотырып,астыңғыжүзді(ұстағышпен)үстіңгі жүзгесалыңыз. ►Сурет24: 1.Астыңғыжүз2.Ұстағыш(астыңғы жүзгеарналған)3.Шпиндель4.Үстіңгі

5. Шпинделькілтегінқысқышшайбаныңкілтегімен

туралайотырып,қысқышшайбаныұстағышқа салыңыз.Соданкейінболттыуақытшақолмен

►Сурет25: 1.Бұрандама2.Қысқышшайбасы

6. Үстіңгіжәнеастыңғыжүзсаңылауларын

туралап,алтықырлыкілттіенгізіңіз.Соданкейін алтықырлыкілтсаңылаудаболғанкезде,тұқыр кілттіпайдаланыпболттымықтапбекітіңіз. ►Сурет26: 1.Тұқыркілт2.Алтықырлыкілт ЕСКЕРТПЕ:Үстіңгіжәнеастыңғыжүз саңылауларынтуралаужолынбілуүшінкескіш жүздердібосатуғаарналғанбөлімдіқараңыз.

7. Алтықырлыкілттіалып,жүзқақпағынкескіш

жүздергесалыңыз. Қозғалмалы бөлшектерді майлау НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Берілген майдың жиілігі мен мөлшері туралы нұсқауларды орындаңыз.Әйтпесе,майдыңжеткіліксізболуы қозғалмалыбөлшектергезақымкелтіруімүмкін. Беріліс қорабы: САҚ БОЛЫҢЫЗ: беріліс қорабы ыстық болған кезде майды қолданбаңыз.Ыстық берілісқорабыкүйікшалуғасебепболуымүмкін. Тұқыркілттіпайдаланып,берілісқорабынақол жеткізуболтыналыптастаңыз. Майды(ShellAlvania2немесебалама)шамамен әрбір50жұмыссағатысайынмайлаусаңылауы арқылыберілісқорабынақолданыңыз. ►Сурет27: 1.Майлаусаңылауы Жетекші ось: Майды(ShellAlvania2немесебалама)шамамен әрбір30жұмыссағатысайынжетекшіоське қолданыңыз. ►Сурет28 ЕСКЕРТПЕ:түпнұсқаMakitaмайынжергілікті Makitaдилеріненсатыпалуғаболады.

ЕСКЕРТУ: қауіпсіздік бойынша ескертулерге арналған бөлімдегі және қуат көзі блогының пайдалану нұсқаулығындағы ескертулер мен сақтық шараларды

Бұлқондырманыпайдаланбағанкездежүзқақпағын

►Сурет29: 1.Жүзқақпағы Бұлқондырманықуаткөзіблогынанбөлексақтаған кезде,қақпақтытүтіктіңұшынасалыңыз. ►Сурет30 САҚ БОЛЫҢЫЗ: қондырманы қабырға сияқты нысандарға сүйемеңіз.Олкенеттен құлап,денежарақатынаәкелуімүмкін. Тексеру және техникалық қызмет көрсету аралықтары Пайдалану сағаты Жұмысты

30 сағ 50 сағ Бүкілблок Құралдазақымдалған бөліктердіңбар-жоғын көзбентексеріңіз

Пайдалану сағаты Жұмысты

30 сағ 50 сағ Барлықбекіткіш бұрандалармен

Берілісқорабы Берілгенмай - - - - Жетекшіось Берілгенмай - - - - Кескішжүз Құралдың зақымдалмағанын көзбентексеріңіз

Ауыстыру - - - (40сағдейін)

Қуаткөзіблогы Қуаткөзіблогыныңпайдаланунұсқаулығынқараңыз АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Жөндеудісұрамасбұрын,алдыменөзіңізтексерісжүргізіңіз.Нұсқаулықтакөрсетілмегенмәселелер анықталса,құралдыбөлшектемеңіз.Makitaкомпаниясыныңөкілеттіқызметкөрсетуорталықтарына хабарласыңызжәнежөндеуүшінәрқашанMakitaқосалқыбөлшектерінпайдаланыңыз. Ақаулы күйі Ықтимал себебі (ақаулық) Шешім Моторіскеқосылмайды. - Қуаткөзіблогыныңпайдаланунұсқаулығын

Моторкөпұзамайтоқтайды. - Қуаткөзіблогыныңпайдаланунұсқаулығын

Моторжылдамдығы арттырылмайды. - Қуаткөзіблогыныңпайдаланунұсқаулығын

Кескішжүздерайналмайды. Мотордыбірдентоқтатыңыз. Кескішжүздердіңқондырмасы әдеттегідейемес Кескішжүздідұрысорнатыңыз. Кескішжүздердіңарасынабұтақ тұрыпқалды. Бөгдезаттыалыптастаңыз Жетекжүйесіқалыптантыс Жөндеужұмыстарынабайланыстыөкілетті қызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз. Қондырмақалыпсыздірілдейді. Мотордыбірдентоқтатыңыз. Сынған,майысқаннемесетозған кескішжүздер Кескішжүздердіауыстырыңыз. Кескішжүздердіңқондырмасыбос Болттымықтапбекітіңіз. Кескішжүздердіңқондырмасы әдеттегідейемес Дұрысбекітіңіз. Жетекжүйесіқалыптантыс Жөндеужұмыстарынабайланыстыөкілетті қызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз. Кескішжүзбірдентоқтамайды. Мотордыбірдентоқтатыңыз. Қуаткөзіблогыдұрысжұмыс

Қуаткөзіблогыныңпайдаланунұсқаулығын қараңыз.281 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA (Originalna navodila)