EN424MP - Көп функциялы құрал MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Makita
Модель	EN424MP
Өнім түрі	Шапқы басы (көпфункциялы құралға арналған керек-жарақ)
Кесу ені	330 мм
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	820 мм x 350 мм x 191 мм
Таза салмағы	2,3 кг
Қуат көзі	Аккумулятор (үйлесімді моторлы блок арқылы)
Үйлесімді моторлы блоктар	DUX60, DUX18, UX01G
Қолдану мақсаты	Жердегі шөптер мен арамшөптерді кесу
Пышақ түрі	Қайшы пышақтары (жоғарғы және төменгі)
Кесу бұрышын реттеу	Иә, дөңгелектердің орнымен
Кепілдік берілген дыбыс қуаты деңгейі	2000/14/ЕЭК директивасына сәйкес
Қажетті қорғаныс құралдары	Қорғаныс каскасы, көзілдірік, шуға қарсы бас киім, қолғап, мықты етік
Қауіпсіздік қашықтығы	Қараушылар мен жануарлардан 15 м
Пышақтарға күтім жасау	Қолданар алдында және тазалағаннан кейін төмен тұтқырлықты май
Қозғалтқыш осін майлау	Makita N°2 майы немесе баламасы, әр 30 сағат сайын
Маймен майлау (пышақтар)	Әр 50 сағат сайын, әр тесікке шамамен 1,5 г
Сақтау	Пышақ қаптамасы орнында, құрғақ жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде
Қосалқы бөлшектері бар	Қайшы пышақ жиынтығы, Makita аккумуляторы мен зарядтағышы
Жөндеу мүмкіндігі	Makita рұқсат етілген сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығы

Жиі қойылатын сұрақтар - EN424MP MAKITA

EN424MP қандай моторлы блоктармен үйлесімді?

Бұл керек-жарақ Makita DUX60, DUX18 және UX01G сымсыз көпфункциялы қозғалтқыштарға арналған. Оны мақұлданбаған блокпен ешқашан қолданбаңыз.

Кесу бұрышын қалай реттеуге болады?

Дөңгелектердегі бұранданы босатыңыз, дөңгелектерді қажетті позицияға жылжытыңыз, содан кейін бұранданы мықтап қатайтыңыз. Құбырдағы пластинаның дөңгелектермен түйісетініне көз жеткізіңіз.

Қайшы пышақтарына қандай тұрақты күтім қажет?

Қолданар алдында және әр сағат сайын төмен тұтқырлықты май (машина майы немесе спрей май) жағыңыз. Қолданғаннан кейін, металл щеткамен пышақтарды тазалап, сүртіп, қайта майлаңыз.

Қайшы пышақтарын қалай ауыстыруға болады?

Әрқашан қолғап киіп, пышақ қаптамасын бекітіңіз. 4 бұранданы бұрап алыңыз, қақпақты алыңыз, содан кейін пышақтарды шығарыңыз. Иінді дұрыс бағытта бұраңыз, жаңа пышақтарды тесіктерді туралап орнатыңыз, қақпақты қайта салып, бұрандаларды 4,0-6,0 Н·м күшпен қатайтыңыз.

Қайшы пышақтары қозғалмаса не істеу керек?

Машинаны дереу тоқтатыңыз. Пышақтардың арасына бөгде денелер тұрып қалуы мүмкін. Құралды өшіріп, аккумуляторды алыңыз, содан кейін қысқышпен бөгде денелерді алыңыз. Механизм ақаулы болса, рұқсат етілген қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қандай қауіпсіздік қашықтығын сақтау керек?

Қараушылар мен жануарларды жұмыс істейтін құралдан кемінде 15 м қашықтықта ұстаңыз. Егер біреу жақындаса, құралды тоқтатыңыз.

EN424MP қалың бұтақтарды кесу үшін қолдануға бола ма?

Жоқ, бұл керек-жарақ тек жердегі шөптер мен арамшөптерді кесуге арналған. Өлі ағаштарды, қалың бұтақтарды немесе қатты заттарды кесуге тырыспаңыз, бұл құралды бүлдіруі мүмкін.

Керек-жарақты пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Пышақтарды қорғау үшін пышақ қаптамасын бекітіңіз. Егер керек-жарақты моторлы блоктан бөлек сақтасаңыз, құбырдың ұшына қақпақты кигізіңіз. Құрғақ жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Қандай қорғаныс құралдары міндетті?

Әрқашан қауіпсіздік каскасын, қорғаныс көзілдірігін, шуға қарсы бас киімді, қорғаныс қолғаптарын және тайғанақ емес табаны бар мықты етіктерді киіңіз.

EN424MP-ді қайда жөндетуге болады?

Барлық жөндеу, күтім және реттеу жұмыстарын Makita қосалқы бөлшектерімен Makita рұқсат етілген сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығы жүргізуі керек. Құралды өзіңіз бөлшектемеңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EN424MP MAKITA

Улгі: EN424MP
Кесу ені 330 мм
Өлшемдері(¥ x E x Б)	820 мм x 350 мм x 191 мм
Таза салмағы 2,3 кг

• Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы құжаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
  • Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.

Макулданған куат кондырғысы

Бул саптама төменде көрсетілген куат кондырғы(лар)ымен ғана пайдалануға арналған:

• DUX60 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• DUX18 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• UX01G Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек

⚠️ECKEРТУ: Саптаманы мақұлданбаған куат қондырғысымен пайдалануға болмайды. Мақұлданбаған тіркесімде пайдалану ауыр жаракатка себеп болуы мүмкін.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

Пайдалану нүсқаулығын оқып шығып, ережелерді орынданыз.

ҚАУІПТІ - Жүзіне қолыңызды жақындатпаңыз.

Корғағыш дулыға киіп, қорғағыш көзілдірік пен құлаққап тағыңыз.

Корғағыш қолғап киіңіз.

Табаны тайғанамайтын, мықты аяқ киім киіңіз.

Адамдар мен жануарлар куат кондырғысынан кемінде 15 м (50 фут) қашықтықта тұруы қажет.

Беті ыстық - саусактарды немесе қолды күйдіреді.

Кепілдік берілетін дыбыс крысымының деңгейі ЕО сыртқы шуыл бойынша директивасына сәйкес келеді.

Дыбыс куатының деңгейі Австралияның NSW шуылды басқару туралы ережесіне сәйкес келеді

Колдану мақсаты

Бул кондырма мақұлданған қуат блогына жалғанып, жер бетіндегі шөп пен арамшөпті шабуға арналған. Кондырманы басқа мақсатта әсте пайдалануға болмайды. Кондырманы қате жолмен пайдалансаңыз, ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.

ЕС сэйкестік декларациясы

Тек Еуропа елдеріне арналған

Біз өндірушілер ретінде: Makita Europe N.V., Бизнес мекен-жайы: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, БЕЛЬГИЯ. Hiroshi Tsujimura атты директорға техникалық құжатты аяқтауға уәкімдік berу және айрықша жауапкершілігімізбен өнім(дер) нің келесідей екенін мәлімдейміз; Атауы: Сайман саптама: Аласа бұталарға арналған бұтакескіш. Тур(лер)дің атауы: EN424MP. 2006/42/EC директивасының және 2000/14/EC EC/ EO директиваларының барлық тиісті талаптарына сәйкес келеді, сондай-ақ EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011 келісілген стандарттарына сай өндірілген. Декларацияның жасалған жері және күні: Kortenberg, Бельгия. 31. 1 .2023 Жауапты адам: Hiroshi Tsujimura, директор - Makita Europe N.V.

9d. hyuunna

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР

Шөпке арналған аккумуляторлы қайшының қауіпсіздігі бойынша ескертулер

1. Шеп қайшысын ауа райы нашар болғанда, әсіресе найзағай тию қаупі бар болған жағдайда пайдаланбаңыз. Бүл найзағай соғу қаупін азайтады.
2. Қуат сымдары мен кабельдердің ешқайсысын кесу аймағына жақындатпаңыз. Қуат сымдары немесе кабельдер көрінбей қалып, қайшымен абайсызда кесіліп кетуі мумкін.
3. Кулақ қорғанысын тағыңыз. Тиісті қорғаныс кұралдары естімей қалу қаупін азайтады.
4. Шөп қайшысын окшауланған ұстау беттерінен ғана ұстаңыз, себебі қайшы көзге көрінбейтін сымдарға тиіп кетуі мүмкін. Қайшы жүздері кернеулі сымға тиіп кетсе, шөп қайшысының ашық түрған металл бөлшектерінде кернеу пайда болады, нәтижесінде пайдаланушыны ток соғуы мүмкін.
5. Денеңіздің ешбір бөлігін қайшы жүзіне жақындатпаңыз. Жүздер қозғалып түрган кезде, кесіліп болған материалды алып тастауға және кесілетін материалды ұстауға болмайды. Қосқыш өшірілген соң, қайшы жүздері қозғала береді. Шөп қайшысын пайдаланған кездегі сөл ғана абайсыздық салдарынан ауыр жаракат алуыңыз мүмкін.
6. Тұрып қалған материалды шығарғанда немесе шөп қайшысының күтімін жасағанда, куат қосқышы өшірілуі және аккумулятор блогы шығарылуы немесе ажыратылуы тиіс. Тұрып қалған материалды шығарып жатқанда немесе күтімін жасап жатқанда, шөп қайшысы күтпеген жерден іске қосылса, ауыр жаракат алуыңыз мүмкін.
7. Шөп қайшысын жүзі токтаған кезде, сабынан ұстан тасыңыз және тасығанда қуат қосқышын қосып жібермеңіз. Шөп қайшысын дұрыс тасу арқылы абайсызда іске қосылу және қайшы жүздеріне жаракаттану қаупін азайтуға болады.
8. Шеп қайшысын тасығанда немесе сақтағанда, жүз жабынын міндетті түрде орнатыңыз. Шеп қайшысын дұрыс пайдалану арқылы қайшы жүздеріне жаракаттану қаупін азайтуға болады.

Қауіпсіздікке қатысты қосымша нұсқаулар

Жалпы нускаулар

1. Дұрыс жұмыс істеуді қамтамасыз ету үшін пайдаланушы осы нұсқаулықты оқып шығып, жабдықты пайдалануды үйренуі қажет. Қауіп-қатер жайлы хабардар болмаған адамдар дұрыс пайдаланбауы себебінен өздеріне де, басқаларға да қауіп төндіреді.

2. Балалардың, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті темен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың, сондай-ақ осы құрылғыны пайдалану нүсқауларын оқымаған адамдардың бүл құрылғыны пайдалануына болмайды. Жергілікті ережелер бойынша оператор жасына шектеу қойылуы мүмкін.

3. Жабдыкты қолданған кезде назар аударыңыз және сақ болыңыз.

4. Өзіңізді жақсы сезінсөңіз ғана (ауырып түрмасаңыз, шаршамасаңыз) осы жабдықты қолданыңыз. Барлық жұмысты байыппен және мұқият орындаңыз. Қырағылық танытыңыз және оператор немесе пайдаланушы басқа адамдарға немесе олардың мүлкіне байланысты туындайтын жазатайым окигаларға немесе қауінтерге жауапты екенін ескеріңіз.

5. Жакын жерде адамдар, әсіресе балалар немесе үй жануарлары болса, машинаны пайдаланбаңыз.

6. Жабдыкта қандай да бір мәселе немесе қалыптан тыс жағдай пайда болса, мотор бірден өшіріледі.

7. Демалған кезде және жабдықты қараусыз қалдырсаңыз, басқалар жағаланбауы және жабдық зақымдалмауы үшін, оны өшіріңіз және аккумулятор картриджін шығарып алып, қауіпсіз жерге қойыңыз.

8. Күрылғыны нашар ауа райы жағдайларында, әсіресе найзағай тию қаупі бар болған жағдайда пайдаланбаңыз.

Жеке корганыс жабдығы

1. Күрылғыны пайдаланған кезде, көз қорғанысы мен берік аяқ киімді киіңіз.

2. Кұрылғымен жұмыс істеу барысында әрдайым берік аяқ киім мен ұзын шалбар киіңіз.

Жабдыкты іске қосу

1. Маңайда ешбір адам немесе бала жоктығын тексеріңіз, сондай-ақ жұмыс аймағындағы жануарларға да назар аударыңыз. Болмаса, жабдықты пайдалануды төктатыңыз.
2. Жумыс кезінде айналадагы адамдар мен жануарлар құралдан кемінде 15 м қашықтықта болуы керек. Біреу жақындаса, құралды өшіріңіз.

3. Қолданыс алдында жабдықтың қолданыска жақын екендігін үнемі тексеріңіз. Кескіш құрал, қалқан және ауыстырып-қосқыш шүріппесі/тетігі қауіпсіздігін оңай және дұрыс әрекетке тексеріңіз. Түтқалардың таза және құргақ болғанын және қосу/өшіру функциясын тексеріңіз.

4. Жабдыкты косымша пайдалану алдында зақымдалған бөлшектерді тексеріңіз. Оның дұрыс жұмыс істейтініне және мақсатты функциясын атқаратынына көз жеткізу үшін, зақымдалған сақтандырғышты немесе басқа бөлшектерді мұқият тексеру қажет. Қозғалмалы бөлшектердің туралануын, кептелуін, бөлшектердің сынуын, бекітілуін және құралдың жұмысына кері әсер ететін басқа жағдайдың бар-жоғын тексеріңіз. Осы нұсқаулықта басқаша көрсетілмесе, зақымдалған сақтандырғышты немесе басқа бөлшектерді өкілетті қызмет көрсету орталығында тиісті түрде жөндеу не алмастыру қажет.

5. Кол мен аяк кесу құралынан алыс болған кезде ғана моторды қосыңыз.
6. Моторды іске қоспай тұрып, кескіш құралдың ешнәрсеге тимей тұрғанын тексеріңіз.
7. Куралды пайдаланған кезде оны қатты ұстаңыз.
8. Куралдың кездейсок іске қосылуынан сақ болыңыз. Аккумулятор картриджі орнатылған кезде, саусағыңызды ауыстырып-қосқышқа қойып, қуралды тасымаңыз. Аккумулятор картриджін орнатқанда, ауыстырып-қосқыштың өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
9. Күралды пайдаланбай тұрып, жұмыс аймағында сымды қоршаудың, тастың немесе басқа қатты заттардың болмауын тексеріңіз. Олар жүздерді зақымдауы мүмкін.
10. Бул күралды пайдаланбас бұрын көгал мен бұталарда бөгде заттардың, мысалы сым қоршауларының немесе жасырын сымдардың болмауын тексеріп алыңыз.

Колдану әдісі

1. Жабдыкты тек жарық және жақсы көрінетін жерде пайдаланыңыз. Кыскы маусымда тайғақ немесе сулы, мүзды және қарлы аймактардан (сырғанау қаупі) абай болыңыз. Көлбеу жерде болғанда және жаяу жүргенде аяқта нық тұрып, ешкашан жүгірменіз.
2. Кескіш құралдың аяқ пен қолға келтіретін жаракаттан абай болыңыз.
3. Баспалдақта тұрып жабдықты іске қосуга болмайды.
4. Кесу жұмыстарын орындау үшін жабдықпен ағаштың үстіне шығуға болмайды.
5. Турақсыз беттерде жұмыс істеуге болмайды.
6. Жумыс аукымынан табылған кұмды, тасты, шегені, т.б. алып тастаңыз. Бөгде бөлшектер кесу құралына зақым келтіріп, қауіпті кері сокқыға әкелуі мүмкін.
7. Кескіш құрал тасқа немесе басқа қатты нысанға соғылса, моторды бірден өшіріп, кескіш құралды тексеріңіз.

8. Кескіш құралдың зақымдалмағанын жиі аралықта тексеріп тұрыңыз (тықылдайтын шуылдың көмегімен микрожарықтарды анықтау).

9. Кесуді бастау алдында кескіш құрал толық жұмыс жылдамдығына жетуі қажет.

10. Кескіш күрал тиісті сақтандырғышпен жабдықталуы тиіс. Сақтандырғыштары зақымдалған немесе мүлдем жоқ жабдықты іске қоспаңыз!
11. Жумыс барысында құралмен берілген қорғағыш қондырғылар мен қалқандар пайдаланылуы қажет.
12. Жабдыктан аккумулятор картриджін үнемі алып тастаңыз:

— жабдыкты караусыз калдырғанда;
— күлыптауды тазалау алдында;
— жабдыкты тексеру, тазалау немесе онымен жұмыс істеу алдында;
— бөгде затты сокканнан кейін;
— жабдыкта қалыптан тыс діріл пайда болған жағдайда.

1. Желдету саңылауларын қалдықсыз, таза ұстаңыз.
2. Кескіш құралдар мотор өшкеннен кейін де айналып тұрады.
3. Жұмыс кезінде жүздер арасына бөгде заттар тұрып қалуына байланысты төктап қалса, құралды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз, содан кейін бөгде заттарды қыскыш сияқты құралмен алып тастаңыз. Бөгде заттарды қолыңызбен алсаңыз, алынып жатқан бөгде заттар әсерінен жүздер қозғалып, жаракаттауы мүмкін.
4. Пышақ жабының таққанда немесе шешіп алғанда, қолыңызды жаракаттап алмаңыз.

Кесу куралдары Орындалатын жумыска сэйкес кескіш куралды қолданыңыз.

Техникалық қызмет көрсету нұсқаулары

1. Жумысты бастамай тұрып, жабдықтың жағдайын, атап айтқанда, кескіш құралдың және қорғағыш құрылғылардың жағдайын тексеру қажет.
2. Жабдыкка немесе кескіш құралға техникалық қызмет көрсету, кескіш құралды ауыстыру және құралды тазалау алдында моторды өшіріп, аккумулятор картриджін алып шығарыңыз.
3. Құралды пайдаланбаған кезде орган жүз қақпағын кигізіп, құргғақ және балалардың қолы жетпейтін жабық жерде, жоғарыда сақтаңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Өнімді қайта пайдалану барысында САЛГЫРТТЫҚ ТАНЫТПАЙ, қауіпсіздік ережелерін ұстаныңыз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген қауіпсіздік ережелерін ДұРЫС ПАЙДАЛАНБАУ немесе орындамау ауыр жаракаттарға әкеп соқтыруы мүмкін.

▶ Сурет1: 1. Жуз тысы 2. Какпак 3. Металға арналған жалпақ қайшы жүздері 4. Дөңгелек

КУРАСТЫРУ

⚠️ECKEРТУ: жабдыкты жинау немесе реттеу алдында моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарыңыз. Өйтпесе машина абайсызда іске қосылып, адамды жаракаттауы мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты жинау немесе реттеу кезінде оны әрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатка әкелуі мүмкін.

АЕСКЕРТУ: "КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

Кондырманы орнату

1. Тутіктің пластинасы бар ұшындағы қалпақты алып тастаңыз.
   ▶ Сурет2: 1. Калпақ 2. Пластина
2. Дөңгелектердің болттарын алты қырлы кілтпен бурап босатыңыз.
   ▶ Сурет3: 1. Алты кырлы кілт
3. Түтіктері пластина мен деңгелектердегі ойықты бір-біріне туралаңыз, содан кейін деңгелектерді түтікке суретте көрсетілгендей тағыңыз. Болтты мықтап бурап деңгелектерді бекітіңіз.
   ▶ Сурет4: 1. Түтік 2. Дөңгелек 3. Пластина 4. Болт

НАЗАР САЛЫНЫЗ: дөңгелектерді пластина дөңгелектерге ілінісетіндей етіп тағу керек.

1. Кондырмадағы каппакты шығарып алыңыз.
   ▶ Сурет5: 1. Калпак

2. Қондырманы түтікке ондағы тесік пен түтіктері тесік бір-біріне тураланатындай етіп тағыңыз. Алдымен қысқа болтты мықтап бұраңыз, содан кейін ұзын болтты бұрап түтікті бекітіңіз.

▶ Суретб: 1. Түтік 2. Болт (қысқа) 3. Болт (ұзын)

ЕСКЕРТПЕ: Болттарды бурап тартканда, 4,0–6,0 Нм бурау кушін қолданыңыз.

Кондырма түтігін орнату

⚠️ САҚ БОЛЫНЬІЗ: Орнатқаннан кейін әрқашан қондырма түтігінің бекітілгенін тексеріңіз. Дұрыс орнатылмаған жағдайда қондырма қуат блогынан құлап, адам жаракат алуы мүмкін.

Кондырма түтігін қуат блогына орнатыңыз.

1. Түтік ұшынан қақпақты алып тастаңыз.
   ▶ Сурет7: 1. Түтік 2. Какпак

1. Істікті куат блогындағы көрсеткі белгісімен біріктіріңіз. Шлангты салғанда, босату түймесі жоғары көтерілуі керек.

Жайғасым сызығы куат блогындағы көрсеткі белгісінің соңында, ал куат блогындағы көрсеткі белгісі мен шлангтағы көрсеткі белгісі бір-біріне қарап түрганына көз жеткізіңіз.

▶ Сурет9: 1. Босату туймесі 2. Куат блогындағы көрсеткі белгісі 3. Істік 4. Орналасу сызығы 5. Шлантағы көрсеткі белгісі

Түтқаның беті түтікке параллель екеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Кондырма түтігін салмайынша түтқаны тартпаңыз. Эйтпесе, түтқа жетек білігінің кірісін тым қатты қысып, закымдауы мүмкін.

Түтікті алу үшін түтқаны қондырмага қарай бураңыз және босату түймесін басып тұрып, түтікті тартып шығарыңыз.

▶ Сурет11: 1. Босату түймесі 2. Тетік 3. Түтік

Қайшы жүзінің жабынын шешіп алу немесе тағу

Жуз жабынының ысырмаларын тартып босатыңыз, содан кейін қайшы жузінің жабынын ашыңыз.

▶ Сурет12: 1. Бырма

Қайшы жүзінің жабының шөп қайшысына такқан кезде, қайшы жүзі жабынының жабылғанына және екі ысырманың да мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін орнату немесе алып тастау

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ауыстыру кезінде қолдарыңыз жүздерге тиіп кетпеуі үшін, қолғап киіп жүріңіз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін орнату немесе алып тастау алдында жүз қақпагын бекітіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: жүздерді ауыстырган кезде, қосиіндегі майды сүртпеніз.

1. Қайшы жүздерін жабынына қойыңыз.

▶ Сурет13: 1. Жузтысы

1. Білікті жоғарғы және төменгі жүз кезекпен орналасатындай етіп бураңыз.

▶ Сурет14: 1. Білік

1. Кайшы жүзінің жабынын жауып, кондырманы аударып қойыңыз.

2. Алты қырлы кілтпен 4 болтты бұрап алыңыз және жабынды шешіп алыңыз.

▶ Сурет15: 1. Болт 2. Какпак

1. Қайшы жүздерін шығарыңыз.

▶ Cypet16

1. Косинді суретте көрсетілген бағытта орналасатындай етіп жалпақ үшты бурауышпен бураңыз.

▶ Сурет17: 1. Инді білік

1. Қайшы жүзінің жабының қайшы жүздерінен шешіп алыңыз, содан кейін жаңа қайшы жүздерін жабынға салыңыз.

2. Жоғарғы қайшы жүзі мен төменгі қайшы жүзінің тесіктерін суретте көрсетілгендей туралаңыз.

▶ Cypet18: 1. Tecik

1. Қайшы жүзінің жабының жабыңыз, содан кейін қайшы жүздерін уақытша бекіту үшін 4-қадамда алынған болтты қайшы жүзі жабынының тесігіне салыңыз.

▶ Сурет19: 1. Болт

1. Косиннің айналасына біраз май жағыңыз.

2. Кайшы жүздерін кондырмаға бекітіңіз.

▶ Cypet20

1. Жабынды тағыңыз, содан кейін 3 болтты бұрап тартыңыз. 9-қадамда қайшы жүзі жабынына салынған болтты шығарып алыңыз, содан кейін болтты бұрап тартыңыз.

▶ Сурет21: 1. Болт 2. Жабын

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Егер металга арналған жалпақ қайшы жүздері дұрыс жұмыс істемесе, бүл иінді біліктің жүздерге дұрыс тимей түрганын білдіреді. Жүздерді алып, қайтадан орнатыңыз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерінен басқа бөлшектер (иінді білік) тозған болса, бөлшектерді ауыстыру немесе жөндеу үшін Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Құралдың функциясын реттемес және тексермес бұрын, әрдайым құралдың өшірулі екендігіне және аккумулятор картриджінің алынғанына көз жеткізіңіз.

Кесу бұрышын реттеу

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: кесу бұрышын реттеу алдында, құралды міндетті түрде өшіру керек.

Кондырманың бурышын деңгелектердің орнын ауыстырып реттеуге болады. Деңгелектердегі болтты босатыңыз, деңгелектерді қажетті орынға жылжытып қойыңыз, содан кейін болтты мықтап бурап деңгелектерді бекітіңіз.

▶ Сурет22: 1. Дөңгелек

НАЗАР САЛЫНЫЗ: түтіктегі пластина дөңгелектерге ілінісуі керек.

ПАЙДАЛАНУ

⚠️ ECKEРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

Куралды пайдалану

⚠️ ECKEРТУ: қолыңызды қайшы жүздеріне жақындатпаңыз.

⚠️ ECKEРТУ: құралды үнемі қадағалау үшін өте сақ болыңыз. Құралдың жұмыс аймағында өзіңізге немесе өзгеге қарай ауытқып кетуіне жол бермеңіз. Құралды басқара алмай қалу оператордың және айналадағы адамның ауыр жаракат алуына әкелуі мүмкін.

⚠️ ECKEРТУ: шөпті шабу алдында, шабылатын жердегі таяктар мен тастарды алып тастаңыз.

▶ Cypet23

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Құралмен мүмкіндігінше ыстық ауа райында жұмыс істемеңіз. Құралмен жұмыс істеу кезінде физикалық жағдайыңызды есепке алыңыз.

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Шөп шабу кезінде металл қоршауға немесе басқа қатты затқа абайсызда тиіп кетуден сақтаныңыз. Металға арналған жалпақ қайшы жүздері сынып, дене жаракатын тудыруы мүмкін.

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: күралға, әсіресе сатыдан, тым қатты қол созу аса қауіпті. Теңселетін немесе берік емес нәрсенің үстінде тұрып жұмыс істеуге болмайды.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Кураган ағаштарды немесе соған ұқсас қатты заттарды кесуге болмайды. Әйтпесе құралға зақым келуі мүмкін.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Күралды мотордың токтауына немесе өте баяу айналуына экелетін жолмен пайдалануға болмайды.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жуан бутактарды кесуге болмайды.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жұмыс істеп түрганда металға арналған жалпақ қайшы жүздерін жөрге тигізбеніз. Жүздер өтпей қалады және жұмыс өнімділігі төмендейді.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Ылғал шөпті немесе кішкентай ағаштардың жапырақтарын шабуға болмайды.

Күралды алдыңғы сабы мен куат блогының артқы түтқасынан екі қолыңызбен ұстаңыз.

▶ Сурет24: 1. Алдыңғы сап 2. Артқы түтқа

Дөңгелектерді жерге тигізіп, блоктау тиегін басып тұрып ауыстырғыш шүріппені басыңыз, содан кейін құралды алға жүргізіңіз.

▶ Cypet25

Жиектас, дуалдың немесе ағаштардың айналасында шапқан кезде, құралды олардың бойымен жүргізіңіз. Сондай-ак жүздердің оларға тимеуін қадағалаңыз.

⚠️ECKEРТУ: жабдықты тексеру немесе техникалық күтімін жасау алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарыңыз. Өйтпесе машина абайсызда іске қосылып, адамды ауыр түрде жаракаттауы мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету кезінде оны өрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

⚠️ECKERTY: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

⚠️САҚ БОЛЬІНЫЗ: қарап тексерген немесе техникалық күтім жасаган кезде, қолғап киіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сўйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

Куралды тазалау

Курал шаңын күрғақ шуберекпен немесе сабынды суға батырылған шуберекті сығып алып тазалаңыз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сўйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін.

Металға арналған жалпақ қайшы жүзіне техникалық қызмет көрсету

Пайдалану алдында немесе жұмыс кезінде сағатына бір рет металға арналған жалпақ қайшы жүздеріне түтқырлығы төмен (машина майы немесе бүріккіш түріндегі майлағыш) май жағыңыз.

▶ Cypet26

Жұмыс істеп болғаннан кейін металға арналған жалпақ қайшы жүздерінің екі жағындағы шанды сым қылшақпен кетіріңіз, оны шуберекпен сүртіңіз, содан кейін оған түтқырлығы төмен май (машина майы немесе бүріккіш түріндегі майлағыш) жағыңыз.

▶ Cypet27

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін суға салып жууға болмайды. Бүл тот басуға немесе құралдың зақымдануына әкелуі мумкін.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Кір мен тот жүздің шамадан тыс үйкелуін тудырады және аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының пайдалану уақытын қыскартады.

Сактау

Жүздері ашық қалмайтындай етіп жүз қақпағын металға арналған жалпақ қайшы жүздеріне бекітіңіз. Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Құралды ылғал немесе жаңбыр тимейтін жерде сақтаңыз. Қондырма мен куат блогын бөлек сақтаған кезде, қалпақты түтіктің ұшына кигізіңіз.

▶ Cypet28

Қозғалмалы бөлшектерін майлау

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Берілген майдың жилігі мен мөлшері туралы нускауларды орындаңыз. Эйтпесе, майдың жеткіліксіз болуы қозғалмалы бөлшектерге зақым келтіруі мүмкін.

Жетекші білік:

Майды (Makita майы N No.2 немесе баламасы) жұмыстың әрбір 30 сағаты сайын жағып тұрыңыз.

▶ Cypet29

ЕСКЕРТПЕ: Түпнұсқа Makita майын жергілікті Makita дилерінен сатып алуға болады.

Коюланған маймен майлау

Майлау аралығы: Пайдалану кезінде әр 50 сағат сайын

1. Кайшы жүздерін кондырмадан шешіп алыңыз.
2. Кайшы жүздеріндегі тесіктердің ішкі жағына май жағыңыз (шамамен 1,5 г).
   ▶ Cypet30: 1. Tecik
3. Кайшы жүздерін кондырмаға орнатыңыз.

Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ажарлау

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Егер металға арналған жалпақ қайшы жүздері ажарлаудан айтарлықтай тозған болса, оларды жаңасымен ауыстырыңыз.

1. Куралға аккумулятор картриджін орнатыңыз.
2. Жоғарғы және төменгі жүзі кезекпен орналасатындай етіп, құралды іске қосыңыз.

▶ Cypet31

1. Күралды өшіріп, аккумулятор картриджін күралдан алып тастаңыз.

2. Егеу бұрышын 45°-қа орнатыңыз және жоғарғы пышақты егеумен 3 жақтан қайраңыз.

▶ Cypet32: (1) Erey (2) 45°

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ажарлау алдында құралдың өшірулі екеніне және аккумулятор картриджінің құралдан алынғанына көз жеткізіңіз.

1. Куралды төңкеріп қойып, металға арналған жалпақ қайшы жүздеріндегі бұдырды қайрақ тас көмегімен кетіріңіз.
   ▶ Сурет33: 1. Кайрақ тас

2. Егеу бұрышын 45°-қа орнатыңыз және төменгі пышакты егеумен 3 жақтан қайраңыз.

3. Құралды қалыпыты күйіне қойып, металға арналған жалпақ қайшы жүздеріндегі бұдырды егеудің көмегімен кетіріңіз.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Жөндеу жұмыстарына тапсырыс беруден бұрын, тексерулер жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, құралды бөлшектемеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз.

Ақаулы күйі Ыктимал себебі (ақаулық) Шешім
Мотор іске қосылмайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану		нұсқаулығын қараңыз.
Мотор көп ұзамай тоқтайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану		нұсқаулығын қараңыз.
Мотор жылдамдығы артпайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану		нұсқаулығын қараңыз.
Металға арналған жалпақ қайшы жүздері жылжымайды:→ машинаны дереу тоқтатыңыз!	Металға арналған жалпақ қайшы жүздерінің арасында бөгде заттар тұрып қалды.	Құралды өшіріп, аккумулятор картриджін алып тастаңыз, содан кейін қыскыш секілді құрал көмегімен бөгде заттарды алып тастаңыз.
	Жетек жүйесі дұрыс жұмыс істемейді.	Жөргілікті қызмет көрсету орталығынан жөндеуді сұраңыз.
Қалыптан тыс дірілдеу:→ машинаны дереу тоқтатыңыз!	Металға арналған жалпақ қайшы жүздері сынған, майыскан немесе тозған.	Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ауыстырыңыз.
	Жетек жүйесі дұрыс жұмыс істемейді.	Жөргілікті қызмет көрсету орталығынан жөндеуді сұраңыз.
Металға арналған жалпақ қайшы жүздері мен мотор тоқтамайды:→ Дереу аккумуляторды шығарып алыңыз!	Электрлік ақаулық. Аккумуляторды шығарып алыңыз және жөргілікті өкілетті қызмет көрсету орталығынан жөнден беруін сұраңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Бүл керек-жарактарды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita машинасымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек-жарактарды немесе қондырмаларды пайдалану адамдардын жарақаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жаракты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Металға арналған жалпақ қайшы жүзі жинағы
- Makita тупнуска аккумуляторы және зарядтау кұрылғысы

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде өнімнің каптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін.

規格