EN424MP - Daugiafunkcis įrankis MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Makita
Modelis	EN424MP
Produkto tipas	Pjovimo galvutė (priedas daugiafunkciniam įrankiui)
Pjovimo plotis	330 mm
Matmenys (I x P x A)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Neto svoris	2,3 kg
Maitinimas	Akumuliatorius (per suderinamą variklio bloką)
Suderinami variklio blokai	DUX60, DUX18, UX01G
Numatyta paskirtis	Žolės ir piktžolių pjovimas ant žemės
Ašmenų tipas	Žirkliniai ašmenys (viršutinis ir apatinis)
Pjovimo kampo reguliavimas	Taip, pagal ratų padėtį
Garantuotas garso galios lygis	Atitinka direktyvą 2000/14/EB
Reikalingos apsaugos priemonės	Šalmas, akiniai, antikaušiniai ausų apsaugai, pirštinės, tvirti batai
Saugus atstumas	15 m nuo pašalinių asmenų ir gyvūnų
Ašmenų priežiūra	Mažo klampumo alyva prieš naudojimą ir po valymo
Variklio ašies tepimas	Makita N°2 tepalas arba ekvivalentas kas 30 val.
Tepimas riebalais (ašmenys)	Kas 50 val., apie 1,5 g vienai angai
Laikymas	Ašmenų gaubtas vietoje, sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje
Galimos atsarginės dalys	Žirkliniai ašmenys, Makita akumuliatorius ir įkroviklis
Taisomumas	Įgaliotas Makita aptarnavimo centras

Dažnai užduodami klausimai - EN424MP MAKITA

Kokie variklio blokai yra suderinami su EN424MP?

Priedas patvirtintas Makita belaidžiams daugiafunkciniams varikliams DUX60, DUX18 ir UX01G. Niekada nenaudokite su nepatvirtintu bloku.

Kaip sureguliuoti pjovimo kampą?

Atsukite varžtą ant ratų, perkelkite ratus į norimą padėtį, tada tvirtai priveržkite varžtą. Įsitikinkite, kad plokštelė ant vamzdžio susijungia su ratais.

Kokia reguliari priežiūra reikalinga žirkliniams ašmenims?

Prieš naudojimą ir kas valandą užtepkite mažo klampumo alyvos (mašininė alyva arba purškiamas tepalas). Po naudojimo nuvalykite ašmenis metaliniu šepečiu, nušluostykite ir vėl suteptkite alyva.

Kaip pakeisti žirklinius ašmenis?

Visada mūvėkite pirštines ir pritvirtinkite ašmenų gaubtą. Nuimkite 4 varžtus, nuimkite dangtį, tada ašmenis. Sukite rankeną tinkama kryptimi, sumontuokite naujus ašmenis, sulygiuodami angas, uždėkite dangtį ir priveržkite varžtus 4,0–6,0 N·m sukimo momentu.

Ką daryti, jei žirkliniai ašmenys nejuda?

Nedelsiant sustabdykite mašiną. Tarp ašmenų gali užstrigti pašaliniai daiktai. Išjunkite įrankį, išimkite akumuliatorių, tada replėmis pašalinkite pašalinius daiktus. Jei mechanizmas sugedęs, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą.

Koks saugus atstumas turi būti laikomasi?

Laikykite pašalinius asmenis ir gyvūnus bent 15 metrų atstumu nuo veikiančio įrankio. Sustabdykite įrankį, jei kas nors priartėja.

Ar galiu naudoti EN424MP storoms šakoms pjauti?

Ne, šis priedas skirtas tik žolei ir piktžolėms ant žemės pjauti. Nebandykite pjauti negyvų medžių, storų šakų ar kietų daiktų, nes tai gali sugadinti įrankį.

Kaip laikyti priedą, kai jis nenaudojamas?

Pritvirtinkite ašmenų gaubtą ant ašmenų apsaugai. Jei priedą laikote atskirai nuo variklio bloko, uždėkite dangtelį ant vamzdžio galo. Laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kokios apsaugos priemonės yra privalomos?

Visada dėvėkite saugos šalmą, apsauginius akinius, antikaušinius ausų apsaugai, apsaugines pirštines ir tvirtus batus su neslystančiais padais.

Kur galiu atlikti EN424MP remontą?

Visi remontai, priežiūra ir derinimai turi būti atliekami įgaliotame Makita aptarnavimo centre su Makita atsarginėmis dalimis. Nebandykite patys išardyti įrankio.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EN424MP MAKITA

Karstas virsmas — pirkstu vai roku apdegumi.

• Atliekame tęstinius tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
• Skirtingose šalyse specifikacijos gali skirtis.

Patvirtintas galios jrenginys

Šis priedas patvirtintas naudoti tik su toliau nurodytu (-ais) varančiuoju (-iaisiais) įrankiu (-iais):

• DUX60 Belaidè daugiafunkcè benzininè galvutè
• DUX18 Belaidé daugiafunkcè benzininé galvuté
• UX01G belaidé daugiafunkcè benzininè galvuté

⚠️JSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite priedo su nepatvirtintu galios įrenginiu. Nepatvirtintas derinys gali sunkiai susižaloti.

Simboliai

Toliau yra nurodyti simboliai, kurie gali būti naudojami įrangai. Prieš naudodami įsitikinkite, kad suprantate jų reikšmę.

Perskaitykite naudojimo instrukciją ir ja vadovaukitės.

PAVOJUS. Laikykite rankas atokiau nuo peilio.

Užsidėkite apsauginį šalmą, naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones.

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Avékite tvirtus batus neslidžiais padais.

Pašaliniai asmenys ir gyvūnai turi būti ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo elektrinio įrankio.

Ikaitę paviršiai – galima nusideginti pirštus arba rankas.

Garantuojamas garso galios lygis pagal ES lauko triukšmo direktyvą.

Garso galios lygis pagal Australijos NSW triukšmo kontrolės reglamentą

Numatytoji paskirtis

Šis priedas (kartu su patvirtintu galios jrenginiu) yra skirtas tik žolei ir piktžolėms ant žemės pjauti. Niekada nenaudokite priedo kitais tikslais. Netinkamai elgiantis su priedu, galima sunkiai susižaloti.

EB atitikties deklaracija

Tik Europos šalims

Mes, gamintojai: Makita Europe N.V., buveinės adresas: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIJA. Igaliojame Hiroshi Tsujimura parengti techninių duomenų bylą ir atsakingai tvirtiname, kad gaminys (-iai);

Ženklinimas: Pjovimo palei žemę priedas. Tipo (-ų) ženklinimas: EN424MP.

Atitinka visas susijusias Direktyvos 2006/42/EB nuostatas, taip pat atitinkamas toliau nurodytu EB / ES direktyvu nuostatas: 2000/14/EC ir gaminami pagal tolesnius darniuosius standartus: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011.

Deklaracijos sudarymo vieta ir data: Kortenbergas, Belgija. 31. 1 .2023

Atsakingasis asmuo: Hiroshi Tsujimura, direktorius – „Makita Europe N.V.“

1. hyuunna

SAUGOS ISPÉJIMAI

Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinės žoliapjovės naudojimo

1. Nenaudokite žolės žirklių prastu oru, ypač – jei gali žaibuoti. Taip sumažinsite nutrenkimo žaibu pavojų.
2. Visus maitinimo laidus ir kabelius laikykite atokiai nuo pjovimo srities. Maitinimo laidai (kabeliai) gali būti paslépti, juos galima netyčia nupjauti peiliais.
3. Naudokite klausos apsaugos priemones. Užtikrinant tinkamą apsaugą, sumażės pavojus prarasti klausą.
4. Laikykite žolės žirkles tik už izoliuotų laikyti skirtų paviršių, nes peiliai gali užkliudyti paslėptus laidus. Peiliams prisilietus prie laido, kuriuo teka srovė, neizoliuotos metalinės žolės žirklių dalys operatoriui gali sukelti elektros šoką.
5. Visas kūno dalis laikykite toliau nuo peilių. Nebandykite šalinti nuopjovų ar laikyti pjaunamos dalies peiliams judant. Išjungus jungiklj, peiliai vis dar juda. Dirbant su žolės žirklėmis, užtenka vienos neatidumo akimirkos ir galima rimtai susižeisti.
6. Šalindami įstrigusias medžiagas arba atlikdami žolės žirklių priežiūros darbus, užtikrinkite, kad maitinimo jungiklis būtų išjungtas, o akumuliatorius – išimtas arba atjungtas. Netyčia jungus žolės žirkles, kol šalinamos įstrigusios medžiagos arba atliekama priežiūra, galima sunkiai susižaloti.
7. Žolės žirkles neškite už rankenos, peiliams esant sustabdytiems, ir būkite atsargūs, kad nejjungtumėte maitinimo jungiklio. Tinkamai nešdami žolės žirkles, sumažinsite netyčinio jjungimo pavojų ir dėl to kylantį susižalojimo peiliais pavojų.
8. Žolès žirkles transportuokite arba sandėliuokite tik su sumontuotu peilių gaubtu. Tinkamai elgdamiesi su žolès žirklėmis, sumažinsite susižalojimo peiliais pavojų.

Papildomi nurodymai dèl saugumo

Bendrieji nurodymai

1. Norėdamas užtikrinti tinkamą jrenginio darbą, vartotojas turi perskaityti šią naudojimo instrukciją, kad sužinotų, kaip naudoti šį prietaisą. Nepakankamai informuoti vartotojai padidina sau ir kitiems dėl netinkamo naudojimo kylantį pavojų.
2. Niekada neleiskite, kad šj įrankį naudotų asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jutimine ar psichine negalia arba stokojantys patirties ir žinių ar kurie nėra perskaitę šios instrukcijos, kaip naudoti šj įrankį; pagal vietinius įstatymus operatoriaus amžius gali būti ribojamas.

3. Naudodami ši prietaisą, būkite labai atsargūs ir atidūs.

4. Naudokite šj prietaisą tik būdami geros fizinės būklės. Visus darbus atlikite ramiai ir atidžiai. Vadovaukitės sveika nuovoka ir prisiminkite, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą kitiems žmonėms arba jų turtui.

5. Niekuomet nenaudokite šio prietaiso, jei netoliese yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
6. Ivykus kokiam nors šio prietaiso gedimui ar esant nejprasto veikimo požymių, būtina tuoj pat išjungti variklj.
7. Išjunkite variklj ir ištraukite akumuliatoriaus kasetę poilsio pertraukų metu ir tuomet, kai paliekate šį prietaisą be priežiūros; padėkite jį saugioje vietoje, kad jis nekeltų pavjoaus kitiems arba pats nebūtų sugadintas.
8. Venkite naudoti mašiną esant blogam orui, ypač jei gali žaibuoti.

Asmeninės apsaugos priemonės

1. Naudodami šj prietaisą, visuomet dévěkite akių apsaugas ir avěkite tvirtus batus.
2. Naudodami šj prietaisą, visuomet avėkite tinkamą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes.

Irenginio paleidimas

1. Isitikinkite, kad šalia darbo vietos nebūtų vaikų ar kitų žmonių, taip pat atkreipkite dėmesį, ar netoliese nėra kokių nors gyvūnų. Kitaip nenaudokite prietaiso.
2. Darbo metu aplinkiniai asmenys arba gyvūnai turi būti ne mažesniu kaip 15 m atstumu iki įrankio. Kam nors artėjant išjunkite įrankį.
3. Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, patikrinkite, ar jį saugu naudoti. Patikrinkite pjovimo įrankio saugą ir įsitikinkite, ar lengvai ir tinkamai veikia apsauginis įtaisas ir gaidukas / svirtis. Patikrinkite, ar rankenos yra švarios ir sausos; taip pat patikrinkite, ar tinkamai veikia jjungimo / išjungimo jungiklis.
4. Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, patikrinkite, ar nėra sugedusių dalių. Atidžiai apžiūrėkite sugadintą apsauginį gaubtą ar kitą dalį ir nustatykite, ar ji veiks tinkamai ir atliks savo funkciją. Patikrinkite judančių dalių sulyginimą, suveržimą, ar nėra sulūžusių dalių, ar dalys tinkamai sumontuotos ir kitas sąlygas, kurios gali paveikti prietaiso veikimą. Sugadintą apsauginį gaubtą ar kitą dalį reikia tinkamai pataisyti arba pakeisti mūsų įgaliotajame techninės priežiūros centre, nebent šioje instrukcijoje būtų nurodyta kitaip.
5. Paleiskite variklj tik tuomet, kai rankos ir kojos bus atokiai nuo pjovimo įrankio.
6. Prieš paleisdami pjovimo įrankį, įsitikinkite, kad jis neliečia jokių objektų.
7. Darbo metu jrankj laikykite tvirtai.
8. Saugokitės, kad įrenginio nejjungtumėte netyčia. Neneškite įrankio su įdėta akumuliatoriaus kasete ir laikydami pirštą ant jungiklio. Dėdami akumuliatoriaus kasetę, įsitikinkite, kad jungiklis išjungtas.

9. Prieš darbą apžiūrėkite darbo zoną, ar joje nėra vielinių tvorų, akmenų ar kitų kietų objektų. Jie gali pažeisti peilius.

10. Prieš naudodami įrankį patikrinkite gyvatvores ir krūmus, ar nėra pašalinių medžiagų, pvz., vielinių tvorų ar užslėptų vielų.

Naudojimo būdas

1. Naudokite šj prietaisą tik esant geram apšvietimui ir matomumui. Žiemos metu saugokitės slidžių ar šlapių vietų, ledo ir sniego (pavojus paslysti). Visuomet tvirtai stovėkite nuožulniose vietose ir eikite, niekuomet nebėkite.
2. Būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte pjo- vimo įrankiu kojų ir rankų.
3. Niekada nenaudokite šio prietaiso stovédami ant kopěčių.
4. Niekada nelipkite i medžius, kad nupjautumėte šakas šiuo prietaisu.
5. Niekada nedirbkite stovėdami ant nestabilių paviršių.
6. Iš darbo vietos pašalinkite smėlj, akmenis, vinis ir pan. Pašaliniai daiktai ir dalelės gali sugadinti pjovimo įrankį ir sukelti pavojingą atatranką.
7. Jei pjovimo įrankis atsitrenktų į akmenį ar kokį nors kitą kietą objektą, tuoj pat išjunkite variklį ir apžiūrėkite pjovimo įrankį.
8. Reguliariai tikrinkite pjovimo įrankį, ar jis neapgadintas (vielos įtrūkimus tikrinkite atlikdami tapšnojimo-garso bandymą).
9. Prieš pradedant pjauti, pjovimo įrankis turi pasiekti maksimalų darbo greitį.
10. Pjovimo įrankis turi būti su uždėtu atitinkamu apsauginiu gaubtu. Niekada nenaudokite šio prietaiso, jei apgadinti arba nuimti jo apsauginiai gaubtai!
11. Darbo metu privaloma naudoti visus su šiuo prietaisu pateiktus apsauginius įtaisus ir gaubtus.
12. Visuomet ištraukite iš įrankio akumuliatoriaus kasetę:

— kai paliekate prietaisą be priežiūros;
— prieš pašalindami užsikimšimą;
— prieš atlikdami šio prietaiso patikrą, valymą ir prieš pradėdami darbą;
— atsitrenkę i kokj nors daiktą;
— jeigu prietaisas pradeda nejprastai vibruoti.

1. Ventiliacijos angos turi būti švarios: nedulkėtos ir nepurvinos.
2. Išjungus variklj, pjovimo dalys dar kurj laiką sukasi.
3. Jei peiliai nustoja judėti dėl tarp jų darbo metu įstrigusių pašalinių medžiagų, išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę, tada įrankiu, pvz., replėmis, pašalinkite pašalines medžiagas. Ranka šalinant pašalines medžiagas galima susižaloti, kadangi peiliai, reaguodami į šalinamas pašalines medžiagas, gali pajudėti.
4. Tvirtindami arba nuimdami peilių gaubtą, būkite atsargūs, kad nesusižalotumėte rankų.

Pjovimo jrankiai

Naudokite tik darbui tinkamą pjovimo įrankį.

Techninės priežiūros instrukcija

1. Prieš pradedant darba, būtina patikrinti šio prietaiso būklę, ypač apsauginius pjovimo įrankio įtaisus.
2. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, keisdami pjovimo įrankius, taip pat valydami prietaisą arba pjovimo įrankį, išjunkite variklį ir ištraukite akumuliatoriaus kasetę.
3. Kai įrankio nenaudojate, uždėkite peilių gaubtą ir laikykite įrankį sausoje, rakinamoje patalpoje aukštai padėtą, kad jo nepasiektų vaikai.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️JSPÉJIMAS: NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas (jgyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, laikymąsi. Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisyklių, kurios pateiktos šioje instrukcijoje, nesilaikymo galima rimtai susižeisti.

DALIŲ APRAŠYMAS

▶ Pav.1: 1. Peilių gaubtas 2. Dangtelis 3. Žirklių peiliai 4. Ratukas

SURINKIMAS

⚠️JSPÉJIMAS: Prieš surinkdami arba reguliuodami įrangą, išjunkite variklį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę. Priešingu atveju mechanizmas gali netyčia įsijungti ir sužaloti.
⚠JSPÉJIMAS: Kai surenkate arba reguliuojate įrankį, visada jį nuleiskite. Surenkant arba reguliuojant įrangą esant stačiai padėčiai, galima sunkiai susižaloti.
⚠️JSPÉJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje SAUGUMO JSPÉJIMAL ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

Priedo surinkimas

1. Nuimkite dangtelj nuo vieno vamzdžio galo (šone su plokštele).
   ▶ Pav.2: 1. Dangtelis 2. Plokštelė
2. Šešiabriauniu raktu atlaisvinkite ratukų varžtą.
   ▶ Pav.3: 1. Šešiabriaunis raktas
3. Sulygiuokite vamzdžio plokštelę su grioveliu ratukuose, tada prijunkite ratukus prie vamzdžio, kaip parodyta paveiks- lėlyje. Siekdami užfiksuoti ratukus, gerai priveržkite varžtą.
   ▶ Pav.4: 1. Vamzdis 2. Ratukas 3. Plokštelė 4. Varžtas

PASTABA: Prijunkite ratukus tinkamai, kad plokštelė su jais susijungtų.

1. Nuimkite dangtelj nuo priedo.

▶ Pav.5: 1. Dangtelis

1. Prijunkite priedą prie vamzdžio, kad šio kiaurymė būtų sulygiuota su priedo kiauryme. Siekdami užfiksuoti vamzdį, pirmiausia gerai priveržkite trumpajį varžtą, tada – ilgajį varžtą.

▶ Pav.6: 1. Vamzdis 2. Varžtas (trumpasis) 3. Varžtas (ilgasis)

PASTABA: Varžtus priveržkite 4,0–6,0 N•m sukimo momentu.

Priedo vamzdžio sumontavimas

⚠️PERSPĖJIMAS: Po montavimo visada patikrinkite, ar priedo vamzdis užfiksuotas.

Netinkamai sumontavus, priedas gali nukristi nuo galios jrenginio ir sužaloti.

Pritvirtinkite priedo vamzdį prie galios įrenginio.

1. Nuo vamzdžio galo nuimkite dangtelj.

▶ Pav.7: 1. Vamzdis 2. Dangtelis

PASTABA: Dangtelio neišmeskite, kadangi jo reikės sandėliuojant priedą.

1. Pasukite svirtj priedo link.

▶ Pav.8: 1. Svirtis

1. Sutapdinkite kaištį su ant galios įrenginio pažymėta rodykle. Kiškite vamzdį, kol atleidimo mygtukas iššoks.

Įsitikinkite, kad padėties linija yra ant rodyklės žymos galiuko ant galios įrenginio, o rodyklės žyma ant galios įrenginio ir rodyklės žyma ant vamzdžio yra nukreiptos viena į kitą.

▶ Pav.9: 1. Atlaisvinimo mygtukas 2. Rodyklės žyma ant galios įrenginio 3. Kaištis 4. Padėties linija 5. Rodyklės žyma ant vamzdžio

1. Pasukite svirtj link galios jrenginio.

▶ Pav.10: 1. Svirtis

Pasirūpinkite, kad svirties paviršius būtų lygiagretus vamzdžio atžvilgiu.

PASTABA: Nepriveržkite svirties, nejdėję priedo vamzdžio. Antraip svirtis gali per daug priveržti varantijį veleną ir jį sugadinti.

Norėdami nuimti vamzdį, pasukite svirtį priedo link ir ištraukite vamzdį, tuo pačiu metu spausdami atlaisvinimo mygtuką.

▶ Pav.11: 1. Atlaisvinimo mygtukas 2. Svirtis 3. Vamzdis

Peilių gaubto sumontavimas ir nuėmimas

Patraukdami atlaisvinkite peilių gaubto fiksatorius, tada atidarykite peilių gaubtą.

▶ Pav.12: 1. Fiksatorius

Prijungdami peilių gaubtą prie žirklių peilių, užtikrinkite, kad peilių gaubtas būtų uždarytas ir abu fiksatoriai būtų tinkamai užfiksuoti.

Žirklių peilių uždėjimas ir nuėmimas

⚠ PERSPÉJIMAS: Keisdami žirklių peilius, visada mūvėkite pirštines, kad rankos tiesiogiai prie jų neprisiliestų.

⚠️ PERSPÉJIMAS: Prieš montuodami arba nuimdami žirklių peilius, uždėkite peilio gaubtą.

PASTABA: Keisdami žirklių peilius, nenuvalykite tepalo nuo švaistiklio.

1. Idėkite žirklių peilius į peilių gaubtą.
   ▶ Pav.13: 1. Peilių gaubtas
2. Pasukite veleną, kad viršutiniai ir apatiniai peiliai būtu išsidėstę pakaitomis.
   ▶ Pav.14: 1. Velenas
3. Uždarykite peilių gaubtą, tada apverskite priedą.

4. Šešiabriauniu raktu atsukite 4 varžtus ir nuimkite dangtelj.
   ▶ Pav.15: 1. Varžtas 2. Dangtelis

5. Nuimkite žirklių peilius.

▶ Pav.16

1. Plokščiuoju atsuktuvu pasukite švaistiklj, kad šis būtų nustatytas paveikslėlyje parodyta kryptimi.

▶ Pav.17: 1. Švaistiklis

1. Nuimkite peilių gaubtą nuo žirklių peilių, tada uždėkite ant peilių gaubto naujus žirklių peilius.

2. Sulygiuokite viršutinio žirklių peilio kiaurymes su apatinio žirklių peilio kiaurymėmis, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.18: 1. Kiaurymè

1. Uždarykite peilių gaubtą, tada įkiškite į peilių gaubto kiaurymę varžtą, nuimtą 4 žingsnyje, kad laikinai užfiksuotumėte žirklių peilius.

▶ Pav.19: 1. Varžtas

1. Tepalu negausiai sutepkite išorinę švaistiklio puse.

2. Prijunkite žirklių peilius prie priedo.

▶ Pav.20

1. Prijunkite dangtelj ir priveržkite 3 varžtus. Ištraukite varžta, kurj 9 žingsnyje jkišote i peilių gaubta, tada priveržkite varžta.

▶ Pav.21: 1. Varžtas 2. Dangtelis

PASTABA: Jeigu pjovimo peiliai veikia netinkamai, jie nėra tinkamai uždėti ant švaistiklio. Nuimkite peilius ir vėl juos uždėkite.

PASTABA: Jei nusidėvėjo dalys, pvz., švaistiklis, išskyrus pjovimo peilius, kreipkitės i „Makita“ įgaliotuosius techninės priežiūros centrus, kad pakeistų dalis ar atliktų remonto darbus.

VEIKIMO APRAŠYMAS

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš pradėdami reguliuoti arba tikrinti įrankio veikimą, visuomet būtinai išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę.

Pjovimo kampo reguliavimas

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš reguliuodami pjovimo kampa, užtikrinkite, kad įrankis būtu išjungtas.

Priedo kampa galima reguliuoti pakeičiant ratukų padėtį. Atlaisvinkite ratukų varžtą, tada nustatykite ratukus į pageidaujamą padėtį ir gerai priveržkite varžtą, kad užfiksuotumėte ratukus.

PASTABA: Užtikrinkite, kad vamzdžio plokštelė susijungtu su ratukais.

NAUDOJIMAS

⚠️JSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje SAUGUMO JSPĖJIMAI ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

Irankio naudojimas

⚠JSPÉJIMAS: Rankas laikykite atokiai nuo žirklių peilių.

⚠️JSPĖJIMAS: Tuo metu būkite labai atsargūs, kad suvaldytumėte įrankį. Neleiskite, kad įrankis būtų nukreiptas jūsų arba kita, šalia darbo vietos esančio žmogaus, link. Nesuvaldžius įrankio, galima sunkiai susižeisti arba sužeisti šalia esančius žmones ir operatorių.

⚠JSPÉJIMAS: Prieš pradėdami pjauti, surinkite nuo pjovimo vietos šakas ir akmenis.

▶ Pav.23

⚠️PERSPĖJIMAS: Jei tik įmanoma, stenkitės nenaudoti šio įrankio labai karštomis oro sąlygomis. Naudodami šį įrankį, atsižvelkite į savo fizinę būklę.

⚠PERSPĖJIMAS: Kirpdami saugokitės, kad neužkabintumėte peiliu metalinės tvoros ar kito kieto daikto. Žirklių peiliai gali nulūžti ir sužeisti.

⚠PERSPĖJIMAS: Nesiekite įrankiu per toli, ypač – stovėdami ant kopėčių, nes tai labai pavojinga. Nedirbkite stovėdami ant netvirto ar svyruojančio pagrindo.

PASTABA: Nepjaukite sudžiūvusių šakų ar panašių kietų daiktų. Taip galite sugadinti įrankį.

PASTABA: Nenaudokite šio įrankio taip, kad variklis sustotų arba suktųsi labai lėtai.

PASTABA: Nebandykite geneti storų šakų.

PASTABA: Neleiskite, kad darbo metu pjovimo peiliai liestų žemę. Peiliai nudils ir sumažės darbo našumas.

PASTABA: Nepjaukite šlapios žolės arba medelių lapijos.

Laikykite įrankį abiem rankomis už priekinės rankenos ir galios įrenginio galinės rankenos.

▶ Pav.24: 1. Priekiné rankena 2. Galiné rankena

Ratukams liečiantis su žeme, paspauskite gaiduką, tuo pat metu spausdami atrakinimo svirtį, tada pastumkite įrankį pirmyn.

▶ Pav.25

Pjaudami žolę aplink kelkraščius, tvoras arba medžius, slinkite įrankį išilgai jų. Būkite atsargūs, kad peiliai jų neliestų.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠ JSPÉJIMAS: Prieš atlikdami techninę jrangos priežiūrą arba apžiūrą, išjunkite variklj ir išimkite akumuliatoriaus kasetę. Priešingu atveju mechanizmas gali netyčia jsijungti ir rimtai sužaloti.

⚠JSPÉJIMAS: Kai tikrinate jrangą arba atliekate jos techninės priežiūros darbus, visada ją nuleiskite. Surenkant arba reguliuojant jrangą esant stačiai padėčiai, galima sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPÉJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje SAUGUMO ĪSPĖJIMAL ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

⚠️ PERSPÉJIMAS: Atlikdami patikrinimo arba techninės priežiūros darbus, mūvėkite pirštines.

PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita“ techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita“ pagamin-tas atsargines dalis.

Irankio valymas

Nuvalykite nuo įrankio dulkes sausu ar muilinu vandenu sumirkytu ir nugręžtu skuduru.

PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Žirklių peilių priežiūra

Prieš darbą arba kas valandą darbo metu patepkite žirklių peilius mažo klampumo alyva (mašinine alyva ar purškiama tepimo alyva).

▶ Pav.26

Po darbo vieliniu šepečiu išvalykite dulkes iš abiejų žirklių peilių pusių, nuvalykite juos skudurėliu, o paskui patepkite mažo klampumo alyva (mašinine alyva ar purškiama tepimo alyva).

▶ Pav.27

PASTABA: Neplaukite žirklių peilių vandeniu. Tai gali paskatinti rūdijimą arba sugadinti šį įrankį.

PASTABA: Purvas ir korozija sukelia pernelyg didelę trintį ir sutrumpina akumuliatoriaus darbo laiką.

Laikymas

Uždėkite peilio gaubtą ant pjovimo peilių, kad jie būtų uždengti. Saugokite įrankį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite įrankį nuo drėgmės ar lietaus apsaugotoje vietoje. Kai priedą (atskirtą nuo galios įrenginio) reikia sandėliuoti, sumontuokite dangtelį ant vamzdžio galo.

▶ Pav.28

Judamujų dalių sutepimas

PASTABA: Laikykitės tepimo dažnumo ir naudojamo tepalo kiekio nurodymų. Kitu atveju judančios dalys gali būti sugadintos dėl nepakankamo tepimo.

Varančioji ašis:

Ipilkite tepalo („Makita grease N No.2“ ar analogiško) kas 30 val. darbo.

▶ Pav.29

PASTABA: Originalaus „Makita“ tepalo galite jsigyti iš savo vietinio „Makita“ pardavimo atstovo.

Tepimas

Tepimo intervalas: Kas 50 darbo valandu

1. Nuimkite žirklių peilius nuo priedo.
2. Tepalu sutepkite žirklių peilių kiaurymių vidų (panaudokite maždaug 1,5 g).

▶ Pav.30: 1. Kiaurymè

1. Sumontuokite žirklių peilius ant priedo.

Žirklių peilių galandimas

PASTABA: Jeigu žirklių peiliai dėl galandimo žymiai deformavosi, pakeiskite juos naujais.

1. Idėkite akumuliatoriaus kasetę i įrankį.
2. Ijunkite ir užveskite įrankį, kad viršutinis peilis ir apatinis peilis būtų išsidėstę pakaitomis.

▶ Pav.31

1. Išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę.
2. Nustatykite dildės 45° kampa ir dilde 3 kryptimis pagaląskite viršutinį peilį.

▶ Pav.32: (1) Dildè (2) 45°

⚠ PERSPĖJIMAS: Prieš galąsdami žirklių peilius, įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas ir iš jo išimta akumuliatoriaus kasetė.

1. Apverskite įrankį ir tuomet galandimo akmeniu pašalinkite nuo žirklių peilių šerpetas.
   ▶ Pav.33: 1. Galandimo akmuo
2. Nustatykite dildės 45° kampa ir dilde 3 kryptimis pagaląskite apatinį peilį.
3. Atverskite įrankį i įprastą padėtį ir tuomet galandimo akmeniu pašalinkite nuo žirklių peilių šerpetas.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi dėl remonto darbų, pirmiausia patikrinkite gedimus patys. Kilus problemų, apie kurias nepaaiškinta vartotojo vadove, nemėginkite ardyti įrankio. Kreipkitės į įgaliotuosius „Makita“ techninės priežiūros centrus, kuriuose remontui visuomet naudojamos originalios „Makita“ keičiamosios dalys.

Nejprasta būklė Tikėtina priežastis (triktis) Ištaisomoji priemonė
Variklio nepavyksta paleisti. - Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją.
Variklis greitai sustoja. - Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją.
Variklio greitis nedidėja. - Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją.
Žirklių peiliai nejuda:⇒ nedelsdami sustabdykite įrenginį!	Tarp žirklių peilių yra įstrigusių pašalinių objektų.	Išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę, tada tam tikrais įrankiais, pvz., replėmis, pašalinkite pašalinius objektus.
	Netinkamai veikia pavaros sistema. Dėl remonto kreipkitės į vietinį įgaliotajį techninės priežiūros centra.
Nejprasta vibracija:⇒ nedelsdami sustabdykite įrenginį!	Žirklių peiliai sulūže, sulinkę arba susidėvėję.	Pakeiskite žirklių peilius.
	Netinkamai veikia pavaros sistema. Dėl remonto kreipkitės į vietinį įgaliotajį techninės priežiūros centra.
Žirklių peiliai ir variklis nesustoja:⇒ nedelsdami išimkite akumuliatorių!	Elektros gedimas.	Išimkite akumuliatorių ir susisiekite su vietinių įgalio-tuoju techninės priežiūros centru dėl remonto.

PASIRENKAMI PRIEDAI

⚠PERSPĖJIMAS: Su šiame vadove nurodyta „Makita“ mašina rekomenduojama naudoti šiuos įtaisus arba priedus. Naudojant bet kokius kitus įtaisus arba priedus, gali kilti pavojus sužaloti žmo- nes. Įtaisus arba priedus naudokite tik pagal nurodytą paskirtį.

Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipkitės i artimiausią „Makita“ techninės priežiūros centra.

• Peilio mechanizmas
  • Originalüs „Makita“ akumuliatorius ir jkroviklis

PASTABA: Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti gaminio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.

TEHNILISED ANDMED