EN424MP - Višenamenski alat MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Makita
Model	EN424MP
Vrsta proizvoda	Kosačka glava (dodatak za višenamenski alat)
Širina rezanja	330 mm
Dimenzije (D x Š x V)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Neto težina	2,3 kg
Napajanje	Baterija (preko kompatibilne motorne jedinice)
Kompatibilne motorne jedinice	DUX60, DUX18, UX01G
Planirana upotreba	Košenje trave i korova na tlu
Tip sečiva	Makazasta sečiva (gornja i donja)
Podešavanje ugla rezanja	Da, položajem točkova
Garantovani nivo zvučne snage	U skladu sa direktivom 2000/14/EZ
Potrebna zaštitna oprema	Kaciga, naočare, protivbučne slušalice, rukavice, čvrste čizme
Sigurnosno rastojanje	15 m od prolaznika i životinja
Održavanje sečiva	Ulje niske viskoznosti pre upotrebe i posle čišćenja
Podmazivanje osovine motora	Makita mast br. 2 ili ekvivalent svakih 30 h
Podmazivanje mašću (sečiva)	Svakih 50 h, približno 1,5 g po otvoru
Skladištenje	Poklopac sečiva na mestu, suvo mesto, van domašaja dece
Dostupni rezervni delovi	Set makazastih sečiva, Makita baterija i punjač
Popravljivost	Ovlašćeni Makita servisni centar

Često postavljana pitanja - EN424MP MAKITA

Koje motorne jedinice su kompatibilne sa EN424MP?

Dodatak je odobren za Makita bežične višenamenske motore DUX60, DUX18 i UX01G. Nikada ga ne koristite sa neodobrenom jedinicom.

Kako podesiti ugao rezanja?

Otpustite vijak na točkovima, pomerite točkove u željeni položaj, a zatim čvrsto zategnite vijak. Uverite se da se ploča na cevi spaja sa točkovima.

Koje redovno održavanje je potrebno za makazasta sečiva?

Pre upotrebe i svakog sata nanesite ulje niske viskoznosti (mašinsko ulje ili sprej za podmazivanje). Posle upotrebe, četkajte sečiva metalnom četkom, obrišite ih i ponovo nauljite.

Kako zameniti makazasta sečiva?

Uvek nosite rukavice i pričvrstite poklopac sečiva. Uklonite 4 vijka, skinite poklopac, a zatim sečiva. Okrenite ručicu u pravom smeru, postavite nova sečiva poravnajte otvore, vratite poklopac i zategnite vijke obrtnim momentom od 4,0-6,0 N·m.

Šta učiniti ako se makazasta sečiva ne pomeraju?

Odmah zaustavite mašinu. Strana tela mogu biti zaglavljena između sečiva. Isključite alat, izvadite bateriju, a zatim uklonite strana tela kleštima. Ako je mehanizam neispravan, kontaktirajte ovlašćeni servisni centar.

Koje sigurnosno rastojanje treba poštovati?

Udaljite prolaznike i životinje najmanje 15 metara od alata u radu. Zaustavite alat ako se neko približi.

Mogu li koristiti EN424MP za sečenje debelih grana?

Ne, ovaj dodatak je dizajniran samo za košenje trave i korova na tlu. Ne pokušavajte da sečete mrtva stabla, debele grane ili tvrde predmete, jer to može oštetiti alat.

Kako skladištiti dodatak kada se ne koristi?

Postavite poklopac sečiva na sečiva da ih zaštitite. Ako skladištite dodatak odvojeno od motorne jedinice, stavite kapicu na kraj cevi. Čuvajte na suvom mestu, van domašaja dece.

Koja zaštitna oprema je obavezna?

Uvek nosite zaštitnu kacigu, zaštitne naočare, protivbučne slušalice, zaštitne rukavice i čvrste čizme sa neklizajućim đonom.

Gde mogu popraviti EN424MP?

Sve popravke, održavanje i podešavanja moraju obaviti ovlašćeni Makita servisni centar sa Makita rezervnim delovima. Ne pokušavajte sami da rastavite alat.

KORISNIČKI PRIRUČNIK EN424MP MAKITA

Samo za evropske države

OBVESTILO: Ne poskušajte rezati debelih vej.

OBVESTILO: Ne dovolite, da se rezila med uporabo dotikajo tal. Rezila se bodo skrhala, zato se bo poslabšala učinkovitost.

OBVESTILO: Ne režite mokre trave ali listja mladih dreves.

NAPOMENA: Nemojte bacati poklopac jer je poklopac je potreban za pohranjivanje priključka.

Uklanjanje ili pričvršćivanje poklopca oštrice

Povlačenjem otpustite zatvarače poklopca oštrice, a zatim otvorite poklopac oštrice.

▶ SI.12: 1. Zatvarač

Prilikom pričvršćivanja poklopca oštrice na oštrice škara provjerite je li poklopac oštrice zatvoren i oba zatvarača čvrsto pričvršćena.

Montiranje ili uklanjanje oštrica škara

⚠ OPREZ: Kada mijenjate oštrice škara, uvijek nosite rukavice tako da ruke nisu izravno izložene oštricama.

⚠ OPREZ: Postavite štitnik oštrice prije uklanja- nja ili postavljanja oštrica škara.

NAPOMENA: Pri zamjenjivanju oštrica škara nemojte brisati mazivo s vratila.

1. Oštrice škara postavite na poklopac oštrice.
   ▶ SI.13: 1. Poklopac oštrice

2. Okrenite osovinu tako da su gornja i donja oštrica postavljene naizmjenično.
   ▶ SI.14: 1. Osovina

3. Zatvorite poklopac oštrice, a zatim priključak postavite naopako.

4. Uklonite 4 svornjaka imbus ključem i uklonite poklopac.

▶ SI.15: 1. Vijak 2. Poklopac

1. Uklonite oštrice škara.

▶ SI.16

NAPOMENA: Ne režite mrtva stabla ili slične čvrste objekte. U protivnom možete oštetiti alat.

NAPOMENA: Nemojte upotrebljavati alat na način na koji može doći do zaustavljanja motora ili iznimno sporog okretanja.

NAPOMENA: Ne pokušavajte rezati debele grane.

Držite alat objema rukama držeći za prednju ručku i stražnju dršku jedinice napajanja.

▶ SI.24: 1. Prednja ručka 2. Stražnja drška

Dok su kotači u dodiru s podom, povucite uključno/isključnu skloplku dok istodobno pritišćete polugu za deblokadu, a zatim alat pomaknite prema naprijed.

▶ SI.25

Kada režete oko rubnika, ograda ili stabala, pomičite alat uz njih. Pazite da oštrice ne dođu u kontakt s njima.

ODRŽAVANJE

⚠ UPOZORENJE: Prije pregleda ili održavanja opreme isključite motor i izvadite baterijski uložak. U protivnom se stroj može nehotično pokrenuti i dovesti do teške ozljede.

Ako vam je potrebna pomoć za više detalja u pogledu ovih dodatnih pribora, obratite se najbližem Makita servisnom centru.

• Sklop oštrice škara
  • Originalna baterija i punjač Makita

NAPOMENA: Neke stavke s popisa mogu se isporučiti zajedno s proizvodom kao standardni dodatni pribor. One mogu biti različite ovisno o zemlji.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Модел: EN424MP
Ширина резања 330 мм
Димензије(Д x Ш x В)	820 мм x 350 мм x 191 мм
Нето тежина 2,3 кг

• Због нашег непрестаног истраживања и развоја задржавамо право измена наведених спецификација без претходне најаве.
• Спецификације могу да се разликују у различитим земљама.

Одобрена погонска јединица

Овај наставак је одобрен за коришћење само са следећим погонским јединицама:

• DUX60 Бежична вишенаменска погонска глава
• DUX18 Бежична вишенаменска погонска глава
• UX01G Бежична вишенаменска погонска глава

УПОЗОРЕЊЕ: Никада немојте да ристите наставак са неодобреном погонском иницом. Коришћење неодобрених делова же довести до наношења озбиљних вреда.

Символи

У наставку су приказани символи који се односе на опрему. Пре употребе се обавезно упознајте са њиховим значењем.

Прочитајте и пратите приручник са упутствима.

ОПАСНОСТ – Руке држите даље од сечива.

Носите заштитни шлем, заштитне наочаре и заштитне слушалице.

Носите заштитне рукавице.

Носите робусне чизме са неклизајућим ћоном.

Водите рачуна о томе да посматрачи и животиње буду удальени од електричног алата најмање 15 м (50 стопа).

Вруће површине – опекотине прстију или шака.

Гарантовани ниво звучне снаге у складу са ЕУ директивом о буци коју емитује опрема на отвореном простору.

Ниво звучне снаге у складу са уредбом о контроли буке у Аустралији, НJB

Намена

Овај наставак је дизајниран само за коришћење приликом сечења траве и корова на земљи у комбинацији са одобреном погонском јединицом. Никада немојте користити наставак за друге намене. Неправилно коришћење наставка може довести до наношења озбиљних повреда.

ЕЗ декларација о усаглашености

Само за европейске земље

У име произвођача: Makita Europe N.V., пословна адреса: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Hiroshi Tsujimura је овлашћен за скупљање техничких датотека и изјављује под пуном одговорношћу да производи

Ознака: Прикључак тример за траву. Ознака типа: EN424MP.

Испуњавају све релевантне одредбе директиве 2006/42/E3 и такође испуњавају све релевантне одредбе следећих директива E3/EУ: 2000/14/EC и произведени су у складу са следећим усклађеним стандардима: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011.

Место и датум декларације: Kortenberg, Белгија. 31. 1 .2023

Одговорна особа: Hiroshi Tsujimura, директор – Makita Europe N.V.

9d. hyuimua

БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА

Сигурносна упозорења за бежичне маказе за траву

1. Немојте да користите маказе за траву у лошим временским условия, нарочито када постоји ризик од удара грома. Тако смањујете опасност од удара грома.
2. Све електричне каблове држите даље од области резања. Електрични водови или каблови могу бити скривени и можете случајно да их исечете сечивом.
3. Носите заштитне слушалице. Адекватна заштитна опрема ће смањити ризик од губитка слуха.
4. Маказе за траву држите искључиво за изоловане површине за хватање јер сечиво може да дође у додир са сакривеним електричним инсталацијама. Сечива која додирну струјни кабл могу да ставе под напон изложене металне делове маказа за траву и изложе руковаоца струјном удару.
5. Држите све делове тела даље од сечива. Немојте уклањати исечени материјал или држати материјал који сечете док се сечива покрећу. Сечива настављају да се крећу након што се прекидач искључи. Један тренутак непажње током руковања маказама за траву може да доведе до озбиљне повреде руковаоца.
6. Када чистите заглављени материјал или сервисирате маказе за траву, уверите се да је прекидач за укључивање искључен и да је батерија уклоњена или искључена. Неочекивано покретање маказа за траву током чишћења заглављеног материјала или сервисирања може да доведе до тешких телесних повреда.
7. Носите маказе за траву држећи их за ручку док је сечиво заустављено и водећи рачуна да не притиснете прекидач за укључивање. Адекватно ношење маказа за траву смањује ризик од случајног покретања и телесних повреда сечивом.
8. Приликом транспорта или складиштења маказа за траву увек користите поклопац сечива. Адекватно руковање маказама за траву умањује ризик од телесних повреда од сечива.

Додатна безбедносна упутства

Општа упутства

1. Да би обезбедио правилан рад, корисник мора да прочита ово упутство и упозна се са руковањем опремом. Корисници који нису у довољној мери информмисани ризикују да ће изложити опасности себе, као и друге особе услед неправилног руковања.

2. Никада немојте да дозволите да алат користе деца, особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, особе са недостатком искусства и знања, као ни особе које нису упознате са овим упутствима; локални прописи можда ограничавају старост особе која сме да користи овај уређај.

3. Алат користите са највећим опрезом и пажњом.

4. Рукујте алатом само ако сте у добром физичком стању. Сав рад обављајте смирено и пажљиво. Користите здрав разум и имајте на уму да је руковалац или корисник одговоран за несрећне случајеве или опасност која је изазвана другим људима или њиховој имовини.

5. Никада не укључујте машину док су у близини људи, посебно деца, или кућни љубимци.

6. Мотор се одмах мора искључити уколико се на алату јави било какав проблем или абнормалан знак.

7. Искључите и скините уложак батерије у паузама или када опрему оставите без надзора и ставите га на безбедно место да бисте спречили опасност за друге или оштећење опреме.

8. Избегавајте да користите машину у лошим временским условия, нарочито када постоји ризик од удара грома.

1. Док рукујете машином носите штитник за очи и заштитну обућу.
2. Увек носите одговарајућу обућу и дугачке панталоне док управљате алатом.

Покретање опреме

1. Уверите се да у близини нема деце или других лъуди, а обратите пажњу и на животиње у близини рада. Ако их има, престаните да користите опрему.
2. Током рада водите рачуна да посматрачи или животиње буду удаљени од алата најмање 15 м. Зауставите алат чим се неко приближи.
3. Пре коришћења увек проверите да ли је опрема безбедна за рад. Проверите сигурност резног алата и штитник и окидач прекидача / полугу за лак и адекватан рад. Проверите да ли су ручке чисте и суве и тестирајте функционисање прекидача за покретање/заустављање.

4. Проверите да ли има оштећених делова пре даљег коришћења опреме. Штитник или друге делове који су оштећени треба пажљиво прегледати како бисте се уверили да ће радити адекватно и испунити своју наменску функцију. Проверите усклађеност покретних делова, спојеве покретних делова, ломове делова, монтажу и све друге услове који могу да утичу на рад алата. Штитник или друге оштећене делове треба ваљано поправити или заменити у вашем овлашћеном сервисном центру, уколико у овом упутству није другачије наведено.

5. Укључите мотор тек када сте шаке и стопала удальили од резног алата.

6. Пре почетка рада уверите се да резни алат не додирује никакве предмете.
7. Чврсто држите алат приликом руковања.
8. Водите рачуна да не покренете случајно алат. Не носите алат када је у њега постављен уложак батерије и са прстом на прекидачу. Уверите се да је прекидач искључен када постављате уложак батерије.
9. Пре почетка рада проверите да ли у простору за рад има жичаних ограда, камења или других чврстих предмета. Они могу оштетити сечива.
10. Проверите да ли у живици и жбуњу постоје страни предмети, као што су жичане ограде или скривене жице, пре него што употребите овај алат.

Начин рада

1. Користите опрему само при добром светлу и видљивости. Током зиме пазите се клизавих или влажних површина, леда и снега (ризик од клизања). Водите рачуна о безбедном ослонцу док сте на нагибима и ходајте, никака немојте трчати.

2. Пазите да вам резни алат не повреди стопала или шаке.

3. Никада немојте руководи опремом док стојите на мердевинама.

4. Никада немојте да се пењете на дрвеће да бисте нешто исекли уз помоћ опреме.

5. Никада немојте да радите на нестабилним површинама.

6. Уклоните песак, камење, ексере и сличне предмете који се могу наћи у подручју рада. Страни објекти могу да оштете резни алат и да узрокују опасне повратне ударе.

7. Уколико резни алат удари у камење или друге чврсте предмете, одмах исклъучите мотор и проверите резни алат.

8. У краћим редовним интервалима проверавајте да ли на резном алату има оштећења (откривање танких пукотина провером звука лаганог ударања).

9. Пре него што почнете са сечењем, резни алат мора да достигне пуну брзину рада.

10. Резни алат мора да буде опремљен одговарајућом заштитом. Никада немојте руковати опремом са оштећеном заштитом или без постављене заштите!

11. Све заштитне инсталације и заштите достављене уз опрему морају се користити током рада.

12. Увек скините уложак батерије са опреме:

— када опрему остављате без надзора;
— пре уклањања зачепљења;
— пре провере, чишћења или рада на опреми;
— након што ударите у неко страно тело;
— кад год опрема почне абнормално да вибрира.

1. Постарајте се да у вентилационим отворима не буде отпадака.

2. Алат за сечење наставља да ради и након што се мотор искључи.

3. Ако сечива престану да се окрећу услед заглављивања страних предмета између сечива током рада, искључите алат и уклоните уложак батерије, па затим извадите страни предмет помоћу алата као што су клешта. Ако уклањате стране предмете руком, могуће су повреде услед тога што се сечива могу покренути када извадите страни предмет.
4. Приликом причвршћивања и скидања поклопца сечива, пазите да не повредите руке.

Резни алати Користите искључиво резне алате адекватне за дати посао.

Упутства за одржавање

1. Пре почетка рада мора да се провери стање опреме, посебно резног алата и заштитних уређаја.
2. Искључите мотор и скините уложак батерије пре него што приступите одржавању, замени резних алата или чишћењу опреме или резног алата.
3. Када га не користите, поставите поклопац сечива на алат и чувајте алат у затвореном простору, на сувом, високом и закључаном месту, ван домашаја деце.

САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: НЕМОЈТЕ себя да дозволите да занемарите строга безбедносна правила која се односе на овај производ услед чињенице да сте производ добро упознали и стекли рутину у руковању њиме (услед честог коришћења). НЕНАМЕНСКА УПОТРЕБА или непоштовање безбедносних правила наведених у овом упутству могу довести до тешких телесних повреда.

ОПИС ДЕЛОВА

▶ Слика1: 1. Поклопац сечива 2. Поклопац 3. Сечива маказа 4. Точак

СКЛАПАЊЕ

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Искључите мотор и уклоните уложак батерије пре склапања или подешавања опреме. У супротном, машина може изненада да се укључи и изазове повреде.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Приликом склапања или подешавања опреме, увек спустите опрему. Склапање или подешавање опреме у успавном положају може довести до озбиљних повреда.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Пратите упозорења и мере предострожности у одељку „БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА“ и приручник са упутствима за погонску јединицу.

Склапање наставка

1. Скините поклопац са једног краја осовине, на страни на којој се налази плоча.

▶ Слика2: 1. Поклопац 2. Плоча

1. Имбус кључем одврните вијак на точковима.

▶ Слика3: 1. Имбус кључ

1. Поравнајте плочу на осовини са навојем у точковима, а затим причврстите точкове за осовину као што је приказано на слици. Добро затегните вијак да бисте фиксирали точкове.

▶ Слика4: 1. Осовина 2. Точак 3. Плоча 4. Вијак

ОБАВЕШТЕЊЕ: Обавезно причврстите точкове тако да буду повезани с плочом.

1. Уклоните поклопац са наставка.

▶ Слика5: 1. Поклопац

1. Наставак причврстите за осовину тако да отвор на осовини буде поравнат са отвором на наставку. Прво добро затегните кратки вијак, а затим и дугачки да бисте фиксирали цев.

▶ Сликаб: 1. Осовина 2. Вијак (кратки) 3. Вијак (дугачки)

НАПОМЕНА: Приликом притезања вијака, примените момент затезања од 4,0 – 6,0 Н•м.

Постављање цеви наставка

⚠️ ПАЖЊА: Увек проверите да ли је цев наставка чврсто постављена након монтирања.

Ако је неправилно монтирате, наставак би могао да се откачи са погонске јединице и изазове повреде.

Поставите наставак на погонску јединицу.

1. Уклоните поклопац на крају осовине.

▶ Слика7: 1. Осовина 2. Поклопац

ОБАВЕШТЕЊЕ: Не одлажите поклопац јер је неопходан за складиштење наставка.

1. Поравнајте иглу са ознаком стрелице на погонској јединици. Уметните цев док не искочи дугме за отпуштање.

Уверите се да се линија положаја налази на врху ознаке стрелице на погонској јединици, а да су ознака стрелице на погонској јединици и ознака на цеви усмерене једна према другој.

▶ Слика9: 1. Дугме за отпуштање 2. Ознака стрелице на погонској јединици 3. Игла 4. Линија положаја 5. Ознака стрелице на цеви

1. Окрените полугу ка погонској јединици.

▶ Слика10: 1. Полуга

Проверите да ли је површина полуге паралелна у односу на цев.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте стезати полугу без уметнуте осовине наставка. Полуга може превише да затегне улаз погонске осовине и оштети је.

Да бисте уклонили осовину, окрените полугу у правцу наставка и извуците осовину док притискате дугме за отпуштање.

▶ Слика11: 1. Дугме за отпуштање 2. Полуга 3. Цев

Уклањање и причвршћивање поклопца сечива

Повлачењем отпустите резе поклопца сечива, па затим отворите поклопац сечива.

▶ Слика12: 1. Реза

Приликом причвршћивања поклопца сечива на сечива маказа, уверите се да је поклопац сечива затворен и да су обе резе добро фиксиране.

Постављање и уклањање сечива маказа

⚠️ ПАЖЊА: Приликом замене сечива маказа, увек носите рукавице да руке не би дошле у директан контакт са сечивима.

⚠️ ПАЖЊА: Поставите поклопац сечива пре уклањања или постављања сечива маказа.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Приликом замене сечива маказа, немојте брисати мазиво са обртне ручице.

▶ Слика13: 1. Поклопац сечива

1. Окрените осовину тако да су горња и доња сечива постављена наизменично.

▶ Слика14: 1. Особина

1. Затворите поклопац сечива, па затим поставите наставак наопако.

2. Уклоните 4 вијка имбус кључем и уклоните поклопац.

▶ Слика15: 1. Вијак 2. Поклопац

1. Окрените обртну ручицу помоћу одвијача са равним врхом тако да обртна ручица буде у положају као што је приказано на слици.

1. Скините поклопац сечива са сечива маказа, па затим поставите нова сечива маказа на поклопац сечива.

2. Поравнајте отворе горњег и доњег сечива маказа као што је приказано на слици.

▶ Слика18: 1. Отвор

1. Затворите поклопац сечива, па затим уметните вијак који је уклоњен у кораку 4 у отвор поклопца сечива да бисте привремено фиксирали сечива маказа.

▶ Слика19: 1. Вијак

1. Нанесите малу количину мазива на обод обртне ручице.

2. Причврстите сечива маказа на наставак.

▶ Слика20

1. Поставите поклопац, а затим затегните 3 вијка. Уклоните вијак уметнут у поклопац сечива у кораку 9, а затим га затегните.

▶ Слика21: 1. Вијак 2. Поклопац

ОБАВЕШТЕЊЕ: Ако сечива маказа не раде правилно, сечива неће исправно активирати обртну ручицу. Уклоните сечива, па их поново поставите.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Ако се неки други делови осим сечива маказа похабају, на пример, обртна ручица, затражите заменске делове или поправку у овлашћеним сервисним центрима компаније Makita.

⚠️ ПАЖЊА: Пре подешавања или провере функција алата увек проверите да ли је алат искључен и да ли је уложак батерије уклоњен.

Подешавање угла резања

⚠️ПАЖЊА: Увек проверите да ли је алат искључен пре подешавања угла сечења.

Угао наставка може да се прилагоди променом положаја точкова. Олабавите вијак на точковима, па их затим померите у жељени положај, а затим добро затегните вијак да бисте фиксирали точкове.

▶ Слика22: 1. Точак

ОБАВЕШТЕЊЕ: Уверите се да је плоча на осовини причвршћена за точкове.

РАД

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Пратите упозорења и мере предострожности у одељку „БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА“ и приручник са упутствима за погонску јединицу.

Рад са алатом

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Држите шаке далье од сечива маказа.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Будите изузетно пажљиви да одржавате контролу над алатом у сваком тренутку. Немојте да дозволите да се алат савија према вама или некој другој особи у близини простора за рад. Губитак контроле над алатом може да доведе до озбиљне повреде посматрача или руковаоца.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Пре кошења, уклоните пруће и камење из подручја кошења.

▶ Слика23

⚠ ПАЖЊА: Избегавајте да рукујете алатом по веома топлом времену колико год је то могуће. Када рукујете алатом водите рачуна о свом физичком стању.

⚠️ ПАЖЊА: Водите рачуна да случајно не додирнете металну ограду или друге чврсте предмете током подрезивања. Сечива маказа могу да се сломе и изазову повреду.

⚠️ ПАЖЊА: Протезање са алатом, посебно са мердевина, је изузетно опасно. Немојте радити док стојите на површини која је несигурна или нестабилна.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Не сеците осушено дрвеће или сличне чврсте предмете. То може да оштети алат.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте користити алат на начин који изазива заустављање мотора или његово екстремно успоравање.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте покушавати да сечете дебеле гране.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Не дозволите да сечиво маказа дође у додир са тлом током рада. Сечива ће се иступити, што ће довести до лошег рада.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте подрезивати мокру траву или лишће малог дрвећа.

Држите алат обема рукама тако што ћете га ухватити за предњу ручку и задњи рукохват погонске јединице.

▶ Слика24: 1. Предња ручка 2. Задњи рукохват

Са точковима на земљи, повущите окидач прекидача док притискате полугу за ослобађање из блокираног положаја, а затим алат померите унапред.

▶ Слика25

Када подрезујете око ивичњака, ограде или дрвећа, померајте алат дуж њих. Водите рачуна о томе да сечива не дођу у контакт са њима.

ОДРЖАВАЊЕ

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Искључите мотор и уклоните уложак батерије пре провере или одржавања опреме. У супротном, машина може изненада да се укључи и изазове тешке повреде.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Приликом провере или одржавања опреме, увек спустите опрему. Склапање или подешавање опреме у успавном положају може довести до озбиљних повреда.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Пратите упозорења и мере предострожности у одељку „БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА“ и приручник са упутствима за погонску јединицу.

⚠️ ПАЖЊА: Носите рукавице када обављате радове провере или одржавања.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Никад немојте да користите нафту, бензин, разрећивач, алкохол и слична средства. Може доћи до губитка боје, деформације или оштећења.

БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само ако поправке, свако друго одржавање или подешавање, препустите овлашћеном сервису компаније Makita или фабричком сервису, уз употребу оригиналних резервних делова компаније Makita.

Чишћење алата

Алат чистите тако што ћете пребрисати прашину сувом тканином или тканином натопљеном сапуницом и исцеђеном.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Никад немојте да користите нафту, бензин, разређивач, алкохол и слична средства. Може доћи до губитка боје, деформације или оштећења.

Одржавање сечива маказа

Пре коришћења или на сваких сат времена током рада, нанесите уље ниске вискозности (машинско уље или уље за подмазивање у спреју) на сечива маказа.

▶ Слика26

Након рада, жичаном четком уклоните прашину са обе стране сечива маказа, пребришите их крпом, а затим на њих нанесите уље ниске вискозности (машинско уље или уље за подмазивање у спреју).

▶ Слика27

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте прати сечива маказа водом. Тако може да дође до корозије или оштећења алата.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Прљавштина и корозија доводе до прекомерног трења сечива и скрађују време рада по пуњењу акумулатора.

Чување

Поставите поклопац сечива на сечива маказа тако да сечива не буду изложена. Чувајте алат изван домашаја деце. Чувајте алат на месту које није изложено влази и киши.

Приликом складиштења наставка одвојено од погонске јединице, поставите поклопац на крај цеви.

▶ Слика28

Подмазивање покретних делова

Недовольно подмазивање може да оштети покретне делове.

Погонски мост:

Нанесите мазиво (Makita мазиво N No.2 или слично) на сваких 30 сати рада.

▶ Слика29

НАПОМЕНА: Оригинално Makita мазиво можете да купите код локалног Makita продавца.

Мазиво

Учесталост подмазивања: На сваких неколико (50) сати рада

1. Скините сечива маказа са наставка.
2. Нанесите мазиво на унутрашњи обод отвора сечива маказа (приближно око 1,5 г).
   ▶ Слика30: 1. Отвор
3. Поставите сечива маказа на наставак.

Брушење сечива маказа

ОБАВЕШТЕЊЕ: Ако су се сечива маказа значајно деформисала од брушења, замените их новим.

1. Поставите уложак батерије у алат.
2. Укључите и покрените алат тако да су горња и доња сечива постављена наизменично.

▶ Слика31

1. Искључите алат и уклоните уложак батерије из њега.
2. Подесите угао турпије на 45° и брусите горње сечиво из 3 правца помоћу турпије.

⚠ ПАЖЊА: Пре брушења сечива маказа, уверите се да је алат искључен и да је уложак батерије извађен из алата.

1. Поставите алат наопако, а затим уклоните опиљке са сечива маказа помоћу брусног камена.
   ▶ Слика33: 1. Брусни камен
2. Подесите угао турпије на 45° и брусите доње сечиво из 3 правца помоћу турпије.
3. Поставите алат у нормалан положај, а затим уклоните опиљке са сечива маказа помоћу брусног камена.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Пре него што затражите поправку, најпре сами извршите преглед. Уколико haiђете на проблем који није објашњен у упутству, не покушавајте да расклопите алат. Уместо тога тражите поправке од овлашћених сервисних центара Makita и увек користите оригиналне Makita резервне делове приликом поправки.

Неисправно стање Вероватан узрок (квар) Отклањање квара
Мотор се не покреће. – Погледајте	приручник са упутствима за погонску	јединицу.
Мотор се брзо зауставља. – Погледајте приручник са упутствима за погонску	јединицу.
Брзина мотора се не повећава. – Погледајте приручник са упутствима за погонску	јединицу.
Сечива се не померају:⇒ одмах зауставите машину!	Страни предмети су ухваћени у сечива маказа.	Искључите алат и уклоните уложак батерије, а затим уклоните стране предмете помоћу алата као што су клешта.
	Погонски систем не ради како треба.	Затражите поправку од свог локалног овлашћеног сервисног центра.
Необичне вибрације:⇒ одмах зауставите машину!	Сечива маказа су поломљена, савијена или похабана.	Замените сечива маказа.
	Погонски систем не ради како треба.	Затражите поправку од свог локалног овлашћеног сервисног центра.
Сечива маказа и мотор не могу да се зауставе:⇒ Одмах уклоните батерију!	Електрични квар. Уклоните батерију	и затражите поправку од локалног овлашћеног сервисног центра.

ОПЦИОНИ ПРИБОР

⚠️ПАЖЊА: Ова опрема и прибор су предвиђени за употребу са Makita машином описаном у овом упутству за употребу.

Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда. Додатну опрему или прибор користите искључиво за предвиђену намену.

Да бисте добили виште детаља у вези са овим прибором, обратите се локалном сервисном центру компаније Makita.

• Склоп сечива маказа
• Makita оригинална батерија и пуњач

НАПОМЕНА: Поједине ставке на листи могу бити укључене у садржај паковања производа као стандардна опрема. Оне се могу разликовати од земље до земље.

SPECIFICATII