EN424MP - Unealtă multifuncțională MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EN424MP MAKITA

• Datorităprogramuluinostrucontinuudecercetareşidezvoltare,specicaţiilepotmodicatefărăonoticare prealabilă.

• Specicaţiilepotvariaînfuncţiedeţară. Unitate de acţionare aprobată Acestdispozitivdeataşareesteaprobatpentruutilizare numaicuurmătoareleunităţi/următoareaunitatede acţionare:

• CapcumotoruniversalfărăcabluUX01G AVERTIZARE: Nu utilizaţi niciodată dispozi- tivul de ataşare cu o unitate de acţionare neapro- bată. Combinaţiile neaprobate pot cauza leziuni grave. Simboluri Maijossuntprezentatesimbolurilecarepotutilizate pentruechipament.Asigurați-văcăînțelegețisensul acestoraînaintedeutilizare. Citiţişirespectaţimanualuldeinstrucţiuni. PERICOL-Ținețimâinileladistanțăde lamă. Purtaţicascădeprotecţie,protecţiepentru ochişiurechi. Purtaţimănuşideprotecţie. Purtaţicizmerobustecutalpă antiderapantă. Ţineţipersoaneledinzonăşianimalele lacelpuţin15m(50ft)deunitateade acţionare. Suprafețeerbinți–riscdearsuriale degetelor sau mâinilor. Niveldeputereacusticăgarantatîncon- formitate cu Directiva UE privind zgomotul emisdeechipamenteleutilizateînexterior. Niveldeputereacusticăînconformitate cu Regulamentul NSW al Australiei privind atenuarea zgomotului Destinaţia de utilizare Acestdispozitivdeatașareesteconceputnumaipentru tundereaierbiișiaburuienilorpesolînîmpreunăcu ounitatedeacționareaprobată.Nuutilizaținiciodată dispozitivuldeatașareînaltescopuri.Utilizareaneco- respunzătoareadispozitivuluideatașarepoatecauza leziuni grave. Declaraţie de conformitate CE Numai pentru ţările europene Noi,încalitatedeproducători:Makita Europe N.V., cuadresaprofesională:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIA.ÎlautorizămpeHiroshi Tsujimurapentrucompilareașieruluitehnicși declarămpepropriarăspunderefaptulcăprodusul (produsele): Denumire: Dispozitiv de atașare pentru mașina de tuns gazonul la nivelul solului. Denumirea tipului (tipurilor): EN424MP. ÎndeplineștetoateprevederilerelevantealeDirectivei 2006/42/CE,precumșitoateprevederilerelevante aleurmătoarelorDirectiveCE/UE:2000/14/ECșieste fabricatînconformitatecuurmătoarelestandardearmo- nizate: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011. Loculșidatadeclarației:Kortenberg, Belgia. 31. 1

Avertizări de siguranţă pentru foarfeca de iarbă fără cablu

1. Nu utilizați foarfeca de iarbă în condiții de

vreme nefavorabilă, în special când există riscul de descărcări electrice.Astfel,reduceți risculdealovitdefulger.

2. Țineți toate cablurile de alimentare la distanță

de zona de tăiere.Întrucâtcabluriledealimentare potascunse,existărisculcaacesteasăetăiate dingreșealăculama.

3. Purtați echipament de protecție pentru urechi.

Echipamentuldeprotecțieadecvatvareduce riscul de pierdere a auzului.

4. Țineți foarfeca de iarbă doar de suprafețele de

prindere izolate, deoarece lama poate intra în contact cu re ascunse. Contactul lamelor cu un cabluaatsubtensiunepoatepunesubtensiune pieselemetaliceexpusealefoarfeciideiarbă, conducând la electrocutarea operatorului.

5. Țineți-vă toate părțile corpului departe de

lamă. Când lamele sunt în mișcare, nu înde- părtați materialul tăiat sau nu țineți materialul care va tăiat.Lamelecontinuăsăsemiștedupă oprireaîntrerupătorului.Unmomentdeneatenție întimpulutilizăriifoarfeciideiarbăpoatecauza vătămăricorporalegrave.

Atunci când îndepărtați materialul blocat în foarfeca de iarbă sau efectuați operațiuni de service la aceasta, asigurați-vă că ați oprit între- rupătorul de alimentare și că ați demontat sau deconectat grupul de acumulatori.Acționarea peneașteptateafoarfeciideiarbăîntimpceînde- părtațimaterialulblocatsauefectuațioperațiunide servicepoatecauzavătămăricorporalegrave.

7. Transportați foarfeca de iarbă de mâner, cu

lama oprită și având grijă să nu acționați între- rupătorul de alimentare.Transportareacorectă afoarfeciideiarbăvareducerisculdepornire accidentalășiimplicitdevătămarecorporalădin cauza lamelor.

Când transportați sau depozitați foarfeca de iarbă, utilizați întotdeauna capacul pentru lame. Manipulareacorectăafoarfeciideiarbăvareduce risculdevătămarecorporalădincauzalamelor. Instrucţiuni de siguranţă suplimentare Instrucţiuni generale

1. Pentru a asigura operarea corectă, utilizatorul

trebuie să citească acest manual de instruc- ţiuni pentru a se familiariza cu manipularea echipamentului.Utilizatoriiinsucientinformaţi sepunînpericol,atâtpeei,câtşipealţii,din cauzamanevrăriigreşiteauneltei.

2. Nu permiteţi niciodată copiilor, persoanelor cu

dizabilităţi zice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experienţă sau cunoştinţe sau per- soanelor care nu sunt familiarizate cu aceste instrucţiuni să folosească utilajul. Este posibil ca în regulamentele locale să existe o limită de vârstă pentru operator.

3. Folosiţi echipamentul cu cea mai mare grijă şi

4. Utilizaţi echipamentul numai dacă vă aaţi

într-o stare zică bună. Executaţi ecare lucrare cu calm şi cu atenţie. Folosiţi-vă simţul practic şi ţineţi cont de faptul că operatorul sau utilizatorul este responsabil de acciden- tele sau situaţiile neprevăzute ce afectează alte persoane sau bunurile acestora.

5. Nu folosiţi niciodată utilajul când în apropiere

se aă persoane, în special copii, sau animale de companie.

6. Motorul trebuie oprit imediat în cazul în care

echipamentul indică probleme sau funcţio- nează anormal.

7. Opriţi şi îndepărtaţi cartuşul acumulatorului

atunci când echipamentul este în repaus şi când îl lăsaţi nesupravegheat, apoi ampla- saţi-l într-o locaţie sigură pentru a preveni pericolul pentru ceilalţi sau deteriorarea echipamentului.

8. Evitaţi utilizarea echipamentului în condiţii

de vreme nefavorabilă, în special când există riscul de descărcări electrice. Echipament individual de protecţie

1. Purtaţi permanent ochelari de protecţie şi

încălţăminte rezistentă în timpul operării utilajului.

2. Atunci când folosiţi utilajul, purtaţi întot-

deauna încălţăminte de protecţie şi pantaloni lungi. Pornirea echipamentului

1. Asiguraţi-vă că nu există copii sau alte per-

soane în apropiere, de asemenea, acordaţi atenţie oricăror animale din apropierea zonei de lucru.Încazcontrar,opriţiutilizarea echipamentului.

2. În timpul operării, țineți mașina la o distanță

de cel puțin 15 m de persoanele din jur sau de animale. Opriți mașina atunci când o persoană se apropie de dumneavoastră.

3. Înainte de utilizare, asiguraţi-vă întotdeauna

că echipamentul poate operat în siguranţă. Vericaţi siguranţa uneltei de tăiere şi a dispozitivul de protecţie, precum şi butonul declanşator/pârghia de declanşare pentru a vă asigura că acestea funcţionează uşor şi corect. Vericaţi dacă mânerele sunt curate şi uscate şi testaţi funcţionarea comutatorului de pornire/oprire.

4. Vericaţi dacă există eventuale componente

defecte înainte de utilizarea echipamentului. Dispozitivele de protecţie sau alte componente care sunt deteriorate trebuie să e vericate cu atenţie pentru a stabili dacă vor funcţiona în mod corespunzător. Vericaţi alinierea componentelor mobile, funcţionarea liberă a componentelor mobile, starea zică a compo- nentelor, montarea sau orice altă stare care ar putea afecta operarea acestora. Dispozitivele de protecţie şi orice altă componentă care este deteriorată trebuie să e reparată în mod corespunzător sau înlocuită de către atelierul nostru de service autorizat, cu excepţia cazuri- lor în care se prevede altfel în acest manual.193 ROMÂNĂ

Porniţi motorul doar când mâinile şi picioarele dum- neavoastră se aă la distanţă de unealta de tăiere.

6. Înainte de a începe, asiguraţi-vă că unealta de

tăiere nu intră în contact cu niciun obiect.

7. Ţineţi ferm unealta atunci când o utilizaţi.

8. Evitaţi pornirea accidentală. Nu transportaţi

maşina când cartuşul acumulatorului este instalat şi ţinând degetul pe întrerupător. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este oprit atunci când instalaţi cartuşul acumulatorului.

9. Înainte de operare, vericaţi dacă în zona de

lucru există garduri de sârmă, pietre sau alte obiecte solide. Acestea pot deteriora lamele.

10. Vericați dacă există obiecte străine în gardu-

rile vii și în tușuri, cum ar garduri de sârmă sau re ascunse, înainte de a utiliza mașina. Metoda de operare

1. Utilizaţi echipamentul doar în condiţii bune

de lumină şi vizibilitate. În timpul sezonului de iarnă, feriţi-vă de zonele alunecoase sau umede, de gheaţă şi zăpadă (risc de alune- care). Asiguraţi-vă întotdeauna că aveţi un sprijin sigur pentru picioare atunci când vă aaţi în rampă şi mergeţi, nu alergaţi.

2. Asiguraţi-vă împotriva rănirii picioarelor şi

mâinilor de către unealta de tăiere.

3. Nu staţi niciodată pe o scară în timp ce operaţi

4. Nu vă urcaţi în copaci pentru a efectua opera-

ţia de tăiere cu echipamentul.

5. Nu lucraţi niciodată pe suprafeţe instabile.

6. Îndepărtaţi nisipul, pietrele, cuiele etc. găsite

în zona de lucru.Particulelestrăinepotdeteriora unealtadetăiereşipotcauzareculuripericuloase.

7. În cazul în care unealta de tăiere loveşte pietre

sau alte obiecte dure, opriţi imediat motorul şi inspectaţi unealta de tăiere.

8. Inspectaţi eventuala deteriorare a uneltei de

tăiere la intervale regulate apropiate (detecta- rea surilor capilare cu ajutorul testul zgomo- tului la lovire uşoară).

9. Înainte să începeţi tăierea, unealta de tăiere

trebuie să atins viteza maximă de lucru.

Unealta de tăiere trebuie să e echipată cu o apără- toare adecvată. Nu operaţi niciodată echipamentul cu apărători defecte sau fără apărători instalate!

11. Toate instalaţiile de protecţie şi apărătorile

furnizate împreună cu echipamentul trebuie utilizate în timpul operării.

12. Întotdeauna scoateţi cartuşul acumulatorului

din echipament: — de ecare dată când lăsaţi echipamentul nesupravegheat; — înainte de eliberarea unui blocaj; — înainte de a controla, curăţa sau lucra asupra echipamentului; — după ce aţi lovit un obiect străin; — de ecare dată când echipamentul începe să vibreze anormal.

13. Asiguraţi-vă întotdeauna că oriciile de venti-

lare nu conţin reziduuri.

14. Dispozitivele de tăiere continuă să funcţioneze

după oprirea motorului.

15. Dacă lamele se opresc din cauza blocării

unor obiecte străine între acestea în timpul funcționării, opriți mașina și scoateți cartușul acumulatorului, iar apoi îndepărtați obiectele străine cu ajutorul unor unelte precum cleș- tele.Îndepărtareamanualăaobiectelorstrăine poatecauzaaccidentedeoarece,careacțiela îndepărtareaobiectelorstrăine,lameles-arputea mișca.

16. Când atașați sau scoateți capacul pentru lame,

aveți grijă să nu vă răniți mâinile. Unelte de tăiere Utilizaţi doar unealta de tăiere corectă pentru lucrarea în curs. Instrucţiuni de întreţinere

1. Starea echipamentului, în special a uneltei

de tăiere, a dispozitivelor de protecţie trebuie vericată înainte de începerea lucrului.

2. Opriţi motorul şi îndepărtaţi cartuşul acumu-

latorului înainte de a efectua întreţinerea, de a înlocui uneltele de tăiere sau înainte de a curăţa echipamentul sau unealta de tăiere.

3. Când nu este în uz, ataşaţi capacul pentru

lame la maşină şi depozitaţi maşina în interior, într-un loc uscat, la înălţime şi încuiat, astfel încât să nu e la îndemâna copiilor.

INSTRUCŢIUNI. AVERTIZARE: NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul (obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască respectarea strictă a normelor de securitate pentru acest produs. FOLOSIREA INCORECTĂ sau nerespectarea nor- melor de securitate din acest manual de instrucţi- uni poate provoca vătămări corporale grave. DESCRIERE COMPONENTE ►Fig.1: 1. Capacul lamei 2. Capac 3. Lame de foar- fecă4.Roată ASAMBLARE AVERTIZARE: Înainte de asamblarea sau de reglarea echipamentului, opriți motorul și scoateți cartușul acumulatorului.Încazcontrar,utilajular puteapornibruscșiprovocaaccidente. AVERTIZARE: La asamblarea sau regla- rea echipamentului, întotdeauna puneţi-l jos. Asamblareasaureglareaechipamentuluiîntr-opozi- țieverticalăpoateducelarănirigrave. AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din capitolul „AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ” și manualul de instrucțiuni al unită- ţii de acţionare.194 ROMÂNĂ Asamblarea dispozitivului de atașare

1. Scoatețicapaculdelacapătulțeviidinpartea

undeseaăplaca. ►Fig.2: 1. Capac 2.Placă

2. Slăbițibolțulroțilorcucheiaimbus.

►Fig.3: 1.Cheieimbus

3. Aliniațiplacadepețeavăcucaneluradelaroțiși

apoiatașațiroțilelațeavă,astfelcumsearatăîngură. Strângețibinebolțulpentruaxaroțile. ►Fig.4: 1.Ţeavă2.Roată3.Placă4.Bolț NOTĂ: Asigurați-vă că atașați roțile astfel încât placa și roțile să se cupleze.

4. Scoatețicapaculdeladispozitivuldeatașare.

5. Atașațidispozitivuldeatașarelațeavăastfelîncât

oriciuldepețeavăsăealiniatcuoriciuldepedispo- zitivuldeatașare.Strângețibinemaiîntâibolțulscurtși apoistrângețibolțullungpentruaxațeava. ►Fig.6: 1.Ţeavă2.Bolț(scurt)3.Bolț(lung) NOTĂ:Atuncicândstrângețibolțurile,aplicațiun cuplu de strângere de 4,0 - 6,0 N•m. Montarea ţevii de xare ATENŢIE: Vericați întotdeauna dacă țeava de xare este strânsă după instalare. O instalare necorespunzătoarepoateducelacădereadispozi- tivuluideatașaredepeunitateadeacționareșila vătămareacorporală. Montațițeavadexarepeunitateadeacţionare.

1. Scoatețicapaculdelacapătulțevii.

►Fig.7: 1.Ţeavă2. Capac NOTĂ: Nu aruncaţi capacul, deoarece acesta este necesar pentru depozitarea dispozitivului de ataşare.

2. Rotițipârghiaspredispozitivuldeatașare.

Aliniaţiştiftulcumarcajulsăgeatădepeunitateadeacţio- nare.Introduceţiţeavapânăladeblocareabutonuluideeliberare. Asiguraţi-văcăliniadepoziţieestelocalizatăînvârfulmarcajului săgeatădepeunitateadeacţionareşicămarcajulsăgeatădepeuni- tateadeacţionareşiceldepeţeavăsuntorientateunulcătrecelălalt. ►Fig.9: 1.Butondeeliberare2.Marcajulsăgeatăde peunitateadeacţionare3.Ştift4. Linia de poziţionare5.Marcajulsăgeatădepeţeavă

4. Rotiţipârghiaspreunitateadeacţionare.

►Fig.10: 1. Pârghie Asiguraţi-văcăsuprafaţapârghieiesteparalelăcuţeava. NOTĂ: Nu strângeți pârghia fără ca țeava de xare să e introdusă. În caz contrar, pârghia poate strângeexcesivporțiuneadeintrareaarboreluimotor șiopoatedeteriora. Pentruascoatețeava,rotițipârghiaspredispozitivuldeatașare șitragețițeavaînafarăîntimpceapăsațibutonuldeeliberare. ►Fig.11: 1.Butondeeliberare2. Pârghie 3.Ţeavă Demontarea sau atașarea capacului pentru lame Eliberațiîncuietorilecapaculuipentrulametrăgândde eleșiapoideschidețicapaculpentrulame. ►Fig.12: 1. Încuietoare Atuncicândatașațicapaculpentrulamelalamelede foarfecă,asigurați-văcăînchidețicapaculpentrulame șicăambeleîncuietorisuntbinexate. Montarea sau demontarea lamelor de foarfecă ATENŢIE: Atunci când înlocuiţi lamele de foarfecă, purtaţi întotdeauna mănuși, astfel încât mâinile și faţa dvs. să nu intre în contact direct cu lamele. ATENŢIE: Ataşaţi capacul pentru lame înainte de a demonta sau monta lamele de foarfecă. NOTĂ: La înlocuirea lamelor de foarfecă, nu șter- geți unsoarea de pe pârghie.

1. Așezațilameledefoarfecăpecapaculpentru

lame. ►Fig.13: 1. Capacul lamei

2. Rotițiaxulastfelîncâtlamasuperioarășilama

inferioarăsăepoziționatealternativ. ►Fig.14: 1. Ax

3. Închidețicapaculpentrulameșiapoiașezați

dispozitivuldeatașarecususulînjos.

Scoateți4bolțuricucheiaimbusșiscoatețicapacul. ►Fig.15: 1.Bolț2. Capac

5. Demontațilameledefoarfecă.

6. Rotițipârghiacușurubelnițacucapcrestat,astfel

încâtpârghiasăepoziționatăîndirecțiaindicatăîn gură. ►Fig.17: 1. Pârghie

7. Scoatețicapaculpentrulamedepelamelede

foarfecășiapoipoziționațilameledefoarfecănoipe capacul pentru lame.

8. Aliniațioriciilelameisuperioaredefoarfecășiale

lameiinferioaredefoarfecă,așacumseindicăîngură. ►Fig.18: 1.Oriciu

9. Închidețicapaculpentrulameșiapoiintroduceți

bolțulscoslapasul4înoriciuldepecapaculpentru lamepentruaxatemporarlameledefoarfecă. ►Fig.19: 1.Bolț

10. Aplicațiocantitatemicădeunsoareînzonaperi-

11. Atașațilameledefoarfecăladispozitivulde

12. Atașațicapacul,apoistrângeți3bolțuri.Scoateți

bolțulintrodusîncapaculpentrulamelapasul9șiapoi strângețibolțul. ►Fig.21: 1.Bolț2. Capac195 ROMÂNĂ NOTĂ: Dacă lamele de foarfecă nu funcţionează corect, lamele nu angrenează pârghia în mod corespunzător. Scoateţi lamele şi remontaţi-le. NOTĂ: Dacă alte piese, cu excepția lamelor de foarfecă, cum ar pârghia, se uzează, solicitați- centrelor de service autorizate Makita înlocuirea pieselor sau efectuarea de reparații. DESCRIEREA FUNCŢIILOR ATENŢIE: Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a ajusta sau verica funcţionarea maşinii. Reglarea unghiului de tăiere ATENŢIE: Înainte de a regla unghiul de tăiere, asigurați-vă întotdeauna că mașina este oprită. Putețireglaunghiuldispozitivuluideatașareprin schimbareapozițieiroților.Slăbițibolțuldeperoți,apoi deplasațiroțileînpozițiadoritășistrângețibinebolțul pentruaxaroțile. ►Fig.22: 1.Roată NOTĂ: Asigurați-vă că placa de pe țeavă este cuplată cu roțile. OPERAREA AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din capitolul „AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ” și manualul de instrucțiuni al unită- ţii de acţionare. Utilizarea mașinii AVERTIZARE: Țineți mâinile la distanță de lamele de foarfecă. AVERTIZARE: Fiţi foarte atenţi pentru a men- ţine controlul maşinii în orice moment. Nu lăsaţi maşina să e deviată spre dumneavoastră sau orice altă persoană din apropierea zonei de lucru. Scăpareadesubcontrolamaşiniipoateducelaacci- dentărigravealeoperatoruluişipersoanelordinjur. AVERTIZARE: Înainte de a efectua o tăiere, degajați întotdeauna zona de tăiere de bețe și pietre. ►Fig.23 ATENŢIE: Pe cât posibil, evitaţi operarea uneltei în condiţii de temperatură foarte ridicată. La operarea uneltei, ţineţi cont de condiţia dum- neavoastră zică. ATENŢIE: În timpul tunderii, aveţi grijă să nu atingeţi accidental un gard metalic sau alte obiecte tari.Lameledefoarfecăsepotrupeșipot producerăniri. ATENŢIE: Este extrem de periculos să vă întindeți cu mașina, în special de pe o scară. Nu lucrațiîntimpcestațipesuporturiinstabilesaulipsite de fermitate. NOTĂ: Nu tăiaţi copaci uscaţi sau alte obiecte similare dure.Aceastăacţiunepoatedeteriora unealta. NOTĂ: Nu utilizaţi unealta într-un mod care va cauza oprirea motorului sau rotirea extrem de lentă a acestuia. NOTĂ: De asemenea, nu încercaţi să tăiaţi ramuri groase. NOTĂ: În timpul acestei operaţii, nu lăsaţi lamele de foarfecă să intre în contact cu solul. Acestea se vor toci, determinând o operare necorespunzătoare. NOTĂ: Nu tundeţi iarbă umedă sau frunziş umed al copacilor. Ținețimașinacuambelemâini,apucândmânerulfron- talșimânerulposterioralunitățiideacționare. ►Fig.24: 1. Mâner frontal 2. Mâner posterior Ținândroțilepesol,tragețibutonuldeclanșatorîntimp ceapăsațipârghiadedeblocare,iarapoideplasați mașinaînfață. ►Fig.25 Latundereaînjurulbordurilor,gardurilorsaucopaci- lor,mutaţiunealtade-alungulacestora.Aveţigrijăca lamelesănuintreîncontactcuacestea. ÎNTREŢINERE AVERTIZARE: Înainte de vericarea sau de întreținerea echipamentului, opriți motorul și scoateți cartușul acumulatorului. În caz contrar, utilajularputeapornibruscșiprovocaaccidente grave. AVERTIZARE: La inspectarea sau întreţi- nerea echipamentului, puneţi-l întotdeauna jos. Asamblareasaureglareaechipamentuluiîntr-opozi- țieverticalăpoateducelarănirigrave. AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din capitolul „AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ” și manualul de instrucțiuni al unită- ţii de acţionare. ATENŢIE: Purtați mănuși atunci când efectu- ați o inspecție sau activitate de întreținere.196 ROMÂNĂ NOTĂ: Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanţe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau suri. PentruamenţineSIGURANŢAşiFIABILITATEAprodu- sului,reparaţiileşioricealtelucrărideîntreţineresau reglaretrebuieexecutatedecentredeserviceMakita autorizatesauproprii,folosindîntotdeaunapiesede schimbMakita. Curăţarea uneltei Curăţaţiunealtaştergândprafulcuolavetăuscatăşicu olavetăumezităcuapăcusăpunşistoarsă. NOTĂ: Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanţe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau suri. Întreținerea lamelor de foarfecă Înaintedeutilizare,sauodatăpeorăîntimpuloperării,apli- caţiuleicuvâscozitateredusă(uleidemașinăsauuleide lubrierecuaplicareprinpulverizare)pelameledefoarfecă. ►Fig.26 Dupăutilizare,eliminaţiprafuldepeambelepărţiale lamelordefoarfecăcuoperiedinsârmă,ștergeţi-lecu olavetășiapoiaplicaţiuleicuvâscozitateredusă(ulei demașinăsauuleidelubrierecuaplicareprinpulveri- zare)pelameledefoarfecă. ►Fig.27 NOTĂ: Nu spălaţi lamele de foarfecă în apă. În caz contrar,unealtapoatedeterioratăsaupoaterugini. NOTĂ: Murdăria şi coroziunea pot cauza o fricţi- une excesivă a lamei şi pot scurta timpul de ope- rare între încărcările acumulatorului. Depozitare Ataşaţicapaculpentrulamepelameledefoarfecă, astfelîncâtlamelesănueexpuse.Depozitaţiunealta departederazadeacţiuneacopiilor.Depozitaţiunealta într-unloccarenuesteexpuslaumezealăsauploaie. Cânddepozitațidispozitivuldeatașareseparatdeuni- tateadeacționare,punețicapaculpecapătulțevii. ►Fig.28 Lubrierea pieselor în mișcare NOTĂ: Urmați instrucțiunile pentru frecvența și cantitatea de unsoare furnizate. În caz contrar, lubriereainsucientăpoatedeterioracomponentele înmișcare. Axa motoare: Aplicaţivaselină(vaselinăMakitaNNo.2sauechiva- lent)laecare30deoredefuncţionare. ►Fig.29 NOTĂ:VaselinaMakitaoriginalăpoateachiziţio- natădeladistribuitoruldumneavoastrăMakitalocal. Lubriere cu unsoare Interval de lubriere:Laecare50oredefuncționare

1. Scoatețilameledefoarfecădindispozitivulde

2. Aplicațiunsoareînzonaperifericăinterioarăa

oriciilorlamelordefoarfecă(aproximativ1,5g,cutitlu orientativ). ►Fig.30: 1.Oriciu

3. Montațilameledefoarfecăladispozitivulde

atașare. Ascuțirea lamelor de foarfecă NOTĂ: Dacă lamele de foarfecă s-au deformat considerabil prin ascuțire, înlocuiți-le cu un set nou.

1. Montațicartușulacumulatoruluipeunealtă.

2. Pornițiunealtaastfelîncâtlamasuperioarășilama

inferioarăsăepoziționatealternativ. ►Fig.31

3. Deconectaţisursadealimentareșiscoateţicartu-

șulacumulatoruluidinunealtă.

4. Reglațiunghiulpileila45°șiascuțițilamasuperi-

oarădin3direcțiicupila. ►Fig.32: (1)Pilă(2)45° ATENŢIE: Înainte de ascuțirea lamelor de foarfecă, asiguraţi-vă întotdeauna că unealta este oprită și cartușul acumulatorului este scos.

5. Așezațiunealtacuparteadejosînsus,apoiînde-

părtațiimpuritățilevegetaledepelameledefoarfecăcu piatraderecticat. ►Fig.33: 1.Piatrăderecticat

6. Reglațiunghiulpileila45°șiascuțițilamainferi-

oarădin3direcțiicupila.

7. Așezațiunealtaînpozițienormală,apoiîndepăr-

tațiimpuritățilevegetaledepelameledefoarfecăcu piatraderecticat.197 ROMÂNĂ DEPANARE Înaintedeasolicitareparaţii,efectuaţimaiîntâipropriainspecţie.Încazulîncaregăsiţioproblemăcarenueste explicatăînmanual,nuîncercaţisădemontaţiechipamentul.Înschimb,adresaţi-văCentrelordeserviceautorizate Makita,utilizândîntotdeaunapiesedeschimbMakitapentrureparaţii. Stare de anormalitate Cauză probabilă (defecţiune) Remediu Motorulnupornește. - Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare. Motorulseopreșteimediat. - Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare. Turațiamotoruluinucrește. - Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare. Lameledefoarfecănusemişcă: opriţiimediatmaşina! Obiectestrăinesuntprinseîntrelamele defoarfecă. Oprițimașinașiscoatețicartușulacumulatorului, apoiîndepărtațiobiectelestrăinecuajutorulunor unelteprecumcleștii. Sistemuldeacţionarenufuncţionează corect. Solicitaţicentruluideserviceautorizatlocalefectu- areareparaţiilor. Vibraţiianormale: opriţiimediatmaşina! Lameledefoarfecăsuntrupte,îndoite sau uzate. Înlocuiţilameledefoarfecă. Sistemuldeacţionarenufuncţionează corect. Solicitaţicentruluideserviceautorizatlocalefectu- areareparaţiilor. Lameledefoarfecăşimotorulnu se opresc: Scoateţiimediatacumulatorul! Defecţiuneelectrică. Scoateţiacumulatorulşisolicitaţireparaţiidinpartea centrului de service autorizat local.

ATENŢIE: Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumnea- voastră Makita în acest manual. Utilizarea altor accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de accidentări.Utilizaţiaccesoriilesaupieseleauxiliare numaiînscopuldestinat. Dacăaveţinevoiedeasistenţăsaudemaimultedetalii referitoarelaacesteaccesorii,adresaţi-văcentrului local de service Makita.

• Ansamblulamedefoarfecă