EN424MP - Multitool MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Makita
Model	EN424MP
Producttype	Maaiarm (accessoire voor multifunctioneel gereedschap)
Snijbreedte	330 mm
Afmetingen (L x B x H)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Netto gewicht	2,3 kg
Voeding	Accu (via compatibele motoreenheid)
Compatibele motoreenheden	DUX60, DUX18, UX01G
Beoogd gebruik	Snijden van gras en onkruid op de grond
Mestype	Scharen (bovenste en onderste)
Snijhoekinstelling	Ja, via wielpositie
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	Conform richtlijn 2000/14/EG
Vereiste beschermingsuitrusting	Veiligheidshelm, veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen, stevige laarzen
Veiligheidsafstand	15 m van omstanders en dieren
Onderhoud van messen	Olie met lage viscositeit voor gebruik en na reiniging
Smering motoras	Makita vet nr. 2 of equivalent elke 30 uur
Smering met vet (messen)	Elke 50 uur, ongeveer 1,5 g per opening
Opslag	Mesbeschermer op zijn plaats, droge ruimte, buiten bereik van kinderen
Beschikbare reserveonderdelen	Scharenset, Makita accu en oplader
Repareerbaarheid	Erkend Makita servicecentrum

Veelgestelde vragen - EN424MP MAKITA

Welke motoreenheden zijn compatibel met de EN424MP?

Het accessoire is goedgekeurd voor de draadloze multifunctionele motoren Makita DUX60, DUX18 en UX01G. Gebruik het nooit met een niet-goedgekeurde eenheid.

Hoe stel je de snijhoek in?

Draai de bout op de wielen los, verplaats de wielen naar de gewenste positie en draai de bout stevig vast. Zorg ervoor dat de plaat op de buis in de wielen grijpt.

Welk regelmatig onderhoud is nodig voor de scharen?

Breng voor gebruik en elk uur olie met lage viscositeit (machine-olie of spraysmeermiddel) aan. Na gebruik borstelt u de messen met een staalborstel, veegt u ze af en smeert u ze opnieuw.

Hoe vervang ik de scharen?

Draag altijd handschoenen en bevestig de mesbeschermer. Verwijder 4 bouten, verwijder het deksel en dan de messen. Draai de slinger in de juiste richting, installeer de nieuwe messen door de gaten uit te lijnen, plaats het deksel terug en draai de bouten vast met een koppel van 4,0-6,0 N·m.

Wat te doen als de scharen niet bewegen?

Stop de machine onmiddellijk. Er kunnen vreemde voorwerpen tussen de messen vastzitten. Zet het gereedschap uit, verwijder de batterij en verwijder vervolgens de vreemde voorwerpen met een tang. Als het mechanisme defect is, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Wat is de veiligheidsafstand?

Houd omstanders en dieren op minstens 15 meter afstand van het gereedschap in werking. Stop het gereedschap als iemand nadert.

Kan ik de EN424MP gebruiken om dikke takken te snijden?

Nee, dit accessoire is alleen ontworpen om gras en onkruid op de grond te snijden. Probeer geen dode bomen, dikke takken of harde voorwerpen te snijden, omdat dit het gereedschap kan beschadigen.

Hoe bewaar ik het accessoire wanneer het niet wordt gebruikt?

Bevestig de mesbeschermer op de messen om ze te beschermen. Als u het accessoire apart van de motoreenheid opbergt, plaats dan de dop op het uiteinde van de buis. Bewaar op een droge plaats, buiten bereik van kinderen.

Welke beschermingsuitrusting is verplicht?

Draag altijd een veiligheidshelm, een veiligheidsbril, een gehoorbescherming, beschermende handschoenen en stevige laarzen met antislipzolen.

Waar kan ik de EN424MP laten repareren?

Alle reparaties, onderhoud en afstellingen moeten worden uitgevoerd door een erkend Makita servicecentrum met Makita reserveonderdelen. Probeer het gereedschap niet zelf te demonteren.

GEBRUIKSAANWIJZING EN424MP MAKITA

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.

Goedgekeurd aandrijfsysteem

Dit hulpstuk is alleen goedgekeurd voor gebruik met de volgende aandrijfsystemen:

• Multifunctioneel accuaandrijfsysteem DUX60
• Multifunctioneel accuaandrijfsysteem DUX18
• Multifunctioneel accuaandrijfsysteem UX01G

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik het hulpstuk nooit met een niet-goedgekeurd aandrijfsysteem. Een niet-goedgekeurde combinatie kan leiden tot ernstig letsel.

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing en volg deze op.

GEVAAR - Houd handen uit de buurt van het snijgarnituur.

Draag een veiligheidshelm, oog- en gehoorbescherming.

Draag veiligheidshandschoenen.

Draag stevige schoenen met antislipzolen.

Houd omstanders en dieren ten minste 15 m uit de buurt van het elektrisch gereedschap.

Hete delen - brandgevaar voor vingers en handen.

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau conform EU-richtlijn inzake geluidsemissie buitenhuis.

Geluidsvermogenniveau conform de Regelgeving Geluidsregeling van NSW, Australië

Bedoeld gebruik

Dit hulpstuk is uitsluitend bedoeld voor het maaien van gras en onkruid op de grond in combinatie met een goedgekeurd aandrijfsysteem. Gebruik het hulpstuk nooit voor enig ander doel. Misbruik van het hulpstuk kan leiden tot ernstig letsel.

EG-verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

Wij als de fabrikanten: Makita Europe N.V., Bedrijfsadres: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070

Kortenberg, BELGIË. Stellen Hiroshi Tsujimura aan om het technische bestand samen te stellen en verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het/de product(en);

Aanduiding: Grondheggenschaarhulpstuk. Aanduiding van type(n): EN424MP.

Voldoet aan de relevante voorwaarden van 2006/42/EG en voldoet tevens aan de relevante voorwaarden van de volgende EG/EU-richtlijnen: 2000/14/EC en zijn gefabriceerd conform de volgende geharmoniseerde normen: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011.

Plaats en datum van verklaring: Kortenberg, België. 31. 1 .2023

Verantwoordelijke persoon: Hiroshi Tsujimura, directeur - Makita Europe N.V.

Veiligheidswaarschuwingen voor een accugrasschaar

1. Gebruik de grasschaar niet bij slechte weers- omstandigheden, met name wanneer de kans op bliksem bestaat. Dit verkleint de kans om door de bliksem getroffen te worden.
2. Houd alle netsnoeren en kabels uit de buurt van het snoeigebied. Netsnoeren en kabels kunnen verborgen liggen en kunnen per ongeluk worden doorgesneden door de messenbladen.
3. Draag gehoorbescherming. Afdoende beschermingsmiddelen verkleinen de kans op gehoorschade.
4. Houd de grasschaar alleen vast bij de geïsoleerde oppervlakken omdat de messenbladen met verborgen bedrading in aanraking kunnen komen. Wanneer de messenbladen in aanraking komen met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van de grasschaar onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
5. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de messenbladen. Verwijder geen snoeiafval en houd geen materiaal om te snoeien vast terwijl de messenbladen bewegen. De messenbladen blijven bewegen nadat de schakelaar is uitgezet. Een ogenblik van onoplettendheid kan tijdens het gebruik van de grasschaar leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
6. Bij het verwijderen van vastgelopen materiaal of het onderhouden van de grasschaar, verzekert u zich ervan dat de aan-uitschakelaar uit staat en de accu is verwijderd of losgekoppeld. Onverwachte inschakeling van de grasschaar tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of uitvoeren van onderhoud, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
7. Draag de grasschaar aan de handgreep met stilstaande messenbladen en let erop dat u de aan-uitschakelaar niet bedient. Door op de juiste manier de grasschaar te dragen, verkleint u de kans op per ongeluk starten met als gevolg persoonlijk letsel door de messenbladen.
8. Tijdens het transporteren of opbergen van de grasschaar moet altijd de schede zijn aangebracht over de messenbladen. Door op de juiste manier met de grasschaar om te gaan, verkleint u de kans op persoonlijk letsel door de messenbladen.

Aanvullende veiligheidsinstructies

Algemene instructies

1. Voor een correct gebruik dient de gebruiker deze gebruiksaanwijzing te lezen om zichzelf bekend te maken met de juiste manier van omgaan met het gereedschap. Gebruikers die onvoldoende geïnformeerd zijn, lopen de kans zichzelf en anderen in gevaar te brengen als gevolg van onjuist hanteren.
2. Laat in geen geval kinderen, personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring, en personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, het gereedschap gebruiken. De leeftijd van de gebruiker kan landelijk gereglementeerd zijn.
3. Gebruik het gereedschap met de hoogst mogelijke zorg en aandacht.
4. Gebruik het gereedschap alleen als u in goede lichamelijke conditie bent. Werk altijd rustig en voorzichtig. Gebruik uw gezond verstand en denk eraan dat de gebruiker van het gereedschap verantwoordelijk is voor ongelukken en gevaren die personen of hun eigendommen kunnen overkomen.
5. Bedien het gereedschap nooit in de buurt van andere personen, met name kinderen, of huisdieren.
6. In het geval dat het gereedschap enig probleem of abnormaal gedrag vertoont, moet de motor onmiddellijk worden uitgeschakeld.
7. Tijdens uitrusten en wanneer het gereedschap onbeheerd achtergelaten wordt, schakelt u het gereedschap uit en verwijdert u de accu, en legt u het gereedschap op een veilige plaats neer om gevaar voor anderen en beschadiging van het gereedschap te voorkomen.
8. Vermijd het gebruik van het gereedschap onder slechte weersomstandigheden, met name wanneer de kans op bliksem bestaat.

Persoonlijke-veiligheidsmiddelen

1. Draag tijdens het gebruik van het gereedschap altijd oogbescherming en stevige schoenen.
2. Draag tijdens het gebruik van het gereedschap altijd stevige schoenen en een lange broek.

Het gereedschap inschakelen

1. Zorg ervoor dat geen kinderen of andere personen zich in de buurt bevinden, en let ook op of er geen dieren in de werkomgeving zijn. Als dat het geval is, stopt u met het gebruik van het gereedschap.
2. Houd tijdens gebruik omstanders en dieren ten minste 15 meter uit de buurt van het gereedschap. Zet het gereedschap uit zodra iemand dichterbij komt.

3. Controleer voor gebruik altijd of het gereedschap veilig is om te gebruiken. Controleer de veiligheid van het snijgarnituur en de beschermkap, en controleer of de trekkerschakelaar/knop goed werkt en gemakkelijk kan worden bediend. Controleer of de handgrepen schoon en droog zijn en test de werking van de aan-uitschakelaar.

4. Controleer op beschadigde onderdelen voordat u het gereedschap verder gebruikt. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet nauwkeurig worden onderzocht om te beoordelen of het goed werkt en zijn beoogde functie kan uitvoeren. Controleer of bewegende delen goed uitgelijnd zijn en niet vastgelopen zijn, of onderdelen niet kapot zijn en stevig gemonteerd zijn, en enige andere situatie die van invloed kan zijn op de werking van het gereedschap. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, dient vakkundig te worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum, behalve indien anders aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

5. Schakel de motor alleen in wanneer de handen en voeten uit de buurt van het snijgarnituur zijn.
6. Controleer vóór het starten of het snijgarnituur geen contact maakt met enig voorwerp.
7. Houd tijdens het gebruik het gereedschap stevig vast.
8. Voorkom onbedoeld starten. Draag het gereedschap niet terwijl de accu is aangebracht met uw vinger op de schakelaar. Verzeker u ervan dat de schakelaar uit staat voordat u de accu aanbrengt.
9. Onderzoek het werkgebied op draadafrasteringen, stenen en andere massieve voorwerpen voordat u met de werkzaamheden begint. Zij kunnen de bladen beschadigen.
10. Controleer de heggen en struiken op vreemde voorwerpen, zoals draadafrastering of verborgen draden, voordat u het gereedschap gebruikt.

Gebruiksmethode

1. Gebruik het gereedschap alleen bij goed licht en zicht. Wees in de winter bedacht op gladde of natte plaatsen, ijs en sneeuw (gevaar voor uitglijden). Verzeker u er altijd van dat u stabiel staat op hellingen, en ren nooit maar loop rustig.
2. Wees voorzichtig uw handen en voeten niet te verwonden aan het snijgarnituur.
3. Sta nooit op een ladder met draaiend gereedschap.
4. Klim nooit in een boom om daar met het gereedschap te werken.
5. Werk nooit op een instabiele ondergrond.
6. Verwijder zand, stenen, nagels, enz. die u binnen uw werkbereik vindt. Vreemde voorwerpen kunnen het snijgarnituur beschadigen en gevaarlijke terugslagen veroorzaken.
7. Als het snijgarnituur stenen of andere harde voorwerpen raakt, moet u de motor onmiddellijk uitschakelen en het snijgarnituur controleren.
8. Controleer het snijgarnituur regelmatig op beschadiging (inspecteren op haarscheurtjes met de klopgeluidentest).
9. Voordat u begint te werken, moet het snijgarnituur op maximaal toerental draaien.

10. Het snijgarnituur moet zijn uitgerust met de bijbehorende beschermkap. Gebruik het gereedschap nooit met een beschadigde beschermkap of zonder aangebrachte beschermkap!

11. Alle beschermingsmiddelen en alle beschermkappen die bij het gereedschap zijn geleverd, moeten tijdens het werk worden gebruikt.

12. Verwijder altijd de accu uit het gereedschap:

— iedere keer als u het gereedschap onbeheerd achterlaat;
— voordat u een verstopping opheft;
— voordat u het gereedschap controleert, reinigt of er werkzaamheden aan gaat verrichten;
— na het raken van een vreemd voorwerp;
— als het gereedschap op ongebruikelijke manier begint te trillen.

1. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen altijd vrij zijn van vuil.

2. Het snijgarnituur blijft werken nadat de motor is uitgeschakeld.

3. Als de messenbladen tijdens gebruik stoppen met bewegen doordat vreemde voorwerpen verstrikt geraakt zijn tussen de messenbladen, schakelt u het gereedschap uit en verwijdert u de accu, en verwijdert u vervolgens de vreemde voorwerpen met behulp van gereedschappen, zoals een tang. Als u de vreemde voorwerpen met de hand verwijdert, kan dat leiden tot letsel omdat de messenbladen kunnen gaan bewegen als reactie op het verwijderen van de vreemde voorwerpen.
4. Wees bij het aanbrengen en verwijderen van de schede voorzichtig dat u uw handen niet verwondt.

Snijgarnituren

Gebruik uitsluitend het juiste snijgarnituur voor de geplande werkzaamheden.

Onderhoudsinstructies

1. De toestand van het gereedschap, met name die van het snijgarnituur en de veiligheids-uitrusting, moet worden gecontroleerd voor aanvang van de werkzaamheden.
2. Schakel de motor uit en verwijder de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, het snijgarnituur vervangt, of het gereedschap of de snijgarnituur schoonmaakt.
3. Als het gereedschap niet wordt gebruikt, bevestigt u de schede op het gereedschap en bergt u het gereedschap binnen op op een droge, hoge of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen.

BEWAAR DEZE

VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

▶ Fig.1: 1. Schede 2. Dop 3. Messenbladen 4. Wiel

MONTAGE

⚠ WAARSCHUWING: Alvorens het apparaat te monteren of af te stellen, schakelt u de motor uit en verwijdert u de accu. Anders kan het apparaat onbedoeld starten, waardoor letsel kan ontstaan.
⚠ WAARSCHUWING: Leg het gereedschap altijd op de grond wanneer u het afstelt of onderdelen aanbrengt. Als u onderdelen aanbrengt of het gereedschap afstelt terwijl het rechtop staat, kan ernstig letsel worden veroorzaakt.
⚠ WAARSCHUWING: Volg de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in het hoofdstuk "VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN" op en raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem.

Het hulpstuk aanbrengen

1. Verwijder de dop vanaf het uiteinde van de pijp aan de kant met de plaat.
   ▶ Fig.2: 1. Dop 2. Plaat
2. Draai de bout van de wielen los met behulp van de inbussleutel.
   ▶ Fig.3: 1. Inbussleutel
3. Lijn de plaat op de pijp uit met de sleuf van de wielen en bevestig daarna de wielen aan de pijp, zoals aangegeven in de afbeelding. Draai de bout stevig vast om de wielen te bevestigen.
   ▶ Fig.4: 1. Pijp 2. Wiel 3. Plaat 4. Bout

KENNISGEVING: Verzeker u ervan de wielen zodanig te bevestigen dat de plaat aangrijpt in de wielen.

1. Verwijder de dop vanaf het hulpstuk.
   ▶ Fig.5: 1. Dop
2. Bevestig het hulpstuk zodanig aan de pijp dat het gat in de pijp is uitgelijnd met het gat in het hulpstuk. Draai eerst de korte bout stevig vast en draai daarna de lange bout vast om de pijp te bevestigen.
   ▶ Fig.6: 1. Pijp 2. Bout (kort) 3. Bout (lang)

OPMERKING: Haal de bouten aan met een koppel van 4,0 tot 6,0 N•m.

De hulpstukpijp bevestigen

⚠ LET OP: Controleer na het aanbrengen altijd of de hulpstukpijp stevig is bevestigd. Door onjuist aanbrengen kan het hulpstuk van het aandrijfsysteem af vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

Bevestig de pijp van het hulpstuk aan het aandrijfsysteem.

1. Verwijder de dop vanaf het uiteinde van de pijp.
   ▶ Fig.7: 1. Pijp 2. Dop

KENNISGEVING: Gooi de dop niet weg omdat deze weer nodig is voor het opbergen van het hulpstuk.

1. Kantel de hendel naar het hulpstuk.
   ▶ Fig.8: 1. Hendel
2. Lijn de pen uit met de pijlmarkering op het aan-drijfsysteem. Steek de pijp erin tot de ontgrendelknop omhoog springt.

Verzeker u ervan dat de positielijn tegen de punt van de pijlmarkering op het aandrijfsysteem komt, en dat de pijlmarkering op het aandrijfsysteem en de pijlmarkering op de pijp tegenover elkaar liggen.

▶ Fig.9: 1. Ontgrendelknop 2. Pijlmarkering op het aandrijfsysteem 3. Pen 4. Positielijn 5. Pijlmarkering op de pijp
4. Kantel de hendel naar het aandrijfsysteem.
▶ Fig.10: 1. Hendel

Zorg ervoor dat het bovenvlak van de hendel parallel ligt aan de pijp.

KENNISGEVING: Zet de hendel niet vast zonder dat de hulpstukpijp erin is gestoken. Als u dit doet, kan de hendel de ingang voor de aandrijfschacht te ver dichtknijpen en beschadigen.

Om de pijp te verwijderen, kantelt u de hendel naar het hulpstuk en trekt u de pijp eruit terwijl u de ontgrendelknop ingedrukt houdt.

▶ Fig.11: 1. Ontgrendelknop 2. Hendel 3. Pijp

De schede verwijderen en aanbrengen

Open de vergrendelingen van de schede door eraan te trekken en open vervolgens de schede.

▶ Fig.12: 1. Vergrendeling

Bij het aanbrengen van de schede over de messenbladen verzekert u zich ervan dat de schede gesloten is en beide vergrendelingen stevig dicht zitten.

De messenbladen aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Draag bij het vervangen van de messenbladen altijd handschoenen zodat uw handen niet rechtstreeks in aanraking komen met de messenbladen.
ALET OP: Breng de schede aan voordat u de messenbladen aanbrengt of verwijdert.

KENNISGEVING: Bij het aanbrengen of verwijderen van de messenbladen veegt u het vet op de kruk er niet af.

1. Plaats de messenbladen op de schede.
   ▶ Fig.13: 1. Schede
2. Draai de as zodat het bovenste messenblad en onderste messenblad versprongen ten opzichte van elkaar staan.
   ▶ Fig.14: 1. As
3. Sluit en vergrendel de schede en leg daarna het hulpstuk ondersteboven.
4. Verwijder 4 bouten met behulp van de inbussleutel en verwijder de afdekking.

▶ Fig.15: 1. Bout 2. Afdekking

1. Verwijder de messenbladen.
   ▶ Fig.16
2. Draai de kruk met de platkopschroevendraaier zodat de kruk in de stand staat zoals aangegeven in de afbeelding.
   ▶ Fig.17: 1. Kruk
3. Verwijder de schede vanaf de messenbladen en plaats daarna de nieuwe messenbladen op de schede.
4. Lijn de gaten in het bovenste messenblad en onderste messenblad met elkaar uit, zoals aangegeven in de afbeelding.

▶ Fig.18: 1. Gat

1. Sluit en vergrendel de schede en steek daarna de bout die in stap 4 werd verwijderd in het gat in de schede om de messenbladen tijdelijk vast te zetten.

▶ Fig.19: 1. Bout

1. Breng een kleine hoeveelheid smeervet aan op de omtrek van de kruk.
2. Bevestig de messenbladen aan het hulpstuk.
   ▶ Fig.20
3. Breng de afdekking aan en draai daarna de 3 bouten vast. Verwijder de bout die in stap 9 in de schede werd gestoken en draai deze bout daarna in de afdekking vast.

▶ Fig.21: 1. Bout 2. Afdekking

KENNISGEVING: Als de messenbladen niet goed werken, grijpen de messenbladen niet goed aan op de kruk. Verwijder de messenbladen en breng ze opnieuw aan.

KENNISGEVING: Als andere onderdelen dan de messenbladen, zoals de kruk, zijn versleten, vraagt u een erkend Makita-servicecentrum, de onderdelen te vervangen of het gereedschap te repareren.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De snoeihoek instellen

LET OP: Verzeker u er altijd van dat het gereedschap is uitgeschakeld voordat u de snoeihoek instelt.

De hoek van het hulpstuk kan worden ingesteld door de positie van de wielen te veranderen. Draai de bout van de wielen los, verplaats daarna de wielen naar de gewenste positie, en draai vervolgens de bout stevig vast om de wielen te bevestigen.

▶ Fig.22: 1. Wiel

KENNISGEVING: Verzeker u ervan dat de plaat op de pijp aangrijpt in de wielen.

BEDIENING

⚠ WAARSCHUWING: Volg de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in het hoofdstuk "VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN" op en raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem.

Het gereedschap bedienen

⚠ WAARSCHUWING: Houd uw handen uit de buurt van de messenbladen.
⚠ WAARSCHUWING: Let er goed op dat u te allen tijde de controle over het gereedschap behoudt. Zorg ervoor dat het gereedschap zich niet in uw richting of in de richting van iemand die in de buurt staat beweegt. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan dat leiden tot ernstig letsel van de gebruiker en omstanders.
⚠ WAARSCHUWING: Voordat u begint, verwijdert u alle takken en stenen uit het gebied.

▶ Fig.23

ALET OP: Vermijd, voor zover dat praktisch is, het gebruik van het gereedschap bij zeer warm weer. Let tijdens gebruik van het gereedschap op uw fysieke toestand.
A LET OP: Wees voorzichtig niet per ongeluk een metalen afrastering of andere harde voorwerpen te raken tijdens het snoeien. De messenbladen kunnen breken en letsel veroorzaken.
ALET OP: Het is bijzonder gevaarlijk om met het gereedschap te ver te reiken, met name op een ladder. Werk niet met het gereedschap terwijl u op een wankel of instabiel hulpmiddel staat.

KENNISGEVING: Snoei niet in dode bomen of andere harde voorwerpen. Als u dit toch doet, kan het gereedschap worden beschadigd.

KENNISGEVING: Gebruik het gereedschap niet op een manier waardoor de motor stopt of zeer langzaam werkt.

KENNISGEVING: Probeer niet om dikkere takken te snoeien.

KENNISGEVING: Zorg ervoor dat de messenbladen tijdens gebruik niet de grond raken. De messenbladen worden hierdoor bot waardoor slechte resultaten ontstaan.

KENNISGEVING: Gebruik het gereedschap niet wanneer het gras of de boombladeren nat zijn.

Houd het gereedschap met beide handen vast door de voorhandgreep en achterhandgreep van het aandrijfsysteem vast te pakken.

▶ Fig.24: 1. Voorhandgreep 2. Achterhandgreep

Terwijl de wielen op de grond staan, houdt u de uit-ver-grendelhendel ingedrukt en knijpt u daarna de trekkerschakelaar in. Beweeg vervolgens het gereedschap naar voren.

▶ Fig.25

Bij het snijden van gras naast betonranden, afrasteringspaaltjes of bomen beweegt u het gereedschap voorzichtig er omheen. Wees voorzichtig dat de messenbladen er niet tegenaan komen.

ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING: Alvorens het gereedschap te inspecteren of te onderhouden, zet u de motor uit en verwijdert u de accu. Anders kan het apparaat onbedoeld starten, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.

⚠ WAARSCHUWING: Leg het gereedschap altijd op de grond wanneer u het inspecteert of onderhoudt. Als u onderdelen aanbrengt of het gereedschap afstelt terwijl het rechtop staat, kan ernstig letsel worden veroorzaakt.

⚠ WAARSCHUWING: Volg de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in het hoofdstuk "VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN" op en raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem.

⚠LET OP: Draag handschoenen bij het verrichten van inspectie of onderhoud.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.

Het gereedschap reinigen

Reinig het gereedschap door het stof eraf te vegen met een droge doek of een doek gedoopt in zeepwater en uitgewrongen.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

De messenbladen onderhouden

Voorafgaand aan gebruik, en één keer per uur tijdens gebruik, brengt u olie met een lage viscositeit (machineolie of smeer-olie uit een spuitbus) aan op de messenbladen.

▶ Fig.26

Verwijder na de werkzaamheden het vuil vanaf beide zijden van de messenbladen met behulp van een staalborstel, veeg de messenbladen schoon met een doek, en breng daarna olie met een lage viscositeit (machineolie of smeerolie uit een spuitbus) aan op de messenbladen.

▶ Fig.27

KENNISGEVING: Was de messenbladen niet met water. Als u dit toch doet, kan het gereedschap gaan roesten of worden beschadigd.

KENNISGEVING: Vuil en roest zorgen voor een buitensporige weerstand tussen de messenbladen en verkorten de gebruiksduur van een acculading.

Opslag

Schuif de schede over de messenbladen zodat deze niet bloot liggen. Bewaar het gereedschap buiten bereik van kinderen. Bewaar het gereedschap op een plaats die niet is blootgesteld aan vocht of regen. Als het hulpstuk los van het aandrijfsysteem wordt opgeborgen, brengt u de dop aan op het uiteinde van de pijp.

▶ Fig.28

Bewegende delen smeren

KENNISGEVING: Houd u aan de frequentie en de opgegeven hoeveelheid vet. Als u dat niet doet, kunnen door onvoldoende smering de bewegende delen worden beschadigd.

Aandrijfas:

Vul smeervet (Makita-smeervet N No.2 of gelijkwaardig) bij elke 30 bedrijfsuren.

▶ Fig.29

OPMERKING: Origineel Makita-smeervet kan worden aangeschaft bij uw plaatselijke Makita-dealer.

Smeren met vet

Smeerinterval: Elke 50 bedrijfsuren

1. Verwijder de messenbladen vanaf het hulpstuk.
2. Breng smeervet aan op de binnenomtrek van de gaten in de messenbladen (ongeveer 1,5 gram als richtlijn).

▶ Fig.30: 1. Gat

1. Breng de messenbladen aan op het hulpstuk.

De messenbladen slijpen

KENNISGEVING: Als de messenbladen aanzienlijk vervormd zijn door het slijpen, vervangt u de messenbladen door nieuwe.

1. Breng de accu aan op het gereedschap.
2. Schakel het gereedschap in en start het zodat het bovenste messenblad en onderste messenblad versprongen ten opzichte van elkaar staan.
   ▶ Fig.31
3. Schakel het gereedschap uit en verwijder de accu vanaf het gereedschap.
4. Stel de hoek van een vijl in op 45° en slijp het bovenste messenblad vanuit 3 richtingen met de vijl.
   ▶ Fig.32: (1) Vijl (2) 45°

ALET OP: Alvorens de messenbladen te slijpen, verzekert u zich ervan dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu vanaf het gereedschap is verwijderd.

1. Leg het gereedschap ondersteboven en verwijder daarna de bramen vanaf de messenbladen met behulp van een wetsteen.
   ▶ Fig.33: 1. Wetsteen
2. Stel de hoek van de vijl in op 45° en slijp het onderste messenblad vanuit 3 richtingen met de vijl.
3. Leg het gereedschap terug in zijn normale stand en verwijder daarna de bramen vanaf de messenbladen met behulp van een wetsteen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Alvorens u verzoekt om reparatie, kunt u zelf als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding niet wordt beschreven, probeer dan niet het gereedschap te demonteren. Laat reparaties over aan een erkend Makita-servicecentrum, uitsluitend met gebruik van originele Makita-vervangingsonderdelen.

Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing
De motor start niet. -		Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem.
De motor stopt spoedig. -		Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem.
Het motortoerental neemt niet toe. -		Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem.
De messenbladen bewegen niet: → stop het gereedschap onmiddellijk!	Vreemde voorwerpen zijn vastgelopen tussen de messenbladen.	Schakel het gereedschap uit en verwijder de accu, en verwijder daarna de vreemde voorwerpen met behulp van een tang of ander gereedschap.
	De aandrijving werkt niet goed. Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
Abnormale trillingen: → stop het gereedschap onmiddellijk!	De messenbladen zijn gebroken, verbo-gen of versleten.	Vervang de messenbladen.
	De aandrijving werkt niet goed. Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.
De messenbladen en de motor kunnen niet stoppen: → verwijder de accu onmiddellijk!	Elektrische storing. Verwijder de accu en	vraag uw plaatselijk erkende servicecentrum het gereedschap te repareren.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-apparaat dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwonding opleveren. Gebruik accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven doeleinden.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Messenbladen compleet
- Originele Makita-accu en -acculader

OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het product als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES

Modelo: EN424MP
Anchura de corte 330 mm
Dimensiones(La x An x Al)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Peso neto 2,3 kg

Echipament individual de protectie