EN424MP - Multifunkční nástroj MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EN424MP MAKITA

4. Nožnice na trávu držte len za izolované plochy

4. So zariadením pracujte, len ak ste v dobrom

1. Pri práci so zariadením používajte ochranu

3. Pred použitím vždy skontrolujte, či možno

6. Pred spustením sa presvedčte, že sa sečné

10. Pred použitím nástroja skontrolujte, či ploty

4. Nikdy nelezte na stromy na účely strihania

13. Vždy zabezpečte, aby boli vetracie otvory čisté

2. Pred vykonávaním činnosti údržby, výmeny

1. Odstráňteuzáverzjednéhokoncatyčenastrane

3. Zarovnajtedoštičkunatyčisdrážkouvkolieskach

1. Odstráňtekrytzkoncatyče.

►Obr.7: 1.Tyč2.Kryt UPOZORNENIE: Kryt nevyhadzujte, pretože je potrebný pri uskladnení nadstavca.

2. Otočtepáčkusmeromknadstavcu.

4. Otočtepáčkusmeromkmotorovejjednotke.

• Vzhledemkneustálémuvýzkumuavývojipodléhajízdeuvedenéspecikacezměnámbezupozornění.

• Specikacesemohouprorůznézemělišit. Schválená motorová jednotka Tentonástavecsesmípoužívatpouzesnásledujícími motorovýmijednotkami:

• Akumulátorovámultifunkčnímotorovájednotka DUX60

• Akumulátorovámultifunkčnímotorovájednotka DUX18

• Akumulátorovámultifunkčnímotorovájednotka UX01G VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte nástavec s motorovou jednotkou, která není schválená. Při použití v neschválené kombinaci může dojít k vážnému zranění. Symboly Nížejsouuvedenysymboly,sekterýmisemůžetepři použitínářadísetkat.Jedůležité,abystedříve,nežs nímzačnetepracovat,pochopilijejichvýznam. Přečtětesipokynyvnávodukobsluzea dodržujteje. NEBEZPEČÍ–Udržujtesvérucevbez- pečnévzdálenostiodnože. Používejteochrannoupřilbu,brýlea ochranu sluchu. Noste ochranné rukavice. Nostepevnouobuvsprotiskluzovou podrážkou. Nepoužívejtenářadí,pokudsevevzdále- nostimenšínež15m(50stop)vyskytují přihlížejícíosobynebozvířata. Horkýpovrch–nebezpečípopáleníprstů neboruky. Zaručenáhladinaakustickéhovýkonu podlesměrniceEUohlukuvevenkovním prostoru. Hladinaakustickéhovýkonupodlenařízení australskévládyNSWokontrolehluku Účel použití Tentonástavecjeurčenpouzeprostříhánítrávya plevelenazemivkombinaciseschválenoumotorovou jednotkou.Nástavecnikdynepoužívejtekžádnýmjiným účelům.Pokudjenástavecpoužívánknesprávnému účelu,můžedojítkvážnémuúrazu. Prohlášení ES o shodě Pouze pro evropské země My,jakovýrobci:Makita Europe N.V.,obchodní adresa: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIE,pověřujemepanaHirošiho Cudžimuru sestavovánímtechnickéhosouboruaprohlašujemena vlastníodpovědnost,žeprodukty; soznačením:Nástavec plotostřihu.označenítypů: EN424MP. splňujívšechnapříslušnáustanovenísměrnice 2006/42/ESatakésplňujívšechnapříslušnáustano- venínásledujícíchsměrnicES/EU:2000/14/ECajsou vyrobenyvsouladusnásledujícímiharmonizovanými normami: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011. Místoadatumprohlášení:Kortenberg, Belgie. 31. 1

Odpovědnáosoba:Hiroši Cudžimura, ředitel – Makita Europe N.V.142 ČESKY BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY Bezpečnostní varování k akumulátorovým nůžkám na trávu

1. Nůžky na trávu nepoužívejte za nepříznivého

počasí, zvláště existuje-li nebezpečí blesků. Snižujesetímrizikozásahubleskem.

2. Udržujte všechny napájecí a jiné kabely daleko

od oblasti řezání.Napájecíajinékabelymohou býtskrytéamůžedojítkjejichnáhodnému přeříznutí.

3. Používejte ochranu sluchu.Používánípřimě-

řenýchochrannýchprostředkůsnížínebezpečí ztrátysluchu.

4. Držte nůžky na trávu pouze za izolované části

držadel, neboť nože mohou narazit na skryté elektrické vedení.Nožemohoupřikontaktu svodičempodnapětímpřenéstprouddonechrá- něnýchkovovýchčástínůžeknatrávuaobsluha můžeutrpětúrazelektrickýmproudem.

5. Nepřibližujte se žádnou částí těla k noži.

Neodstraňujte stříhaný materiál a nedržte materiál, když se nože pohybují.Nožesepohy- bujíipovypnutíspínače.Chvílenepozornostipři používánínůžeknatrávumůžemítzanásledek vážnézraněníosob.

6. Při odstraňování zaseknutého materiálu nebo

provádění servisu nůžek na trávu dávejte pozor, aby byl vypínač vypnutý a byl vyjmut či odpojen akumulátor.Neočekávanéspuštění nůžeknatrávuběhemuvolňovánízaseknutého materiáluneboprováděníservisumůžemítza následekvážnézraněníosob.

7. Nůžky na trávu přenášejte za rukojeť, nůž musí

být přitom zastaven a nesmí dojít k použití vypínače.Správnýzpůsobpřenášenínůžekna trávusnižujerizikonáhodnéhospuštěníanásled- néhozraněníosobnoži.

8. Při přepravě nebo skladování nůžek na trávu

vždy používejte kryt střihacích nožů.Správný způsobmanipulacesnůžkaminatrávusnižuje rizikozraněníosobnožinástroje. Další bezpečnostní pokyny Všeobecné pokyny

1. K zajištění správného provozu je nutné, aby

si uživatelé pročetli tento návod k obsluze a seznámili se s obsluhou zařízení.Nedostatečně informovanýuživatelsevdůsledkunesprávné manipulacevystavujenebezpečízraněnísebea ostatníchosob.

2. Nikdy nedovolte, aby toto zařízení používaly

děti, osoby s omezenými fyzickými, smy- slovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, ani osoby neobeznámené s těmito pokyny. Věk obsluhy může být omezen místními předpisy.

3. Zařízení používejte vždy s maximální opatr-

4. Se zařízením pracujte, pouze pokud jste v dob-

rém fyzickém stavu. Veškerou práci provádějte klidně a opatrně. Řiďte se zdravým úsudkem a pamatujte, že za nehody nebo vystavení jiných osob a jejich majetku nebezpečí odpovídá obsluha či uživatel.

5. Se zařízením nikdy nepracujte v blízkosti osob,

zvláště pak dětí a domácích zvířat.

6. Motor je nutné okamžitě vypnout, pokud zaří-

zení vykazuje problém nebo příznaky neobvyk- lého chování.

7. Vypněte zařízení a odmontujte akumulátor,

pokud odpočíváte nebo necháváte zařízení bez dozoru, a uložte jej na bezpečném místě, aby se zabránilo ohrožení ostatních osob a poško- zení zařízení.

8. Se zařízením nepracujte za nepříznivého

počasí, zvláště existuje-li nebezpečí bouřek. Osobní ochranné prostředky

1. Při každé práci se zařízením používejte

ochranu zraku a pevnou obuv.

2. Při práci se zařízením vždy noste pevnou obuv

a dlouhé kalhoty. Spuštění zařízení

1. Ujistěte se, zda nejsou v blízkosti žádné děti a

další osoby a také dejte pozor na zvířata poblíž místa vykonávané práce.Vpřípaděvýskytu osobpřestaňtezařízenípoužívat.

2. S nářadím pracujte ve vzdálenosti alespoň

15 m od zvířat nebo přihlížejících osob. Zpozorujete-li, že se k vám někdo blíží, nářadí co nejdříve vypněte.

3. Před prací vždy zkontrolujte, zda je zařízení

bezpečně provozuschopné. Zkontrolujte bez- pečnost vyžínacího nástroje, krytu a správnou bezproblémovou funkci spouště / spouštěcí páčky. Zkontrolujte, zda jsou držadla čistá a suchá a vyzkoušejte funkci start/stop.

4. Před dalším používáním zařízení zkontrolujte,

zda nejsou poškozené nějaké díly. Poškozený kryt či jiné části je třeba pečlivě zkontrolovat a posoudit, zda budou i nadále správně fungovat a plnit příslušnou funkci. Zkontrolujte vyrov- nání pohyblivých částí, spoje pohyblivých částí, zda nejsou některé díly rozbité či uvol- něné a zda nenastaly nějaké potíže ovlivňující funkci. Pokud není v této příručce stanoveno jinak, musí být poškozený kryt či jiný díl řádně opraven nebo vyměněn autorizovaným servisem.

5. Motor startujte, pouze pokud máte ruce i nohy

mimo dosah vyžínacího nástroje.

6. Před startováním se ujistěte, zda není vyžínací

nástroj v kontaktu s žádnými předměty.

7. Při práci držte nástroj pevně.

8. Zamezte nechtěnému spuštění. Nepřenášejte

nářadí se zapojeným akumulátorem a prstem na spoušti. Během vkládání akumulátoru do nářadí se ujistěte, že je vypnuté.

9. Před zahájením práce zkontrolujte, zda se v

pracovní oblasti nenacházejí drátěné ploty, kameny či jiné pevné objekty. Při kontaktu s těmito předměty může dojít k poškození nožů.143 ČESKY

10. Před prací s nářadím zkontrolujte, zda živé

ploty a křoviny neskrývají cizí předměty, napří- klad drátěné ploty nebo elektrické vedení. Způsob používání

1. Se zařízením pracujte pouze při dostatečném

osvětlení a za dobré viditelnosti. V zimním období dejte pozor na kluzká a vlhká místa s ledem a sněhem (nebezpečí uklouznutí). Na svazích a při chůzi vždy zaujměte stabilní postoj, nikdy neběhejte.

2. Dejte pozor, abyste si o vyžínací nástroj nepo-

3. Nikdy nestůjte na žebříku se spuštěným

4. Nikdy neprovozujte zařízení na stromech.

5. Nikdy nepracuje na nestabilních plochách.

6. Z pracovního prostoru odstraňte písek,

kameny, hřebíky apod.Cizíčásticemohou poškoditvyžínacínástrojazpůsobitnebezpečný zpětnýráz.

7. Jestliže vyžínací nástroj narazí do kamenů či

jiných tvrdých předmětů, vypněte motor a vyží- nací nástroj ihned prohlédněte.

8. V pravidelných intervalech kontrolujte, zda

není vyžínací nástroj poškozený (detekce vlasových prasklin pomocí testu lehkým poklepem).

9. Před zahájením práce musí být vyžínací

nástroj uveden do plných pracovních otáček.

10. Vyžínací nástroj musí být opatřen příslušným

krytem. Zařízení nikdy nezapínejte s poškoze- nými kryty ani bez krytů nasazených na místě!

11. Všechny ochranné součásti a kryty dodávané

se zařízením musí být při používání použity.

12. Z nářadí vždy vyjměte akumulátor:

— kdykoli necháte zařízení bez dozoru; — před uvolňováním zablokování; — před kontrolou, čištěním či provádění prací na zařízení; — po kontaktu s cizím předmětem; — kdykoli začne zařízení neobvykle vibrovat.

13. Zajistěte, aby ventilační otvory zůstaly vždy

průchodné a neucpané.

14. Vyžínací zařízení pokračuje po vypnutí motoru

15. Jestliže se kotouč přestane za provozu pohy-

bovat v důsledku uvíznutí cizích předmětů mezi noži, vypněte nářadí a vyjměte akumulá- tor; poté odstraňte cizí předměty pomocí vhod- ného nářadí (například kleští).Odstraňování cizorodýchpředmětůmůžemítzanásledekúrazy, protoženožesemohoupohnoutvreakcina odstraňovánícizíhopředmětu.

16. Při nasazování nebo odstraňování krytu nožů

buďte opatrní, abyste si neporanili ruce. Vyžínací nástroje Pro plánovanou práci použijte pouze správný vyžínací nástroj. Pokyny k údržbě

1. Před zahájením práce je nutné zkontrolovat

stav zařízení, zvláště pak vyžínacího nástroje a ochranných prvků.

2. Před prováděním údržby, výměnou vyžína-

cích nástrojů a také před čištěním zařízení či vyžínacího nástroje vypněte motor a vyjměte akumulátor.

3. Není-li nářadí používáno, nasaďte na něj kryt

nožů a uložte ho pod střechu na suché a vyvý- šené či uzamykatelné místo – mimo dosah dětí. TYTO POKYNY USCHOVEJTE. VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základě předchozího použití) vedl k zanedbání dodržování bezpečnostních pravidel platných pro tento výro- bek. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ či nedodržení bez- pečnostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze může způsobit vážné zranění.

►Obr.1: 1.Krytnožů2.Kryt3.Stříhacínože 4.Kolečko SESTAVENÍ VAROVÁNÍ: Před montáží a seřízením zaří- zení vypněte motor a vyjměte akumulátor. Jinak se můžestrojnechtěněspustitazpůsobitzranění. VAROVÁNÍ: Při montáži nebo seřizování mějte zařízení vždy položené na zemi. Provádí-li semontážneboseřizovánízařízenívesvislépoloze, můžedojítkvážnémuzranění. VAROVÁNÍ: Řiďte se výstrahami a dodržujte opatření uvedená v kapitole „BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ“ a v návodu k obsluze motorové jednotky. Montáž nástavce

1. Odstraňtekrytkuzjednohokoncetrubkynastraně

spodložkou. ►Obr.2: 1.Krytka2.Podložka

2. Šestihrannýmklíčempovoltešroubkoleček.

►Obr.3: 1.Šestihrannýklíč

3. Vyrovnejtepodložkunatrubcesdrážkouvkoleč-

káchapotépřipevnětekolečkaktrubce,jakjeznázor- něnonaobrázku.Pevněkolečkazajistěteutažením šroubu. ►Obr.4: 1.Trubka2.Kolečko3.Podložka4.Šroub POZOR: Připevněte kolečka tak, aby podložka byla v záběru s kolečky.144 ČESKY

4. Odejmětekrytkunástavce.

5. Připevnětenástavecnatrubkutak,abyotvorna

trubcebylzarovnánsotvoremnanástavci.Nejprve pevněutáhnětekrátkýšroubapakutaženímdlouhého šroubuupevnětetrubku. ►Obr.6: 1.Trubka2.Šroub(krátký)3.Šroub(dlouhý) POZNÁMKA:Šroubyutahujteutahovacímmomen- tem 4,0 – 6,0 N•m. Montáž nástavcové tyče UPOZORNĚNÍ: Po instalaci se vždy ujis- těte, že je trubice nástavce bezpečně zajištěná. Nesprávnáinstalacemůžezpůsobitpádnástavcez hnacíjednotkyanáslednémuzranění. Namontujtenástavcovoutyčnamotorovoujednotku.

1. Odstraňtekrytzkoncetrubky.

►Obr.7: 1.Trubka2.Kryt POZOR: Krytku nevyhazujte, protože je potřeba pro následné uskladnění nástavce.

2. Otočtepáčkusměremknástavci.

3. Kolíkvyrovnejteseznačkoušipkynahnacíjed-

notce.Zasouvejtetrubku,dokuduvolňovacítlačítko nevyskočí. Dbejte,abybylapolohováčáranavrcholkuznačky šipkynahnacíjednotceaabyznačkanahnacíjednotce aznačkašipkynatrubcesměřovalyprotisobě. ►Obr.9: 1.Uvolňovacítlačítko2.Značkašipkyna hnacíjednotce3.Kolík4.Polohováčára 5.Značkašipkynatrubce

4. Otočtepáčkusměremkmotorovéjednotce.

►Obr.10: 1.Páčka Zajistěte,abybylaplochapáčkyrovnoběžněstyčí. POZOR: Páčku neutahujte, pokud není zasunutá nástavcová tyč.Páčkabyjinakmohlavstuphnacího hřídelepřílišstáhnoutapoškoditho. Chcete-lityčvyjmout,otočtepáčkusměremknástavci avytáhnětetyčpřisoučasnémstisknutíuvolňovacího tlačítka. ►Obr.11: 1.Uvolňovacítlačítko2.Páčka3.Tyč Sejmutí nebo připevnění krytu nožů Uvolnětezápadkykrytunožůzataženímzaněapoté krytnožůotevřete. ►Obr.12: 1.Západka Přinasazováníkrytunožůnanůžkyseujistěte,že jekrytnožůzavřenýaobězápadkyjsoubezpečně upevněny. Montáž a demontáž stříhacích nožů UPOZORNĚNÍ: Při nasazování stříhacích nožů vždy používejte rukavice, aby nedošlo k přímému kontaktu čepelí s rukama. UPOZORNĚNÍ: Před montáží a demontáží stříhacích nožů nasaďte na nože kryt. POZOR: Při výměně střihacích nožů nestírejte mazivo z kliky.

1. Umístětestřihacínoženakrytnožů.

2. Otočtehřídeltak,abybylyhorníaspodnínože

umístěnystřídavě. ►Obr.14: 1.Hřídel

3. Zavřetekrytnožůapakumístětenástavecvzhůru

4. Vyšroubujte4šroubypomocíšestihrannéhoklíče

asejmětekrytu. ►Obr.15: 1.Šroub2.Kryt

5. Odstraňtestříhacínože.

6. Otočteklikoupomocíplochéhošroubovákutak,

abybylaklikaumístěnavesměruznázorněnémna obrázku. ►Obr.17: 1. Klika

7. Odstraňtekrytnožůzestřihacíchnožůapak

umístětenakrytnožůnovéstřihacínože.

8. Zarovnejteotvoryhorníchadolníchstřihacích

nožů,jakjeznázorněnonaobrázku. ►Obr.18: 1. Otvor

9. Zavřetekrytnožůapotévložtešroubvyšroubo-

vanývkroku4dootvoruvkrytunožů,abystedočasně zaxovalistřihacínože. ►Obr.19: 1.Šroub

10. Nanestemalémnožstvívazelínypoobvodukliky.

11. Připevnětestříhacínožeknástavci.

12. Nasaďtekrytautáhněte3šroubů.Odšroubujte

šroubvloženýdokrytunožůvkroku9apotéšroub utáhněte. ►Obr.21: 1.Šroub2.Kryt POZOR: Pokud střihací nože nefungují správně, nože se správně nezapojují do kliky. Odmontujte nože a znovu je namontujte. POZOR: Jestliže jsou nějaké části kromě stří- hacích nožů, například hřídel, opotřebované, požádejte autorizované servisní centrum Makita o náhradní díly nebo opravu.145 ČESKY POPIS FUNKCÍ UPOZORNĚNÍ: Před nastavováním nářadí nebo kontrolou jeho funkce se vždy přesvědčte, zda je vypnuté a je vyjmutý akumulátor. Nastavení úhlu řezání UPOZORNĚNÍ: Před nastavením úhlu řezání se vždy ujistěte, že je nářadí vypnuté. Úhelnástavcelzeupravitzměnoupolohykoleček. Povoltešroubnakolečkách,pakposuňtekolečkado požadovanépolohyapakpevněkolečkazajistěte utaženímšroubu. ►Obr.22: 1.Kolečko POZOR: Zajistěte, aby byla podložka na trubce v záběru s kolečky.

VAROVÁNÍ: Řiďte se výstrahami a dodržujte opatření uvedená v kapitole „BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ“ a v návodu k obsluze motorové jednotky. Používání nářadí VAROVÁNÍ: Nepřibližujte ruce ke stříhacím nožům. VAROVÁNÍ: Počínejte si velmi opatrně, abyste nad nářadím nikdy neztratili kontrolu. Nedovolte, aby se nářadí odrazilo směrem k vám či jakékoli osobě v blízkosti pracoviště.Ztráta kontrolynadnářadímmůžezpůsobitvážnézranění přihlížejícíchosobaobsluhy. VAROVÁNÍ: Před střiháním odstraňte ze pracovního prostoru větve a kameny. ►Obr.23 UPOZORNĚNÍ: S nářadím pokud možno nepracujte v horkém počasí. Při obsluze nářadí na sebe dávejte pozor. UPOZORNĚNÍ: Při stříhání dávejte pozor, abyste omylem nezasáhli kovový plot nebo jiné tvrdé objekty.Stříhacínožemohouprasknouta způsobitzranění. UPOZORNĚNÍ: Natahování těla s nástrojem, zejména ze žebříku, je velice nebezpečné.Připráci nestůjtenakymácejícímsenebojinaknestabilním povrchu. POZOR: Nestříhejte uschlé stromy ani podobné tvrdé objekty.Vopačnémpřípaděmůžedojítk poškozenínářadí. POZOR: Nepoužívejte nářadí způsobem, který způsobuje zastavení nebo velmi pomalé otáčení motoru. POZOR: Nepokoušejte se stříhat silné větve. POZOR: Při práci zamezte kontaktu stříhacích nožů se zemí. Nože by se otupily a výkon nářadí by nebyl dostatečný. POZOR: Nestříhejte mokrou trávu ani listy malých stromů. Podržtenářadíoběmarukamazapřednídržadloa zadnírukojeťmotorovéjednotky. ►Obr.24: 1.Přednídržadlo2.Zadnírukojeť Skolečkyvkontaktusezemístisknětespoušť,přičemž držteodjišťovacípáčku,apoténářadíposuňtedopředu. ►Obr.25 Přistříháníkolemobrubníků,oploceníčistromůveďte nářadípodéltěchtopřekážek.Dávejtepozor,abysnimi nepřišlynožedokontaktu. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Před prohlídkou nebo údržbou zařízení vypněte motor a vyjměte akumulátor. Jinaksemůžestrojnechtěněspustitazpůsobitvážné zranění. VAROVÁNÍ: Při kontrole nebo údržbě zařízení jej vždy položte.Provádí-lisemontážneboseřizo- vánízařízenívesvislépoloze,můžedojítkvážnému zranění. VAROVÁNÍ: Řiďte se výstrahami a dodržujte opatření uvedená v kapitole „BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ“ a v návodu k obsluze motorové jednotky. UPOZORNĚNÍ: Při provádění kontroly či údržby používejte ochranné rukavice. POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin. KzachováníBEZPEČNOSTIaSPOLEHLIVOSTIvýrobku musíbýtopravyaveškerádalšíúdržbačiseřizovánípro- váděnyautorizovanýminebotovárnímiservisnímistředisky společnostiMakitasvyužitímnáhradníchdílůMakita. Čištění nástroje Vyčistětenástrojsetřenímprachusuchýmhadremnebo hadremponořenýmdomýdlovévodyavyždímaným. POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin.146 ČESKY Údržba stříhacích nožů Předprovozemnebojednouzahodinuběhemprovozu nastříhacínoženanesteolejsnízkouviskozitou(strojní olejnebomazacíolejvespreji). ►Obr.26 Poprovozuodstraňteprachzoboustranstříhacíchnožůdrátě- nýmkartáčem,setřetejehadremapoténanestenastříhacínože olejsnízkouviskozitou(strojníolejnebomazacíolejvespreji). ►Obr.27 POZOR: Nemyjte stříhací nože ve vodě.Vopačném případěmůžedojítkekorozinebopoškozenínástroje. POZOR: Nečistoty a koroze vyvolají přílišné tření nožů a zkrátí výdrž akumulátoru. Skladování Nasaďtekrytnožůnastříhacínože,abynebylynože odkryty.Uchovávejtenářadímimodosahdětí.Uchovávejte nářadínamístě,kdenebudevystavenovlhkostiadešti. Přiukládánínástavceodděleněodmotorovéjednotky nasaďtenakonectrubkykryt. ►Obr.28 Mazání pohyblivých částí POZOR: Dodržujte pokyny týkající se frekvence mazání a množství nanášeného maziva.Přinedo- statečnémmazáníhrozípoškozenípohyblivýchčástí. Hnací osa: Nanášejtetuk(tukMakitaNNo.2nebosrovnatelný) každých30hodinprovozu. ►Obr.29 POZNÁMKA:OriginálnímazivoMakitazakoupíteu místníhoprodejceMakita. Mazání Interval mazání:Každých50hodinprovozu

1. Sejmětestříhacínožeznástavce.

2. Nanestemazivonavnitřníobvodotvorůstřihacích

nožů(informativníhodnotapřibližně1,5g). ►Obr.30: 1. Otvor

3. Namontujtestříhacínoženanástavec.

Broušení stříhacích nožů POZOR: Jestliže jsou stříhací nože broušením zásadně deformované, vyměňte je za nové.

1. Namontujteakumulátordonářadí.

2. Zapněteaspusťtenářadítak,abybylyhornía

spodnínožeumístěnystřídavě. ►Obr.31

3. Vypnětenářadíavyjměteznějakumulátor.

4. Nastavteúhelpilníkuna45°abrustepilníkem

hornínůžze3směrů. ►Obr.32: (1)Pilník(2)45° UPOZORNĚNÍ: Před broušením stříhacích nožů se ujistěte, že je nářadí vypnuté a akumulá- tor z něj vyjmutý.

5. Dejtenářadídopolohyhlavoudolůazapomoci

orovnávacíhokameneodstraňteotřepkyzestříhacích nožů. ►Obr.33: 1.Orovnávacíkámen

6. Nastavteúhelpilníkuna45°abrustepilníkem

7. Vraťtenářadídonormálnípolohyazapomoci

orovnávacíhokameneodstraňteotřepkyzestříhacích nožů.

Předžádostíoopravuproveďtenejprveprohlídkusami.Narazíte-linaproblém,jenžvtétopříručcenenívysvětlen, nepouštějtesedodemontážezařízení.PožádejteopomocněkterézautorizovanýchservisníchstředisekMakita, kdekopravámvždypoužívajínáhradnídílyMakita. Problém Pravděpodobná příčina (porucha) Náprava Motor nelze spustit. - Viznávodkobsluzemotorovéjednotky. Motorsebrzyzastaví. - Viznávodkobsluzemotorovéjednotky. Nelzezvýšitotáčkymotoru. - Viznávodkobsluzemotorovéjednotky. Střihacínožesenepohybují: zařízeníihnedvypněte! Mezistřihacínožejsouzachycenycizí předměty. Vypnětenářadíavyjměteakumulátor,potéodstraňte cizípředmětypomocínástrojůjakokleštěatd. Systémpohonunepracujesprávně. Předejtezařízeníkopravěvmístnímautorizovaném servisnímstředisku. Nenormálnívibrace: zařízeníihnedvypněte! Střihacínožejsouzlomené,ohnutéči opotřebené. Vyměňtestřihacínože. Systémpohonunepracujesprávně. Předejtezařízeníkopravěvmístnímautorizovaném servisnímstředisku. Střihacínožeamotornelzevypnout: Okamžitěvyjměteakumulátor! Elektrickázávada. Vyjměteakumulátorazařízenípředejtekopravěv místnímautorizovanémservisnímstředisku.147 ČESKY VOLITELNÉ

UPOZORNĚNÍ: Se strojem Makita popsaným v tomto návodu doporučujeme používat násle- dující příslušenství a nástavce.Připoužitíjiného příslušenstvíčinástavcůmůžehrozitnebezpečí zraněníosob.Příslušenstvílzepoužívatpouzepro stanovenéúčely. Potřebujete-libližšíinformaceohlednětohotopříslušen- ství,obraťtesenamístníservisnístřediskospolečnosti Makita.

• Sestavastřihacíchnožů

• OriginálníakumulátoranabíječkaMakita POZNÁMKA:Některépoložkyseznamumohoubýt kproduktupřibalenyjakostandardnípříslušenství. Přibalenépříslušenstvísemůževrůznýchzemích lišit.148 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA (Originalna navodila)