EN424MP - Multifunkční nástroj MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Makita
Model	EN424MP
Typ produktu	Sekací hlava (příslušenství pro multifunkční nářadí)
Šířka sečení	330 mm
Rozměry (D x Š x V)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Čistá hmotnost	2,3 kg
Napájení	Baterie (přes kompatibilní motorovou jednotku)
Kompatibilní motorové jednotky	DUX60, DUX18, UX01G
Určené použití	Sekání trávy a plevele na zemi
Typ nože	Nůžkové nože (horní a dolní)
Nastavení úhlu sečení	Ano, pomocí polohy kol
Garantovaná hladina akustického výkonu	V souladu se směrnicí 2000/14/ES
Požadované ochranné vybavení	Přilba, brýle, protihluková sluchátka, rukavice, pevné boty
Bezpečná vzdálenost	15 m od přihlížejících a zvířat
Údržba nožů	Nízkoviskózní olej před použitím a po čištění
Mazání hřídele motoru	Mazivo Makita č. 2 nebo ekvivalent každých 30 h
Mazání tukem (nože)	Každých 50 h, přibližně 1,5 g na otvor
Skladování	Kryt nože nasazený, suché místo, mimo dosah dětí
Dostupné náhradní díly	Sada nůžkových nožů, baterie a nabíječka Makita
Opravitelnost	Autorizované servisní středisko Makita

Často kladené otázky - EN424MP MAKITA

Jaké motorové jednotky jsou kompatibilní s EN424MP?

Příslušenství je schváleno pro bezdrátové multifunkční motory Makita DUX60, DUX18 a UX01G. Nikdy jej nepoužívejte s neschválenou jednotkou.

Jak nastavit úhel sečení?

Povolte šroub na kolech, přesuňte kola do požadované polohy a poté šroub pevně utáhněte. Ujistěte se, že deska na trubce zapadá do kol.

Jaká pravidelná údržba je potřebná pro nůžkové nože?

Před použitím a každou hodinu aplikujte nízkoviskózní olej (strojní olej nebo sprejové mazivo). Po použití nože vykartáčujte kovovým kartáčem, otřete a znovu naolejujte.

Jak vyměnit nůžkové nože?

Vždy noste rukavice a nasaďte kryt nože. Odstraňte 4 šrouby, sejměte kryt a poté nože. Otáčejte klikou správným směrem, nainstalujte nové nože zarovnáním otvorů, nasaďte kryt a utáhněte šrouby utahovacím momentem 4,0-6,0 N·m.

Co dělat, když se nůžkové nože nehýbou?

Okamžitě zastavte stroj. Mezi noži mohou být zachyceny cizí předměty. Vypněte nářadí, vyjměte baterii a poté odstraňte cizí předměty kleštěmi. Pokud je mechanismus vadný, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jaká je bezpečná vzdálenost, kterou je třeba dodržet?

Udržujte přihlížející a zvířata ve vzdálenosti alespoň 15 metrů od pracovního nářadí. Pokud se někdo přiblíží, nářadí zastavte.

Mohu použít EN424MP k řezání silných větví?

Ne, toto příslušenství je určeno pouze k sekání trávy a plevele na zemi. Nepokoušejte se řezat mrtvé stromy, silné větve nebo tvrdé předměty, mohlo by dojít k poškození nářadí.

Jak skladovat příslušenství, když se nepoužívá?

Nasaďte kryt nože na nože pro jejich ochranu. Pokud skladujete příslušenství odděleně od motorové jednotky, nasaďte krytku na konec trubky. Skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí.

Jaké ochranné vybavení je povinné?

Vždy noste bezpečnostní přilbu, ochranné brýle, protihluková sluchátka, ochranné rukavice a pevné boty s protiskluzovou podrážkou.

Kde mohu nechat opravit EN424MP?

Všechny opravy, údržbu a seřízení musí provádět autorizované servisní středisko Makita s originálními náhradními díly Makita. Nepokoušejte se nářadí sami rozebírat.

NÁVOD K OBSLUZE EN424MP MAKITA

Schválená motorová jednotka

Používajte ochranné rukavice.

Používajte pevnú obuv s nekízavou podrážkou.

Bezpečnostné varovania pre akumulátorové nožnice na trávu

1. Odstráňte uzáver z jedného konca tyče na strane s doštičkou.
   ▶ Obr.2: 1. Uzáver 2. Doštička

2. Pomocou šesthranného klúča uvolnite skrutku koliesok.
   ▶ Obr.3: 1. Šest'hranný klúč

3. Zarovnajte doštičku na tyči s drážkou v kolieskach a potom pripojte kolieska k tyči podľa obrázka. Kolieska upevnite pevným utiahnutím skrutky.

▶ Obr.4: 1. Tyč 2. Koliesko 3. Doštička 4. Skrutka

UPOZORNENIE: Pri upevňovaní koliesok dbajte na to, aby bola doštička zapojená do koliesok.

1. Odstráňte uzáver z nadstavca.

▶ Obr.5: 1. Uzáver

1. Pripevnite nadstavec k tyči tak, aby otvor na tyči bol zarovnaný s otvorom na nadstavci. Najskôr bezpečne utiahnite krátku skrutku a potom utiahnite dlhú skrutku, aby ste upevnili tyč.

▶ Obr.6: 1. Tyč 2. Skrutka (krátka) 3. Skrutka (dlhá)

Montáž tyče nadstavca

1. Odstráňte kryt z konca tyče.

▶ Obr.7: 1. Tyč 2. Kryt

UPOZORNENIE: Kryt nevyhadzujte, pretože je potrebný pri uskladnení nadstavca.

1. Otočte páčku smerom k nadstavcu.

▶ Obr.8: 1. Páčka

1. Čap zarovnajte so šípkou na motorovej jednotke. Zasuňte tyč, až kým nevyskočí uvolňovacie tlačidlo.

Ak chcete tyč odpojit, otočte páčku smerom k príslušenstvu a po stlačení uvolňovacieho tlačidla t'ahajte tyč smerom von.

▶ Obr.11: 1. Uvolňovacie tlačidlo 2. Páčka 3. Tyč

Potiahnutím uvol'nite západky krytu čepelí a potom otvorte kryt čepelí.

▶ Obr.12: 1. Západka

Montáž a demontáž čepelí nožníc

⚠POZOR: Pri výmene čepelí nožníc majte vždy nasadené rukavice, aby sa vaše ruky nedostali do priameho kontaktu s čepel'ami.
⚠POZOR: Pred demontázou alebo montázou čepelí nožníc nasad'te kryt čepelí.

UPOZORNENIE: Uistite sa, že doštička na tyči je zapojená do koliesok.

PREVÁDZKA

UPOZORNENIE: Počas používania zabráňte kontaktu čepeli nožníc so zemou. Čepele sa otupia a výkon sa zníži.

Pri strihaní okolo obrubníkov, oplotenia alebo stromov pohybujte zariadením pozdíž nich. Dávajte pozor, aby neprišli do kontaktu s čepel'ami.

ÚDRŽBA

Zariadenie očistite utretím prachu čistou handričkou alebo handričkou navlhčenou mydlovou vodou a následne vyžmýkanou.

Údržba čepelí nožníc

Mazanie pohyblivých častí

1. Nainštalujte čepele nožníc na nadstavec.

Model: EN424MP
Šířka řezu 330 mm
Rozměry(D × Š × V)	820 mm × 350 mm × 191 mm
Čistá hmotnost 2,3 kg

• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji podléhají zde uvedené specifikace změnám bez upozornění.
- Specifikace se mohou pro různé země lišit.

Schválená motorová jednotka

Tento nástavec se smí používat pouze s následujícími motorovými jednotkami:

• Akumulátorová multifunkční motorová jednotka DUX60
• Akumulátorová multifunkční motorová jednotka DUX18
• Akumulátorová multifunkční motorová jednotka UX01G

⚠️VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte nástavec s motorovou jednotkou, která není schválená. Při použití v neschválené kombinaci může dojít k vážnému zranění.

Symboly

Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nářadí setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam.

Přečtěte si pokyny v návodu k obsluze a dodržujte je.

NEBEZPEČÍ – Udržujte své ruce v bezpečné vzdálenosti od nože.

Používejte ochrannou přilbu, brýle a ochranu sluchu.

Noste ochranné rukavice.

Noste pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou.

Nepoužívejte nářadí, pokud se ve vzdálenosti menší než 15 m (50 stop) vyskytují přihlížející osoby nebo zvířata.

Horký povrch – nebezpečí popálení prstů nebo ruky.

Zaručená hladina akustického výkonu podle směrnice EU o hluku ve venkovním prostoru.

Hladina akustického výkonu podle nařízení australské vlády NSW o kontrole hluku

Účel použití

Tento nástavec je určen pouze pro stříhání trávy a plevele na zemi v kombinaci se schválenou motorovou jednotkou. Nástavec nikdy nepoužívejte k žádným jiným účelům. Pokud je nástavec používán k nesprávnému účelu, může dojít k vážnému úrazu.

Prohlášení ES o shodě

Pouze pro evropské země

My, jako výrobci: Makita Europe N.V., obchodní adresa: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIE, pověřujeme pana Hirošiho Cudžimuru sestavováním technického souboru a prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produkty;

s označením: Nástavec plotostřihu. označení typů: EN424MP.

splňují všechna příslušná ustanovení směrnice 2006/42/ES a také splňují všechna příslušná ustanovení následujících směrnic ES/EU: 2000/14/EC a jsou vyrobeny v souladu s následujícími harmonizovanými normami: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011.

Místo a datum prohlášení: Kortenberg, Belgie. 31. 1.2023

Odpovědná osoba: Hiroši Cudžimura, ředitel – Makita Europe N.V.

9d. hyuunna

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY

Bezpečnostní varování k akumulátorovým nůžkám na trávu

1. Nůžky na trávu nepoužívejte za nepříznivého počasí, zvláště existuje-li nebezpečí blesků. Snižuje se tím riziko zásahu bleskem.
2. Udržujte všechny napájecí a jiné kabely daleko od oblasti řezání. Napájecí a jiné kabely mohou být skryté a může dojít k jejich náhodnému přeříznutí.
3. Používejte ochranu sluchu. Používání přiměřených ochranných prostředků sníží nebezpečí ztráty sluchu.
4. Držte nůžky na trávu pouze za izolované části držadel, neboť nože mohou narazit na skryté elektrické vedení. Nože mohou při kontaktu s vodičem pod napětím prénést proud do nechráněných kovových částí nůžek na trávu a obsluha může utrpět úraz elektrickým proudem.
5. Nepřibližujte se žádnou částí těla k noži. Neodstraňujte stříhaný materiál a nedržte materiál, když se nože pohybují. Nože se pohy- bují i po vypnutí spínače. Chvíle nepozornosti při používání nůžek na trávu může mít za následek vážné zranění osob.
6. Při odstraňování zaseknutého materiálu nebo provádění servisu nůžek na trávu dávejte pozor, aby byl vypínač vypnutý a byl vyjmut či odpojen akumulátor. Neočekávané spuštění nůžek na trávu během uvolňování zaseknutého materiálu nebo provádění servisu může mít za následek vážné zranění osob.
7. Nůžky na trávu přenášejte za rukojeť, nůž musí být přitom zastaven a nesmí dojít k použití vypínače. Správný způsob přenášení nůžek na trávu snižuje riziko náhodného spuštění a následného zranění osob noži.
8. Při přepravě nebo skladování nůžek na trávu vždy používejte kryt střihacích nožů. Správný způsob manipulace s nůžkami na trávu snižuje riziko zranění osob noži nástroje.

Další bezpečnostní pokyny

Všeobecné pokyny

1. K zajištění správného provozu je nutné, aby si uživatelé pročetli tento návod k obsluze a seznámili se s obsluhou zařízení. Nedostatečně informovaný uživatel se v důsledku nesprávné manipulace vystavuje nebezpečí zranění sebe a ostatních osob.
2. Nikdy nedovolte, aby toto zařízení používaly děti, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, ani osoby neobeznámené s těmito pokyny. Věk obsluhy může být omezen místními předpisy.

3. Zařízení používejte vždy s maximální opatrností a pozorností.

4. Se zařízením pracujte, pouze pokud jste v dobrém fyzickém stavu. Veškerou práci provádějte klidně a opatrně. Řid'te se zdravým úsudkem a pamatujte, že za nehody nebo vystavení jiných osob a jejich majetku nebezpečí odpovídá obsluha či uživatel.

5. Se zařízením nikdy nepracujte v blízkosti osob, zvláště pak dětí a domácích zvířat.
6. Motor je nutné okamžitě vypnout, pokud zařízení vykazuje problém nebo příznaky neobvyklého chování.
7. Vypněte zařízení a odmontujte akumulátor, pokud odpočíváte nebo necháváte zařízení bez dozoru, a uložte jej na bezpečném místě, aby se zabránilo ohrožení ostatních osob a poškození zařízení.
8. Se zařízením nepracujte za nepříznivého počasí, zvláště existuje-li nebezpečí bouřek.

Osobní ochranné prostředky

1. Při každé práci se zařízením používejte ochranu zraku a pevnou obuv.
2. Při práci se zařízením vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

Spuštění zařízení

1. Ujistěte se, zda nejsou v blízkosti žádné děti a další osoby a také dejte pozor na zvířata poblíž místa vykonávané práce. V případě výskytu osob přestaňte zařízení používat.
2. S nářadím pracujte ve vzdálenosti alespoň 15 m od zvířat nebo přihlížejících osob. Zpozorujete-li, že se k vám někdo blíží, nářadí co nejdříve vypněte.
3. Před prací vždy zkontrolujte, zda je zařízení bezpečně provozuschopné. Zkontrolujte bezpečnost vyžinacího nástroje, krytu a správnou bezproblémovou funkci spouště / spouštěcí páčky. Zkontrolujte, zda jsou držadla čistá a suchá a vyzkoušejte funkci start/stop.
4. Před dalším používáním zařízení zkontrolujte, zda nejsou poškozené nějaké díly. Poškozený kryt či jiné části je třeba pečlivě zkontrolovat a posoudit, zda budou i nadále správně fungovat a plnit příslušnou funkci. Zkontrolujte vyrov-nání pohyblivých částí, spoje pohyblivých částí, zda nejsou některé díly rozbité či uvol-něné a zda nenastaly nějaké potíže ovlivňující funkci. Pokud není v této příručce stanoveno jinak, musí být poškozený kryt či jiný díl řádně opraven nebo vyměněn autorizovaným servisem.
5. Motor startujte, pouze pokud máte ruce i nohy mimo dosah vyžínacího nástroje.
6. Před startováním se ujistěte, zda není vyžínací nástroj v kontaktu s žádnými předměty.
7. Při práci držte nástroj pevně.
8. Zamezte nechtěnému spuštění. Nepřenášejte nářadí se zapojeným akumulátorem a prstem na spoušti. Během vkládání akumulátoru do nářadí se ujistěte, že je vypnuté.

9. Před zahájením práce zkontrolujte, zda se v pracovní oblasti nenacházejí drátěné ploty, kameny či jiné pevné objekty. Při kontaktu s těmito předměty může dojít k poškození nožů.

10. Před prací s nářadím zkontrolujte, zda živé ploty a křoviny neskrývají cizí předměty, například drátěné ploty nebo elektrické vedení.

Způsob používání

1. Se zařízením pracujte pouze při dostatečném osvětlení a za dobré viditelnosti. V zimním období dejte pozor na kluzká a vlhká místa s ledem a sněhem (nebezpečí uklouznutí). Na svazích a při chůzi vždy zaujměte stabilní postoj, nikdy neběhejte.

2. Dejte pozor, abyste si o vyžínací nástroj neporanili ruce a nohy.

3. Nikdy nestůjte na žebříku se spuštěným zařízením.

4. Nikdy neprovozujte zařízení na stromech.

5. Nikdy nepracuje na nestabilních plochách.

6. Z pracovního prostoru odstraňte písek, kameny, hřebíky apod. Cizí částice mohou poškodit vyžínací nástroj a způsobit nebezpečný zpětný ráz.

7. Jestliže vyžínací nástroj narazí do kamenů či jiných tvrdých předmětů, vypněte motor a vyžínací nástroj ihned prohlédněte.

8. V pravidelných intervalech kontrolujte, zda není vyžínací nástroj poškozený (detekce vlasových prasklin pomocí testu lehkým poklepem).

9. Před zahájením práce musí být vyžínací nástroj uveden do plných pracovních otáček.

10. Vyžínací nástroj musí být opatřen příslušným krytem. Zařízení nikdy nezapínejte s poškozenými kryty ani bez krytů nasazených na místě!

11. Všechny ochranné součásti a kryty dodávané se zařízením musí být při používání použity.

12. Z nářadí vždy vyjměte akumulátor: — kdykoli necháte zařízení bez dozoru;

— před uvolňováním zablokování;

— před kontrolou, čištěním či provádění prací na zařízení;

— po kontaktu s cizím předmětem;

— kdykoli začne zařízení neobvykle vibrovat.

1. Zajistěte, aby ventilační otvory zůstaly vždy průchodné a neucpané.

2. Vyžínací zařízení pokračuje po vypnutí motoru v pohybu.

3. Jestliže se kotouč přestane za provozu pohybovat v důsledku uvíznutí cizích předmětů mezi noži, vypněte nářadí a vyjměte akumulátor; poté odstraňte cizí předměty pomocí vhodného nářadí (například kleští). Odstraňování cizorodých předmětů může mít za následek úrazy, protože nože se mohou pohnout v reakci na odstraňování cizího předmětu.

4. Při nasazování nebo odstraňování krytu nožů budťte opatrní, abyste si neporanili ruce.

Vyžínací nástroje

1. Před zahájením práce je nutné zkontrolovat stav zařízení, zvláště pak vyžínacího nástroje a ochranných prvků.
2. Před prováděním údržby, výměnou vyžína-cích nástrojů a také před čištěním zařízení či vyžínacího nástroje vypněte motor a vyjměte akumulátor.
3. Není-li nářadí používáno, nasad'te na něj kryt nožů a uložte ho pod střechu na suché a vyvýšené či uzamykatelné místo – mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost po pocit znalosti výrobku (získaný na základě edchozího použití) vedl k zanedbání dodržování zpečnostních pravidel platných pro tento výro- k. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ či nedodržení bez- čnostních pravidel uvedených v tomto návodu absluze může způsobit vážné zranění.

POPIS DÍLŮ

▶ Obr.1: 1. Kryt nožů 2. Kryt 3. Stříhací nože 4. Kolečko

SESTAVENÍ

VAROVÁNÍ: Před montáží a seřízením zaří- ní vypněte motor a vyjměte akumulátor. Jinak se že stroj nechtěně spustit a způsobit zranění.

VAROVÁNÍ: Při montáži nebo seřizování jte zařízení vždy položené na zemi. Provádí-li montáž nebo seřizování zařízení ve svislé poloze, že dojít k vážnému zranění.

VAROVÁNÍ: Řid'te se výstrahami a dodržujte atření uvedená v kapitole „BEZPEČNOSTNÍ ROVÁNÍ“ a v návodu k obsluze motorové notky.

Montáž nástavce

1. Odstraňte krytku z jednoho konce trubky na straně s podložkou.
   ▶ Obr.2: 1. Krytka 2. Podložka
2. Šestihranným klíčem povolte šroub koleček.
   ▶ Obr.3: 1. Šestihranný klíč
3. Vyrovnejte podložku na trubce s drážkou v kolečkách a poté připevněte kolečka k trubce, jak je znázorněno na obrázku. Pevně kolečka zajistěte utažením šroubu.
   ▶ Obr.4: 1. Trubka 2. Kolečko 3. Podložka 4. Šroub

POZOR: Připevněte kolečka tak, aby podložka byla v záběru s kolečky.

1. Odejměte krytku nástavce.

▶ Obr.5: 1. Krytka

1. Připevněte nástavec na trubku tak, aby otvor na trubce byl zarovnán s otvorem na nástavci. Nejprve pevně utáhněte krátký šroub a pak utažením dlouhého šroubu upevněte trubku.

▶ Obr.6: 1. Trubka 2. Šroub (krátký) 3. Šroub (dlouhý)

POZNÁMKA: Šrouby utahujte utahovacím momen-tem 4,0 – 6,0 N•m.

Montáž nástavcové tyče

⚠UPOZORNĚNÍ: Po instalaci se vždy ujistěte, že je trubice nástavce bezpečně zajištěná. Nesprávná instalace může způsobit pád nástavce z hnací jednotky a následnému zranění.

Namontujte nástavcovou tyč na motorovou jednotku.

1. Odstraňte kryt z konce trubky.

▶ Obr.7: 1. Trubka 2. Kryt

POZOR: Krytku nevyhazujte, protože je potřeba pro následné uskladnění nástavce.

1. Otočte páčku směrem k nástavci.

▶ Obr.8: 1. Páčka

1. Kolík vyrovnejte se značkou šipky na hnací jednotce. Zasouvejte trubku, dokud uvolňovací tlačítko nevyskočí.

Dbejte, aby byla polohová čára na vrcholku značky šipky na hnací jednotce a aby značka na hnací jednotce a značka šipky na trubce směřovaly proti sobě.

▶ Obr.9: 1. Úvolňovací tlačitko 2. Značka šipky na hnací jednotce 3. Kolík 4. Polohová čára 5. Značka šipky na trubce

1. Otočte páčku směrem k motorové jednotce.

▶ Obr.10: 1. Páčka

Zajistěte, aby byla plocha páčky rovnoběžně s tyčí.

POZOR: Páčku neutahujte, pokud není zasunutá nástavcová tyč. Páčka by jinak mohla vstup hnacího hřídele příliš stáhnout a poškodit ho.

Chcete-li tyč vyjmout, otočte páčku směrem k nástavci a vytáhněte tyč při současném stisknutí uvolňovacího tlačítka.

▶ Obr.11: 1. Uvolňovací tlačítko 2. Páčka 3. Tyč

Sejmutí nebo připevnění krytu nožů

Uvolněte západky krytu nožů zatažením za ně a poté kryt nožů otevřete.

▶ Obr.12: 1. Západka

Při nasazování krytu nožů na nůžky se ujistěte, že je kryt nožů zavřený a obě západky jsou bezpečně upevněny.

Montáž a demontáž stříhacích nožů

⚠ UPOZORNĚNÍ: Při nasazování stříhacích nožů vždy používejte rukavice, aby nedošlo k přímému kontaktu čepelí s rukama.
⚠ UPOZORNĚNÍ: Před montáží a demontáží stříhacích nožů nasadťe na nože kryt.

POZOR: Při výměně střihacích nožů nestírejte mazivo z kliky.

1. Umístěte střihací nože na kryt nožů.
   ▶ Obr.13: 1. Kryt nožů
2. Otočte hřídel tak, aby byly horní a spodní nože umístěny střídavě.
   ▶ Obr.14: 1. Hřídel
3. Zavřete kryt nožů a pak umístěte nástavec vzhůru nohama.
4. Vyšroubujte 4 šrouby pomocí šestihranného klíče a sejměte krytu.

▶ Obr.15: 1. Šroub 2. Kryt

1. Odstraňte stříhací nože.

▶ Obr.16

1. Otočte klikou pomocí plochého šroubováku tak, aby byla klika umístěna ve směru znázorněném na obrázku.

▶ Obr.17: 1. Klika

1. Odstraňte kryt nožů ze střihacích nožů a pak umístěte na kryt nožů nové střihací nože.

2. Zarovnejte otvory horních a dolních střihacích nožů, jak je znázorněno na obrázku.

▶ Obr.18: 1. Otvor

1. Zavřete kryt nožů a poté vložte šroub vyšroubovaný v kroku 4 do otvoru v krytu nožů, abyste dočasně zafixovali střihací nože.

▶ Obr.19: 1. Šroub

1. Naneste malé množství vazelíny po obvodu kliky.
2. Připevněte stříhací nože k nástavci.
   ▶ Obr.20
3. Nasad'te kryt a utáhněte 3 šroubů. Odšroubujte šroub vložený do krytu nožů v kroku 9 a poté šroub utáhněte.
   ▶ Obr.21: 1. Šroub 2. Kryt

POZOR: Pokud střihací nože nefungují správně, nože se správně nezapojují do kliky. Odmontujte nože a znovu je namontujte.

POZOR: Jestliže jsou nějaké části kromě stříhacích nožů, například hřídel, opotřebované, požádejte autorizované servisní centrum Makita o náhradní díly nebo opravu.

POPIS FUNKCÍ

⚠UPOZORNĚNÍ: Před nastavováním nářadí nebo kontrolou jeho funkce se vždy přesvědčte, zda je vypnuté a je vyjmutý akumulátor.

Nastavení úhlu řezání

⚠UPOZORNĚNÍ: Před nastavením úhlu řezání se vždy ujistěte, že je nářadí vypnuté.

Úhel nástavce Ize upravit změnou polohy koleček. Povolte šroub na kolečkách, pak posuňte kolečka do požadované polohy a pak pevně kolečka zajistěte utažením šroubu.

POZOR: Zajistěte, aby byla podložka na trubce v záběru s kolečky.

PRÁCE S NÁŘADÍM

⚠️VAROVÁNÍ: Řídte se výstrahami a dodržujte opatření uvedená v kapitole „BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ“ a v návodu k obsluze motorové jednotky.

Používání nářadí

⚠️VAROVÁNÍ: Nepřibližujte ruce ke stříhacím nožům.

⚠VAROVÁNÍ: Počinejte si velmi opatrně, abyste nad nářadím nikdy neztratili kontrolu. Nedovolte, aby se nářadí odrazilo směrem k vám či jakékoli osobě v blízkosti pracoviště. Ztráta kontroly nad nářadím může způsobit vážné zranění přihlížejících osob a obsluhy.

⚠️VAROVÁNÍ: Před střiháním odstraňte ze pracovního prostoru větve a kameny.

▶ Obr.23

⚠UPOZORNĚNÍ: S nářadím pokud možno nepracujte v horkém počasí. Při obsluze nářadí na sebe dávejte pozor.

⚠UPOZORNĚNÍ: Při střihání dávejte pozor, abyste omylem nezasáhli kovový plot nebo jiné tvrdé objekty. Střihací nože mohou prasknout a způsobit zranění.

⚠UPOZORNĚNÍ: Natahování těla s nástrojem, zejména ze žebříku, je velice nebezpečné. Při práci nestůjte na kymácejícím se nebo jinak nestabilním povrchu.

POZOR: Nestříhejte uschlé stromy ani podobné tvrdé objekty. V opačném případě může dojít k poškození nářadí.

POZOR: Nepoužívejte nářadí způsobem, který způsobuje zastavení nebo velmi pomalé otáčení motoru.

POZOR: Nepokoušejte se stříhat silné větve.

POZOR: Při práci zamezte kontaktu stříhacích nožů se zemí. Nože by se otupily a výkon nářadí by nebyl dostatečný.

POZOR: Nestříhejte mokrou trávu ani listy malých stromů.

Podržte nářadí oběma rukama za přední držadlo a zadní rukojeť motorové jednotky.

▶ Obr.24: 1. Přední držadlo 2. Zadní rukojeť

S kolečky v kontaktu se zemí stiskněte spoušť, přičemž držte odjišťovací páčku, a poté nářadí posuňte dopředu.

▶ Obr.25

Při střihání kolem obrubníků, oplocení či stromů vedte nářadí podél těchto překážek. Dávejte pozor, aby s nimi nepříšly nože do kontaktu.

ÚDRŽBA

⚠️VAROVÁNÍ: Před prohlídkou nebo údržbou zařízení vypněte motor a vyjměte akumulátor. Jinak se může stroj nechtěně spustit a způsobit vážné zranění.

⚠️ VAROVÁNÍ: Při kontrole nebo údržbě zařízení jej vždy položte. Provádí-li se montáž nebo seřizování zařízení ve svislé poloze, může dojít k vážnému zranění.

⚠️VAROVÁNÍ: Řid’te se výstrahami a dodržujte opatření uvedená v kapitole „BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ“ a v návodu k obsluze motorové jednotky.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Při provádění kontroly či údržby používejte ochranné rukavice.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin.

K zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými nebo továrními servisními středisky společnosti Makita s využitím náhradních dílů Makita.

Čištění nástroje

Vyčistěte nástroj setřením prachu suchým hadrem nebo hadrem ponořeným do mýdlové vody a vyždímaným.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin.

Údržba stříhacích nožů

Před provozem nebo jednou za hodinu během provozu na stříhací nože naneste olej s nízkou viskozitou (strojní olej nebo mazací olej ve spreji).

▶ Obr.26

Po provozu odstraňte prach z obou stran stříhacích nožů drátěným kartáčem, setřete je hadrem a poté naneste na stříhací nože olej s nízkou viskozitou (strojní olej nebo mazací olej ve spreji).

▶ Obr.27

POZOR: Nemyjte střihací nože ve vodě. V opačném případě může dojít ke korozi nebo poškození nástroje.

POZOR: Nečistoty a koroze vyvolají přílišné tření nožů a zkrátí výdrž akumulátoru.

Skladování

Nasad'te kryt nožů na stříhací nože, aby nebyly nože odkryty. Uchovávejte nářadí mimo dosah dětí. Uchovávejte nářadí na místě, kde nebude vystaveno vlhkosti a dešti. Při ukládání nástavce odděleně od motorové jednotky nasad'te na konec trubky kryt.

▶ Obr.28

Mazání pohyblivých částí

POZOR: Dodržujte pokyny týkající se frekvence mazání a množství nanášeného maziva. Při nedostatečném mazání hrozí poškození pohyblivých částí.

Hnací osa:

Nanášejte tuk (tuk Makita N No.2 nebo srovnatelný) každých 30 hodin provozu.

▶ Obr.29

POZNÁMKA: Originální mazivo Makita zakoupíte u místního prodejce Makita.

Mazání

Interval mazání: Každých 50 hodin provozu

1. Sejměte stříhací nože z nástavce.
2. Naneste mazivo na vnitřní obvod otvorů střihacích nožů (informativní hodnota přibližně 1,5 g).

▶ Obr.30: 1. Otvor

1. Namontujte stříhací nože na nástavec.

Broušení stříhacích nožů

POZOR: Jestliže jsou stříhací nože broušením zásadně deformované, vyměňte je za nové.

1. Namontujte akumulátor do nářadí.
2. Zapněte a spustěte nářadí tak, aby byly horní a spodní nože umístěny střídavě.

▶ Obr.31

1. Vypněte nářadí a vyjměte z něj akumulátor.
2. Nastavte úhel pilníku na 45° a bruste pilníkem horní nůž ze 3 směrů.

▶ Obr.32: (1) Pilník (2) 45°

⚠ UPOZORNĚNÍ: Před broušením stříhacích nožů se ujistěte, že je nářadí vypnuté a akumulátor z něj vyjmutý.

1. Dejte nářadí do polohy hlavou dolů a za pomoci orovnávacího kamene odstraňte otřepky ze střihacích nožů.
   ▶ Obr.33: 1. Orovnávací kámen
2. Nastavte úhel pilníku na 45° a bruste pilníkem spodní nůž ze 3 směrů.
3. Vrat'te nářadí do normální polohy a za pomoci orovnávacího kamene odstraňte otrěpky ze střihacích nožů.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Před žádostí o opravu provedte nejprve prohlídku sami. Narazíte-li na problém, jenž v této příručce není vysvětlen, nepouštějte se do demontáže zařízení. Požádejte o pomoc některé z autorizovaných servisních středisek Makita, kde k opravám vždy používají náhradní díly Makita.

Problém Pravděpodobná příčina (porucha) Náprava
Motor nelze spustit. - Viz návod k obsluze motorové jednotky.
Motor se brzy zastaví. - Viz návod k obsluze motorové jednotky.
Nelze zvýšit otáčky motoru. - Viz návod k obsluze motorové jednotky.
Střihací nože se nepohybují: → zařízení ihned vypněte!	Mezi střihací nože jsou zachyceny cizí předměty.	Vypněte nářadí a vyjměte akumulátor, poté odstraňte cizí předměty pomocí nástrojů jako kleště atd.
	Systém pohonu nepracuje správně. Předejte zařízení k opravě v místním autorizovaném servisním středisku.
Nenormální vibrace: → zařízení ihned vypněte!	Střihací nože jsou zlomené, ohnuté či opotřebené.	Vyměňte střihací nože.
	Systém pohonu nepracuje správně. Předejte zařízení k opravě v místním autorizovaném servisním středisku.
Střihací nože a motor nelze vypnout: → Okamžitě vyjměte akumulátor!	Elektrická závada. Vyjměte akumulátor	a zařízení předejte k opravě v místním autorizovaném servisním středisku.

A UPOZORNĚNÍ: Se strojem Makita popsaným v tomto návodu doporučujeme používat následující příslušenství a nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob. Příslušenství lze používat pouze pro stanovené účely.

Potřebujete-li bližší informace ohledně tohoto příslušenství, obraťte se na místní servisní středisko společnosti Makita.

• Sestava střihacích nožů
• Originální akumulátor a nabíječka Makita

POZNÁMKA: Některé položky seznamu mohou být k produktu příbaleny jako standardní příslušenství. Příbalené příslušenství se může v různých zemích lišit.

TEHNIČNI PODATKI

Model: EN424MP
Širina reza 330 mm
Mere(D × Š × V)	820 mm × 350 mm × 191 mm
Neto teža 2,3 kg

Osobna zaštitna oprema