EN424MP - Monitoimityökalu MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Makita
Malli	EN424MP
Tuotetyyppi	Leikkuupää (monitoimityökalun lisävaruste)
Leikkuuleveys	330 mm
Mitat (P x L x K)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Nettopaino	2,3 kg
Virtalähde	Akku (yhteensopivan moottorilaitteen kautta)
Yhteensopivat moottorilaitteet	DUX60, DUX18, UX01G
Käyttötarkoitus	Ruohon ja rikkaruohojen leikkaaminen maanpinnalla
Terän tyyppi	Sakseterät (ylempi ja alempi)
Leikkuukulman säätö	Kyllä, pyörien asennon avulla
Taattu äänitehotaso	Direktiivin 2000/14/EY mukainen
Vaadittavat suojavarusteet	Kypärä, suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet, tukevat saappaat
Turvaetäisyys	15 m sivullisista ja eläimistä
Terien huolto	Matalaviskositeettinen öljy ennen käyttöä ja puhdistuksen jälkeen
Moottorin akselin voitelu	Makita N°2 -rasva tai vastaava 30 tunnin välein
Rasvavoitelu (terät)	50 tunnin välein, noin 1,5 g per aukko
Säilytys	Teränsuojus paikallaan, kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta
Saatavilla olevat varaosat	Sakseteräsarja, Makita-akku ja -laturi
Korjattavuus	Valtuutettu Makitan huoltokeskus

Usein kysytyt kysymykset - EN424MP MAKITA

Mitkä moottorilaitteet ovat yhteensopivia EN424MP:n kanssa?

Lisävaruste on hyväksytty Makitan langattomiin monitoimimoottoreihin DUX60, DUX18 ja UX01G. Älä koskaan käytä sitä muun kuin hyväksytyn laitteen kanssa.

Miten leikkuukulma säädetään?

Löysää pyörien pulttia, siirrä pyörät haluttuun asentoon ja kiristä pultti kunnolla. Varmista, että putken levy kytkeytyy pyöriin.

Mitä säännöllistä huoltoa sakseterät tarvitsevat?

Ennen käyttöä ja tunnin välein levitä matalaviskositeettista öljyä (koneöljyä tai spray-voiteluainetta). Käytön jälkeen harjaa terät teräsharjalla, pyyhi ne ja öljyä uudelleen.

Miten sakseterät vaihdetaan?

Käytä aina käsineitä ja kiinnitä teränsuojus. Irrota 4 pulttia, poista kansi ja sitten terät. Käännä kampia oikeaan suuntaan, asenna uudet terät kohdistamalla aukot, aseta kansi takaisin ja kiristä pultit momentilla 4,0-6,0 N·m.

Mitä tehdä, jos sakseterät eivät liiku?

Pysäytä kone välittömästi. Vieraita esineitä voi olla juuttunut terien väliin. Sammuta työkalu, irrota akku ja poista vieraat esineet pihdeillä. Jos mekanismi on viallinen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Mikä turvaetäisyys on noudatettava?

Pidä sivulliset ja eläimet vähintään 15 metrin etäisyydellä käytössä olevasta työkalusta. Pysäytä työkalu, jos joku lähestyy.

Voinko käyttää EN424MP:tä paksujen oksien leikkaamiseen?

Ei, tämä lisävaruste on suunniteltu vain ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen maanpinnalla. Älä yritä leikata kuolleita puita, paksuja oksia tai kovia esineitä, sillä se voi vahingoittaa työkalua.

Miten lisävaruste säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Kiinnitä teränsuojus terien suojaksi. Jos säilytät lisävarustetta erillään moottorilaitteesta, aseta suojakorkki putken päähän. Säilytä kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.

Mitkä suojavarusteet ovat pakollisia?

Käytä aina turvakypärää, suojalaseja, kuulosuojaimia, suojakäsineitä ja tukevia, luistamattomapohjaisia saappaita.

Missä voin korjauttaa EN424MP:n?

Kaikki korjaukset, huollot ja säädöt on tehtävä valtuutetussa Makitan huoltokeskuksessa Makitan varaosilla. Älä yritä purkaa työkalua itse.

KÄYTTÖOHJE EN424MP MAKITA

Malli: EN424MP
Leikkuuleveys 330 mm
Mitat(P x L x K)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Nettopaino 2,3 kg

• Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain.

Hyväksytty teholähde

Tämä laite on hyväksytty käytettäväksi vain seuraavien teholähteiden kanssa:

• Akkukäyttöinen monitoimimoottoriyksikkö DUX60
• Akkukäyttöinen monitoimimoottoriyksikkö DUX18
• Akkukäyttöinen monitoimimoottoriyksikkö UX01G

⚠VAROITUS: Älä koskaan liitä laitetta hyväksymättömään teholähteeseen. Hyväksymätön yhdistelmä voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Symbolit

Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symboleja. Opettele niiden merkitys ennen käyttöä.

Lue käyttöopas ja noudata sen ohjeita.

VAARA – pidä kädet pois terän tieltä.

Käytä suojakypärää, suojalaseja ja kuulosuojaimia.

Käytä suojakäsineitä.

Käytä tukevia saappaita, joissa on luistamaton pohja.

Pidä sivulliset ja eläimet vähintään 15 metrin etäisyydellä sähkötyökalusta.

Kuumia pintoja – sormien tai käsien palovammat.

EU:n ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan direktiivin mukainen taattu äänitehotaso.

Australian Uuden Etelä-Walesin osaval- tion melutasolainsäädännön mukainen äänitehotaso

Käyttötarkoitus

Tämä lisälaite on tarkoitettu vain maassa olevien heinien ja rikkaruohojen trimmaukseen yhdistettynä hyväksyttyyn voimanlähteeseen. Älä koskaan käytä lisälaitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisälaitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Koskee vain Euroopan maita

Valmistaja: Makita Europe N.V., osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. valtuuttaa Hiroshi Tsujimuran laatimaan teknisen tiedoston ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että seuraavat tuotteet:

Mallimääritys: Viimeistelypensasleikkuri-lisälaite. Tyyppimääritys: EN424MP.

Täyttää kaikki direktiivin 2006/42/EY sekä seuraavien EY/EU direktiivien olennaiset määräykset: 2000/14/EC ja on valmistettu seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukaan: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011.

Vakuutuksen paikka ja päivämäärä: Kortenberg, Belgia. 31. 1.2023

Vastuuhenkilö: Hiroshi Tsujimura, Director – Makita Europe N.V.

TURVAVAROITUKSET

Akkukäyttöisen nurmikon reunaleikkurin turvallisuusohjeet

1. Älä käytä nurmikon reunaleikkuria huonoissa sääolosuhteissa, varsinkaan ukkosella salamaniskun vaaran takia. Näin voit pienentää salamaniskun riskiä.
2. Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkuualueelta. Virtajohdot tai kaapelit voivat olla piilossa, jolloin terä voi vahingossa katkaista ne.

3. Käytä kuulosuojaimia. Asianmukaiset suojavarusteet vähentävät kuulovaurion riskiä.

4. Pidä nurmikon reunaleikkurista kiinni vain sen eristetyistä tartuntapinnoista, sillä terä saattaa osua pilossa oleviin johtoihin. Jos terät joutuvat kosketukseen jännitteisen johdon kanssa, jännite voi siirtyä nurmikon reunaleikkurin sähköä johtaviin metalliosiin ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.

5. Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä. Älä poista leikattua ainesta tai pidä leikattavasta materiaalista kiinni terien liikkuessa. Terät jatkavat liikkumista senkin jälkeen, kun kytkin kytketään pois päältä. Hetkellinenkin varomattomuus nurmikon reunaleikkurin käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
6. Kun poistat kiinni jäänyttä leikkuumateriaalia tai huollat nurmikon reunaleikkuria, varmista, että virtakytkin on pois päältä ja että akkupaketti on irrotettu tai kytketty irti. Nurmikon reunaleikkurin odottamaton käynnistyminen kiinni jääneen leikkuumateriaalin poistamisen tai huollon yhteydessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
7. Kanna nurmikon reunaleikkuria kahvasta siten, että terä on pysäytetty, äläkä käytä virtakytkintä. Nurmikon reunaleikkurin kantaminen oikein pienentää riskiä sen vahingossa käynnistymisestä ja terien aiheuttamista henkilövahingoista.
8. Käytä aina teräsuojusta nurmikon reunaleik-kurin kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

Nurmikon reunaleikkurin asianmukainen käsittely vähentää terien aiheuttamien henkilövahinkojen mahdollisuutta.

Lisäturvallisuusohjeet

Yleisiä ohjeita

1. Oikean käyttötavan varmistamiseksi on käyttäjän luettava nämä käyttöohjeet laitteiston käsittelyyn ja käyttöön tutustumista varten. Kouluttamattomat ja kokemattomat käyttäjät asettavat itsensä sekä sivulliset vaaratilanteeseen virheellisestä laitteen käsittelystä johtuen.
2. Älä koskaan anna lasten, henkilöiden, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, tai henkilöiden, jotka eivät ole perehtyneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää laitetta. Käyttäjän ikä voi olla rajoitettu paikallisten määräysten toimesta.
3. Laitetta käytettäessä on oltava äärimmäisen huolellinen ja varovainen.
4. Käytä laitetta vain, jos olet hyvässä fyysisessä kunnossa. Työskentele rauhallisesti ja varovaisesti. Käytä tervettä järkeä ja muista, että käyttäjä vastaa itse tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen.
5. Laitetta ei saa koskaan käyttää, kun lähistöllä on muita henkilöitä, erityisesti lapsia tai lemmikkieläimiä.
6. Moottori on sammutettava heti, jos laitteessa ilmenee ongelmia tai merkkejä epänormaalista toiminnasta.
7. Sammuta laite ja irrota sen akku lepotaukojen ajaksi sekä silloin, kun jätät laitteen ilman valvontaa. Säilytä leikkuria turvallisessa paikassa niin, että sivulliset eivät joudu vaaraan eikä laitteeseen aiheudu vaurioita.
8. Vältä käyttämästä laitetta huonoissa sääolo-suhteissa, varsinkin ukkosella salamaniskun vaaran takia.

Henkilönsuojaimet

1. Käytä laitetta käyttäessäsi aina suojalaseja ja kestäviä jalkineita.
2. Käytä laitetta käyttäessäsi aina vahvoja jalkineita ja pitkiä housuja.

Laitteen käynnistäminen

1. Varmista, että lähistöllä ei ole lapsia tai muita ihmisiä. Varmista myös, ettei työskentely-alueen läheisyydessä ole eläimiä. Muussa tapauksessa laitteen käyttö on lopetettava.
2. Kun käytät laitetta, älä anna sivullisten henkilöiden tai eläinten olla alle 15 m:n etäisyydellä työkalusta. Sammuta työkalu heti, jos joku tulee tätä lähemmäs.
3. Varmista aina ennen käyttöä, että laitteen käyttö on turvallista. Tarkista leikkuuterän ja suojuksen kiinnitys sekä liipaisinkytkimen/-vivun sujuva toimivuus. Varmista, että kädensijat ovat puhtaat ja kuivat, ja tarkista, että laitteen voi käynnistää ja sammuttaa.
4. Tarkista ennen käyttöä, onko jokin laitteen osa vaurioitunut. Jos suojus tai jokin muu osa on vaurioitunut, on syytä tarkistaa että se toimii moitteettomasti ja käyttötarkoituksensa mukaisella tavalla. Varmista, että liikkuvat osat ovat oikeissa asennoissa ja pääsevät liikkumaan esteettä. Tarkasta myös osien eheys, kiinnitykset sekä muut toimintaan mahdollisesti vaikuttavat seikat. Suojus tai muu vaurioitunut osa tulee viedä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi tai vaihdettavaksi, jollei tässä käyttöohjeessa muuta mainita.
5. Käynnistä moottori ainoastaan silloin, kun jalkasi ja kätesi ovat kaukana leikkuuterästä.
6. Varmista ennen käynnistystä, että leikkuuterä ei kosketa mihinkään esteeseen.
7. Pidä laitteesta tukevasti kiinni sen käytön aikana.
8. Estä tahaton käynnistyminen. Älä kanna työkalua siten, että akkupaketti on asennettu ja siten, että sormesi on kytkimellä. Varmista, että kytkin on sammutettu, kun asennat akkupakettia.
9. Tarkista ennen käytön aloittamista, onko työskentelyalueella lanka-aitoja, kiviä tai muita kiinteitä esineitä. Ne voivat vaurioittaa teriä.
10. Tarkista ennen laitteen käytön aloittamista, ettei aidoissa tai pensaissa ole muuta kuin oksastoa, kuten verkkoaitaa tai piilossa olevia johtoja.

Käyttötavat

1. Käytä laitetta vain hyvässä valaistuksessa ja näkyvyydessä. Varo talviaikaan liukkaita tai märkiä alueita, jäätä ja lunta (liukastumisvaara). Varmista aina hyvä tasapainosi rinteissä. Kävele, äläkä koskaan juokse.
2. Varo, ettei leikkuuterä vahingoita jalkojasi tai käsiäsi.
3. Älä koskaan seiso tikkaille laitetta käyttäessäsi.
4. Älä koskaan kiipeä puuhun laitteella leikatessasi.

5. Älä työskentele epävakaille alustoilla.

6. Poista hiekka, kivet, naulat jne. muut sopimattomat materiaalit laitteen käyttöalueelta. Ulkopuoliset kohteet voivat vahingoittaa leikkuuteriä ja aiheuttaa vaarallisia takaiskuja.

7. Jos leikkuuterä osuu kiviin tai muihin koviin esineisiin, sammuta moottori heti ja tarkasta leikkuuterä.
8. Tarkasta leikkuuterä säännöllisesti lyhyin väliajoin vaurioiden varalta (hiusmurtumien tarkastus koputtelemalla).
9. Leikkuuterän pitää pyöriä täydellä nopeudella ennen leikkaamisen aloittamista.
10. Leikkuuterä on varustettava siihen kuuluvalla suojuksella. Älä koskaan käytä laitetta, jos suojus on vaurioitunut tai poistettu!
11. Kaikkia laitteen mukana toimitettuja turvalaitteita ja suojuksia on käytettävä laitteen käytön aikana.
12. Poista akku aina laitteesta seuraavissa tilanteissa:

— kun poistut laitteen luota;
— ennen tukoksen selvittämistä;
— ennen laitteen tarkastamista, puhdista-mista tai kunnossapitoa;
— laitteen osuttua ulkopuoliseen kohteeseen;
— aina, kun laite alkaa täristä epänormaalisti.

1. Varmista, että ilmanvaihtoaukot ovat puhtaana liasta ja pölystä.
2. Leikkuuterä jatkaa pyörimistä moottorin sammuttamisen jälkeen.
3. Jos terät lakkaavat liikkumasta, koska niiden väliin juuttuu vierasesine käytön aikana, sammuta laite, irrota sen akkupaketti ja poista sitten vierasesineet asianmukaisella työkalulla, kuten pihdeillä. Vierasesineiden poistaminen käsin voi aiheuttaa henkilövahinkoja, koska terät voivat liikkua vierasesineiden poistamisen seurauksena.
4. Varo loukkaamasta käsiäsi, kun kiinnität tai irrotat teräsuojusta.

Terät

Käytä vain sen hetkiseen työhön soveltuvaa oikeaa leikkuuterää.

Huelto-ohjeet

1. Laitteen sekä erityisesti leikkuuterän ja suo-javarusteiden kunto on tarkastettava ennen käytön aloittamista.
2. Sammuta moottori ja irrota akku ennen laitteen huoltamista, leikkuuterien vaihtamista sekä laitteen tai leikkuuterän puhdistamista.
3. Kun et käytä laitetta, aseta teräsuoja työkalun ja säilytä sitä sisällä kuivassa ja korkeassa, lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

⚠VAROITUS: ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyyden (toistuvan käytön aikaansaama) johtaa sinua väärään turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt työkalun turvaohjeiden noudattamisen. VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa ilmoitettujen turvamääräysten laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

OSIEN KUVAUS

▶ Kuva1: 1. Teränsuojus 2. Kansi 3. Leikkuuterä 4. Pyörä

KOKOONPANO

⚠️VAROITUS: Sammuta moottori ja irrota akku-paketti ennen laitteen kokoamista ja säätämistä. Muuten laite saattaa käynnistyä vahingossa ja aiheuttaa tapaturman.
⚠️VAROITUS: Kun kokoat ja säädät laitetta, laita se aina maahan. Laitteiden kokoaminen tai säätäminen pystyasennossa voi aiheuttaa vakavia vammoja.
⚠️VAROITUS: Noudata luvun "TURVAVAROITUKSET" ja teholähteen käyttöop- paan varoituksia ja varotoimenpiteitä.

Lisälaitteen kokoaminen

1. Irrota suojus putken levyn puoleisesta päästä.
   ▶ Kuva2: 1. Suojus 2. Levy

2. Löysää pyörien pulttia kuusioavaimella.
   ▶ Kuva3: 1. Kuusioavain

3. Kohdista putken levy pyörien uraan ja kiinnitä sitten pyörät varteen kuvan mukaisesti. Kiinnitä pyörät kiristämällä pultti kunnolla.

▶ Kuva4: 1. Putki 2. Pyörä 3. Levy 4. Pultti

HUOMAUTUS: Kiinnitä pyörät niin, että levy on kytkeytynyt pyöriin.

1. Poista suojus lisälaitteesta.
   ▶ Kuva5: 1. Suojus
2. Kiinnitä lisälaite putkeen niin, että putken reikä on lisälaitteen reiän kohdalla. Kiinnitä putki kiristämällä ensin lyhyt pultti kunnolla ja kiristämällä sitten pitkä pultti.
   ▶ Kuva6: 1. Putki 2. Pultti (lyhyt) 3. Pultti (pitkä)

HUOMAA: Käytä pulttien kiristämiseen kiristysmomenttia 4,0–6,0 N•m.

Työkalun putken asentaminen

⚠HUOMIO: Tarkista aina asennuksen jälkeen, että lisälaiteputki on kiinni. Virheellinen asennus voi johtaa laitteen irtoamiseen tehoyksiköstä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Työkalun putken kiinnittäminen voimanlähteeseen.

1. Irrota putken päässä oleva kansi.
   ▶ Kuva7: 1. Putki 2. Kansi

HUOMAUTUS: Älä hävitä kantta, koska niitä tarvitaan lisälaitteen varastoimiseen.

1. Käännä vipua laitetta kohti.
   ▶ Kuva8: 1. Vipu

2. Kohdista tappi nuolimerkkiin tehoyksikössä. Työnnä putkea, kunnes vapautuspainike ponnahtaa ylös.

Varmista, että asentoviiva on tehoyksikön nuolimerkin kärjen kohdalla ja että tehoyksikön nuolimerkki ja putken nuolimerkki ovat vastakkain.

▶ Kuva9: 1. Vapautuspainike 2. Tehoyksikön nuolimerkki 3. Tappi 4. Sijaintilinja 5. Putken nuolimerkki

1. Käännä vipua moottoriyksikköä kohti.

▶ Kuva10: 1. Vipu

Varmista, että vivun pinta on putken suuntainen.

HUOMAUTUS: Älä kiristä vipua, jos lisälaiteputki ei ole paikallaan. Vipu voi tällöin kiristää käyttöakselin suuaukkoa liikaa ja vahingoittaa sitä.

Poista putki kääntämällä vipua lisälaitetta kohti ja vedä putkea ulos painamalla samalla vapautuspainiketta.

▶ Kuva11: 1. Vapautuspainike 2. Vipu 3. Putki

Teräsuojuksen irrottaminen ja asentaminen

Vapauta teräsuojuksen salvat vetämällä niitä ja avaa sitten teräsuojus.

▶ Kuva12: 1. Salpa

Kun kiinnität teräsuojusta leikkuuteriin, varmista, että teräsuojus on suljettu ja molemmat salvat ovat kunnolla kiinni.

Leikkuuterän kiinnittäminen ja irrottaminen

⚠HUOMIO: Leikkuuterän vaihtamisen aikana tulee aina käyttää käsineitä, jotta terä ei pääse kosketuksiin paljaiden käsien kanssa.

⚠HUOMIO: Kiinnitä teräsuojus paikalleen ennen leikkuuterien irrottamista tai asentamista.

HUOMAUTUS: Älä pyyhi rasvaa pois kammesta, kun vaihdat leikkuuteriä.

1. Aseta leikkuuterät teräsuojuksen päälle.

▶ Kuva13: 1. Teränsuojus

1. Kierrä akselia niin, että yläterä ja alaterä asettuvat limittäin.

▶ Kuva14: 1. Akseli

1. Sulje teräsuojus ja aseta lisälaite sitten ylösalaisin.

2. Irrota 4 pulttia kuusioavaimella ja irrota suojus.

▶ Kuva15: 1. Pultti 2. Suoja

1. Irrota leikkuuterät.

▶ Kuva16

1. Kierrä kampea urakantaruuvitaltalla niin, että kampi on kuvan mukaisessa asennossa.

▶ Kuva17: 1. Kampi

1. Irrota teräsuojus leikkuuteristä ja aseta sitten uudet leikkuuterät teräsuojuksen päälle.

2. Kohdista ylemmän ja alemman leikkuuterän reiät kuvan mukaisesti.

▶ Kuva18: 1. Reikä

1. Sulje teräsuojus ja kiinnitä sitten leikkuuterät tilapäisesti asettamalla vaiheessa 4 irrotettu pultti teräsuojuksen reikään.

▶ Kuva19: 1. Pultti

1. Levitä pieni määrä rasvaa kammen ympärille.

2. Kiinnitä leikkuuterät lisälaitteeseen.

▶ Kuva20

1. Kiinnitä suojus ja kiristä sitten 3 pulttia. Irrota teräsuo-jukseen vaiheessa 9 asetettu pultti ja kiristä sitten pultti.

▶ Kuva21: 1. Pultti 2. Suojus

HUOMAUTUS: Jos leikkuuterät eivät toimi oikein, terät eivät ole kytkeytyneet kampeen oikealla tavalla. Irrota terät ja asenna ne uudelleen.

HUOMAUTUS: Jos leikkuuterien lisäksi muut osat, kuten kampi, kuluvat, kysy varaosia tai huol-topalveluja valtuutetusta Makita-huoltoliikkeestä.

TOIMINTOJEN KUVAUS

⚠HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että työkalu on sammutettu ja akku-paketti irrotettu.

Sahauskulman säätäminen

⚠️HUOMIO: Varmista aina ennen leikkauskulman säätämistä, että työkalu on sammutettu.

Lisälaitteen kulmaa voidaan säätää muuttamalla pyörien asentoa. Löysää pyörien pulttia, siirrä pyörät haluttuun asentoon ja kiinnitä sitten pyörät kirstämällä ruuvi kunnolla.

▶ Kuva22: 1. Pyörä

HUOMAUTUS: Varmista, että putken levy on kytkeytynyt pyöriin.

TYÖSKENTELY

⚠️VAROITUS: Noudata luvun "TURVAVAROITUKSET" ja teholähteen käyttöop- paan varoituksia ja varotoimenpiteitä.

Työkalun käyttäminen

⚠️ VAROITUS: Pidä kädet poissa leikkuuterän ulottuvilta.

⚠️VAROITUS: Huolehdi aina, että työkalu pysyy hallinnassasi. Älä anna työkalun ohjautua itseäsi tai muita lähettyvillä olevia ihmisiä kohti. Työkalun hallinnan menettäminen voi aiheuttaa vakavia vamma- moja sivullisille tai työkalun käyttäjille.

⚠️ VAROITUS: Poista risut ja kivet leikkualueelta ennen leikkauksen aloittamista.

▶ Kuva23

⚠HUOMIO: Vältä laitteen käyttämistä erittäin kuumissa sääolosuhteissa. Vältä ylirasittumista, kun käytät laitetta.
⚠HUOMIO: Huolehdi, että leikkurin terä ei osu metallia-aitaan tai muuhun kovaan esineeseen työskentelyn aikana. Muutoin leikkuuterä voi rikkoontua ja aiheuttaa vammoja.
HUOMIO: Työkalun kanssa kurkotteleminen, erityisesti tikkaille seisottaessa, on erittäin vaarallista. Älä työskentele seisoessasi epävakaille alustoilla.

HUOMAUTUS: Älä leikkaa kuolleita puita tai mitään vastaavia kovia kohteita. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua.

HUOMAUTUS: Älä käytä laitetta tavalla, joka aiheuttaa moottorin sammumisen tai pyörimisen äärimmäisen hitaasti.

HUOMAUTUS: Älä myöskään yritä leikata pak-suja puunoksia.

HUOMAUTUS: Älä anna leikkuuterien koskettaa maata laitteen käytön aikana. Terät tylsyvät, jolloin leikkausteho huononee.

HUOMAUTUS: Älä leikkaa märkää nurmikkoa tai pienten puiden märkää lehvistöä.

Tartu työkaluun molemmin käsin pitämällä kiinni etukahvasta ja tehoyksikön takakahvasta.

▶ Kuva24: 1. Etukahva 2. Takakahva

Kun pyörät koskettavat maata, vedä liipaisinkytkintä samalla, kun painat lukituksen vapautusvipua, ja siirrä työkalua sitten eteenpäin.

▶ Kuva25

Kun leikkaat ruohoa kaivonrenkaan, aitojen tai puiden ympärillä, liikuta laitetta niitä pitkin. Ole varovainen, ettei leikkuuterät kosketa näitä kohteita.

KUNNOSSAPITO

⚠️VAROITUS: Sammuta moottori ja irrota akkupaketti ennen laitteen tarkistamista ja huoltamista. Muuten laite saattaa käynnistyä vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman.

⚠VAROITUS: Kun tarkastat tai huollat laitetta, laita se aina maahan. Laitteiden kokoaminen tai säätäminen pystyasennossa voi aiheuttaa vakavia vammoja.

⚠VAROITUS: Noudata luvun "TURVAVAROITUKSET" ja teholähteen käyttöoppaan varoituksia ja varotoimenpiteitä.

⚠HUOMIO: Käytä käsineitä tarkastuksen ja huollon aikana.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista laite pyyhkimällä pölyt kuivalla liinalla tai kostuta liina saippuaveteen ja rutista kuivaksi.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Leikkuuterän huolto

Lisää ennen käyttöä ja käytön aikana tunnin välein matalaviskositeettista öljyä (koneöljyä tai suihkutetta- vaa voiteluöljyä) leikkuuterään.

▶ Kuva26

Puhdista käytön jälkeen leikkuuterän molemmat puolet pölystä metalliharjalla, pyyhi leikkuuterä rievulla ja levitä terään sitten matalaviskositeettista öljyä (koneöljyä tai suihkutettavaa voiteluöljyä).

▶ Kuva27

HUOMAUTUS: Älä pese leikkuuterää vedellä. Se voi aiheuttaa ruostumista tai vaurioittaa laitetta.

HUOMAUTUS: Lika ja korroosio aiheuttavat terien liikakitkaisuuden ja lyhentävät käyttöaikaa jokaisen akun latauksen yhteydessä.

Säilytys

Käytä teräsuojusta, jotta leikkuuterät eivät ole paljaana. Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa. Säilytä laitetta paikassa, missä se ei altistu kosteudelle tai sateelle. Kun säilytät lisälaitetta erillään tehoyksiköstä, laita suojus putken päähän.

▶ Kuva28

Liikkuvien osien voitelu

HUOMAUTUS: Noudata mukana toimitettujen ohjeiden määrittelemiä aikavälejä ja voiteluaine-määriä. Muuten riittämätön voitelu voi vaurioittaa liikkuvia osia.

Käyttöakseli:

Lisää voitelurasvaa (Makita-rasva N No.2 tai vastaava) 30 käyttötunnin välein.

▶ Kuva29

HUOMAA: Voit hankkia aitoa Makita-rasvaa omalta Makita-jälleenmyyjältäsi.

Voitelurasvan lisääminen

Voiteluväli:50 käyttötuntia

1. Irrota leikkuuterät lisälaitteesta.
2. Levitä rasvaa leikkuuterien reikien sisäpinnalle (ohjeellisesti noin 1,5 g).

▶ Kuva30: 1. Reikä

1. Asenna leikkuuterät lisälaitteeseen.

Leikkuuterän teroittaminen

HUOMAUTUS: Jos teroittaminen vääntää leikkuuterän teriä huomattavasti, vaihda leikkuuterä uuteen.

1. Kiinnitä akkupaketti laitteeseen.
2. Käynnistä laite ja käytä sitä sen verran, että leikkuuterän ylä- ja alaterät asettuvat limittäin.
   ▶ Kuva31
3. Sammuta laite ja irrota akkupaketti.
4. Aseta viila 45°:n kulmaan ja teroita yläterä viilalla
   3 suunnasta.
   ▶ Kuva32: (1) Viila (2) 45°

⚠HUOMIO: Varmista ennen leikkuuterän teroit-tamista, että laite on sammutettu ja akkupaketti on irrotettu siitä.

1. Käännä työkalu ylösalaisin ja irrota sitten leikkuuterän jäysteet oikaisukivellä.
   ▶ Kuva33: 1. Oikaisukivi
2. Aseta viila 45°:n kulmaan ja teroita alaterä viilalla 3 suunnasta.
3. Käännä työkalu takaisin normaaliasentoon ja irrota sitten leikkuuterän jäysteet oikaisukivellä.

VIANMÄÄRITYS

Tarkista laite ensin itse, ennen kuin viet sen korjattavaksi. Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua käyttöoppaasta, älä kuitenkaan yritä purkaa työkalua osiin. Ota sen sijaan yhteyttä Makita-huoltoliikkeeseen. Käytä korjaamiseen aina alkuperäisiä Makita-varaosia.

Epänormaali tila Todennäköinen syy	(toimintahäiriö) Korjaus
Moottori ei käynnisty. - Lisätietoja teholähteen käyttöoppaasta.
Moottori sammuu pian.	-	Lisätietoja teholähteen käyttöoppaasta.
Moottorin nopeus ei kasva.	-	Lisätietoja teholähteen käyttöoppaasta.
Leikkuuterät eivät liiku:⇒ pysäytä kone välittömästi!	Vieraita esineitä on tarttunut leikkuute-rien väliin.	Kytke työkalu pois päältä, irrota akkupaketti ja irrota sitten vieraat esineet pihdeillä tai muilla työkaluilla.
	Vetojärjestelmä ei toimi oikein. Pyydä valtuutettua huoltoliikettäsi korjaamaan laite.
Epänormaali tärinä:⇒ pysäytä kone välittömästi!	Leikkuuterät ovat rikkinäisiä, taipuneita tai kuluneita.	Vaihda leikkuuterät.
	Vetojärjestelmä ei toimi oikein. Pyydä valtuutettua huoltoliikettäsi korjaamaan laite.
Leikkuuterät ja moottori eivät pysähdy:⇒ Poista akku välittömästi!	Sähkövika. Poista akku ja pyydä valtuutettua huoltoliikettäsi korjaamaan laite.

LISÄVARUSTEET

⚠HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai -laitteita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-koneen kanssa. Muiden lisävarusteiden tai -laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu-raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• Leikkuuteräkokonaisuus

• Aito Makita-akku ja -laturi

HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä laitetoimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis: EN424MP
Griešanas platums 330 mm
Izmēri(G × P × A)	820 mm × 350 mm × 191 mm
Tīrsvars 2,3 kg

1. Asetage löiketerad löiketera kattele.

▶ Joon.13: 1. Lõiketera kate

Liikuvate osade määrimine