EM407MP - Monitoimityökalu MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EM407MP MAKITA

Pöörlevate kääride kinnitus ORIGINAALJUHEND

Drivverk Se brukerveiledningen for drivverket FEILSØKING Utføreninspeksjonpåegenhåndforduberomreparasjoner.Hvisdustøterpåetproblemsomikkestårforklarti bruksanvisningen, må du ikke forsøke å demontere maskinen. I stedet spør du et servicesenter som er autorisert av MakitaogsomalltidbrukerreservedelerfraMakitavedreparasjon. Unormal tilstand Sannsynlig årsak (feil) Løsning Motoren starter ikke. - Se brukerveiledningen for drivverket. Motoren stanser raskt. - Se brukerveiledningen for drivverket. Motorhastigheten øker ikke. - Se brukerveiledningen for drivverket. Skjærebladenerotererikke. Stans motoren umiddelbart. Skjærebladeneerujevntfestet Monterskjærebladenepåriktigmåte. Skjærebladeneharsattsegfastien kvist. Fjernfremmedlegemet Unormaltdrivsystem Kontaktetautorisertserviceverkstedforreparasjon. Tilbehøret vibrerer unormalt. Stans motoren umiddelbart. Ødelagte,bøydeellerslitte skjæreblader Skiftutskjærebladene. Skjærebladeneerløstfestet Trekk bolten godt til. Skjærebladeneerujevntfestet Fest det skikkelig. Unormaltdrivsystem Kontaktetautorisertserviceverkstedforreparasjon. Skjærebladetstanserikkeumid- delbart. Stans motoren umiddelbart. Drivverket virker ikke slik det skal. Se brukerveiledningen for drivverket.144 SUOMI SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli: EM407MPMitat:pituusxleveysxkorkeus 965 mm x 245 mm x 155 mmNettopaino(ilmanteräsuojusta)2,7 kgLeikkuuhalkaisija 230 mmVälityssuhde Ylempi terä: 1 : 26 Alempi terä: 1 : 12• Jatkuvastatutkimus-jakehitystyöstämmejohtuenesitetytteknisettiedotsaattavatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.• Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain.• Paino EPTA-menetelmän 01/2014 mukainen Hyväksytty teholähde Tämälaiteonhyväksyttykäytettäväksivainseuraavienteholähteiden kanssa:• MonitoimimoottoriyksikköEX2650LH• AkkukäyttöinenmonitoimimoottoriyksikköDUX60• AkkukäyttöinenmonitoimimoottoriyksikköDUX18• AkkukäyttöinenmonitoimimoottoriyksikköUX01G VAROITUS: Älä koskaan liitä laitetta hyväk- symättömään teholähteeseen. Hyväksymätön yhdistelmä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Symbolit Seuraaviasymbolejakäytetäänlisävarusteessajakäyt-töohjeessa.Opettelenäidenmääritystensisältö.Huomioierityisestihuolto-ohjeetjahuomautukset! Luekäyttöohje.Käytäsuojakypärää,suojalasejajakuulosuojaimia!Suojakäsineitäonkäytettävä!Käytätukeviasaappaita,joissaonluis-tamatonpohja.Onsuositeltavaakäyttääteräskärkisiä turvasaappaita!15m(50

Pidäsivullisetvähintään15m(50jalkaa)etäisyydellä.Vaara; varo sinkoutuvia kappaleita.Takapotku!SallittutyökalunhuippunopeusVaroitus:Kuumapinta.Palovammojenvaara. Älä koske metalliosiin, ennen kuin neovatjäähtyneet. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Koskee vain Euroopan maita Valmistaja:Makita Europe N.V., osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. valtuuttaa Kazuhisa Makinonlaatimaanteknisentiedostonjavakuuttaayksinomaisellavastuullaan,ettäseuraavatuote:Mallimääritys:Pyöröterävaruste.Tyyppimääritys:EM407MP.Täyttävätkaikki2006/42/EY sekä seuraavien EY/EUdirektiivienolennaisetmääräykset:2000/14/EYjaonvalmistettuseuraavienharmonisoitujenstandardien mukaan: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022.Vakuutuksenpaikkajapäivämäärä:Kortenberg, Belgia. 1. 8. 2024 Vastuuhenkilö: Kazuhisa Makino, Director – Makita Europe N.V. TURVAVAROITUKSET Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset VAROITUS Tutustu kaikkiin tämän sähkötyöka- lun mukana toimitettuihin turvavaroituksiin, ohjei-siin, kuviin ja teknisiin tietoihin. Seuraavassa esitet-tyjenohjeidennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaasähköiskun,tulipalonja/taivakavanvamman. Säilytä varoitukset ja ohjeet tule- vaa käyttöä varten. Varoituksissakäytettävällätermillä”sähkötyökalu”tarkoitetaanjokoverkkovirtaakäyttävää(johdollista)työkaluataiakkukäyttöistä(johdotonta)työkalua.145 SUOMI Työskentelyalueen turvallisuus

1. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valais-

tuna.Sotkuisissajapimeissätiloissasattuuhel- posti onnettomuuksia.

2. Älä käytä sähkötyökaluja tiloissa, joissa on

räjähdysvaara (esimerkiksi palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä).Sähkötyökalutsynnyttävät kipinöitä,jotkavoivatsytyttääpölyntaikaasun.

3. Pidä lapset ja katselijat loitolla, kun käytät

työkalua.Häiriötekijätvoivatjohtaatyökalun hallinnanmenetykseen. Sähköturvallisuus

1. Sähkötyökalun pistotulpan täytyy sopia pis-

torasiaan. Älä koskaan muuta tulppaa millään tavalla. Älä käytä pistotulpan sovitinta maa- doitettujen (maattokosketin) sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomattulpatjasopivatpisto- rasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

2. Vältä vartalokosketusta maadoitettuihin pin-

toihin kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.Sähköiskunvaarakasvaa,jos vartalosionmaadoitettutaiyhteydessämaahan.

3. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen tai kostei-

siin olosuhteisiin.Sähkötyökaluunpäässytvesi suurentaa sähköiskun vaaraa.

4. Älä käsittele virtajohtoa huonosti. Älä kos-

kaan kanna tai vedä sähkötyökalua virtajoh- dosta tai irrota sitä pistorasiasta johdosta vetämällä. Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä, teräviltä reunoilta ja liikkuvilta osilta. Vahingoittuneettaikiinnitarttuneetjohdotsuuren- tavat sähköiskun vaaraa.

5. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulko-

käyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.Ulkokäyttöön tarkoitetunjohdonkäyttöpienentääsähköiskun vaaraa.

6. Jos sähkötyökalun käyttöä kosteissa olo-

suhteissa ei voida välttää, käytettävässä virtalähteessä tulee olla vikavirtasuoja. Vikavirtakytkimenkäyttäminenvähentää sähköiskuvaaraa.

7. Sähkökäyttöiset työkalut voivat muodostaa

käyttäjälle vaarattomia sähkömagneettikenttiä (EMF).Kuitenkinsydämentahdistimiajamuitalää- ketieteellisiälaitteitakäyttävienhenkilöidentulisi ottaayhteyslaitteenvalmistajaanja/tailääkäriin ennentämänsähkökäyttöisentyökalunkäyttöä. Henkilökohtainen turvallisuus

1. Pysy valppaana, katso mitä teet, ja käytä ter-

vettä järkeä, kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus sähkö- työkalunkäytönaikanavoiaiheuttaavakavan vamman.

2. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suojala-

seja.Suojavarusteiden,esimerkiksihengityssuo- jaimen,pitävienturvakenkien,suojakypäräntai kuulosuojaimien,asianmukainenkäyttövähentää loukkaantumisia.

3. Estä työkalun tahaton käynnistyminen.

Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket virtajohdon ja/tai akun, nos- tat laitteen tai kannat työkalua.Sähkötyökalun kantaminensormikytkimellätaisenkytkeminen virtalähteeseenkytkinpainettunaaiheuttaahel- posti onnettomuuden.

4. Irrota säätöavain tai vääntötyökalu ennen

työkalun käynnistystä.Sähkötyökalunpyörivään osaankiinnijätettytyökalutaiavainvoiaiheuttaa loukkaantumisen.

5. Älä kurkota. Seiso tukevassa asennossa ja

säilytä tasapainosi.Näinsäilytätsähkötyökalun hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

6. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä

vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet erossa liikkuvista osista.Löysätvaatteet,korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

7. Jos pölyn poisto- ja keräysliitäntää varten on

olemassa laitteet, huolehdi siitä, että ne liite- tään ja että niitä käytetään oikein.Pölynkerää- minenvähentääpölyynliittyviävaaroja.

8. Älä anna säännöllisen työkalun käytön tunte-

muksesi vallata työntekoasi jättämällä työka- lun tärkeät turvallisuusohjeet huomioimatta. Huolimattomuusjalaiminlyöntivoivataiheuttaa vakavia tapaturmia sekunnin murto-osissa.

9. Käytä aina suojalaseja silmiesi suojaami-

seksi tapaturmia vastaan sähkökäyttöisten laitteiden käytön aikana. Suojalasien täytyy noudattaa ANSI Z87.1 Yhdysvalloissa, EN 166 Euroopassa tai AS/NZS 1336 Australiassa / Uudessa Seelannissa olevia vaatimuksia. Australiassa / Uudessa Seelannissa on lain- mukaisesti pakollista käyttää kasvosuojaimia myös kasvojen suojaamiseksi. Työnantajien velvollisuuksiin kuuluu var- mistaa, että laitteen käyttäjät ja työpaikan välittömässä läheisyydessä olevat muut sivulliset henkilöt käyttävät asianmukaisia henkilönsuojaimia. Sähkötyökalun käyttö ja hoito

1. Älä käytä sähkötyökalua väkisin. Käytä tarkoi-

tukseen sopivaa sähkötyökalua. Oikea sähkö- työkalutekeetyönparemminjaturvallisemmin nopeudella,jolleseonsuunniteltu.

2. Älä käytä työkalua, jos se ei käynnisty ja

sammu kytkimestä.Sähkötyökalu,jotaeivoi käyttäävirtakytkimellä,onvaarallinenjaseon korjattava.

3. Irrota virtapistoke virtalähteestä ja/tai akku

sähkötyökalusta jos se on irrotettavissa, ennen minkään työkaluun kohdistuvan säätö- tai osienvaihtotoimenpiteen suorittamista,146 SUOMI tai ennen työkalujen varastoimista. Tällaiset ehkäisevätturvatoimetpienentävätsähkötyökalun vahingossakäynnistymisenvaaraa.

4. Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa

lasten ulottuvilta, äläkä anna sähkötyökalua tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöiden käyttää työkalua.Sähkötyökalutovatvaarallisia harjaantumattomienkäyttäjienkäsissä.

5. Pidä sähkötyökaluista ja varusteista hyvää

huolta. Tarkista kaikkien liikkuvien osien liikeradat ja kiinnitykset, osien eheys sekä kaikki muu sellainen, joka voi vaikuttaa säh- kötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttöä. Puutteellisestihuolletutsähkötyökalutaiheuttavat usein tapaturmia.

6. Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina.

Oikeinhoidetutleikkaustyökalut,joissaonterävät leikkuusärmät,eivättakerteleyhtähelpostijaniitä on helppo hallita.

7. Käytä tätä sähkötyökalua, lisävarusteita,

vaihtoteriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja ota myös huomioon työolosuhteet ja suoritet- tavan työn laatu.Sähkötyökalunkäyttötarkoi- tuksiin,joihinsitäeiolesuunniteltu,voiaiheuttaa vaaratilanteen.

8. Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina

ja erossa öljystä ja rasvasta.Etvoikäyttää työkaluaturvallisestijahallitustiodottamattomissa tilanteissa,mikälikahvatjatartuntapinnatovat liukkaita.

9. Älä käytä työkaluun mahdollisesti takertuvia

kankaisia työkäsineitä työkalun käytön aikana. Kankaistentyökäsineidentakertuminentyökalun liikkuviin osiin voi aiheuttaa henkilövahingon. Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja hoito

1. Lataa akkua vain valmistajan määrittämällä

laturilla.Tietylleakkupaketillesopivalaturivoi aiheuttaatulipalovaaran,jossitäkäytetäänmuun- tyyppisenakkupaketinyhteydessä.

2. Käytä sähkötyökaluja vain määritysten

mukaisten akkujen kanssa.Muuntyyppisten akkujenkäyttäminenvoiaiheuttaaloukkaantumis- tai tulipalovaaran.

3. Kun akku ei ole käytössä, säilytä se erillään

metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun navat.Akunnapojenoikosulkemi- nen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

4. Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käsitellään

väärin. Vältä kosketusta. Jos nestettä pääsee iholle vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon.Ulospurkautunutakkunestevoiärsyttää ihoataiaiheuttaapalovammoja.

5. Älä käytä viallista tai muunneltua akkua tai

työkalua. Vialliset tai muunnellut akut voivat toimia odottamattomasti aiheuttamalla tulipalo-, räjähdys-taitapaturmavaaran.

6. Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärim-

mäisille lämpötiloille.Altistustulelletaiyli130°C lämpötiloillevoiaiheuttaaräjähdyksen.

7. Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa

akkua tai työkalua ohjeissa määritettyjen lämpötilarajojen ulkopuolella. Väärin tai ohjeissamääritettyjenlämpötilarajojenulkopuo- lellasuoritettulatausvoiaiheuttaaakkuvaurionja kasvattaa tapaturmavaaraa. Huolto

1. Anna pätevän korjaajan huoltaa sähkötyö-

kalusi käyttäen vain identtisiä varaosia. Näin varmistetaan,ettäsähkötyökalunturvallisuus säilyy.

2. Älä koskaan huolla viallisia akkuja.Akkujen

huoltoonsuoritettavaainoastaanvalmistajantai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.

3. Noudata voitelu- ja lisävarusteiden

vaihto-ohjeita. Pyöröterän turvavaroitukset Termi”kone”viittaavaroituksissajaturvaohjeissapyö- röteränjatehoyksikönyhdistelmään. Termi”moottori”varoituksissajavarotoimissaviittaa teholähteen moottoriin tai sähkömoottoriin. Yleinen turvallisuus

1. Ensikertalaisten tai kokemattomien käyttä-

jien on hyvä pyytää neuvoja jälleenmyyjältä laitteen käyttöä koskien. Älä koskaan anna lasten, henkilöiden, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, tai henkilöiden, jotka eivät ole perehtyneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää laitetta.

2. Suosittelemme, että lainaat laitetta vain koke-

neelle käyttäjälle. Luovuta myös käyttöohje laitteen mukana.

3. Pysyttele valppaana, tarkkaile mitä olet teke-

mässä ja käytä yleistä maalaisjärkeä koneen käytön aikana. Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai lääk- keiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin varomattomuuslaitteenkäytönaikanavoijohtaa vakavaan henkilövahinkoon.

4. Vältä käyttämästä laitetta huonoissa sääolo-

suhteissa, varsinkin ukkosella salamaniskun vaaran takia.

5. Noudata ulkona käytettäviä laitteita koskevia

kansallisia ja paikallisia määräyksiä. Laitteen käyttötarkoitus Tämä kone on tarkoitettu vain nurmikon, rikka- ruohojen, pensaiden ja aluskasvillisuuden leik- kaamiseen. Älä koskaan käytä konetta mihinkään muuhun tarkoitukseen.Käyttömuuhuntarkoitukseen voijohtaavakaviinvammoihin. Henkilönsuojaimet

1. Käytä aina paksuja pitkiä housuja, tukevia

saappaita ja käsineitä sekä pitkähihaista pai- taa. Älä käytä väljää vaatetusta, koruja, lyhyitä housuja, sandaaleita äläkä kulje paljain jaloin. Suojaa hiukset niin, että ne ovat hartioiden yläpuolella.

2. Käytä aina suojakypärää, jos olemassa on

putoavien esineiden vaara.

3. Käytä aina kuulosuojaimia. Melulle altistuminen147 SUOMI

saattaaaiheuttaakuulokyvynheikentymistä.

4. Käytä aina tukevia saappaita, joissa on luista-

maton pohja.Nesuojaavatloukkaantumiseltaja varmistavattukevanjalansijan.

5. Käytä tarvittaessa pölymaskia.

Valmistelut ennen käyttöä

1. Varmista aina ennen käyttöä, että laitteen

käyttö on turvallista: — Tarkasta mahdolliset polttoainevuodot. — Varmista, että kaikki kiinnikkeet ovat paikallaan lukittuna. — Vaihda vaurioituneet osat. — Varmista, että leikkuuterä on hyvin pai- koillaan ja tiukkaan kiristetty. — Varmista, että leikkuuterän suoja on kiinnitetty paikalleen käyttöohjeen mukaisesti. — Tarkasta kaasuvipu, lukitusvipu ja muut ohjauskytkimet. — Puhdista kahvat koneen hallinnan helpottamiseksi. — Varmista, että kahvat on asennettu käyt- töohjeen ohjeiden mukaan. Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa vakavaan tapaturmaan.

2. Käytä vain teräviä teriä. Älä koskaan käytä

vääntyneitä, taipuneita, murtuneita, vaurioitu- neita tai viallisia teriä vaan poista ne käytöstä. Tylsäteräaiheuttaatodennäköisemminjuuttumi- sen tai takapotkun.

3. Käytä aina kaikkia vaadittuja osia terän kiinnit-

tämiseen.Virheellinenkiinnitysvoijohtaaterän irtoamiseenjasinkoutumiseenjavahingoittaa käyttäjäätaisivullisia. Polttoaineen lisäys

1. Sammuta moottori ennen polttoaineen lisää-

mistä. Pidä etäällä avotulesta ja kipinöistä. Älä tupakoi tankkauksen aikana. Seurauksena voi ollaräjähdysja/taitulipalo.

2. Lisää polttoainetta vain ulkona. Polttoaineen

lisääminensuljetuissatiloissavoijohtaapolttoai- neenhöyryjenräjähtämiseen.

3. Vältä kosketusta polttoaineeseen tai moottori-

öljyyn. Älä hengitä polttoaineen höyryjä. Mikäli polttoainetta tai öljyä pääsee roiskumaan moottoriin ja/tai maahan, pyyhi se pois välit- tömästi. Jos polttoainetta roiskuu vaatteille, vaihda ne välittömästi estääksesi niiden sytty- misen palamaan.

4. Kierrä polttoainesäiliön korkki tiukasti kiinni

täytön jälkeen. Siirry ainakin 3 m (10 jalkaa) päähän tankkauspaikasta ennen moottorin käynnistämistä.

5. Kuljeta ja varastoi polttoaineet hyväksytyssä

säiliössä. Pidä lapset kaukana säilytetystä polttoaineesta. Pyöröterän käynnistäminen

1. Pidä sivulliset ja eläimet vähintään 15 m (50

jalkaa) etäisyydellä laitteesta, sen käynnistyk- sen tai käytön aikana. Tämän lisäksi sivullisten tulee käyttää silmäsuojia, jos olemassa on sin- koutuvien esineiden vaara. Muutoin sivullisten toimet tai terän takapotku voi aiheuttaa vakavia, käyttäjäänjasivullisiinkohdistuviatapaturmia.

2. Käynnistä ja käytä laitetta vain ulkona hyvin

ilmastoidulla alueella.Käyttösuljetullataihuo- nosti ilmastoidulla alueella voi aiheuttaa kuoleman tukehtuminentaihäkämyrkytyksentakia.

3. Varmista ennen käynnistystä, että leikkuuterä

ei kosketa koviin esineisiin, kuten oksiin, kiviin jne., sillä leikkuuterä pyörii käynnistettäessä.

4. Jos leikkuuterä pyörii tyhjäkäynnillä, säädä

moottorin tyhjäkäyntiä alhaisemmaksi. Kosketus liikkuvaan leikkuuterään voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

5. Sammuta moottori heti, jos havaitset jotakin

epätavallista. Kuljetus

1. Pysäytä moottori kuljetuksen aikana. Muutoin

vahingossatapahtuvakäynnistyminenvoiaiheut- taa tapaturman.

2. Aseta leikkuuterän suojus paikalleen koneen

kuljetuksen aikana. Teräkosketus voi aiheuttaa vammoja.

3. Varmista, että laite on turvallisessa asennossa

autokuljetuksen aikana polttoainevuotojen välttämiseksi.

4. Nosta koko laite maasta sitä kannettaessa.

Laitteenraahaaminenmaassavoijohtaapolttoai- nesäiliönvaurioitumiseen,polttoainevuotoihinja tulipaloon. Käyttö

1. Käytä laitetta vain hyvässä valaistuksessa ja

näkyvyydessä.Käyttöheikossavalaistuksessa taiheikollanäkyvyydellävoijohtaaodottamatto- miin tapaturmiin.

2. Vältä koneen käyttämistä olosuhteissa,

joissa tasapainon säilyttäminen on vaikeaa, kuten jyrkillä pinnoilla tai tuulisella säällä työskenneltäessä.

3. Varo talviaikaan liukkaita tai märkiä alueita,

jäätä ja lunta liukastumisen välttämiseksi.

4. Jos sinua lähestytään, pysäytä laite välit-

tömästi.Muussatapauksessapyöriväleik- kuuteräsaattaaosuasivullisiinjaaiheuttaa henkilövahinkoja.

5. Puhdista työalue ennen käyttöä. Poista kaikki

kohteet, kuten kivet, lasinsirut, naulat, johdot, rimat yms., jotka voivat singota tai takertua leikkuuterään. Ulkopuoliset kohteet voivat vahingoittaaleikkuuteriäjaaiheuttaavaarallisia takapotkuja.

6. Noudata seuraavia ohjeita laitteen käyttämi-

seksi tukevasti: — Pidä kiinni laitteesta molemmilla käsilläsi oikealla puolella. — Kiinnitä kone hartioillesi valjaiden avulla. — Varmista tukeva jalansija. Älä kos- kaan työskentele tikkailla tai puuhun kiipeämällä. — Vältä ylikurkottamista.148 SUOMI — Pidä leikkuuterä koko ajan vyötärön ala- puolisella tasolla. — Pidä kaikki kehonosat kaukana pyöri- västä leikkuuterästä ja kuumilta pinnoilta. Nämätoimenpiteetrajoittavattapaturmavaaraa.

7. Jos leikkuuterän ja suojukseen tarttuu ruohoa

tai oksia, sammuta aina moottori ennen niiden puhdistamista. Muutoin vahingossa tapahtuva teränpyöriminenvoiaiheuttaatapaturman.

8. Älä koskaan pudota tai heitä laitetta muuta

kuin hätätilanteessa. Jos laite putoaa tai osuu johonkin, tarkasta polttoainevuodot, turva- laitteet ja muut vauriot välittömästi. Viallisen laitteenkäyttövoiaiheuttaatapaturmanja/tai tulipalon.

9. Tarkasta leikkuuterä säännöllisesti tai kun se

on osunut kiveen tai muuhun kovaan esinee- seen.Josleikkuuterämurtuukäytönaikana,voi sesinkoutuaulosjaaiheuttaatapaturman.

10. Sammuta moottori ennen leikkuuterien tarkas-

tamista, puhdistamista tai vaihtamista. Muussa tapauksessapyöriväleikkuuteräsaattaajohtaa vakavaan tapaturmaan.

11. Säilytä koneen hallinta, kunnes terä on pysäh-

tynyt kokonaan moottorin sammuttamisen tai kaasuvisun vapauttamisen aikana.Pyöriväterä aiheuttaa tapaturman.

12. Odota, että leikkuuterä saavuttaa riittävän

leikkausnopeuden, ennen leikkaamisen aloit- tamista.Tämärajoittaatakapotkunjajuuttumisen vaaraa.

13. Pidä lepotaukoja, jotta et väsymyksen takia

menetä laitteen hallintaa. On suositeltavaa pitää tunnin välein 10 - 20 minuutin tauko.

14. Sammuta moottori ja aseta laite turvalliseen

paikkaan lepotauon aikana tai poistuessasi laitteen luota. Tämä ehkäisee odottamattomien onnettomuuksiensyntymisen.

15. Älä kosketa moottoriin tai äänenvaimentimeen

tai aseta niitä syttyvien materiaalien päälle moottorin käydessä tai heti moottorin sam- muttamisen jälkeen. Seurauksena voi olla palo- vammaja/taitulipalo. Leikkuuterät

1. Käytä käyttötarkoitukseen soveltuvaa

leikkuuterää. Käytä aina käytettävään leikkuuterään sopivaa teräsuojusta.

2. Älä koskaan käytä moniosaisia nivelketjuja,

varsiteriä tai teriä, joita ei ole suositeltu tässä käyttöohjeessa. Muuten se voi aiheuttaa vakavia vammoja.

3. Käytä metalliterien käsittelyssä suojakäsineitä

ja laita teräsuojus terien päälle. Muuten terät voivatviiltääpahoinpaljaitakäsiä.

4. Kun käytät metalliteriä, varo ”takapotkua” ja

ole aina valmiina takapotkun varalta. Katso lisätietojakohdastaTakapotku.

5. Varmista ennen kaikkea käyttöä ja kaiken käy-

tön jälkeen, että leikkaustyökalu on kiinnitetty pitävästi. Tarkista leikkaustyökalun kiinnitys säännöllisesti käytön aikana. Takapotku (terän äkillinen ponnahdus) Takapotku (terän äkillinen ponnahdus) voi esiintyä, jos pyörivä terä koskettaa kiinteään kohteeseen kriittisellä alueella. Tämä voi olla riittävän voimakas aiheuttamaan laitteen ja/tai käyttäjän liikkumisen mihin tahansa suuntaan ja menettämään laitehallin- nan, jonka seurauksena voi aiheutua vakava hen- kilövahinko. Takapotku voi tapahtua varoittamatta, jos terä tarttuu, juuttuu tai pysähtyy ja tapahtuu todennäköisesti alueella, jossa leikattavan materi- aalin näkeminen on vaikeaa. Takapotkuja tapahtuu erityisesti yritettäessä leikata yli 3 cm:n paksuista kiintokappaletta, pensasta tai puuta terän osalla, joka on kello 11:n ja 1:n välissä. ►Kuva1 Ohjeet takapotkun välttämiseksi:

1. Leikkaa kello 8:n ja 11:n tai 1:n ja 4:n välisellä

2. Liikuta laitetta tasaisesti puoliympyrän muo-

toisella liikkeellä oikealta vasemmalle, aivan kuin käyttäisit viikatetta. Näin oikea terän osa koskettaa leikattavaan materiaaliin.

3. Älä koskaan käytä terän osaa, joka on kello

11:n ja 1:n välissä. ►Kuva2

4. Älä koskaan käytä leikkuuteriä kiinteiden koh-

teiden, esimerkiksi aitojen, puunrunkojen tai kivien lähellä.

5. Älä koskaan käytä leikkuuteriä pystysuun-

nassa leikkaamiseen, esimerkiksi pensasaito- jen tasoittamiseen.

6. Vältä laitteen käyttämistä alueilla, joissa leikat-

tavan kohteen näkeminen on vaikeaa. Tärinä Voimakas tärinä voi aiheuttaa heikosta verenkier- rosta kärsiville henkilöille verisuoni- tai hermos- tovammoja. Tärinä voi aiheuttaa seuraavia oireita sormissa, käsissä tai ranteissa: tunnottomuutta, pistelevää kipua, pistoksia, ihonvärin tai ihon muutoksia. Jos tällaisia oireita ilmenee, hakeudu lääkärin hoitoon. Voit pienentää valkosormisuussyndrooman riskiä pitämällä kätesi lämpiminä käytön aikana ja huo- lehtimalla siitä, että laite ja sen lisävarusteet ovat kunnossa. Huolto

1. Huollata laite vain valtuutetussa huolto-

liikkeessämme ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Käytä vain alkuperäisiä MAKITAN toimittamia varaosia ja tarvikkeita. Virheelliset korjauksetjahuonokunnossapitovoivatlyhen- täälaitteenkäyttöikääjakasvattaatapaturmien vaaraa.

2. Älä koskaan muuta tai poista laitteen osia.

Seurauksenavoiollatulipaloja/taivakava henkilövahinko.

3. Puhdista laite käytön jälkeen ja tarkasta kaik-

kien ruuvien ja muttereiden kireys.

4. Tarkasta leikkuuterän, teräsuojan ja valjaiden149 SUOMI

kunto. Leikkuuterän on oltava terävä. Älä kos- kaan suorista tai hitsaa viallisia teriä. Muut ohjeet

1. Varastoi laite aina lukittuun tilaan polttoaine-

säiliön ollessa tyhjennettynä.

2. Huomioi ympäristö. Vältä turhaa kaasun käyt-

töä saaste- ja melupäästöjen rajoittamiseksi. Säädä kaasutin oikein.

3. Älä käytä moottoria viallisella

äänenvaimentimella. Ensiapu

1. Varmista, että ensiapupakkaus on käytettä-

vissä työpaikan läheisyydessä. Täydennä ensiapulaukun sisältöä aina käytön mukaan.

2. Kun hälytät apua, ilmoita seuraavat tiedot:

— onnettomuuden tapahtumapaikka — mitä on tapahtunut — loukkaantuneiden henkilöiden määrä — vammatyyppi — oma nimesi Lisäturvallisuusohjeet

1. Käytä vain pyöröterävarusteelle tarkoitettua

2. Käytä vain leikkaustyökaluja, joihin merkitty

nopeus on vähintään yhtä suuri tai suurempi kuin koneeseen merkitty nopeus.

3. Tarkista ja huolla kone säännöllisesti, erityi-

sesti ennen käyttöä / käytön jälkeen. Korjauta kone vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

4. Varmista ennen käyttöä, että olkaimet on kiin-

nitetty oikein koneen ripustimeen.

5. Irrota mahdollinen säätöavain tai kiintoavain

ennen koneen käynnistämistä.Pyöriväänosaan kiinnijätettyosavoiaiheuttaahenkilövahinkoja.

6. Muista poistaa leikkuuterän suojus ennen

7. Varmista, etteivät koneen käytöstä mahdol-

lisesti vaurioituvat sähköjohdot, vesiputket, kaasuputket jne. voi aiheuttaa vaaratilanteita.

8. Älä käytä konetta paikoissa, joissa on räjäh-

dysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn takia. Kone tuottaa kipinöitä, jotkavoivatsytyttääpölyntaihöyryt.

9. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä pai-

koissa äläkä altista sitä sateelle. Koneen sisään päässytvesilisääsähköiskun,tulipalonjatoimin- tahäiriöiden vaaraa.

10. Älä käytä konetta jyrkissä rinteissä tai liuk-

11. Onnettomuuksien välttämiseksi, pidä vähin-

tään 15 m (50 ft) etäisyys muihin käyttäjiin, jos kaksi tai useampi käyttäjä työskentelee alueella. Määrää myös henkilö valvomaan käyt- täjien välistä etäisyyttä. Jos henkilö tai eläin kulkee alueelle, lopeta käyttö välittömästi.

12. Älä kosketa hammasrattaistoa käytön aikana

tai heti käytön jälkeen. Hammasrattaisto kuume- neekäytönaikanajavoiaiheuttaapalovamman.

13. Pidä sormesi kaukana liipaisinkytkimestä, kun

kone ei ole käytössä tai kun siirrät sitä käyttö- paikasta toiseen. VAROITUS: Tämän tuotteen käyttäminen voi tuottaa kemikaalipitoista pölyä, joka voi aiheuttaa hengityselinsairauksia tai muita saira- uksia. Tällaisia kemikaaleja ovat esimerkiksi tietyt kasvinsuojelu- ja torjunta-aineissa, lannoitteissa ja rikkaruohomyrkyissä käytetyt yhdisteet. Altistumisvaara vaihtelee sen mukaan, kuinka usein tällaista työtä tehdään. Voit vähentää altis- tumista näille kemikaaleille työskentelemällä hyvin ilmastoiduissa tiloissa ja käyttämällä hyväk- syttyjä turvavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka on tarkoitettu erityisesti mikroskooppisten hiukkasten suodattamiseen. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. OSIEN KUVAUS ►Kuva3 1 Kansi 2 Putki 3 Hammasrattaisto 4 Suojus 5 Hammasrattaiston avauspultti 6 Pidike(ylemmänterän) 7 Ylempi terä 8 Alempi terä 9 Pidike (alemman terän) 10 Kiinnitysaluslevy 11 Pultti 12 Teräsuojus 13 Kuusioavain 14 Hylsyavain – – – –150 SUOMI KOKOONPANO VAROITUS: Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan hattu tai akku ennen laittei- den kokoamista ja säätämistä. Muuten terät taimuutosatvoivatliikkuajaaiheuttaavakavan henkilövahingon. VAROITUS: Pue aina suojakäsineet ennen leikkuuterän käsittelemistä. Kokoonpanon tai säädönaikanasormesivoivatjoutuakosketuksiin leikkuuterän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavan vamman. VAROITUS: Kun kokoat ja säädät laitetta, laita se aina maahan. Laitteiden kokoaminen tai säätäminenpystyasennossavoiaiheuttaavakavia vammoja. VAROITUS: Noudata turvavaroitusosion ja tehoyksikön käyttöoppaan varoituksia ja varotoimenpiteitä. Suojuksen asentaminen VAROITUS: Älä koskaan käytä varustetta ilman suojusta. VAROITUS: Käytä aina tämän varusteen mukana toimitettua suojusta.Vääräsuojuseiehkä suojaalentäviltäroskiltajakiviltä.Sevoivaikuttaa myöstyökaluntasapainoonjaaiheuttaavakavan henkilövahingon. HUOMAUTUS: Kiristä säännöllisesti suojuk- sen pultit. Kiristä vasemman ja oikeanpuoleiset pultit niin, että rako kiinnikkeen ja suojuksen välillä on yhtenäinen. Kiinnitäsuojuskiinnikkeeseenpulteilla. ►Kuva4: 1. Kiinnike 2.Suojus Työkalun putken asentaminen HUOMIO: Tarkista aina asennuksen jälkeen, että lisälaiteputki on kiinni. Virheellinen asennus voijohtaalaitteenirtoamiseentehoyksiköstäja aiheuttaahenkilövahinkoja. Työkalunputkenkiinnittäminenvoimanlähteeseen.

1. Käännätehoyksikönvipuavarustettakohti.

kinkanssajaliitävarusteputki,kunnesvapautuspainike ponnahtaaylös. ►Kuva6: 1. Vapautuspainike 2. Nuolimerkki 3. Tappi

3. Käännävipuatehoyksikköäkohti.

►Kuva7: 1. Vipu Varmista, että vivun pinta on putken suuntainen. Poistaputkikääntämällävipuavarustettakohtijavedä putkea ulos painamalla samalla vapautuspainiketta. ►Kuva8: 1. Vapautuspainike 2. Vipu 3. Putki TYÖSKENTELY VAROITUS: Noudata turvavaroitusosion ja tehoyksikön käyttöoppaan varoituksia ja varotoimenpiteitä. VAROITUS: Jos leikkuuterä liikkuu tyhjä- käynnillä, säädä moottorin tyhjäkäyntiä alhai- semmaksi.Muutenetvoipysäyttääteriäkaasuvivun ollessapoispäältäjatämävoiaiheuttaavakavia vammoja. HUOMIO: Varo etteivät liikkuva terät ota kiinni maahan tai koviin esineisiin.Työkalu voitällöinaiheuttaatakapotkunjaaiheuttaa henkilövahinkoja. HUOMIO: Tarkista ennen käyttöä, ettei mikään pultti, mutteri tai ruuvi ole löysällä. Kiristä ne, jos ne ovat löystyneet. HUOMIO: Mikäli leikattu irtonurmi jää kiinni leikkuuteriin ja pyörimisnopeus hidastuu tai leik- kuuterä pysähtyy kokonaan, sammuta moottori ja irrota sytytystulpan suojus tai akkupaketti, ennen kuin alat poistaa kiinni jäänyttä irtonurmea. HUOMIO: Tämä lisävaruste on suunni- teltu nurmikon ja rikkoruohojen leikkaamiseen. Älä käytä lisävarustetta mihinkään muuhun tarkoitukseen. HUOMAUTUS: Tarkista aina ennen käyttöä, ettei leikuutyökalussa ole kiinni mitään vierasesi- neitä, kuten leikattua irtonurmea. Työkalunkäyttä- minenvierasesineleikkuutyökaluunkiinnijääneenä voijohtaatoimintahäiriöön. HUOMAUTUS: Vierasesineet saattavat päätyä ylä- ja alaleikkuuterien väliin. Työkalun käyttä- minen vierasesineitä terien välissä voi johtaa toimintahäiriöön. Poista ne juuttuneiden rikka- ruohojen poistamista käsittelevän osion ohjeiden mukaisesti. Pidä koneesta kiinni niin, että leikkuuterä asettuu samansuuntaisestimaanpinnankanssa.Käynnistä kone niin, ettei leikkuuterä ota kiinni maahan tai koviin esineisiin.Säädäkoneenpyörimisnopeusleikattavalle nurmellesopivaksi.Liianpienipyörimisnopeussaattaa johtaasiihen,ettäirtonurmijääkiinnileikkuuteriin. Kunleikkaatnurmea,liikutakonettatasaisestipuoliym- pyränmuotoisellaliikkeelläoikealtavasemmallekuin käyttäisitviikatetta.Sääteleliikenopeuttaleikattavan nurmen mukaan. ►Kuva9 HUOMAA:Ylempijaalempiteräpyörivätvastakkai- siin suuntiin.151 SUOMI KUNNOSSAPITO VAROITUS: Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan hattu tai akku ennen laitteiden tarkistamista ja huoltamista. Muuten terät tai muutosatvoivatliikkuajaaiheuttaavakavan henkilövahingon. VAROITUS: Kun tarkastat tai huollat laitetta, laita se aina maahan. Laitteiden kokoaminen tai säätäminenpystyasennossavoiaiheuttaavakavia vammoja. VAROITUS: Noudata turvavaroitusosion ja tehoyksikön käyttöoppaan varoituksia ja varotoimenpiteitä. HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia. TuotteenTURVALLISUUDENjaLUOTETTAVUUDEN takaamiseksikorjaukset,muuthuoltotyötjasäädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitanvaraosiakäyttäen. Yleinen tarkastus

• Kiristälöysätpultit,mutteritjaruuvit.

• Tarkistavaurioituneetosatjaterät.Pyydätarvit- taessa valtuutettua huoltoliikettä vaihtamaan ne. Laitteen puhdistaminen Puhdistavarustepyyhkimälläpölyt,likajairtonurmi kuivallataisaippuaveteenkostetullajakuivaksiväänne- tylläliinalla.Irrotaleikkuuteräänkiinnijäänytirtonurmi tai lika. Leikkuuterien irrottaminen HUOMIO: Käytä aina suojakäsineitä, kun irrotat leikkuuteriä. Irrota leikkuuterät seuraavasti, kun ne on puhdistettava, teroitettava tai vaihdettava:

kunnesalemmanteränreikäonsamassalinjassakuin ylemmänteränreikä. ►Kuva10: 1.Hylsyavain2. Alemman terän reikä Tarkista alemman terän reiän läpi katsomalla, onko senkohdallaoikeaylemmänteränreikä.Ylemmässä terässäontappejajakahdenmuotoisiareikiä:pyöreitä jasoikeita.Kohdistaylemmänteränpyöreäreikävas- takkainalemmanteränreiänkanssajaasetasitten kuusioavain reikien läpi. ►Kuva11: 1. Alemman terän reikä 2. Ylemmän terän pyöreäreikä3. Ylemmän terän soikea reikä 4. Tappi ►Kuva12: 1. Alempi terä 2. Ylempi terä

HUOMAA:Valitseylemmänteränpyöreäreikäseu- raavientietojenmukaisesti:

• Kun käännät alempaa terää vastapäivään, pyöreäreikäontapinjälkeinen.

• Kun soikea reikä on vastakkain alemman terän kanssa, kuusioavaimen voi asettaa reikien läpi, muttasenvälysonsuuri.

• Kun tappi on vastakkain alemman terän reiän kanssa,tapinruuvikierreonnäkyvissä.Tällöin kuusioavaineiasetutäysinpaikalleen. HUOMIO: Älä pidä sormia terän tiellä, kun käännät hylsyavainta.Terätpyöriväthylsyavainta käännettäessä,mikävoiaiheuttaahenkilövahinkoja. HUOMIO: Käytä aina hylsyavainta ylemmän ja alemman terän reikien kohdistamiseen.

3. Avaa pultti pitämällä kuusioavainta paikal-

laansamalla,kunkäännätpulttiahylsyavaimella myötäpäivään. ►Kuva13: 1.Hylsyavain2. Kuusioavain

4. Irrotapultti,kiinnitysaluslevyjapidikesekäalempi

teräyhtenäkokonaisuutena. ►Kuva14: 1. Pultti 2.Kiinnitysaluslevy3. Pidike (alemman terän) 4. Alempi terä

5. Asemoiylemmänteräntappikuvanmukaisesti

painamallaylempääterääjakääntämälläsitävastapäi- vään.Nostasittenylempiteräirtipidikkeestään. ►Kuva15: 1. Ylempi terä 2.Pidike(ylemmänterän)

6. Irrota alempi terä. Tee se asemoimalla sen tappi

kuvan mukaisesti alempaa terää vastapäivään kääntä- mälläjanostamallasittenalempiteräirtipidikkeestään. ►Kuva16: 1. Alempi terä 2. Pidike (alemman terän)

HUOMAUTUS: Kun leikkuuterät on irrotettu, säilytä pultti, kiinnitysaluslevy ja pidike varmassa tallessa, jotta ne eivät huku. HUOMAA: Asenna leikkuuterät niiden vaihtamista käsittelevänosionohjeidenmukaisesti. Juuttuneiden rikkaruohojen poistaminen HUOMAUTUS: Irrota säännöllisesti leik- kuuterien ja pidikkeiden väliin juuttuneet rik- karuohot ja vierasesineet. Tämän lisävarusteen käyttäminenrikkaruohoakiinnijuuttuneenavoijohtaa toimintahäiriöön. Irrotaleikkuuterät.Irrotaylä-jaalaterienväliinjuuttu- neetrikkaruohot.Irrotamyöspidikkeisiinjaerityisesti tappienympärillejuuttuneetrikkaruohotharjalla. Puhdista pidikkeeseen tarttuneet rikkaruohot kuvan mukaisesti. ►Kuva17: 1.Pidike(ylemmänterän)2. Pidike (alem- man terän) Puhdistaleikkuuterätvedelläjakuivaanehuolellisesti. Käsittelenesenjälkeenruostumistaehkäisevällä öljyllä.152 SUOMI HUOMAA: Irrota leikkuuterät niiden irrottamista käsittelevänosionohjeidenmukaisesti. Leikkuuterien teroittaminen HUOMIO: Käytä aina suojakäsineitä, kun teroitat leikkuuteriä. HUOMAUTUS: Kun teroitat leikkuuteriä, teroita sekä ylempi että alempi terä. HUOMAUTUS: Jos viilaus vääntää leikkuute- riä huomattavasti, vaihda ne uusiin. HUOMAUTUS: Suuntaa antava ohjeistus on teroittaa leikkuuterät 8 käyttötunnin välein. Teroitus suositellaan tehtäväksi tätä useammin, jos leikkaat usein rikkaruohoja juurineen, kivisellä alustalla kasvavia rikkaruohoja tai lukuisia esteitä sisältävässä maastossa.Tylsienleikkuuterien käyttäminenheikentääleikkuutehoajavaurioittaa konetta. HUOMAUTUS: Käytä leikkuuterien teroittami- seen timanttiviilaa.Voitkäyttäämyöshiomalaikkaa.

1. Irrota leikkuuterät varusteesta.

HUOMAA: Katso tarkemmat tiedot leikkuuterän irrotusosiosta.

2. Teroitasekäylemmänettäalemmanteränkärjetja

leikkuureunat viilaamalla ne 40 °:n kulmassa viilalla. ►Kuva18: 1. Leikkuureuna 2. Kärki 3. Kohoke 4. Viila HUOMAA: Ylempi terä tulee vaihtaa, kun hampaat ovat kuluneet kohokkeeseen asti.

3. Pyöristäkunkinhammasteränjuurikuvanmukai-

sesti viilalla. ►Kuva19 HUOMAUTUS: Älä jätä hammasterän juurta kulmikkaaksi tai lovetuksi.Sevoijohtaaleikkuute- rän murtumiseen. Leikkuuterien vaihtaminen Lisävaruste HUOMIO: Käytä aina suojakäsineitä, kun vaihdat leikkuuteriä. Varmistaennenaloittamista,mitenpäinylempija alempiterättulevat:ylemmänjaalemmanteränleikkuu- reunojen(kulmikkaidenpintojen)tuleeosoittaakoottuna poispäin toisistaan. ►Kuva20: 1. Leikkuureuna 2. Alempi terä 3. Ylempi terä HUOMAUTUS: Jos leikkuureunat osoittavat samaan suuntaan tai toisiaan kohti, et voi leikata nurmea. Asenna leikkuuterät seuraavasti:

1. Irrota vanhat leikkuuterät varusteesta.

HUOMAA: Katso tarkemmat tiedot leikkuuterän irrotusosiosta.

2. Asennauusiylempiteräpidikkeeseen.

Ylemmässä terässä on uloke toisella puolella. Varmista, ettäylempiteräsijoitetaanniin,ettäulokkeenpuoli (nuolimerkittypuoli)tuleehammasrattaistoavasten. ►Kuva21: 1. Ylempi terä 2. Hammasrattaisto

Sovitaylemmänteränsoikeatreiättappienkohdalle. Painaylempääterääalaspäinjakäännäsitäsamalla myötäpäivään,kunnestapitpitävätylemmänterän paikallaan. ►Kuva22: 1. Ylempi terä 2.Pidike(ylemmänterän)

HUOMAUTUS: Varmista, että ylempi terä on asetettu niin, että kaikki tapit pitävät sitä paikallaan.

3. Asenna uusi alempi terä pidikkeeseen.

Asetaalempiteräniin,ettänuolimerkittypintatuleepidi- kettävasten,jakohdistateränsoikeatreiätvastakkain tappienkanssa.Käännäsittenalempaateräämyötäpäi- vään, kunnes tapit pitävät alemman terän paikallaan. ►Kuva23: 1. Alempi terä 2. Pidike (alemman terän)

HUOMAUTUS: Varmista, että alempi terä on asetettu niin, että kaikki tapit pitävät sitä paikallaan.

4. Asetaalempiterä(japidike)ylemmänteränpäälle

kohdistamalla karan urat pidikkeessä oleviin uriin. ►Kuva24: 1. Alempi terä 2. Pidike (alemman terän)

3. Kara 4. Ylempi terä

5. Asetakiinnitysaluslevypidikkeeseenkohdista-

mallakaranuratkiinnitysaluslevynuriin.Kiristäsitten pultti tilapäisesti käsin. ►Kuva25: 1. Pultti 2.Kiinnitysaluslevy

6. Asetaylemmänjaalemmanteränreiätvastakkain

jaasetakuusioavainniidenläpi.Kiristäsittenpultti tiukastihylsyavaimellapitämälläteriäpaikallaanreikien läpi asennetulla kuusioavaimella. ►Kuva26: 1.Hylsyavain2. Kuusioavain HUOMAA:Katsoylemmänjaalemmanteränreikien kohdistusohjeetleikkuuterienirrotusosiosta.

7. Poistakuusioavainjaasetateräsuojusleikkuute-

rien päälle. Liikkuvien osien voitelu HUOMAUTUS: Noudata mukana toimitettujen ohjeiden määrittelemiä aikavälejä ja voiteluaine- määriä. Muuten riittämätön voitelu voi vaurioittaa liikkuvia osia. Hammasrattaisto: HUOMIO: Älä voitele, kun vaihdekotelo on kuuma. Kuuma vaihdekotelo saattaa aiheuttaa palovammoja. Irrotahammasrattaistonavauspulttihylsyavaimella. Lisää rasvaa (Shell Alvania 2 tai vastaava) hammasrat- taistoonrasvareiänkauttanoin50käyttötunninvälein.153 SUOMI ►Kuva27: 1. Rasvareikä Käyttöakseli: Lisäärasvaa(ShellAlvania2taivastaava)käyttöakse- lillenoin30käyttötunninvälein. ►Kuva28 HUOMAA: Voit hankkia aitoa Makita-rasvaa omalta Makita-jälleenmyyjältäsi. Säilytys VAROITUS: Noudata turvavaroitusosion ja tehoyksikön käyttöoppaan varoituksia ja varotoimenpiteitä. Kiinnitäteräsuojus,kuntätävarustettaeikäytetä. ►Kuva29: 1.Teräsuojus Kunsäilytättätävarustettaerillääntehoyksiköstä,laita varrenpäähänsuojus. ►Kuva30 HUOMIO: Älä tue varustetta esimerkiksi seinää tai vastaavaa vasten.Varustevoikaatuaja aiheuttaahenkilövahinkoja. Tarkastus- ja huoltovälit Käyttötunnit Ennen käyttöä 8 t 10 t / päivittäin 30 t 50 t Kokoyksikkö Tarkasta silmämää- räisesti, ovatko osat vaurioituneet

Kaikkikiinnitysruuvitja mutterit Kiristys

Hammasrattaisto Rasvaus – – – – Käyttöakseli Rasvaus – – – – Leikkuuterä Tarkasta silmämää- räisesti, ovatko osat vaurioituneet

Vaihto – – – (enintään 40 t)

Tehoyksikkö Lisätietojateholähteenkäyttöoppaasta VIANMÄÄRITYS Suoritaomatarkastusennenyhteydenottamistahuoltoon.Josongelmajotaeiolemainittukäyttöohjeessatapah- tuu,äläyritäpurkaalaitettaitse.OtasensijaanyhteyttäMakitanvaltuuttamaanhuoltoonjakäytäainaalkuperäisiä Makita-osiakorjaukseen. Epänormaali tila Todennäköinen syy (toimintahäiriö) Korjaus Moottorieikäynnisty. - Lisätietojateholähteenkäyttöoppaasta. Moottori sammuu pian. - Lisätietojateholähteenkäyttöoppaasta. Moottorin nopeus ei kasva. - Lisätietojateholähteenkäyttöoppaasta. Leikkuuteräteivätpyöri. Sammuta moottori välittömästi. Leikkuuterätonkiinnitettyväärin Asenna leikkuuterä oikein. Leikkuuteriin on tarttunut oksa. Poista vieraat materiaalit Epätavallinenkäyttöjärjestelmä Pyydävaltuutettuahuoltoliikettäsuorittamaan korjaus. Varuste värisee epänormaalisti. Sammuta moottori välittömästi. Leikkuuterät ovat rikkoutuneet, taipu- neet tai kuluneet Vaihda leikkuuterät. Leikkuuterätonkiinnitettyhuonosti Kiristä pultti tiukasti. Leikkuuterätonkiinnitettyväärin Kiinnitä se oikein. Epätavallinenkäyttöjärjestelmä Pyydävaltuutettuahuoltoliikettäsuorittamaan korjaus.154 SUOMI Epänormaali tila Todennäköinen syy (toimintahäiriö) Korjaus Leikkuuteräeipysähdyvälittömästi. Sammuta moottori välittömästi. Teholähde ei toimi kunnolla. Lisätietojateholähteenkäyttöoppaasta.155 LATVIEŠU LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis: EM407MPIzmēri:garumsxplatumsxaugstums 965 mm x 245 mm x 155 mmNeto svars(bezasmenspārsega)2,7 kgGriešanas diametrs 230 mmPārnesumskaitlis Augšējaisasmens:1:26 Apakšējaisasmens:1:12• Nepārtrauktāsizpētesunizstrādesprogrammasdēļšeituzrādītāsspecikācijasvartiktmainītasbezbrīdinājuma.• Atkarībānovalstsspecikācijasvaratšķirties.• SvarsatbilstīgiEPTAprocedūrai01/2014 Apstiprinātais piedziņas bloks Šīpapildierīceirapstiprinātalietošanaitikaiartālāknorādītajiempiedziņasblokiem.• BezvadadaudzfunkcijuinstrumentgalvaEX2650LH• BezvadadaudzfunkcijuinstrumentgalvaDUX60• BezvadadaudzfunkcijuinstrumentgalvaDUX18• BezvadadaudzfunkcijuinstrumentgalvaUX01G BRĪDINĀJUMS: Nekad nelietojiet papil- dierīci kopā ar neapstiprinātu piedziņas bloku. Neapstiprinātu ierīču kombinācija var izraisīt nopietnus ievainojumus. Simboli Uzpapildierīcesunšajārokasgrāmatāirizmantotinorādītiesimboli.Izprotietšīsdenīcijas.Rīkojietiesīpaširūpīgiunuzmanīgi. Izlasietlietošanasrokasgrāmatu.Lietojietaizsargķiveri,acuunausuaizsar-dzībaslīdzekļus.Jāvalkāaizsargcimdi.Valkājietizturīgusapavusarneslīdo-šāmzolēm.Ieteicamiapaviartēraudapurngaliem.15m(50

15. Ärge puudutage mootorit ja selle summutit ega