EM407MP - Daugiafunkcis įrankis MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis įrankis (rotacinės žirklės)
Prekės ženklas	Makita
Modelis	EM407MP
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	965 mm × 245 mm × 155 mm
Neto svoris (be ašmenų dangtelio)	2,7 kg
Pjovimo skersmuo	230 mm
Pavarų santykis (viršutinis ašmuo)	1:26
Pavarų santykis (apatinis ašmuo)	1:12
Patvirtinti varikliai	EX2650LH, DUX60, DUX18, UX01G
Maitinimas	Per suderinamą variklį (terminį arba belaidį)
Pagrindinės funkcijos	Žolės, piktžolių, krūmų ir tankmiškių pjovimas
Saugumas	Asmeninių apsaugos priemonių (šalmo, akinių, pirštinių, batų) dėvėjimas; saugus atstumas 15 m; apsaugos nuo atatrankos sistema
Priežiūra ir valymas	Valymas po naudojimo; pavarų dėžės tepimas kas 50 val. ir variklio ašies tepimas kas 30 val.; ašmenų galandimas kas 8 val.
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Makita atsarginės dalys; remontas įgaliotame serviso centre
Garantija	Pagal Makita garantijos sąlygas
Standartai	EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022

Dažnai užduodami klausimai - EM407MP MAKITA

Kokie varikliai yra suderinami su EM407MP priedu?

EM407MP priedas yra patvirtintas naudoti su šiais varikliais: EX2650LH (daugiafunkcis variklis), DUX60 ir DUX18 (belaidžiai varikliai) ir UX01G (belaidis variklis). Nenaudokite priedo su nepatvirtintu varikliu.

Kaip sumontuoti įrankio apsaugą?

Apsauga tvirtinama prie spaustuvo naudojant pateiktus varžtus. Periodiškai priveržkite varžtus, kad išlaikytumėte pastovų tarpą tarp spaustuvo ir apsaugos. Niekada nenaudokite priedo be apsaugos.

Kaip pritvirtinti priedo vamzdį prie variklio?

Pasukite variklio svirtį į priedo pusę, nuimkite dangtelį, sulygiuokite kaištį su rodykle ir įkiškite vamzdį, kol pasirodys atleidimo mygtukas. Tada pasukite svirtį į variklio pusę. Norėdami nuimti, atlikite priešingus veiksmus, paspausdami atleidimo mygtuką.

Kokia yra pjovimo ašmenų išmontavimo procedūra?

Mūvėkite pirštines, uždėkite veržliaraktį ant veržlės, sulygiuokite viršutinio ir apatinio ašmenų skyles, įkiškite šešiakampį raktą, tada sukite varžtą pagal laikrodžio rodyklę veržliarakčiu, kad jį atlaisvintumėte. Nuimkite varžtą, fiksavimo poveržlę, laikiklį ir apatinį ašmenį, tada viršutinį ašmenį sukdami. Vadovaukitės vadovo iliustracijomis.

Kaip pagaląsti pjovimo ašmenis?

Išmontuokite ašmenis, tada naudokite deimantinę dildę, kad pagaląstumėte smaigalius ir pjovimo briaunas 40° kampu. Visada galąskite abu ašmenis (viršutinį ir apatinį). Suapvalinkite kiekvieno ašmens pagrindą. Pakeiskite viršutinį ašmenį, jei dantys nusidėvėję iki briaunos.

Kokie yra rekomenduojami tepimo intervalai?

Pavarų dėžė turi būti tepama tepalu (Shell Alvania 2 arba analogišku) kas 50 darbo valandų. Variklio ašis turi būti tepama kas 30 valandų. Netepkite, kai dėžė yra karšta.

Ką daryti, jei priedas neįprastai vibruoja?

Nedelsiant išjunkite variklį. Tikėtinos priežastys: sulūžę, išlinkę ar susidėvėję ašmenys (pakeiskite), atsilaisvinę ašmenų tvirtinimai (priveržkite varžtą) arba pavaros sistemos gedimas (kreipkitės į įgaliotą serviso centrą).

Kokias asmenines apsaugos priemones turėčiau dėvėti?

Dėvėkite apsauginį šalmą, apsauginius akinius, triukšmo slopinimo ausines, apsaugines pirštines, tvirtus batus su neslystančiais padais (pageidautina su apsauginiu noseliu), ilgas kelnes, ilgomis rankovėmis marškinius ir, jei reikia, dulkių kaukę.

Kaip išvengti atatrankos (ašmens atšokimo)?

Norėdami išvengti atatrankos, naudokite ašmens segmentą tarp 8 ir 11 valandos arba tarp 1 ir 4 valandos. Niekada nenaudokite segmento tarp 11 ir 1 valandos. Sūpuokite įrankį puslankiu kaip dalgį ir nenaudokite ašmenų šalia kietų daiktų (tvorų, akmenų ir pan.).

Kur galiu suremontuoti EM407MP priedą?

Visi remontai, priežiūra ir derinimai turi būti atliekami įgaliotame Makita serviso centre, naudojant tik Makita atsargines dalis. Norėdami rasti įgaliotą centrą, apsilankykite Makita svetainėje arba susisiekite su savo pardavėju.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EM407MP MAKITA

Modelis: EM407MP
Matmenys: ilgis x plotis x aukštis 965 mm x 245 mm x 155 mm
Grynasis svoris(be ašmenų gaubto)	2,7 kg
Pjovimo skersmuo 230 mm
Pavaros santykis Viršutiniai ašmenys: 1 : 26	Apatiniai ašmenys: 1 : 12

- Atliekame tęstinius tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

- Skirtingose šalyse specifikacijos gali skirtis.

- Svoris pagal EPTA 2014 m. sausio men. procedura

Patvirtintas galios jrenginys

Šis priedas patvirtintas naudoti tik su toliau nurodytu (-ais) varančiuoju (-iais) įrankiu (-iais):

• EX2650LH Daugiafunkcè benzininè galvutè
• DUX60 Belaidè daugiafunkcè benzininè galvutè
• DUX18 Belaidè daugiafunkcè benzininè galvutè
- UX01G Belaidè daugiafunkcè benzininè galvutè

⚠JSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite priedo su nepatvirtintu galios jrenginiu. Nepatvirtintas derinys gali sukelti sunkų sužalojimą.

Simboliai

Tolesni simboliai yra nurodyti ant priedo ir naudojami šioje naudojimo instrukcijoje. Supraskite šias apibrėžtis.

Bükite itin atsargüs ir dèmesingi!

Perskaitykite instrukciju vadovą.

Naudokite apsauginj šalma, akių ir ausų apsaugines priemones!

Būtina mūvėti apsaugines pirštines!

Avėkite tvirtus batus neslidžiais padais. Rekomenduojama avėti batus su plieno apsaugomis kojų pirštams!

Pašaliniai asmenys turi atsitraukti bent 15 m (50 pėdu).

Pavojus; saugokitės skriejančių objektų.

Atatranka!

Didžiausias leistinasis įrankio greitis

Ispėjimas: Karštas paviršius. Nudegimų pavojus. Nelieskite metalinės dalies, kol neatvės.

ES atitikties deklaracija

Tik Europos šalims

Mes, gamintojai: Makita Europe N.V., jmonės adresas: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIJA, įgaliojame Kazuhisa Makino parengti techninių duo-menų bylą ir atsakingai tvirtiname, kad gaminys (-iai): Pavadinimas: Diskinių žirklių priedas. Tipo (-ų) ženklinimas: EM407MP.

Atitinka visas susijusias Direktyvos 2006/42/EB nuostatas, taip pat atitinkamas toliau nurodytu EB/ES direktyvu nuostatas: 2000/14/EB ir gaminami pagal tolesnius suderintus standartus: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022.

Deklaracijos vieta ir data: Kortenbergas, Belgija. 1. 8. 2024

Atsakingasis asmuo: Kazuhisa Makino, direktorius, „Makita Europe N.V.“.

SAUGOS ISPÉJIMAI

Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais

⚠️JSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos įspėjimus, nurodymus, peržiūrėkite paveikslėlius ir technines sąlygas, pateiktas su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant toliau pateiktų nurodymų, galima patirti elektros šoką, sunkų sužalojimą ir (arba) sukelti gaisrą.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje.

Terminas „elektrinis įrankis“ pateiktuose įspėjimuose reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį

arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.

Darbo vietos sauga

1. Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos ir tamsios vietos dažnai yra nelaimingų atsitikimų priežastimi.
2. Nedirbkite elektriniais įrankiais sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, kai yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
3. Dirbdami elektriniu jrankiu neleiskite šalia būti vaikams ar kitiems žiūrovams. Atitraukę dėmesį galite prarasti valdymą.

Elektros sauga

1. Elektrinio įrankio kištukas privalo atitikti lizdą. Niekada niekaip nemodifikuokite kištuko. Nenaudokite jokių kištukų adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Nemodifikuoti kištukai ir juos atitinkantys lizdai sumažins elektros smūgio riziką.
2. Venkite liestis su jžemintais paviršiais, pavyzdžiui, vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais. Elektros smūgio rizika padidėja, jei jūsų kūnas yra jžemintas.
3. Nelaikykite elektrinių įrankių lietuje ar drėgmėje. Vanduo, pakliuves į elektrinį įrankį, padidina elektros smūgio riziką.
4. Atsargiai elkitės su elektros laidu. Niekada nenaudokite laido elektriniam įrankiui nešti, jam ar kištukui traukti. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų ir judančių dalių. Pažeistas arba supainiotas laidas padidina riziką gauti elektros smūgį.
5. Kai elektrinį įrankį naudojate lauke, naudokite ilgintuvą, tinkamą naudoti lauke. Tinkamo naudoti lauke laido naudojimas sumažina riziką gauti elektros smūgį.
6. Jeigu elektrinj įrankį neišvengiamai reikia naudoti drėgnoje vietoje, naudokite likutinės elektros srovės saugiklj (RCD). Naudojant RCD saugiklj mažėja elektros smūgio pavojus.
7. Elektriniai įrankiai gali sukurti naudotojui nekenksmingus elektromagnetinius laukus (EML). Tačiau, prieš naudodami šį elektrinį įrankį, širdies stimuliatorių ir kitų panašių medicinos įrenginių naudotojai turi susisiekti su savo įrenginio gamintoju ir (arba) gydytoju ir pasikonsultuoti.

Asmeniné sauga

1. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vado-vaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį įrankį. Nenaudokite elektrinio įrankio, kol esate pavargę arba veikia vaistai, alkoholis ar nar-kotikai. Dėl nedėmesingumo darbo su elektriniais įrankiais metu galima rimtai susižeisti.
2. Naudokite asmenines saugos priemones. Visada naudokite akių apsaugos priemones. Apsauginės priemonės, pavyzdžiui, respiratorius, apsauginiai batai neslidžiais padais, šalmas ar ausų apsaugos, naudojamos atitinkamomis sąlygomis, sumažina susižeidimo pavojų.
3. Būkite atsargūs, kad netyčia nejjungtumėte įrankio. Prieš įjungdami įrankį į elektros tinklą ir (arba) įdėdami akumuliatorių bloką, paim-dami ar nešdami įrankį visuomet patikrinkite, ar išjungtas jo jungiklis. Jei nešate elektrinius

jrankius laikydami pirštą ant jungiklio arba jjungiate elektrinius prietaisus su jjungtu jungikliu i tinklą, patys šaukiatės nelaimės.
4. Prieš jungdami elektrinį įrankį, išimkite visus reguliavimo raktus arba sukimo raktą. Dėl sukamoje įrankio dalyje palikto rakto galima susižeisti.
5. Nepersitempkite. Visuomet tvirtai stovėkite ant žemės, išlaikykite pusiausvyrą. Tai leidžia geriau valdyti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
6. Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite palaidų drabužių arba papuošalų. Plaukus ir drabužius laikykite atokiau nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus.
7. Jei pateikiami dulkių surinkimo ir pašalinimo priedai, įsitikinkite, ar jie prijungti ir naudojami tinkamai. Surenkant dulkes gali sumažėti su dulkėmis susiję pavojai.
8. Neleiskite žinioms, gautoms dažnai naudojant įrankius, atsipalaiduoti ir nepaisyti įrankio saugos principų. Dėl neatsargaus darbo per sekundės dalį galima susižaloti.
9. Visada naudodami elektrinius įrankius užsidėkite apsauginius akinius, kad apsaugotumėte savo akis nuo sužalojimų. Akiniai turi atitikti ANSI Z87.1 reikalavimus JAV, EN 166 reikalavimus Europoje arba AS/NZS 1336 reikalavimus Australijoje / Naujojoje Zelandijoje. Australijoje / Naujojoje Zelandijoje taip pat teisiškai privaloma naudoti veido skydelį.

Darbdavys privalo užtikrinti, kad įrankio operatoriai ir kiti šalia jo darbo vietos esantys asmenys naudotų tinkamas apsaugos priemones.

Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra

1. Dirbdami elektriniu įrankiu nenaudokite jėgos. Naudokite tinkamą elektrinį įrankį pagal savo poreikius. Tinkamu elektriniu įrankiu, parinkę sparta, kuriai jis buvo sukurtas, darbą atliksite geriau ir saugiau.
2. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis nejjungia ar neišjungia įrankio. Visi įrankiai, kurių negalima valdyti jungikliu, yra pavojingi ir turi būti taisomi.

3. Atjunkite kištuką nuo elektros tinklo ir (arba) išimkite akumuliatorių (jei jį galima atjungti) iš elektrinio įrankio prieš reguliuodami, keisdami priedus arba laikydami elektrinius įrankius. Tokios atsargumo priemonės sumažina riziką atsitiktinai įjungti elektrinį įrankį.

4. Elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite žmonėms, nesusipažinusiems su šiuo elektriniu įrankiu ar jo instrukcija, juo naudotis. Neapmokytiems naudotojams naudojant elektrinius įrankius kyla pavojus.

5. Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judančios dalys gerai pritvirtintos ir yra tinkamoje padėtyje, ar nėra lūžusių dalių ir bet kokių kitų būsenų, kurios gali daryti įtaką elektriniams įrankiams juos naudojant. Esant pažeidimams, prieš tolimesnį naudojimą atiduokite elektrinį įrankį sutaisyti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių.
6. Prižiūrėkite, kad pjovimo įrankiai būtų švarūs ir aštrūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriais ašmenimis mažiau sukimba ir juos lengviau valdyti.
7. Elektrinį įrankį, jo priedus ir dalis naudokite pagal šiuos nurodymus, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinį įrankį darbams, kuriems jis nėra skirtas, galima sukelti pavojų.
8. Rankenos ir paémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalo. Jei rankenos ir paémimo paviršiai bus slidūs, netikė-tais atvejais negalėsite saugiai naudoti ir valdyti įrankį.
9. Naudodami įrankį nenaudokite medžiagi- nių darbo pirštinių, kurios gali įsipainioti. Medžiaginėms darbinėms pirštinėms įsipainiojus į judamąsias dalis galima patirti sužalojimų.

Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra

1. Ikraukite naudodami tik gamintojo nurodytą ikroviklj. Ikroviklis, kuris tinka vienam akumuliatorių tipui ikrauti, gali kelti gaisro pavojų, jei bus naudojamas su kitų tipų akumuliatoriais.
2. Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant bet kurį kitą akumuliatorių gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus.
3. Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite jį toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, popieriaus sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktų. Akumuliatorių kontaktų trumpasis jungimas gali būti nudegimų arba gaisro priežastimi.
4. Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio. Venkite sąlyčio su juo. Jei sąlytis atsitiktinai įvyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoja. Iš akumuliatoriaus išbėgęs skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.
5. Nenaudokite sugadinto ar modifikuoto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba modifikuoti akumuliatoriai gali veikti nejprastai, todėl gali kilti gaisras, sprogimas arba sužalojimo rizika.
6. Saugokite akumuliatorių arba įrankį nuo ugnies ar pernelyg aukštos temperatūros. Dėl ugnies ar 130 °C viršijančios temperatūros gali kilti sprogimas.
7. Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir nekraukite akumuliatoriaus ar įrankio, kai

temperatūra neatitinka nurodymuose pateikto temperatūros intervalo. Netinkamai jkraunant arba jkraunat esant kitam nei nustatytas temperatūros intervalui, gali būti sugadintas akumuliatorius ar padidėti gaisro rizika.

Techninė priežiūra

1. Tegu jūsų elektrinio įrankio techninę priežiūrą atlieka kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tai užtikrina, kad elektrinis įrankis liks saugus naudoti.
2. Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotieji techninės priežiūros paslaugų teikėjai.
3. Laikykitės instrukcijoje pateiktų nurodymų dėl tepimo ir priedų keitimo.

Įspėjimai dėl diskinių žirklių saugos

Įspėjimuose ir atsargumo priemonėse terminas „įrenginys“ reiškia diskinių žirklių ir galios įrenginio derinį. Įspėjimuose ir atsargumo priemonėse terminas „vari-klis“ reiškia variklį arba galios įrenginio elektros variklį.

Bendroji saugumo informacija

1. Pirmą kartą įrenginį naudojantis arba nepatyręs operatorius turėtų prašyti pardavimo atstovo, kad jis apmokytų jį dirbti su įrenginiu. Niekada neleiskite, kad šį įrankį naudotų asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jutimine ar psichine negalia arba stokojantys patirties ir žinių, ar kurie nėra perskaitę šios instrukcijos, kaip naudoti šį įrankį.
2. Rekomenduojama leisti naudoti šj įrankį tik patyrusiems asmenims. Visada turėkite naudojimo instrukciją.
3. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu, kai naudojate įrankį. Nenaudokite įrankio, kai esate pavargę, nesveikuojate arba kol veikia vaistai, alkoholis ar narkotikai. Dirbant su įrankiu užtenka vienos neatidumo akimirkos ir galima rimtai susižeisti.
4. Venkite naudoti įrankį esant blogam orui, ypač jei gali žaibuoti.
5. Vadovaukitės nacionalinėmis ir vietinėmis taisyklėmis, skirtomis lauko elektriniams įrankiams naudoti.

Irankio naudojimo paskirtis

Šis įrankis skirtas tik žolei, piktžolėms, krūmams ir atžalynams pjauti. Niekada nenaudokite įrankio kitiems tikslams. Naudodami ne pagal paskirtį galite rimtai susižeisti.

Asmeninés apsaugos priemonés

1. Visada dévěkite storas, ilgas kelnes, tvirtus batus, pirštines ir marškinius ilgomis rankovėmis. Nedėvěkite laisvų rūbų, laisvai kabančių papuošalų, trumpų kelnių, sandalų arba nebūkite basi. Susiriškite plaukus virš pečių lygio.
2. Visada užsidėkite šalmą, kai yra krintančių daiktų pavojus.

3. Užsidėkite ausų apsaugas, pvz., ausines. Dėl triukšmo galima prarasti klausą.

4. Visuomet avėkite tvirtus batus neslidžiais padais. Jie apsaugo kojas nuo sužeidimų ir užti- krina tinkamą pusiausvyrą.

5. Jei reikia, užsidėkite kaukę nuo dulkių.

Paruošimas prieš naudojimą

1. Prieš pradėdami naudoti šj įrankį, patikrinkite, ar jį saugu naudoti:

— Patikrinkite, ar nėra kuro nuotėkių.
— Patikrinkite, ar tvirtinimo detalės yra vietoje ir saugiai užfiksuotos.
— Pakeiskite pažeistas dalis.
— Patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas ir saugiai pritvirtintas pjovimo įrankis.
— Patikrinkite, ar pjovimo įrankio apsauga tinkamai uždėta, kaip nurodyta šioje instrukcijoje.
— Patikrinkite, ar lengvai ir tinkamai veikia droselio gaidukas, atlaisvinimo svirtis ir kitos valdymo svirtys.
— Nuvalykite rankenas, kad galètumète tinkamai valdyti įrankį.
— Patikrinkite, ar rankenos sumontuotos taip, kaip aprašyta šioje instrukcijoje.

Nepaisant šių nurodymų, galima sunkiai susižeisti.

1. Naudokite astrią geleżte. Išmeskite geležtes, kurios yra sulenktos, deformuotos, įtrūkusios, sugadintos, įskeltos arba kitaip pažeistos. Atbukusi geležte gali užsikabinti ir sukelti atatranką.
2. Visada naudokite visas reikiamas dalis, kad tinkamai užfiksuotumėte geležtę. Dėl netinkamai pritvirtintų dalių geležtė gali atšokti ir sunkiai sužaloti operatorių bei (arba) šalia esančius asmenis.

Kuro papildymas

1. Prieš pildami kuro, išjunkite variklj. Saugokitės kibirkščių ir atviros liepsnos. Niekada nerūkykite, papildydami kuro atsargas. Kitaip gali gaisras ir (arba) sprogimas.
2. Kuro atsargas papildykite lauke. Kuro atsargų papildymas uždaroje patalpoje gali sukelti sprogimą dėl kuro garų.
3. Venkite kontakto su kuru arba varikline alyva. Nejkvėpkite kuro garų. Išsiliejus kuro ar alyvos, nedelsdami nuvalykite juos nuo įrankio ir (arba) žemės. Jei kuro išsiliejo ant drabužių, nedelsdami juos pakeiskite, kad neužsidegtų.
4. Papildę kuro atsargas, kruopščiai užsukite kuro bako dangtelj ir patikrinkite, ar néra kuro nuotėkių. Prieš jjungdami variklj, pasitraukite bent 3 m (10 pėdu) nuo kuro tiekimo šaltinio ir vietos.
5. Kurą vežkite ir laikykite tik patvirtintose talpyklose. Neleiskite vaikams prisiartinti prie laikomo kuro.

Diskinių žirklių jjungimas

1. Ijungdami ar naudodami įrankį, įsitikinkite, kad arčiau nei 15 m (50 pėdu) atstumu nebūtų vaikų, pašalinių asmenų ir gyvūnų. Be to, pašaliniai asmenys turėtų dėvėti akių apsaugą,

nes išlieka pavojus susižeisti skriejančiais objektais. Priešingu atveju netikėtas pašalinio asmens veiksmas ar geležtės atatranka gali sunkiai sužaloti operatorių ir (arba) pašalinius asmenis.

1. Ijunkite ir naudokite įrankį tik lauke, gerai vėdinamoje vietoje. Naudojimas uždaroje ar blogai vėdinamoje patalpoje gali sukelti mirtį dėl uždusimo arba apsinuodijimo anglies monoksidu.
2. Prieš jjungdami ši pjovimo įrankį, įsitikinkite, ar jis nesiliečia prie jokių kietų objektų, pavyzdžiui, šakų, akmenų ir pan., nes jjungus įrankį gali įvykti atatranka.
3. Jei pjovimo įrankis sukasi tuščiaja eiga, sure-guliuokite tuščiosios eigos greitį taip, kad jis sustotų, veikdamas tuščiaja eiga. Priešingu atveju atsitiktinis kontaktas su judančiu pjovimo įrankiu gali sukelti rimtų sužalojimų.
4. Jei pastebėjote gedimą, nedelsdami išjunkite variklj.

Transportavimas

1. Veždami įrankį, išjunkite varikljį. Kitaip atsitiktinai įsijungus įrankiui, galimi sužalojimai.
2. Veždami įrankį, visada uždėkite gaubtą ant pjovimo peilio. Prilietę neuždengtus ašmenis galite susižaloti.
3. Jei vežate įrankį automobiliu, būtinai tinkamai jį padėkite, kad iš jo netekėtų kuras.
4. Nešdami įrankį, jį visą pakelkite nuo žemės. Tempdami įrankį, galite pažeisti kuro baką ir sukelti kuro nuotėkį, kuris gali sukelti gaisrą.

Naudojimas

1. Naudokite įrankį tik esant geram apšvietimui ir matomumui. Naudodami įrankį tamsoje arba esant blogam matomumui, galite sukelti netikėtą avariją.
2. Stenkitės nenaudoti įrankio, kai sunku išlaikyti pusiausvyra, pavyzdžiui, dirbant ant stačių paviršių arba vėjuotą dieną.
3. Žiemos metu saugokitės slidžių ar šlapių vietų, ledo ir sniego, kad išvengtumėte paslydimo pavojaus.
4. Kai kas nors prisiartina, sustabdykite variklj. Kitu atveju besisukantis pjovimo įrankis gali atsitrenkti į pašalinį asmenį, o tai gali baigtis sunkiu sužeidimu.
5. Prieš naudojimą išvalykite darbo plotą. Pašalinkite visus objektus, pavyzdžiui, uolienas, stiklo šukes, vinis, vielas arba virves, kurie gali būti įstrigti ar įsivelti į pjovimo priedą. Pašaliniai daiktai ir dalelės gali sugadinti pjovimo įrankį ir sukelti pavojingą atatranką.
6. Kad tolygiai valdytumėte įrankį, jį naudodami atlikite šiuos veiksmus:

— Tvirtai laikykite jrankj abiem rankomis dešinėje pusėje.
— Užkabinkite įrankį ant savo peties (pečių), naudodami perpetinį diržą.
— Tvirtai stovékite ant žemės. Niekada nedirbkite, stovėdami ant kopėčių arba medyje.
— Venkite pjauti per didelj plotą.

— Laikykite pjovimo įrankį žemiau liemens.
— Visas kūno dalis laikykite toliau nuo besisukančio pjovimo įrankio ir įkaitusio paviršiaus.

Tokie veiksmai mažina susižalojimo pavojų.

1. Jeigu tarp pjovimo įrankio ir apsauginio gaubto įstrigtų piktžolių arba šakų, prieš jas šalindami, visada išjunkite varikljų. Kitaip atsitik-tinai sukantis ašmenims, galimi sužalojimai.
2. Niekada nepaleiskite ar nenumeskite įrankio, nebent įvyktų nelaimingas atsitikimas. Jei įrankis nukrito ar į ką nors atsitrenkė, nedelsdami patikrinkite, ar nėra kuro nuotėkio, taip pat patikrinkite apsauginius prietaisus ir galimus pažeidimus. Naudojant įrankį su veikimo triktimi, galimas sužalojimas ir (arba) gaisras.
3. Pjovimo įrankį apžiūrėkite dažnai arba nedelsdami po to, kai jis atsitrenkia į akmenį ar kitą kietą daiktą. Jei pjovimo įrankis sugenda jį naudojant, sugedusi dalis gali nuskrieti ir sužaloti.
4. Apžiūrėdami, valydami arba pakeisdami pjovimo įrankį, sustabdykite variklj. Antraip pjovimo įrankis gali netikėtai pasisukti, o tai gali baigtis sunkiu sužeidimu.
5. Stabdydami variklj arba atleisdami droselio gaiduką, tinkamai suvaldykite įrankį, kol pjovimo įrankis visiškai sustos. Iš inercijos besisukantis diskas gali sužaloti.
6. Prieš pradėdami pjauti, palaukite, kol pjovimo įrankis pasieks pakankamą pjovimo greitį. Tai sumažina atatrankos ir piktžolių įsipainiojimo pavojų.
7. Pailsėkite, kad dėl nuovargio neprarastumėte gebėjimo valdyti įrankį. Rekomenduojame kas valandą pailsėti nuo 10 iki 20 minučių.
8. Sustabdykite variklj ir padėkite įrankį i saugią vietą poilsio pertraukų metu ir tuomet, kai paliekate įrankį be priežiūros. Tai užkirs kelią netikėtoms avarijoms.
9. Nelieskite variklio ir jo duslintuvo arba nedė-kite jų ant degių medžiagų, kai variklis veikia arba iš karto po to, kai jį sustabdėte, nes jie yra įkaitę. Galite nudegti ir (arba) gali kilti gaisras.

Pjovimo įrankiai

1. Naudokite jūsų darbui tinkamą pjovimo įrankį. Visada tinkamai naudokite pjovimo įrankio apsauginį gaubtą, pritaikytą naudojamam pjovimo įrankiui.
2. Niekada nenaudokite iš daug grandžių suda- rytų besisukančių grandinių, spragilų tipo peilių arba peilių, kurių nerekomenduojama naudoti šioje instrukcijoje. Antraip galima sun- kiai susižeisti.
3. Naudodami metalinį peilį, visuomet mūvėkite pirštines ir uždėkite gaubtą ant peilių. Peiliai gali įpjauti neapsaugotas rankų vietas.
4. Naudodami metalinius peilius, venkite „ata-trankos“ ir visada būkite pasiruošę atsitiktinei atatrankai. Žr. skyrių Atatranka.
5. Prieš naudodami ir panaudoję, įsitikinkite, kad pjovimo įrankis saugiai prijungtas. Naudodami tam tikrais intervalais patikrinkite, ar pjovimo įrankis neatsilaisvinęs.

Atatranka (peilio sviedimas)

Atatranka (peilio sviedimas) gali įvykti, kai besisukantys peiliai susiliečia su objektu, kurio iš karto nenupjauna. Ji gali būti tokia stipri, kad pastumtų įrankį ir (arba) operatorių bet kuria kryptimi, todėl operatorius gali nesuvaldyti įrankio ir sunkiai susižeisti. Atatürką gali įvykti be įspėjimo, jei peiliai užsikabina, užstringa arba sulinksta, ir labiau tikėtina, kad tai įvyks tose vietose, kuriose sunku matyti pjaunamą medžiagą.

Atatranka dažniausiai įvyksta tada, kai peilis kietas medžiagas, krūmus ir 3 cm arba didesnio skers-mens medžius pjauna dalimi, atitinkančia laikrodžio ciferblato dalį tarp 11 ir 1 valandų.

▶ Pav.1

Norėdami išvengti atatrankos:

1. naudokite dalj, atitinkančia laikrodžio ciferblato dalj tarp 8 ir 11 valandu ir tarp 1 ir 4 valandu.
2. Mojuokite įrankiu pusračiais iš dešinės į kairę, lyg pjautumėte žolę dalgiu. Tai leidžia tinkamam peilio segmentui liestis su pjaunamais augalais.
3. Niekada nepjaukite peilio dalimi, atitinkančia laikrodžio ciferblato dalj nuo 11 iki 1 valandų.

▶ Pav.2

1. Niekada nenaudokite pjovimo peilių arti kietų medžiagų, pavyzdžiui, tvorų, sienų, medžių kamienų ir akmenų.
2. Niekada nelaikykite pjovimo peilių vertikaliai, atlikdami tokius darbus kaip gyvatvorių formavimas ir karpymas.
3. Venkite naudoti įrankį tose vietose, kuriose sunku matyti pjaunamą objektą.

Vibracija

Per didelė vibracija pažeidžia operatoriaus krauja-gysles arba nervų sistemą. Dėl vibracijos pirštuose, rankose ar riešuose atsiranda tokių simptomų: nejautrumas (nutirpimas), dilgčiojimas, skausmas, dūrimo pojūtis, odos spalvos ar odos pasikeiti-mas. Pajutę bet kurį iš šių simptomų, kreipkitės į gydytoją.

Siekdami sumažinti pavojų susirgti „pirštų balimo liga“, dirbdami rankas laikykite šiltai ir tinkamai techniškai prižiūrėkite įrankį bei priedus.

Techninė priežiūra

1. Įrankio techninė priežiūra privalo būti atliekama mūsų įgaliotuosiuose techninio aptarnavimo centruose, naudojant tik identiškas keičiamąsias dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus, tiekiamus bendrovės „Makita“. Netinkamas remontas ir prasta techninė priežiūra gali sutrumpinti įrankio naudojimo laiką ir padidinti nelaimingų atsitikimų pavojų.
2. Niekada nekeiskite ir nepašalinkite įrankio sudedamųjų dalių. Dėl to gali kiltis gaisras ir (arba) galite sunkiai susižaloti.
3. Po naudojimo išvalykite įrankį ir patikrinkite, ar tvirtai priveržti visi varžtai ir veržlės.
4. Patikrinkite pjovimo įrankio, pjovimo įrankio gaubto ir perpetinio diržo būklę. Pjovimo

peiliai turi būti aštrūs. Niekada netiesinkite ir nevirinkite pažeistų pjovimo įrankių.

Kiti nurodymai

1. Visada laikykite įrankį užrakintose patalpose ir su tuščiu kuro baku.
2. Atkreipkite dėmesį į aplinką. Venkite nereikalingo droselio veikimo dėl mažesnės taršos ir triukšmo. Tinkamai sureguliuokite karbiuratorių.
3. Nejunkite variklio, jeigu sugedęs išmetimo sistemos duslintuvas.

Pirmoji pagalba

1. Nelaimingų atsitikimų atveju įsitikinkite, kad pirmosios pagalbos dėžutė būtų netoli pjovimo veiksmų atlikimo vietos. Jei panaudojote kokių nors pirmosios pagalbos priemonių, tuoj pat papildykite rinkinį.
2. Kreipdamiesi pagalbos, pateikite šią informaciją:

— nelaimingo atsitikimo vieta;
— kas atsitiko;
— sužeistųjų skaičių;
— sužeidimo tipą;
— savo vardą ir pavarde.

Papildomi nurodymai dèl saugumo

1. Diskinių žirklių priedui naudokite tik joms skirtus pjovimo ašmenis.
2. Naudokite tik tuos pjovimo įrankius, ant kurių nurodytas sukimosi greitis prilygsta arba viršija ant įrankio nurodytą sukimosi greitį.
3. Reguliariai valykite įrankį, ypač prieš naudojimą / po naudojimo. Šis įrankis privalo būti remontuojamas tik mūsų įgaliotajame techninės priežiūros centre.
4. Prieš darbą jsitikinkite, kad perpetinis diržas tinkamai pritvirtintas prie įrankio pakabos.
5. Prieš jungdami įrankį, pašalinkite visus reguliavimo raktus arba veržliarakčius. Palikę priedą ant besisukančios dalies rizikuojate susižeisti.
6. Prieš naudojimą būtinai nuimkite gaubtą nuo

pjovimo peilių.

1. Isitikinkite, kad nėra jokių elektros laidų, vandentiekio vamzdžių, dujų vamzdžių ir pan., kuriuos pažeidus įrankiu gali kilti pavojus.
2. Irankio nenaudokite sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Irankis skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
3. Nenaudokite šio įrankio drėgnoje arba šlapioje vietoje; saugokite jį nuo lietaus. Į įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio, gaisro ir gedimo pavojų.
4. Nenaudokite įrankio ant itin stačių šlaitų ir slidaus paviršiaus.
5. Kai toje pačioje vietoje dirba du arba daugiau operatorių, tarp jų turi būti išlaikomas didesnis nei 15 m (50 pėdu) atstumas, kad būtų išvengta nelaimingo atsitikimo. Be to, paskirkite asmenį, kuris stebėtų atstumą tarp operatorių. Jei į darbo sritį patenka asmuo ar gyvūnas, nedelsdami sustabdykite veiksmus.
6. Dirbdami ir iškart po darbo nelieskite pavarų dėžės. Dirbant pavarų dėžė įkaista ir gali sukelti nudegimus.
7. Kai įrankio nenaudojate arba jį perkeliate iš vienos darbo vietos į kitą, pirštus laikykite toliau nuo gaiduko.

⚠️ISPĖJIMAS: Naudojantis šiuo gaminiu gali susidaryti dulkės, kurių sudėtyje yra cheminių medžiagų, galinčių sukelti kvėpavimo takų ar kitas ligas. Tarp šių cheminių medžiagų gali būti pesticiduose, insekticiduose, trąšose ir herbiciduose naudojamų mišinių.

Kuo dažniau dirbate tokius darbus, tuo didesnis šių medžiagų keliamas pavojus. Norėdami sumažinti šių chemikalų poveikio galimybę, dirbkite gerai vėdinamose patalpose ir naudokite patvirtintas apsaugos priemones, pvz., kaukes, saugančias nuo dulkių ir specialiai sukurtas mikroskopinėms dalelėms sulaikyti.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

DALIŲ APRAŠYMAS

▶ Pav.3

1	Dangtelis	2	Vamzdis	3	Pavarų dėžė	4	Apsauginis gaubtas
5	Pavarų dėžės prieigos varžtas	6	Laikiklis (viršutinių ašmenų)	7	Viršutiniai ašmenys 8	Apatiniai ašmenys
9	Laikiklis (apatinių ašmenų)	10	Veržtuvo poveržlė	11	Varžtas	12	Ašmenų gaubtelis
13	Šešiabriaunis veržliaraktis	14	Veržliaraktis	-	-	-	-

SURINKIMAS

⚠️JSPĖJIMAS: Prieš surinkdami arba reguliuodami įrangą, išjunkite variklj ir išimkite uždegimo žvakę arba akumuliatoriaus kasetę. Antraip pjovimo įrankis arba kitos dalys gali pajudėti, o tai gali baigtis sunkiu sužeidimu.

AISPEJIMAS: Prieš naudodami pjoviklio ašmenis, užsimaukite apsaugines pirštines.

Surenkant arba reguliuojant įrankį jūsų pirštai gali liestis su pjoviklio ašmenimis, todėl galite sunkiai susižeisti.

⚠️ISPĖJIMAS: Kai surenkate arba reguliuojate įrankį, visada jį nuleiskite. Surenkant arba reguliuojant įrangą esant stačiai padėčiai, galima sunkiai susižaloti.

⚠️JSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsargumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

Apsauginio gaubto montavimas

⚠️ISPÉJIMAS: Niekada nenaudokite šio priedo be tinkamo apsauginio gaubto.

⚠️JSPĖJIMAS: Visada naudokite su šiuo priedu pristatytą apsauginį gaubtą. Netinkamas apsauginis gaubtas gali neapsaugoti jūsų nuo skrijejančių nuolaužų ir akmenų. Tai taip pat gali turėti įtakos įrankio pusiausvyrai, todėl galite sunkiai susižaloti.

PASTABA: Reguliariai priveržkite varžtus, esančius ant apsauginio gaubto. Vienodai priveržkite kairjjj ir dešinį varžtus, kad tarpas tarp veržtuvo ir apsauginio gaubto būtų vienodas.

Varžtais pritvirtinkite apsauginj gaubtą prie veržtuvo.

▶ Pav.4: 1. Veržtuvas 2. Apsauginis gaubtas

Priedo vamzdžio sumontavimas

⚠PERSPĖJIMAS: Po montavimo visada patikrinkite, ar priedo vamzdis užfiksuotas.

Netinkamai sumontavus, priedas gali nukristi nuo galios jrenginio ir sužaloti.

Pritvirtinkite priedo vamzdj prie galios jrenginio.

1. Pasukite maitinimo bloko svirtj pritvirtinimo pusės link.

▶ Pav.5: 1. Svirtis

1. Nuimkite priedo dangtelj. Sutapdinkite kaištį su rodyklės žyma ir kiškite priedo vamzdį, kol iššoks atlaisvinimo mygtukas.

▶ Pav.6: 1. Atlaisvinimo mygtukas 2. Rodyklės žyma 3. Kaištis

1. Pasukite svirti galios jrenginio link.

▶ Pav.7: 1. Svirtis

Pasirūpinkite, kad svirties paviršius būtų lygiagretus

vamzdžio atžvilgiu.

Norédami nuimti vamzdj, pasukite svirtj priedo šono link ir ištraukite vamzdj, tuo pačiu metu spausdami atlaisvinimo mygtuką.

▶ Pav.8: 1. Atlaisvinimo mygtukas 2. Svirtis 3. Vamzdis

NAUDOJIMAS

⚠️JSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsargumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

⚠️JSPĖJIMAS: Jei pjovimo įrankis juda tuščiaja eiga, sureguliuokite tuščiosios eigos greitį taip, kad variklis sustotų. Kitaip negalėsite sustabdyti pjovimo įrankio išjungtu droseliu, todėl galite sunkiai susižaloti.

⚠ PERSPĖJIMAS: Saugokite, kad besisukantys ašmenys nepaliestų žemės ar kieto daikto. Taip atsitikus, įrankis atšoks atgal ir sužalos.

⚠ PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami, patikrinkite, ar neatsilaisvinę varžtai, veržlės ir sraigtai. Jeigu atsilaisvinę, priveržkite juos.

⚠ PERSPĖJIMAS: Jeigu nupjauta žolė įstrigo pjovimo ašmenyse ir sukimosi greitis sulėtėjo arba ašmenys sustojo, išjunkite variklj ir nuimkite uždegimo žvakės dangtelį arba išimkite akumuliatoriaus kasetę ir tada išimkite įstrigusią žolę.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Šis priedas yra skirtas vejai ir piktžolėms pjauti. Nenaudokite priedo jokiai kitai paskirčiai.

PASTABA: Prieš naudodami, visada pati- krinkite, ar prie pjovimo įrankio nėra prikibusių pašalinių daiktų, pavyzdžiui, nupjautos žolės. Naudojant įrankį su prie pjovimo įrankio prikibusiu pašaliniu daiktu gali atsirasti triktis.

PASTABA: Pašaliniai daiktai gali patekti tarp viršutinių ir apatinių ašmenų. Naudojant įrankį su pašaliniais daiktais tarp ašmenų gali įvykti triktis. Kaip juos pašalinti, sekite skyrelyje apie įstrigusių piktžolių pašalinimą pateiktus nurodymus.

Laikykite įrankį taip, kad pjoviklio ašmenys būtų lygiagrečiai žemei. Jjunkite įrankį, kai pjoviklio ašmenys neliečia žemės ir kietų daiktų. Nustatykite įrankio tinkamą sukimosi greitį pjaunamai žolei. Dėl mažo sukimosi greičio nupjauta žolė gali įstrigti pjoviklio ašmenyse.

Norėdami pjauti žolę, eikite į priekį mojuodami įrankiu pusračiais iš dešinės į kairę, lyg pjautumėte žolę dalgiu. Pakoreguokite mojavimo greitį pagal pjaunamą žolę.

▶ Pav.9

PASTABA: Viršutiniai ir apatiniai ašmenys sukasi priešinga kryptimi vienas kita atžvilgiu.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ISPĖJIMAS: Prieš atlikdami techninę įrangos priežiūrą arba apžiūrą, išjunkite variklj ir išimkite uždegimo žvakę arba akumuliatoriaus kasetę. Antraip pjovimo įrankis arba kitos dalys gali pajudėti, o tai gali baigtis sunkiu sužeidimu.

⚠️JSPĖJIMAS: Kai tikrinate įrangą arba atliekate jos techninės priežiūros darbus, visada ją nuleiskite. Surenkant arba reguliuojant įrangą esant stačiai padėčiai, galima sunkiai susižaloti.

⚠️JSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsargumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita“ techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita“ pagamin-tas atsargines dalis.

Bendroji patikra

• Priveržkite atsilaisvinusius varžtus, veržles ir sraigtus.
• Patikrinkite, ar nėra pažeistų dalių ir peilių. Jei reikia, kreipkitės į igaliotąjį techninės priežiūros centrą, kad juos pakeistų.

Irankio valymas

Nuvalykite nuo priedo dulkes, nešvarumus arba nupjautą žolę sausu ar muilinu vandeniu sumirkytu ir nugrežtu skuduru. Pašalinkite prie pjoviklio ašmenų prilipusią nupjautą žolę arba nešvarumus.

Pjoviklio ašmenų nuėmimas

⚠PERSPĖJIMAS: Kai nuimate pjoviklio ašmenis, visuomet mūvėkite pirštines.

Kai valote, galandate arba keičiate pjoviklio ašmenis, išardykite juos tokia tvarka.

1. Nuimkite ašmenų gaubtelį.
2. Uždėkite veržliaraktį ant veržlės. Sukite veržliaraktį taip, kad apatinių ašmenų skylė susilygiuotų su viršutinių ašmenų skyle.
   ▶ Pav.10: 1. Veržliaraktis 2. Apatinių ašmenų skylė

Pažiūrėkite į apatinių ašmenų skylę ir patikrinkite, ar sulygiuota su tinkama viršutinių ašmenų skyle. Viršutiniuose ašmenyse yra kaiščiai ir dviejų tipų skylės: apskritimo ir ovalo formų. Sulygiuokite viršutinių ašmenų apskritimo formos skylę su apatinių ašmenų skyle ir jkiškite šešiabriaunj veržliaraktį į skyles.

▶ Pav.11: 1. Apatinių ašmenų skylė 2. Viršutinių ašmenų apskritimo formos skylė
3. Viršutinių ašmenų ovalo formos skylė
4. Kaištis

▶ Pav.12: 1. Apatiniai ašmenys 2. Viršutiniai ašmenys 3. Šešiabriaunis veržliaraktis

PASTABA: Pasirinkite viršutinių ašmenų apskritimo formos skylę, atsižvelgdami į šią informacija.

• Kai sukate apatinius ašmenis prieš laikrodžio rodyklę, apskritimo formos skylė eina po kaiščio.
• Kai ovalo formos skylė yra sulygiuota su apati-nių ašmenų skyle, galite jkišti šešiabriaunj verž-liaraktį, bet yra didelė atatranka.
• Kai kaištis yra sulygiuotas su apatinių ašmenų skyle, kaištyje galite matyti sraigto sriegį. Šiuo atveju negalėsite visiškai jkišti šešiakampio veržliarakčio.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Nedėkite pirštų ant ašmenų, kai sukate veržliaraktį. Kai sukate veržliaraktį, ašmenys sukasi ir gali susižaloti.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Kai sulygiuojate viršutinių ir apatinių ašmenų skyles, visada naudokite veržliaraktį.

1. Kai jkišate šešiabriaunj veržliaraktį, sukite varžtą veržliarakčiu pagal laikrodžio rodyklę, kad jį atlaisvintumėte.
   ▶ Pav.13: 1. Veržliaraktis 2. Šešiabriaunis veržliaraktis
2. Išimkite varžta, veržtuvo poveržle ir laikiklj kartu su apatiniais ašmenimis.
   ▶ Pav.14: 1. Varžtas 2. Veržtuvo poveržlė 3. Laikiklis (apatinių ašmenų) 4. Apatiniai ašmenys
3. Kai stumiate viršutinius ašmenis, sukite prieš laikrodžio rodyklę tiek, kad vielokaištis būtų nustatytas į tokią padėti, kaip parodyta paveikslėlyje. Po to iškelkite viršutinius ašmenis iš laikiklio.
   ▶ Pav.15: 1. Viršutiniai ašmenys 2. Laikiklis (viršutinių ašmenų) 3. Kaištis
4. Išimkite apatinius ašmenis. Norėdami išimti, sukite apatinius ašmenis prieš laikrodžio rodyklę tiek, kad vielokaištis būtų nustatytas į tokią padėtį, kaip parodyta paveikslėlyje, ir tada iškelkite apatinius ašmenis iš laikiklio.
   ▶ Pav.16: 1. Apatiniai ašmenys 2. Laikiklis (apatinių ašmenų) 3. Kaištis

PASTABA: Išmontavę pjoviklio ašmenis, palikite varžtą, veržtuvo poveržlę ir laikiklj vietoje, kad jų nepamestumėte.

PASTABA: Norėdami sumontuoti pjoviklio ašmenis, skaitykite pjoviklio ašmenų keitimo skyrių.

Užstrigusių piktžolių išėmimas

PASTABA: Reguliariai išimkite užstrigusias piktžoles ir pašalinius daiktus tarp pjaustytuvo ašmenų ir laikikliuose. Naudojant priedą su užstrigusiomis piktžolėmis, įrankis gali sugesti.

Išmontuokite pjaustytuvo ašmenis. Išimkite užstrigusias piktžoles tarp viršutinių ir apatinių ašmenų. Taip pat šepečiu išimkite laikikliuose įstrigusias piktžoles, ypač aplink kaiščius. Būtinai nuvalykite prie laikiklio prilipusias piktžoles, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.17: 1. Laikiklis (viršutinių ašmenų) 2. Laikiklis (apatinių ašmenų)

Nuplaukite pjoviklio ašmenis vandeniu ir visiškai juos nusausinkite. Po to užtepkite antikorozinės alyvos.

PASTABA: Norėdami išmontuoti pjoviklio ašmenis, skaitykite pjoviklio ašmenų išmontavimo skyrių.

Pjoviklio ašmenų galandinimas

⚠PERSPĖJIMAS: Kai galandate pjoviklio ašmenis, visuomet mūvėkite pirštines.

PASTABA: Kai galandate pjoviklio ašmenis, visada pagaląskite tiek viršutinius, tiek apatinius ašmenis.

PASTABA: Jeigu pjoviklio ašmenys dėl galandinimo žymiai deformavosi, pakeiskite juos naujais.

PASTABA: Galąskite pjoviklio ašmenis maždaug kas 8 naudojimo valandas. Jeigu dažnai pjaunate piktžoles kartu su jų šaknimis arba pjaunate piktžoles ant akmenuoto paviršiaus ar kur daug kliūčių, rekomenduojama galąsti anksčiau. Naudojant atšipusius pjoviklio ašmenis, bus prastai pjaunama ir įrankis bus sugadintas.

PASTABA: Pjoviklio ašmenims galąsti naudo-kite dildę. Taip pat galite naudoti diskinį galąstuvą.

1. Nuimkite pjoviklio ašmenis nuo priedo.

PASTABA: Išsamesnės informacijos ieškokite skyrelyje apie pjoviklio ašmenų išmontavimą.

1. Dilde 40° kampu galąskite viršutinių ir apatinių ašmenų galus ir pjaunamuosius kraštus.

▶ Pav.18: 1. Pjaunamasis kraštas 2. Galas 3. Briaunelė 4. Dildė

PASTABA: Viršutinius ašmenis reikia pakeisti, kai danteliai nusidėvi iki briaunelės.

1. Dilde suapvalinkite kiekvieno ašmens pagrindą, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.19

PASTABA: Nepadarykite ašmenų pagrindo kampuoto ar su atplaišomis. Taip pjoviklio ašmenys gali suskilti.

Pjoviklio ašmenų keitimas

Pasirenkamas priedas

⚠️PERSPĖJIMAS: Kai keičiate pjoviklio ašmenis, visuomet mūvėkite pirštines.

Prieš pradėdami darbą, įsitikinkite, kad viršutinių ir apatinių ašmenų kryptis, abiejų viršutinių ir apatinių ašmenų pjaunamieji kraštai (kampuoti paviršiai) yra nukreipti į išorę vienas kito atžvilgiu, kai jie sumontuojami.

▶ Pav.20: 1. Pjaunamasis kraštas 2. Apatiniai ašmenys 3. Viršutiniai ašmenys

PASTABA: Jeigu pjaunamieji kraštai nukreipti j tą pačią pusę arba j vidų, jūs negalėsite pjauti žolės.

Pjoviklio ašmenims sumontuoti atlikite šiuos veiksmus.

1. Nuimkite senus pjoviklio ašmenis nuo priedo.

PASTABA: Išsamesnės informacijos ieškokite skyrelyje apie pjoviklio ašmenų išmontavimą.

1. Sumontuokite naujus viršutinius ašmenis laikiklyje.

Viršutiniai ašmenys vienoje pusėje turi iškyšą. Viršutinius ašmenis įdėkite taip, kad išsikišusi pusė (parodyta rodykle) būtų nukreipta į pavarų dėže.

▶ Pav.21: 1. Viršutiniai ašmenys 2. Pavarų dėžė 3. Iškyša

Sulygiuokite ovalo formos skyles viršutiniuose ašmenyse su kaiščiais. Sukite viršutinius ašmenis pagal laikrodžio rodyklę, stumdami juos žemyn, kol kaiščiai prilaikys viršutinius ašmenis.

▶ Pav.22: 1. Viršutiniai ašmenys 2. Laikiklis (viršutinių ašmenų) 3. Kaištis

PASTABA: Viršutinius ašmenis padėkite taip, kad visi kaiščiai juos prilaikytų.

1. Sumontuokite naujus apatinius ašmenis laikiklyje.

Idėkite apatinius ašmenis taip, kad šonas su rodykle būtų nukreiptas į laikiklj, ir sulygiuokite ašmenų ovalines skyles su kaiščiais. Paskui sukite apatinius ašmenis pagal laikrodžio rodyklę, kol kaiščiai prilaikys apatinius ašmenis.

▶ Pav.23: 1. Apatiniai ašmenys 2. Laikiklis (apatinių ašmenu) 3. Kaištis

PASTABA: Apatinius ašmenis padėkite taip, kad visi kaiščiai juos prilaikytų.

1. Uždėkite apatinius ašmenis (su laikikliu) ant viršutinių ašmenų, sulygiuodami veleno iškyšą su laikiklio.

▶ Pav.24: 1. Apatiniai ašmenys 2. Laikiklis (apatinių ašmenų) 3. Velenas 4. Viršutiniai ašmenys

1. Uždėkite veržtuvo poveržlę ant laikiklio, sulygiuodami veleno iškyšą su veržtuvo poveržle. Paskui laikinai priveržkite varžtą ranka.

▶ Pav.25: 1. Varžtas 2. Veržtuvo poveržlė

1. Sulygiuokite apatinių ir viršutinių ašmenų skyles ir jkiškite šešiabriaunį veržliaraktį. Paskui veržliarakčiu tvirtai priveržkite varžtą, šešiabriauniui veržliarakčiui esant skylėje.

▶ Pav.26: 1. Veržliaraktis 2. Šešiabriaunis veržliaraktis

PASTABA: Skyrelyje apie pjoviklio ašmenų išmontavimą rasite informacijos, kaip sulygiuoti viršutinių ir apatinių ašmenų skyles.

1. Išimkite šešiabriaunj veržliaraktj ir tada uždėkite ašmenų gaubtą ant pjoviklio ašmenų.

Judamuju dalių sutepimas

PASTABA: Laikykitės tepimo dažnumo ir naudojamo tepalo kiekio nurodymų. Kitu atveju judančios dalys gali būti sugadintos dėl nepakankamo tepimo.

Pavaros déžé:

⚠️PERSPĖJIMAS: Netepkite dalių, kai pavarų dėžė yra karšta. Karšta pavarų dėžė gali nudeginti.

Veržliarakčiu išsukite pavarų dėžės prieigos varžtą. Tepkite tepalu („Shell Alvania 2“ arba analogišku) pavarų dėžę pro tepimo angą kas 50 darbo valandų.

▶ Pav.27: 1. Tepimo anga

Varančioji ašis:

Tepkite tepalu („Shell Alvania 2“ arba analogišku) varančiają ašį kas 30 darbo valandų.

▶ Pav.28

PASTABA: Originalaus „Makita“ tepalo galite jsigyti iš savo vietinio „Makita“ pardavimo atstovo.

Laikymas

⚠️JSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsargumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje.

Kai nenaudojate šio priedo, uždėkite ašmenų gaubtelį.

▶ Pav.29: 1. Ašmenų gaubtelis

Kai nenaudojate priedo, atskirto nuo galios jrenginio, uždėkite dangtelį ant vamzdžio galo.

▶ Pav.30

⚠️ PERSPĖJIMAS: Neatremkite priedo i ką nors, pvz., i sieną. Priedas gali staiga nukristi ir sužaloti.

Tikrinimo ir techninės priežiūros intervalai

Veikimo valandos Prieš		naudojimą	8 val. 10 val. / kasdien	30 val. 50 val.
Visas prietaisas Apžiūrėkite, ar nėra apgadintų dalių		√	----
Visi fiksavimo varžtai ir veržlės	Priveržti	√	----
Pavarų dėžė Tepkite tepalu ----
Varančioji ašis Tepkite tepalu ----				√
Pjoviklio ašmenys Apžiūrėkite, ar nėra pažeidimų		√	----	√
		Pagaląskite -		---
		Pakeiskite ---
Galios įrenginys Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Prieš atiduodami remontui, pirmiausia patys patikrinkite. Jei radote gedimą, kuris nėra paaiškintas vadove, nebandykite prietaiso ardyti. Tokiu atveju kreipkitės į „Makita“ įgaliotajį priežiūros centra ir remontui visada naudokite „Makita“ atsargines dalis.

Nejprasta būklė	Tikėtina priežastis (triktis) lštaisomoji priemonė
Variklio nepavyksta paleisti.	-	Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją.
Variklis greitai sustoja.	-	Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją.
Variklio greitis nedidėja.	-	Žr. galios įrenginio naudojimo instrukciją.
Pjovimo ašmenys nesisuka.⇒ Nedelsdami sustabdykite variklj.	Netinkamai prijungti pjovimo ašmenys	Tinkamai sumontuokite pjovimo ašmenis.
	Į pjovimo ašmenis įsivėlė šakelė.	Pašalinkite svetimkūnį
	Nejprastai veikia pavaros sistema	Dėl remonto kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra.
Nejprasta būklė Tikėtina priežastis (triktis) Ištaisomoji priemonė
Priedas nejprastai vibruoja.⇒ Nedelsdami sustabdykite variklj.	Sugede, sulenkti arba susidėvėję pjovimo ašmenys	Pakeiskite pjovimo ašmenis.
	Atsilaisvinęs pjovimo ašmenų priedas	Tvirtai priveržkite varžtą.
	Netinkamai prijungti pjovimo ašmenys	Tinkamai prijunkite priedą.
	Nejprastai veikia pavaros sistema	Dėl remonto kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiū-ros centrą.
Pjoviklio ašmenys iš karto nenustoja veikti.⇒ Nedelsdami sustabdykite variklj.	Netinkamai veikia galios įrenginys. Žr.	galios įrenginio naudojimo instrukciją.

TEHNILISED ANDMED