EM407MP - Daugiafunkcis įrankis MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EM407MP MAKITA

Diskinių žirklių priedas

Pašaliniaiasmenysturiatsitrauktibent15m(50pėdų).Pavojus;saugokitėsskriejančiųobjektų.Atatranka!DidžiausiasleistinasisįrankiogreitisĮspėjimas:Karštaspaviršius.Nudegimųpavojus.Nelieskitemetalinėsdalies,kolneatvės. ES atitikties deklaracija Tik Europos šalimsMes,gamintojai:Makita Europe N.V.,įmonėsadresas:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIJA, įgaliojameKazuhisa Makinoparengtitechniniųduo- menųbyląiratsakingaitvirtiname,kadgaminys(-iai): Pavadinimas: Diskinių žirklių priedas.Tipo(-ų)ženkli- nimas: EM407MP. AtitinkavisassusijusiasDirektyvos2006/42/EB nuos- tatas,taippatatitinkamastoliaunurodytųEB/ESdirek-tyvųnuostatas:2000/14/EB ir gaminami pagal tolesnius suderintus standartus: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022.Deklaracijosvietairdata:Kortenbergas, Belgija. 1. 8. 2024 Atsakingasis asmuo: Kazuhisa Makino, direktorius, „Makita Europe N.V.“.

Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos įspėji- mus, nurodymus, peržiūrėkite paveikslėlius ir tech-nines sąlygas, pateiktas su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikanttoliaupateiktųnurodymų,galimapatirtielektrosšoką,sunkųsužalojimąir(arba)sukeltigaisrą. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje. Terminas„elektrinisįrankis“pateiktuoseįspėjimuosereiškiaįmaitinimotinkląjungiamą(laidinį)elektrinįįrankį167 LIETUVIŲ KALBA arbaakumuliatoriausmaitinamą(belaidį)elektrinįįrankį. Darbo vietos sauga

1. Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir

gerai apšviesta.Užgriozdintosirtamsiosvietos dažnaiyranelaimingųatsitikimųpriežastimi.

2. Nedirbkite elektriniais įrankiais sprogioje

aplinkoje, pavyzdžiui, kai yra degių skysčių, dujų ar dulkių.Elektriniaiįrankiaiskleidžia kibirkštis,kuriosgaliuždegtidulkesarbagarus.

3. Dirbdami elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti

vaikams ar kitiems žiūrovams.Atitraukędėmesį galiteprarastivaldymą. Elektros sauga

1. Elektrinio įrankio kištukas privalo atitikti lizdą.

Niekada niekaip nemodikuokite kištuko. Nenaudokite jokių kištukų adapterių su įžemin- tais elektriniais įrankiais. Nemodikuotikištukai irjuosatitinkantyslizdaisumažinselektrossmūgio riziką.

2. Venkite liestis su įžemintais paviršiais, pavyz-

džiui, vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais.Elektrossmūgiorizikapadidėja,jei jūsųkūnasyraįžemintas.

3. Nelaikykite elektrinių įrankių lietuje ar drė-

gmėje.Vanduo,pakliuvęsįelektrinįįrankį,padi- dinaelektrossmūgioriziką.

4. Atsargiai elkitės su elektros laidu. Niekada

nenaudokite laido elektriniam įrankiui nešti, jam ar kištukui traukti. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų ir judančių dalių. Pažeistasarbasupainiotaslaidaspadidinariziką gautielektrossmūgį.

5. Kai elektrinį įrankį naudojate lauke, naudokite

ilgintuvą, tinkamą naudoti lauke. Tinkamo nau- dotilaukelaidonaudojimassumažinarizikągauti elektrossmūgį.

6. Jeigu elektrinį įrankį neišvengiamai reikia

naudoti drėgnoje vietoje, naudokite likutinės elektros srovės saugiklį (RCD).NaudojantRCD saugiklįmažėjaelektrossmūgiopavojus.

7. Elektriniai įrankiai gali sukurti naudotojui

nekenksmingus elektromagnetinius laukus (EML).Tačiau,priešnaudodamišįelektrinįįrankį, širdiesstimuliatoriųirkitųpanašiųmedicinosįren- giniųnaudotojaiturisusisiektisusavoįrenginio gamintojuir(arba)gydytojuirpasikonsultuoti. Asmeninė sauga

1. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vado-

vaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį įrankį. Nenaudokite elektrinio įrankio, kol esate pavargę arba veikia vaistai, alkoholis ar nar- kotikai.Dėlnedėmesingumodarbosuelektriniais įrankiaismetugalimarimtaisusižeisti.

2. Naudokite asmenines saugos priemones.

Visada naudokite akių apsaugos priemones. Apsauginėspriemonės,pavyzdžiui,respiratorius, apsauginiaibataineslidžiaispadais,šalmasar ausųapsaugos,naudojamosatitinkamomissąly- gomis,sumažinasusižeidimopavojų.

3. Būkite atsargūs, kad netyčia neįjungtumėte

įrankio. Prieš įjungdami įrankį į elektros tinklą ir (arba) įdėdami akumuliatorių bloką, paim- dami ar nešdami įrankį visuomet patikrinkite, ar išjungtas jo jungiklis. Jei nešate elektrinius įrankiuslaikydamipirštąantjungiklioarbaįjun- giateelektriniusprietaisussuįjungtujungikliuį tinklą,patysšaukiatėsnelaimės.

4. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, išimkite visus

reguliavimo raktus arba sukimo raktą.Dėl sukamojeįrankiodalyjepaliktoraktogalima susižeisti.

5. Nepersitempkite. Visuomet tvirtai stovėkite

ant žemės, išlaikykite pusiausvyrą.Taileidžia geriauvaldytielektrinįįrankįnetikėtosesituacijose.

6. Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite palaidų dra-

bužių arba papuošalų. Plaukus ir drabužius laikykite atokiau nuo judančių dalių.Judančios dalysgaliįtrauktilaisvusdrabužius,papuošalus arba ilgus plaukus.

7. Jei pateikiami dulkių surinkimo ir pašalinimo

priedai, įsitikinkite, ar jie prijungti ir naudojami tinkamai.Surenkantdulkesgalisumažėtisu dulkėmissusijępavojai.

8. Neleiskite žinioms, gautoms dažnai naudojant

įrankius, atsipalaiduoti ir nepaisyti įrankio saugos principų.Dėlneatsargausdarboper sekundėsdalįgalimasusižaloti.

9. Visada naudodami elektrinius įrankius užsi-

dėkite apsauginius akinius, kad apsaugotu- mėte savo akis nuo sužalojimų. Akiniai turi atitikti ANSI Z87.1 reikalavimus JAV, EN 166 reikalavimus Europoje arba AS/NZS 1336 rei- kalavimus Australijoje / Naujojoje Zelandijoje. Australijoje / Naujojoje Zelandijoje taip pat teisiškai privaloma naudoti veido skydelį. Darbdavys privalo užtikrinti, kad įrankio opera- toriai ir kiti šalia jo darbo vietos esantys asme- nys naudotų tinkamas apsaugos priemones. Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra

1. Dirbdami elektriniu įrankiu nenaudokite jėgos.

Naudokite tinkamą elektrinį įrankį pagal savo poreikius.Tinkamuelektriniuįrankiu,parinkę spartą,kuriaijisbuvosukurtas,darbąatliksite geriau ir saugiau.

2. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis

neįjungia ar neišjungia įrankio.Visiįrankiai, kuriųnegalimavaldytijungikliu,yrapavojingiirturi būtitaisomi.

3. Atjunkite kištuką nuo elektros tinklo ir (arba)

išimkite akumuliatorių (jei jį galima atjungti) iš elektrinio įrankio prieš reguliuodami, keisdami priedus arba laikydami elektrinius įrankius. Tokiosatsargumopriemonėssumažinariziką atsitiktinaiįjungtielektrinįįrankį.168 LIETUVIŲ KALBA

4. Elektrinius įrankius laikykite vaikams nepa-

siekiamoje vietoje ir neleiskite žmonėms, nesusipažinusiems su šiuo elektriniu įrankiu ar jo instrukcija, juo naudotis.Neapmokytiems naudotojamsnaudojantelektriniusįrankiuskyla pavojus.

5. Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus.

Patikrinkite, ar judančios dalys gerai pritvirtin- tos ir yra tinkamoje padėtyje, ar nėra lūžusių dalių ir bet kokių kitų būsenų, kurios gali daryti įtaką elektriniams įrankiams juos naudojant. Esant pažeidimams, prieš tolimesnį naudo- jimą atiduokite elektrinį įrankį sutaisyti. Daug nelaimingųatsitikimųįvykstadėlprastaiprižiūrimų elektriniųįrankių.

6. Prižiūrėkite, kad pjovimo įrankiai būtų švarūs

ir aštrūs.Tinkamaiprižiūrimipjovimoįrankiaisu aštriaisašmenimismažiausukimbairjuoslen- gviauvaldyti.

7. Elektrinį įrankį, jo priedus ir dalis naudokite

pagal šiuos nurodymus, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.Naudojantelektrinį įrankįdarbams,kuriemsjisnėraskirtas,galima sukeltipavojų.

8. Rankenos ir paėmimo paviršiai turi būti sausi,

švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalo. Jei rankenosirpaėmimopaviršiaibusslidūs,netikė- taisatvejaisnegalėsitesaugiainaudotiirvaldyti įrankį.

9. Naudodami įrankį nenaudokite medžiagi-

nių darbo pirštinių, kurios gali įsipainioti. Medžiaginėmsdarbinėmspirštinėmsįsipainiojusį judamąsiasdalisgalimapatirtisužalojimų. Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra

1. Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą

įkroviklį.Įkroviklis,kuristinkavienamakumulia- toriųtipuiįkrauti,galikeltigaisropavojų,jeibus naudojamassukitųtipųakumuliatoriais.

2. Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai

jiems skirtais akumuliatoriais.Naudojantbet kurįkitąakumuliatoriųgalikiltisužeidimoirgaisro pavojus.

3. Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite

jį toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, popieriaus sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktų. Akumuliatoriųkontaktųtrumpasisjungimasgali būtinudegimųarbagaisropriežastimi.

4. Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali

ištekėti skysčio. Venkite sąlyčio su juo. Jei sąlytis atsitiktinai įvyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją.Išakumuliatoriausišbėgęsskystisgali sudirgintiarbanudegintiodą.

5. Nenaudokite sugadinto ar modikuoto akumu-

liatoriaus arba įrankio.Sugadintiarbamodi- kuotiakumuliatoriaigaliveiktineįprastai,todėlgali kiltigaisras,sprogimasarbasužalojimorizika.

6. Saugokite akumuliatorių arba įrankį nuo

ugnies ar pernelyg aukštos temperatūros.Dėl ugniesar130°Cviršijančiostemperatūrosgalikilti sprogimas.

7. Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir

nekraukite akumuliatoriaus ar įrankio, kai temperatūra neatitinka nurodymuose pateikto temperatūros intervalo.Netinkamaiįkraunant arbaįkraunatesantkitamneinustatytastempera- tūrosintervalui,galibūtisugadintasakumuliatorius arpadidėtigaisrorizika. Techninė priežiūra

1. Tegu jūsų elektrinio įrankio techninę priežiūrą

atlieka kvalikuotas remonto meistras, nau- dodamas tik identiškas atsargines dalis. Tai užtikrina,kadelektrinisįrankislikssaugusnaudoti.

2. Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių

techninės priežiūros.Akumuliatoriųtechninę priežiūrąturiatliktitikgamintojasarbaįgaliotieji techninėspriežiūrospaslaugųteikėjai.

3. Laikykitės instrukcijoje pateiktų nurodymų dėl

tepimo ir priedų keitimo. Įspėjimai dėl diskinių žirklių saugos Įspėjimuoseiratsargumopriemonėseterminas„įrengi- nys“reiškiadiskiniųžirkliųirgaliosįrenginioderinį. Įspėjimuoseiratsargumopriemonėseterminas„vari- klis“reiškiavariklįarbagaliosįrenginioelektrosvariklį. Bendroji saugumo informacija

1. Pirmą kartą įrenginį naudojantis arba nepa-

tyręs operatorius turėtų prašyti pardavimo atstovo, kad jis apmokytų jį dirbti su įrengi- niu. Niekada neleiskite, kad šį įrankį naudotų asmenys (įskaitant vaikus) su zine, jutimine ar psichine negalia arba stokojantys patirties ir žinių, ar kurie nėra perskaitę šios instrukcijos, kaip naudoti šį įrankį.

2. Rekomenduojama leisti naudoti šį įrankį tik

patyrusiems asmenims. Visada turėkite naudo- jimo instrukciją.

3. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vado-

vaukitės sveiku protu, kai naudojate įrankį. Nenaudokite įrankio, kai esate pavargę, nesveikuojate arba kol veikia vaistai, alkoholis ar narkotikai.Dirbantsuįrankiuužtenkavienos neatidumoakimirkosirgalimarimtaisusižeisti.

4. Venkite naudoti įrankį esant blogam orui, ypač

5. Vadovaukitės nacionalinėmis ir vietinėmis

taisyklėmis, skirtomis lauko elektriniams įran- kiams naudoti. Įrankio naudojimo paskirtis Šis įrankis skirtas tik žolei, piktžolėms, krūmams ir atžalynams pjauti. Niekada nenaudokite įrankio kitiems tikslams.Naudodaminepagalpaskirtįgalite rimtaisusižeisti. Asmeninės apsaugos priemonės

1. Visada dėvėkite storas, ilgas kelnes, tvirtus

batus, pirštines ir marškinius ilgomis rankovė- mis. Nedėvėkite laisvų rūbų, laisvai kabančių papuošalų, trumpų kelnių, sandalų arba nebū- kite basi. Susiriškite plaukus virš pečių lygio.

2. Visada užsidėkite šalmą, kai yra krintančių

3. Užsidėkite ausų apsaugas, pvz., ausines.Dėl

triukšmogalimaprarastiklausą.169 LIETUVIŲ KALBA

4. Visuomet avėkite tvirtus batus neslidžiais

padais.Jieapsaugokojasnuosužeidimųiružti- krinatinkamąpusiausvyrą.

5. Jei reikia, užsidėkite kaukę nuo dulkių.

Paruošimas prieš naudojimą

1. Prieš pradėdami naudoti šį įrankį, patikrinkite,

ar jį saugu naudoti: — Patikrinkite, ar nėra kuro nuotėkių. — Patikrinkite, ar tvirtinimo detalės yra vietoje ir saugiai užksuotos. — Pakeiskite pažeistas dalis. — Patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas ir saugiai pritvirtintas pjovimo įrankis. — Patikrinkite, ar pjovimo įrankio apsauga tinkamai uždėta, kaip nurodyta šioje instrukcijoje. — Patikrinkite, ar lengvai ir tinkamai veikia droselio gaidukas, atlaisvinimo svirtis ir kitos valdymo svirtys. — Nuvalykite rankenas, kad galėtumėte tinkamai valdyti įrankį. — Patikrinkite, ar rankenos sumontuotos taip, kaip aprašyta šioje instrukcijoje. Nepaisantšiųnurodymų,galimasunkiaisusižeisti.

2. Naudokite aštrią geležtę. Išmeskite geležtes,

kurios yra sulenktos, deformuotos, įtrūku- sios, sugadintos, įskeltos arba kitaip pažeis- tos.Atbukusigeležtėgaliužsikabintiirsukelti atatranką.

3. Visada naudokite visas reikiamas dalis, kad

tinkamai užksuotumėte geležtę.Dėlnetinka- maipritvirtintųdaliųgeležtėgaliatšoktiirsunkiai sužalotioperatoriųbei(arba)šaliaesančius asmenis. Kuro papildymas

1. Prieš pildami kuro, išjunkite variklį. Saugokitės

kibirkščių ir atviros liepsnos. Niekada nerū- kykite, papildydami kuro atsargas. Kitaip gali gaisras ir (arba) sprogimas.

2. Kuro atsargas papildykite lauke.Kuroatsargų

papildymasuždarojepatalpojegalisukeltispro- gimądėlkurogarų.

3. Venkite kontakto su kuru arba varikline alyva.

Neįkvėpkite kuro garų. Išsiliejus kuro ar aly- vos, nedelsdami nuvalykite juos nuo įrankio ir (arba) žemės. Jei kuro išsiliejo ant drabužių, nedelsdami juos pakeiskite, kad neužsidegtų.

4. Papildę kuro atsargas, kruopščiai užsukite

kuro bako dangtelį ir patikrinkite, ar nėra kuro nuotėkių. Prieš įjungdami variklį, pasitraukite bent 3 m (10 pėdų) nuo kuro tiekimo šaltinio ir vietos.

5. Kurą vežkite ir laikykite tik patvirtintose talpy-

klose. Neleiskite vaikams prisiartinti prie lai- komo kuro. Diskinių žirklių įjungimas

1. Įjungdami ar naudodami įrankį, įsitikinkite,

kad arčiau nei 15 m (50 pėdų) atstumu nebūtų vaikų, pašalinių asmenų ir gyvūnų. Be to, pašaliniai asmenys turėtų dėvėti akių apsaugą, nes išlieka pavojus susižeisti skriejančiais objektais.Priešinguatvejunetikėtaspašalinio asmensveiksmasargeležtėsatatrankagali sunkiaisužalotioperatoriųir(arba)pašalinius asmenis.

2. Įjunkite ir naudokite įrankį tik lauke, gerai

vėdinamoje vietoje.Naudojimasuždarojear blogaivėdinamojepatalpojegalisukeltimirtįdėl uždusimoarbaapsinuodijimoangliesmonoksidu.

3. Prieš įjungdami šį pjovimo įrankį, įsitikinkite,

ar jis nesiliečia prie jokių kietų objektų, pavyz- džiui, šakų, akmenų ir pan., nes įjungus įrankį gali įvykti atatranka.

4. Jei pjovimo įrankis sukasi tuščiąja eiga, sure-

guliuokite tuščiosios eigos greitį taip, kad jis sustotų, veikdamas tuščiąja eiga. Priešingu atvejuatsitiktiniskontaktassujudančiupjovimo įrankiugalisukeltirimtųsužalojimų.

5. Jei pastebėjote gedimą, nedelsdami išjunkite

variklį. Transportavimas

1. Veždami įrankį, išjunkite variklį. Kitaip atsitikti-

naiįsijungusįrankiui,galimisužalojimai.

2. Veždami įrankį, visada uždėkite gaubtą ant

pjovimo peilio.Prilietęneuždengtusašmenis galitesusižaloti.

3. Jei vežate įrankį automobiliu, būtinai tinkamai

jį padėkite, kad iš jo netekėtų kuras.

4. Nešdami įrankį, jį visą pakelkite nuo žemės.

Tempdamiįrankį,galitepažeistikurobakąir sukeltikuronuotėkį,kurisgalisukeltigaisrą. Naudojimas

1. Naudokite įrankį tik esant geram apšvietimui

ir matomumui.Naudodamiįrankįtamsojearba esantblogammatomumui,galitesukeltinetikėtą avariją.

2. Stenkitės nenaudoti įrankio, kai sunku išlaikyti

pusiausvyrą, pavyzdžiui, dirbant ant stačių paviršių arba vėjuotą dieną.

3. Žiemos metu saugokitės slidžių ar šlapių vietų,

ledo ir sniego, kad išvengtumėte paslydimo pavojaus.

4. Kai kas nors prisiartina, sustabdykite variklį.

Kituatvejubesisukantispjovimoįrankisgaliatsi- trenktiįpašalinįasmenį,otaigalibaigtissunkiu sužeidimu.

5. Prieš naudojimą išvalykite darbo plotą.

Pašalinkite visus objektus, pavyzdžiui, uolie- nas, stiklo šukes, vinis, vielas arba virves, kurie gali būti įstrigti ar įsivelti į pjovimo priedą.Pašaliniaidaiktaiirdalelėsgalisugadinti pjovimoįrankįirsukeltipavojingąatatranką.

6. Kad tolygiai valdytumėte įrankį, jį naudodami

atlikite šiuos veiksmus: — Tvirtai laikykite įrankį abiem rankomis dešinėje pusėje. — Užkabinkite įrankį ant savo peties (pečių), naudodami perpetinį diržą. — Tvirtai stovėkite ant žemės. Niekada nedirbkite, stovėdami ant kopėčių arba medyje. — Venkite pjauti per didelį plotą.170 LIETUVIŲ KALBA — Laikykite pjovimo įrankį žemiau liemens. — Visas kūno dalis laikykite toliau nuo besisukančio pjovimo įrankio ir įkaitusio paviršiaus. Tokieveiksmaimažinasusižalojimopavojų.

7. Jeigu tarp pjovimo įrankio ir apsauginio

gaubto įstrigtų piktžolių arba šakų, prieš jas šalindami, visada išjunkite variklį. Kitaip atsitik- tinaisukantisašmenims,galimisužalojimai.

8. Niekada nepaleiskite ar nenumeskite įrankio,

nebent įvyktų nelaimingas atsitikimas. Jei įran- kis nukrito ar į ką nors atsitrenkė, nedelsdami patikrinkite, ar nėra kuro nuotėkio, taip pat patikrinkite apsauginius prietaisus ir galimus pažeidimus.Naudojantįrankįsuveikimotriktimi, galimassužalojimasir(arba)gaisras.

9. Pjovimo įrankį apžiūrėkite dažnai arba nedels-

dami po to, kai jis atsitrenkia į akmenį ar kitą kietą daiktą.Jeipjovimoįrankissugendajįnaudo- jant,sugedusidalisgalinuskrietiirsužaloti.

10. Apžiūrėdami, valydami arba pakeisdami

pjovimo įrankį, sustabdykite variklį. Antraip pjovimoįrankisgalinetikėtaipasisukti,otaigali baigtissunkiusužeidimu.

11. Stabdydami variklį arba atleisdami droselio

gaiduką, tinkamai suvaldykite įrankį, kol pjo- vimo įrankis visiškai sustos.Išinercijosbesisu- kantisdiskasgalisužaloti.

12. Prieš pradėdami pjauti, palaukite, kol pjovimo

įrankis pasieks pakankamą pjovimo greitį. Taisumažinaatatrankosirpiktžoliųįsipainiojimo pavojų.

13. Pailsėkite, kad dėl nuovargio neprarastumėte

gebėjimo valdyti įrankį.Rekomenduojamekas valandąpailsėtinuo10iki20minučių.

14. Sustabdykite variklį ir padėkite įrankį į saugią

vietą poilsio pertraukų metu ir tuomet, kai paliekate įrankį be priežiūros.Taiužkirskelią netikėtomsavarijoms.

15. Nelieskite variklio ir jo duslintuvo arba nedė-

kite jų ant degių medžiagų, kai variklis veikia arba iš karto po to, kai jį sustabdėte, nes jie yra įkaitę. Galite nudegti ir (arba) gali kilti gaisras. Pjovimo įrankiai

1. Naudokite jūsų darbui tinkamą pjovimo įrankį.

Visada tinkamai naudokite pjovimo įrankio apsauginį gaubtą, pritaikytą naudojamam pjovimo įrankiui.

2. Niekada nenaudokite iš daug grandžių suda-

rytų besisukančių grandinių, spragilų tipo peilių arba peilių, kurių nerekomenduojama naudoti šioje instrukcijoje. Antraip galima sun- kiaisusižeisti.

3. Naudodami metalinį peilį, visuomet mūvėkite

pirštines ir uždėkite gaubtą ant peilių. Peiliai galiįpjautineapsaugotasrankųvietas.

4. Naudodami metalinius peilius, venkite „ata-

trankos“ ir visada būkite pasiruošę atsitiktinei atatrankai.Žr.skyriųAtatranka.

5. Prieš naudodami ir panaudoję, įsitikinkite, kad

pjovimo įrankis saugiai prijungtas. Naudodami tam tikrais intervalais patikrinkite, ar pjovimo įrankis neatsilaisvinęs. Atatranka (peilio sviedimas) Atatranka (peilio sviedimas) gali įvykti, kai besisu- kantys peiliai susiliečia su objektu, kurio iš karto nenupjauna. Ji gali būti tokia stipri, kad pastumtų įrankį ir (arba) operatorių bet kuria kryptimi, todėl operatorius gali nesuvaldyti įrankio ir sunkiai susižeisti. Atatranka gali įvykti be įspėjimo, jei pei- liai užsikabina, užstringa arba sulinksta, ir labiau tikėtina, kad tai įvyks tose vietose, kuriose sunku matyti pjaunamą medžiagą. Atatranka dažniausiai įvyksta tada, kai peilis kietas medžiagas, krūmus ir 3 cm arba didesnio skers- mens medžius pjauna dalimi, atitinkančia laikrodžio ciferblato dalį tarp 11 ir 1 valandų. ►Pav.1 Norėdami išvengti atatrankos:

1. naudokite dalį, atitinkančią laikrodžio cifer-

blato dalį tarp 8 ir 11 valandų ir tarp 1 ir 4 valandų.

2. Mojuokite įrankiu pusračiais iš dešinės į kairę,

lyg pjautumėte žolę dalgiu.Taileidžiatinkamam peiliosegmentuiliestissupjaunamaisaugalais.

3. Niekada nepjaukite peilio dalimi, atitinkančia

laikrodžio ciferblato dalį nuo 11 iki 1 valandų. ►Pav.2

4. Niekada nenaudokite pjovimo peilių arti kietų

medžiagų, pavyzdžiui, tvorų, sienų, medžių kamienų ir akmenų.

5. Niekada nelaikykite pjovimo peilių vertikaliai,

atlikdami tokius darbus kaip gyvatvorių forma- vimas ir karpymas.

6. Venkite naudoti įrankį tose vietose, kuriose

sunku matyti pjaunamą objektą. Vibracija Per didelė vibracija pažeidžia operatoriaus krauja- gysles arba nervų sistemą. Dėl vibracijos pirštuose, rankose ar riešuose atsiranda tokių simptomų: nejautrumas (nutirpimas), dilgčiojimas, skausmas, dūrimo pojūtis, odos spalvos ar odos pasikeiti- mas. Pajutę bet kurį iš šių simptomų, kreipkitės į gydytoją. Siekdami sumažinti pavojų susirgti „pirštų balimo liga“, dirbdami rankas laikykite šiltai ir tinkamai techniškai prižiūrėkite įrankį bei priedus. Techninė priežiūra

1. Įrankio techninė priežiūra privalo būti atlie-

kama mūsų įgaliotuosiuose techninio aptar- navimo centruose, naudojant tik identiškas keičiamąsias dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus, tiekiamus bendro- vės „Makita“. Netinkamas remontas ir prasta techninėpriežiūragalisutrumpintiįrankionaudo- jimolaikąirpadidintinelaimingųatsitikimųpavojų.

2. Niekada nekeiskite ir nepašalinkite įrankio

sudedamųjų dalių.Dėltogalikiltisgaisrasir (arba)galitesunkiaisusižaloti.

3. Po naudojimo išvalykite įrankį ir patikrinkite,

ar tvirtai priveržti visi varžtai ir veržlės.

4. Patikrinkite pjovimo įrankio, pjovimo įrankio

gaubto ir perpetinio diržo būklę. Pjovimo171 LIETUVIŲ KALBA peiliai turi būti aštrūs. Niekada netiesinkite ir nevirinkite pažeistų pjovimo įrankių. Kiti nurodymai

1. Visada laikykite įrankį užrakintose patalpose ir

su tuščiu kuro baku.

2. Atkreipkite dėmesį į aplinką. Venkite nerei-

kalingo droselio veikimo dėl mažesnės taršos ir triukšmo. Tinkamai sureguliuokite karbiuratorių.

3. Nejunkite variklio, jeigu sugedęs išmetimo

sistemos duslintuvas. Pirmoji pagalba

1. Nelaimingų atsitikimų atveju įsitikinkite, kad

pirmosios pagalbos dėžutė būtų netoli pjovimo veiksmų atlikimo vietos. Jei panaudojote kokių nors pirmosios pagalbos priemonių, tuoj pat papildykite rinkinį.

2. Kreipdamiesi pagalbos, pateikite šią

informaciją: — nelaimingo atsitikimo vietą; — kas atsitiko; — sužeistųjų skaičių; — sužeidimo tipą; — savo vardą ir pavardę. Papildomi nurodymai dėl saugumo

1. Diskinių žirklių priedui naudokite tik joms

skirtus pjovimo ašmenis.

2. Naudokite tik tuos pjovimo įrankius, ant kurių

nurodytas sukimosi greitis prilygsta arba viršija ant įrankio nurodytą sukimosi greitį.

3. Reguliariai valykite įrankį, ypač prieš naudo-

jimą / po naudojimo. Šis įrankis privalo būti remontuojamas tik mūsų įgaliotajame techni- nės priežiūros centre.

4. Prieš darbą įsitikinkite, kad perpetinis diržas

tinkamai pritvirtintas prie įrankio pakabos.

5. Prieš jungdami įrankį, pašalinkite visus regu-

liavimo raktus arba veržliarakčius.Palikępriedą antbesisukančiosdaliesrizikuojatesusižeisti.

6. Prieš naudojimą būtinai nuimkite gaubtą nuo

7. Įsitikinkite, kad nėra jokių elektros laidų, van-

dentiekio vamzdžių, dujų vamzdžių ir pan., kuriuos pažeidus įrankiu gali kilti pavojus.

8. Įrankio nenaudokite sprogioje aplinkoje,

pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių.Įrankisskleidžiakibirkštis,kuriosgali uždegtidulkesarbagarus.

9. Nenaudokite šio įrankio drėgnoje arba šlapioje

vietoje; saugokite jį nuo lietaus.Įįrankįpatekęs vanduopadidinselektrossmūgio,gaisroirgedimo pavojų.

10. Nenaudokite įrankio ant itin stačių šlaitų ir

11. Kai toje pačioje vietoje dirba du arba daugiau

operatorių, tarp jų turi būti išlaikomas didesnis nei 15 m (50 pėdų) atstumas, kad būtų išvengta nelaimingo atsitikimo. Be to, paskirkite asmenį, kuris stebėtų atstumą tarp operatorių. Jei į darbo sritį patenka asmuo ar gyvūnas, nedelsdami sustabdykite veiksmus.

12. Dirbdami ir iškart po darbo nelieskite pavarų

dėžės.Dirbantpavarųdėžėįkaistairgalisukelti nudegimus.

13. Kai įrankio nenaudojate arba jį perkeliate iš

vienos darbo vietos į kitą, pirštus laikykite toliau nuo gaiduko. ĮSPĖJIMAS: Naudojantis šiuo gaminiu gali susidaryti dulkės, kurių sudėtyje yra cheminių medžiagų, galinčių sukelti kvėpavimo takų ar kitas ligas. Tarp šių cheminių medžiagų gali būti pesticiduose, insekticiduose, trąšose ir herbici- duose naudojamų mišinių. Kuo dažniau dirbate tokius darbus, tuo didesnis šių medžiagų keliamas pavojus. Norėdami suma- žinti šių chemikalų poveikio galimybę, dirbkite gerai vėdinamose patalpose ir naudokite patvir- tintas apsaugos priemones, pvz., kaukes, saugan- čias nuo dulkių ir specialiai sukurtas mikroskopi- nėms dalelėms sulaikyti. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

►Pav.3 1 Dangtelis 2 Vamzdis 3 Pavarųdėžė 4 Apsauginis gaubtas 5 Pavarųdėžėsprieigosvaržtas6 Laikiklis(viršutiniųašmenų)7 Viršutiniaiašmenys 8 Apatiniaiašmenys9 Laikiklis(apatiniųašmenų) 10 Veržtuvopoveržlė 11 Varžtas 12 Ašmenųgaubtelis 13 Šešiabriaunis veržliaraktis 14 Veržliaraktis – – – –172 LIETUVIŲ KALBA SURINKIMAS ĮSPĖJIMAS: Prieš surinkdami arba regu- liuodami įrangą, išjunkite variklį ir išimkite užde- gimo žvakę arba akumuliatoriaus kasetę. Antraip pjovimoįrankisarbakitosdalysgalipajudėti,otaigali baigtissunkiusužeidimu. ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodami pjoviklio ašmenis, užsimaukite apsaugines pirštines. Surenkantarbareguliuojantįrankįjūsųpirštaigali liestissupjoviklioašmenimis,todėlgalitesunkiai susižeisti. ĮSPĖJIMAS: Kai surenkate arba reguliuojate įrankį, visada jį nuleiskite. Surenkant arba regu- liuojantįrangąesantstačiaipadėčiai,galimasunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje. Apsauginio gaubto montavimas ĮSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite šio priedo be tinkamo apsauginio gaubto. ĮSPĖJIMAS: Visada naudokite su šiuo priedu pristatytą apsauginį gaubtą. Netinkamas apsauginisgaubtasgalineapsaugotijūsųnuo skriejančiųnuolaužųirakmenų.Taitaippatgali turėtiįtakosįrankiopusiausvyrai,todėlgalitesunkiai susižaloti. PASTABA: Reguliariai priveržkite varžtus, esančius ant apsauginio gaubto. Vienodai priverž- kite kairįjį ir dešinį varžtus, kad tarpas tarp verž- tuvo ir apsauginio gaubto būtų vienodas. Varžtaispritvirtinkiteapsauginįgaubtąprieveržtuvo. ►Pav.4: 1.Veržtuvas2. Apsauginis gaubtas Priedo vamzdžio sumontavimas PERSPĖJIMAS: Po montavimo visada patikrinkite, ar priedo vamzdis užksuotas. Netinkamai sumontavus, priedas gali nukristi nuo galiosįrenginioirsužaloti. Pritvirtinkitepriedovamzdįpriegaliosįrenginio.

1. Pasukitemaitinimoblokosvirtįpritvirtinimopusės

link. ►Pav.5: 1. Svirtis

2. Nuimkitepriedodangtelį.Sutapdinkitekaištįsu

rodyklėsžymairkiškitepriedovamzdį,koliššoksatlais- vinimomygtukas. ►Pav.6: 1.Atlaisvinimomygtukas2.Rodyklėsžyma

►Pav.7: 1. Svirtis Pasirūpinkite,kadsvirtiespaviršiusbūtųlygiagretus vamzdžioatžvilgiu. Norėdaminuimtivamzdį,pasukitesvirtįpriedošonolink irištraukitevamzdį,tuopačiumetuspausdamiatlaisvi- nimomygtuką. ►Pav.8: 1.Atlaisvinimomygtukas2. Svirtis

NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje. ĮSPĖJIMAS: Jei pjovimo įrankis juda tuš- čiąja eiga, sureguliuokite tuščiosios eigos greitį taip, kad variklis sustotų.Kitaipnegalėsitesustab- dytipjovimoįrankioišjungtudroseliu,todėlgalite sunkiaisusižaloti. PERSPĖJIMAS: Saugokite, kad besisu- kantys ašmenys nepaliestų žemės ar kieto daikto. Taipatsitikus,įrankisatšoksatgalirsužalos. PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami, patikrin- kite, ar neatsilaisvinę varžtai, veržlės ir sraigtai. Jeigu atsilaisvinę, priveržkite juos. PERSPĖJIMAS: Jeigu nupjauta žolė įstrigo pjovimo ašmenyse ir sukimosi greitis sulėtėjo arba ašmenys sustojo, išjunkite variklį ir nuimkite uždegimo žvakės dangtelį arba išimkite akumulia- toriaus kasetę ir tada išimkite įstrigusią žolę. PERSPĖJIMAS: Šis priedas yra skirtas vejai ir piktžolėms pjauti. Nenaudokite priedo jokiai kitai paskirčiai. PASTABA: Prieš naudodami, visada pati- krinkite, ar prie pjovimo įrankio nėra prikibusių pašalinių daiktų, pavyzdžiui, nupjautos žolės. Naudojantįrankįsupriepjovimoįrankioprikibusiu pašaliniu daiktu gali atsirasti triktis. PASTABA: Pašaliniai daiktai gali patekti tarp viršutinių ir apatinių ašmenų. Naudojant įrankį su pašaliniais daiktais tarp ašmenų gali įvykti triktis. Kaip juos pašalinti, sekite skyrelyje apie įstrigusių piktžolių pašalinimą pateiktus nurodymus. Laikykiteįrankįtaip,kadpjoviklioašmenysbūtųlygia- grečiaižemei.Įjunkiteįrankį,kaipjoviklioašmenys neliečiažemėsirkietųdaiktų.Nustatykiteįrankio tinkamąsukimosigreitįpjaunamaižolei.Dėlmažo sukimosigreičionupjautažolėgaliįstrigtipjoviklio ašmenyse. Norėdamipjautižolę,eikiteįpriekįmojuodamiįrankiu pusračiaisišdešinėsįkairę,lygpjautumėtežolędalgiu. Pakoreguokitemojavimogreitįpagalpjaunamąžolę. ►Pav.9 PASTABA:Viršutiniaiirapatiniaiašmenyssukasi priešingakryptimivienaskitoatžvilgiu.173 LIETUVIŲ KALBA

ĮSPĖJIMAS: Prieš atlikdami techninę įran- gos priežiūrą arba apžiūrą, išjunkite variklį ir išimkite uždegimo žvakę arba akumuliatoriaus kasetę. Antraippjovimoįrankisarbakitosdalysgali pajudėti,otaigalibaigtissunkiusužeidimu. ĮSPĖJIMAS: Kai tikrinate įrangą arba atlie- kate jos techninės priežiūros darbus, visada ją nuleiskite.Surenkantarbareguliuojantįrangąesant stačiaipadėčiai,galimasunkiaisusižaloti. ĮSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje. PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, ben- zino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų. KadgaminysbūtųSAUGUSirPATIKIMAS,jįtaisyti, apžiūrėtiarvykdytibetkokiąkitąpriežiūrąarderinimą turiįgaliotasiskompanijos„Makita“techninėspriežiūros centras;reikianaudotitikkompanijos„Makita“pagamin- tas atsargines dalis. Bendroji patikra

• Priveržkiteatsilaisvinusiusvaržtus,veržlesir sraigtus.

• Patikrinkite,arnėrapažeistųdaliųirpeilių.Jei reikia,kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūros centrą,kadjuospakeistų. Įrankio valymas Nuvalykitenuopriedodulkes,nešvarumusarba nupjautąžolęsausuarmuilinuvandeniusumirkytuir nugręžtuskuduru.Pašalinkitepriepjoviklioašmenų prilipusiąnupjautąžolęarbanešvarumus. Pjoviklio ašmenų nuėmimas PERSPĖJIMAS: Kai nuimate pjoviklio ašmenis, visuomet mūvėkite pirštines. Kaivalote,galandatearbakeičiatepjoviklioašmenis, išardykitejuostokiatvarka.

1. Nuimkiteašmenųgaubtelį.

2. Uždėkiteveržliaraktįantveržlės.Sukiteveržlia-

raktįtaip,kadapatiniųašmenųskylėsusilygiuotųsu viršutiniųašmenųskyle. ►Pav.10: 1.Veržliaraktis2.Apatiniųašmenųskylė Pažiūrėkiteįapatiniųašmenųskylęirpatikrinkite, arsulygiuotasutinkamaviršutiniųašmenųskyle. Viršutiniuoseašmenyseyrakaiščiaiirdviejųtipųsky- lės:apskritimoirovaloformų.Sulygiuokiteviršutinių ašmenųapskritimoformosskylęsuapatiniųašmenų skyleirįkiškitešešiabriaunįveržliaraktįįskyles. ►Pav.11: 1.Apatiniųašmenųskylė2.Viršutinių ašmenųapskritimoformosskylė 3.Viršutiniųašmenųovaloformosskylė

►Pav.12: 1.Apatiniaiašmenys2.Viršutiniaiašmenys 3.Šešiabriaunisveržliaraktis PASTABA:Pasirinkiteviršutiniųašmenųapskritimo formosskylę,atsižvelgdamiįšiąinformaciją.

• Kaisukateapatiniusašmenispriešlaikrodžio rodyklę,apskritimoformosskylėeinapokaiščio.

• Kaiovaloformosskylėyrasulygiuotasuapati- niųašmenųskyle,galiteįkištišešiabriaunįverž- liaraktį,betyradidelėatatranka.

• Kaikaištisyrasulygiuotassuapatiniųašmenų skyle,kaištyjegalitematytisraigtosriegį.Šiuo atvejunegalėsitevisiškaiįkištišešiakampio veržliarakčio. PERSPĖJIMAS: Nedėkite pirštų ant ašmenų, kai sukate veržliaraktį.Kaisukateveržlia- raktį,ašmenyssukasiirgalisusižaloti. PERSPĖJIMAS: Kai sulygiuojate viršuti- nių ir apatinių ašmenų skyles, visada naudokite veržliaraktį.

3. Kaiįkišatešešiabriaunįveržliaraktį,sukite

varžtąveržliarakčiupagallaikrodžiorodyklę,kadjį atlaisvintumėte. ►Pav.13: 1.Veržliaraktis2. Šešiabriaunis veržliaraktis

4. Išimkitevaržtą,veržtuvopoveržlęirlaikiklįkartu

su apatiniais ašmenimis. ►Pav.14: 1.Varžtas2.Veržtuvopoveržlė3. Laikiklis (apatiniųašmenų)4.Apatiniaiašmenys

5. Kai stumiate viršutinius ašmenis, sukite prieš

laikrodžiorodyklętiek,kadvielokaištisbūtųnustatytasį tokiąpadėtį,kaipparodytapaveikslėlyje.Potoiškelkite viršutinius ašmenis iš laikiklio. ►Pav.15: 1.Viršutiniaiašmenys2.Laikiklis(viršutinių ašmenų)3. Kaištis

6. Išimkiteapatiniusašmenis.Norėdamiišimti,sukite

apatiniusašmenispriešlaikrodžiorodyklętiek,kad vielokaištisbūtųnustatytasįtokiąpadėtį,kaipparodyta paveikslėlyje,irtadaiškelkiteapatiniusašmenisiš laikiklio. ►Pav.16: 1.Apatiniaiašmenys2.Laikiklis(apatinių ašmenų)3. Kaištis PASTABA: Išmontavę pjoviklio ašmenis, pali- kite varžtą, veržtuvo poveržlę ir laikiklį vietoje, kad jų nepamestumėte. PASTABA:Norėdamisumontuotipjoviklioašmenis, skaitykitepjoviklioašmenųkeitimoskyrių. Užstrigusių piktžolių išėmimas PASTABA: Reguliariai išimkite užstrigusias piktžoles ir pašalinius daiktus tarp pjaustytuvo ašmenų ir laikikliuose.Naudojantpriedąsuužstri- gusiomispiktžolėmis,įrankisgalisugesti. Išmontuokitepjaustytuvoašmenis.Išimkiteužstrigusias piktžolestarpviršutiniųirapatiniųašmenų.Taippat šepečiuišimkitelaikikliuoseįstrigusiaspiktžoles,ypač aplinkkaiščius.Būtinainuvalykiteprielaikiklioprilipu- siaspiktžoles,kaipparodytapaveikslėlyje.174 LIETUVIŲ KALBA ►Pav.17: 1.Laikiklis(viršutiniųašmenų)2. Laikiklis (apatiniųašmenų) Nuplaukitepjoviklioašmenisvandeniuirvisiškaijuos nusausinkite.Potoužtepkiteantikorozinėsalyvos. PASTABA:Norėdamiišmontuotipjoviklioašmenis, skaitykitepjoviklioašmenųišmontavimoskyrių. Pjoviklio ašmenų galandinimas PERSPĖJIMAS: Kai galandate pjoviklio ašmenis, visuomet mūvėkite pirštines. PASTABA: Kai galandate pjoviklio ašmenis, visada pagaląskite tiek viršutinius, tiek apatinius ašmenis. PASTABA: Jeigu pjoviklio ašmenys dėl galan- dinimo žymiai deformavosi, pakeiskite juos naujais. PASTABA: Galąskite pjoviklio ašmenis maž- daug kas 8 naudojimo valandas. Jeigu dažnai pjaunate piktžoles kartu su jų šaknimis arba pjau- nate piktžoles ant akmenuoto paviršiaus ar kur daug kliūčių, rekomenduojama galąsti anksčiau. Naudojantatšipusiuspjoviklioašmenis,busprastai pjaunamairįrankisbussugadintas. PASTABA: Pjoviklio ašmenims galąsti naudo- kite dildę.Taippatgalitenaudotidiskinįgaląstuvą.

1. Nuimkitepjoviklioašmenisnuopriedo.

PASTABA:Išsamesnėsinformacijosieškokiteskyre- lyjeapiepjoviklioašmenųišmontavimą.

2. Dilde40°kampugaląskiteviršutiniųirapatinių

ašmenųgalusirpjaunamuosiuskraštus. ►Pav.18: 1.Pjaunamasiskraštas2. Galas 3.Briaunelė4.Dildė PASTABA: Viršutinius ašmenis reikia pakeisti, kai danteliainusidėviikibriaunelės.

3. Dildesuapvalinkitekiekvienoašmenspagrindą,

kaipparodytapaveikslėlyje. ►Pav.19 PASTABA: Nepadarykite ašmenų pagrindo kampuoto ar su atplaišomis.Taippjoviklioašmenys gali suskilti. Pjoviklio ašmenų keitimas Pasirenkamas priedas PERSPĖJIMAS: Kai keičiate pjoviklio ašmenis, visuomet mūvėkite pirštines. Priešpradėdamidarbą,įsitikinkite,kadviršutiniųirapa- tiniųašmenųkryptis,abiejųviršutiniųirapatiniųašmenų pjaunamiejikraštai(kampuotipaviršiai)yranukreiptiį išoręvienaskitoatžvilgiu,kaijiesumontuojami. ►Pav.20: 1.Pjaunamasiskraštas2. Apatiniai ašme- nys3.Viršutiniaiašmenys PASTABA: Jeigu pjaunamieji kraštai nukreipti į tą pačią pusę arba į vidų, jūs negalėsite pjauti žolės. Pjoviklioašmenimssumontuotiatlikitešiuosveiksmus.

1. Nuimkitesenuspjoviklioašmenisnuopriedo.

PASTABA:Išsamesnėsinformacijosieškokiteskyre- lyjeapiepjoviklioašmenųišmontavimą.

2. Sumontuokitenaujusviršutiniusašmenislaikiklyje.

Viršutiniaiašmenysvienojepusėjeturiiškyšą. Viršutiniusašmenisįdėkitetaip,kadišsikišusipusė (parodytarodykle)būtųnukreiptaįpavarųdėžę. ►Pav.21: 1.Viršutiniaiašmenys2.Pavarųdėžė 3.Iškyša Sulygiuokiteovaloformosskylesviršutiniuoseašme- nysesukaiščiais.Sukiteviršutiniusašmenispagal laikrodžiorodyklę,stumdamijuosžemyn,kolkaiščiai prilaikysviršutiniusašmenis. ►Pav.22: 1.Viršutiniaiašmenys2.Laikiklis(viršutinių ašmenų)3. Kaištis PASTABA: Viršutinius ašmenis padėkite taip, kad visi kaiščiai juos prilaikytų.

3. Sumontuokitenaujusapatiniusašmenislaikiklyje.

Įdėkiteapatiniusašmenistaip,kadšonassurodykle būtųnukreiptasįlaikiklį,irsulygiuokiteašmenųovalines skylessukaiščiais.Paskuisukiteapatiniusašmenis pagallaikrodžiorodyklę,kolkaiščiaiprilaikysapatinius ašmenis. ►Pav.23: 1.Apatiniaiašmenys2.Laikiklis(apatinių ašmenų)3. Kaištis PASTABA: Apatinius ašmenis padėkite taip, kad visi kaiščiai juos prilaikytų.

4. Uždėkiteapatiniusašmenis(sulaikikliu)antviršu-

tiniųašmenų,sulygiuodamivelenoiškyšąsulaikiklio. ►Pav.24: 1.Apatiniaiašmenys2.Laikiklis(apatinių ašmenų)3. Velenas 4.Viršutiniaiašmenys

5. Uždėkiteveržtuvopoveržlęantlaikiklio,sulygiuo-

damivelenoiškyšąsuveržtuvopoveržle.Paskuilaikinai priveržkitevaržtąranka. ►Pav.25: 1.Varžtas2.Veržtuvopoveržlė

6. Sulygiuokiteapatiniųirviršutiniųašmenųskyles

irįkiškitešešiabriaunįveržliaraktį.Paskuiveržliarakčiu tvirtaipriveržkitevaržtą,šešiabriauniuiveržliarakčiui esantskylėje. ►Pav.26: 1.Veržliaraktis2. Šešiabriaunis veržliaraktis PASTABA:Skyrelyjeapiepjoviklioašmenųišmon- tavimąrasiteinformacijos,kaipsulygiuotiviršutiniųir apatiniųašmenųskyles.

7. Išimkitešešiabriaunįveržliaraktįirtadauždėkite

ašmenųgaubtąantpjoviklioašmenų.175 LIETUVIŲ KALBA Judamųjų dalių sutepimas PASTABA: Laikykitės tepimo dažnumo ir naudojamo tepalo kiekio nurodymų.Kituatveju judančiosdalysgalibūtisugadintosdėlnepakankamo tepimo. Pavaros dėžė: PERSPĖJIMAS: Netepkite dalių, kai pavarų dėžė yra karšta.Karštapavarųdėžėgalinudeginti. Veržliarakčiuišsukitepavarųdėžėsprieigosvaržtą. Tepkite tepalu („Shell Alvania 2“ arba analogišku) pavarųdėžęprotepimoangąkas50darbovalandų. ►Pav.27: 1. Tepimo anga Varančioji ašis: Tepkite tepalu („Shell Alvania 2“ arba analogišku) varan- čiąjąašįkas30darbovalandų. ►Pav.28 PASTABA:Originalaus„Makita“tepalogaliteįsigytiiš savo vietinio „Makita“ pardavimo atstovo. Laikymas ĮSPĖJIMAS: Laikykitės įspėjimų ir atsar- gumo priemonių, nurodytų skyriuje „Saugumo įspėjimai“ ir galios įrenginio naudojimo instrukcijoje. Kainenaudojatešiopriedo,uždėkiteašmenųgaubtelį. ►Pav.29: 1.Ašmenųgaubtelis Kainenaudojatepriedo,atskirtonuogaliosįrenginio, uždėkitedangtelįantvamzdžiogalo. ►Pav.30 PERSPĖJIMAS: Neatremkite priedo į ką nors, pvz., į sieną. Priedas gali staiga nukristi ir sužaloti. Tikrinimo ir techninės priežiūros intervalai Veikimo valandos Prieš naudojimą 8 val. 10 val. / kasdien 30 val. 50 val. Visas prietaisas Apžiūrėkite,arnėra apgadintųdalių

Visiksavimovaržtaiir veržlės Priveržti

Pavarųdėžė Tepkite tepalu – – – – Varančiojiašis Tepkite tepalu – – – – Pjoviklioašmenys Apžiūrėkite,arnėra pažeidimų