EM407MP - Mjet multifunksional MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT EM407MP MAKITA

Aksesori i gërshërëve rrotulluese

• Përshkaktëprogramittonëtëvazhdueshëmtëkërkim-zhvillimit,specikimetqëjepenkëtumundtë ndryshojnëpadhënënjoftim.

• Specikimetmundtëndryshojnënganjërishtetnëtjetrin.

• Pesha sipas Procedurës EPTA 01/2014 Njësia e miratuar elektrike Kyaksesorështëmiratuarpërt’upërdorurvetëmme njësinë(të)emëposhtmeelektrike:

• EX2650LH Kokë elektrike me shumë funksione

• DUX60 Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon

• DUX18 Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon

• UX01G Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e përdorni aksesorin me njësi elektrike të pamiratuara. Kombinimi i pamiratuar mund të shkaktojë lëndim të rëndë. Simbolet Funksionet e mëposhtme përdoren në aksesor dhe në këtëmanualudhëzimi.Kuptojinikëtopërkuzime. Tregonikujdesdhevëmendjetëveçantë! Lexoni manualin e përdorimit. Mbanihelmetëmbrojtëse,mbrojtësepër sytëdhepërveshët! Duhenveshurdorezambrojtëse! Mbani këpucë të forta me shuall që nuk rrëshqet. Rekomandohen këpucë me mbrojtjepërgishtatekëmbës! 15m(50

Mbajinipersonatetjerëtëpaktën15m(50 këmbë) larg. Rrezik;kinikujdesngaobjektetehedhura. Zmbrapsje! Shpejtësiamaksimaleelejueshmepër veglën Paralajmërim:Sipërfaqeenxehtë.Rrezik djegiesh.Mosepreknipjesënmetalike derisa të ftohet. Deklarata e konformitetit e BE-së Vetëm për shtetet evropiane Ne si prodhuesit: Makita Europe N.V., Selia e biznesit: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. AutorizojmëKazuhisa Makino për hartimin e skedarit teknikdhedeklarojmënënpërgjegjësinëtonëtëvetme se produkti(et); Përcaktimi: Aksesori i gërshërëve rrotulluese. Përcaktimiillojit(eve):EM407MP. Plotësontëgjithadispozitatpërkatësetëligjit2006/42/ ECdhegjithashtuplotësontëgjithadispozitat përkatëse të Direktivave të KE-së/BE-së të mëposhtme: 2000/14/ECdhejanëprodhuarnëpërputhjeme standardet e mëposhtme të harmonizuara: EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Vendi dhe data e deklarimit: Kortenberg, Belgjikë. 1.

Personipërgjegjës:Kazuhisa Makino, Drejtor - Makita Europe N.V.293 ALBANIAN PARALAJMËRIME SIGURIE Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës PARALAJMËRIM Lexoni të gjitha paralajmërimet për sigurinë, udhëzimet, ilustrimet dhe specikimet e dhëna me këtë vegël elektrike. Mosndjekjaetëgjithaudhëzimevetërendituramë poshtëmundtëshkaktojëgoditjeelektrike,zjarrdhe/ ose lëndim të rëndë. Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen. Termi“vegëlelektrike”nëparalajmërimeireferohet veglës elektrike që përdoret e lidhur në prizë (me kordon) ose veglës së përdorur me bateri (pa kordon). Siguria në zonën e punës

1. Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të

ndriçuar mirë. Zonat e ngarkuara ose të errëta provokojnëaksidente.

2. Mos i përdorni veglat elektrike në mjedise

shpërthyese, si p.sh. në praninë e lëngjeve, gazeve ose pluhurave të djegshme. Veglat elektrikekrijojnëshkëndijatëcilatmundtëndezin pluhurinoseavujt.

3. Mbajini larg fëmijët dhe personat aty pranë

ndërkohë që përdorni veglën elektrike. Shpërqendrimimundtëshkaktojëhumbjetë kontrollit. Siguria elektrike

1. Spina e veglës elektrike duhet të përshtatet

me prizën. Asnjëherë dhe në asnjë mënyrë mos e modikoni spinën. Mos përdorni spina përshtatëse me vegla elektrike të tokëzuara. Spinatepamodikuaradheqëpërshtatenme prizënpakësojnërrezikunegoditjeselektrike.

2. Shmangni kontaktin e trupit me sipërfaqe të

tokëzuara siç janë tubat, radiatorët, sobat dhe frigoriferët.Karrezikmëtëmadhgoditjeje elektrikenësetrupijuajprektokën.

3. Mos e ekspozoni veglën elektrike ndaj shiut

dhe kushteve me lagështi.Ujiqëhynnëveglën elektrikeshtonrrezikunegoditjeselektrike.

4. Mos e keqpërdorni kordonin. Asnjëherë mos

e përdorni kordonin për ta transportuar, për ta tërhequr ose për ta hequr veglën nga priza. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, lubrikantit, pjesëve të mprehta ose pjesëve lëvizëse. Kordonëtedëmtuarosetëngatërruarshtojnë rrezikunegoditjeselektrike.

5. Kur e përdorni veglën elektrike në ambient

të jashtëm, përdorni kordon zgjatues të përshtatshëm për përdorim të jashtëm. Përdorimi i kordonit të përshtatshëm për ambient tëjashtëmulrrezikunegoditjeselektrike.

6. Nëse përdorimi i veglës elektrike në ambient të

lagësht është i pashmangshëm, përdorni një burim energjie të mbrojtur nga automati (RCD). PërdorimiinjëRCD-jeulrrezikunegoditjes elektrike.

7. Veglat elektrike mund të prodhojnë fusha

elektromagnetike (EMF) të cilat nuk janë të dëmshme për përdoruesin.Megjithatë, përdoruesitestimuluesvekardiakëosepajisjeve tëngjashmemjekësore,duhettëkontaktojnëme prodhuesinepajisjessëtyredhe/osemjekun përpara se ta përdorin këtë vegël elektrike. Siguria personale

1. Qëndroni vigjilentë, kini kujdes se çfarë bëni

dhe veproni me mend kur përdorni veglën elektrike. Mos e përdorni veglën elektrike kur jeni të lodhur ose nën ndikimin e drogave, alkoolit ose mjekimit.Njëmomenthutimi ndërkohë që përdorni veglën elektrike mund të rezultojënëlëndimtërëndëpersonal.

2. Përdorni pajisje mbrojtëse personale.

Mbani gjithmonë mbrojtëse për sytë.Pajisjet mbrojtëse,simaskakundërpluhurit,këpucëte sigurisëkundërrrëshqitjes,kaskatefortaose mbrojtësetndajzhurmëstëpërdorurapërkushtet eduhurareduktojnëlëndimetpersonale.

3. Parandaloni ndezjen e paqëllimshme.

Sigurohuni që çelësi të jetë në pozicionin kur përpara se ta lidhni me burimin e energjisë dhe/ose paketën e baterisë, apo përpara se të ngrini ose të mbani veglën.Mbajtjaeveglës elektrike me gishtin të vendosur te çelësi mund të sjellëaksidente.

4. Hiqni çelësat rregullues përpara se të ndizni

veglën.Çelësatembeturnëpjesëtrrotulluese tëveglëselektrikemundtërezultojnënëlëndim personal.

5. Mos u zgjatni më shumë seç duhet. Mbani në

çdo moment këmbët në pozicionin e duhur dhe ruani ekuilibrin.Kjomundësonkontrollmëtë mirë të veglës elektrike në situata të papritura.

6. Vishuni siç duhet. Mos vishni rroba të lirshme

dhe mos mbani bizhuteri. Mbajini okët dhe rrobat larg pjesëve lëvizëse. Rrobat e lirshme, bizhuteritëoseokëtegjatëmundtëkapente pjesëtlëvizëse.

7. Nëse ofrohen pajisje për lidhjen me mjete

ndihmëse të nxjerrjes dhe mbledhjes së pluhurave, sigurohuni që këto të jenë lidhura dhe të përdoren siç duhet.Mbledhjaepluhurave mundtëpakësojërreziqetnëlidhjemeto.

8. Mos lejoni që njohja që keni tuar nga

përdorimi i shpeshtë i veglave t’ju bëjë të shkujdesur dhe të shpërllni parimet e sigurisë së veglave.Njëveprimipakujdesshëm mundtëshkaktojëplagosjetërëndanënjë fraksion sekonde.

9. Gjithmonë mbani veshje mbrojtëse për të

mbrojtur sytë nga lëndimi kur përdorni veglat elektrike. Syzet mbrojtëse duhet të jenë në pajtim me ANSI Z87.1 në SHBA, EN 166 në Evropë ose AS/NZS 1336 në Australi/Zelandën e Re. Në Australi/Zelandën e Re, ligji kërkon që të mbahet gjithashtu edhe një mbrojtëse fytyre për të mbrojtur fytyrën.294 ALBANIAN Është përgjegjësi e punëdhënësit të detyrojë përdorimin e pajisjeve të duhura mbrojtëse për sigurinë nga punëtorët dhe nga personat e tjerë që ndodhen pranë ambienteve të punës. Përdorimi dhe kujdesi për veglën elektrike

1. Mos ushtroni forcë mbi veglën elektrike.

Përdorni veglën e duhur elektrike për përdorimin tuaj. Vegla e duhur elektrike do tabëjëpunënmëmirëdhemëtësigurt,me shpejtësinëpërtëcilënështëprojektuar.

2. Mos e përdorni veglën elektrike nëse çelësi

nuk ndizet dhe ket. Çdo vegël elektrike që nuk mund të kontrollohet me çelës është e rrezikshme dhe duhet të riparohet.

3. Shkëputeni spinën nga burimi i energjisë dhe/

ose hiqni paketën e baterisë, nëse mund të hiqet, nga vegla elektrike përpara se të bëni rregullime, të ndërroni aksesorë ose ta ruani veglën. Masa të tilla parandaluese të sigurisë ulinrrezikunendezjessëveglëselektrike aksidentalisht.

4. Mbajini veglat elektrike të kura larg fëmijëve

dhe mos i lejoni personat që nuk e njohin veglën ose këto udhëzime ta përdorin atë. Veglatelektrikejanëtërrezikshmenëduarte përdoruesvetëpakualikuar.

5. Mirëmbani veglat elektrike dhe aksesorët.

Kontrolloni për keqvendosje ose ngecje të pjesëve të lëvizshme, thyerje të pjesëve dhe ndonjë gjendje tjetër që mund të ndikojë në përdorimin e veglës elektrike. Nëse vegla elektrike është e dëmtuar, riparojeni përpara përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga veglatjotëmirëmbajtura.

6. Mbajini veglat prerëse të mprehta dhe të

pastra.Veglatprerësetëmirëmbajturameetëtë mprehtakanëmëpakmundësitëpërthyhendhe kontrollohen më lehtë.

7. Përdoreni veglën elektrike, aksesorët dhe

puntot e veglës etj. sipas këtyre udhëzimeve, duke pasur parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i veglës elektrikepërpunëtëndryshmengaatotësynuara mundtërezultojënësituatatërrezikshme.

8. Mbajini dorezat dhe sipërfaqet e kapjes të

thata, të pastra dhe pa vaj dhe graso. Dorezat dhesipërfaqetekapjesqëjanëtërrëshqitshme nuklejojnëmanovrimindhekontrollinesigurttë veglës në situata të papritura.

9. Gjatë përdorimit të veglës, mos mbani doreza

pune prej lecke sepse ato mund të ngecin. Ngecjaedorezavetëpunësprejleckenëpjesët lëvizësemundtërezultojënëlëndimepersonale. Përdorimi dhe kujdesi për veglën me bateri

1. Ngarkojeni vetëm me ngarkuesin e specikuar

nga prodhuesi. Ngarkuesi që është i përshtatshëmpërnjëllojpaketebateriemundtë shkaktojërrezikzjarrikurpërdoretmenjëpaketë tjetërbaterie.

2. Përdorini veglat elektrike vetëm me paketat e

baterisë të përcaktuara në mënyrë specike. Përdorimiipaketavetëtjeratëbaterisëmundtë paraqesërreziklëndimidhezjarri.

3. Kur paketa e baterisë nuk përdoret, mbajeni

larg nga objektet e tjera metalike, si kapëset e letrave, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose objektet e tjera metalike të vogla që mund të bëjnë lidhje nga njëri terminal tek tjetri. Krijimiilidhjessëshkurtërndërmjetterminalevetë baterisëmundtëshkaktojëdjegieosezjarr.

4. Në kushte sforcimi mund të dalë lëng

nga bateria; shmangni kontaktin. Nëse aksidentalisht ndodh kontakt, shpëlani me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni edhe ndihmën e mjekut. Lëngu i dalë nga bateria mundtëshkaktojëacarimosedjegie.

5. Mos e përdorni një kuti baterie apo vegël që

është e dëmtuar ose e modikuar. Bateritë e dëmtuaraosetëmodikuaramundtëshfaqin sjelljetëpaparashikueshmeqërezultojnënëzjarr, shpërthimeaporrezikplagosjeje.

6. Mos e ekspozoni kutinë e baterisë ose veglën

në zjarr ose ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimindajzjarritosetemperaturavembi130 °Cmundtëshkaktojëshpërthim.

7. Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe

mos e karikoni kutinë e baterisë ose veglën jashtë kujve të temperaturës të specikuar te udhëzimet. Karikimi i pasaktë ose në temperatura jashtëkujvetëspecikuarmundtëdëmtojë baterinëdhetërrisërrezikunezjarrit. Shërbimi

1. Bëjini shërbim veglës elektrike nga një person

i kualikuar për riparime, duke përdorur vetëm pjesë identike zëvendësimi.Kjodotambajëtë sigurt veglën elektrike.

2. Asnjëherë mos e kryeni vetë shërbimin e

paketave të dëmtuara të baterive. Shërbimi i paketavetëbateriveduhettëkryhetvetëmnga prodhuesi ose ofruesit e autorizuar të shërbimit.

3. Ndiqni udhëzimet për lubrikimin dhe

ndërrimin e aksesorëve. Paralajmërime sigurie për gërshërët rrotulluese Termat“makineri”nëparalajmërimetdhemasat paraprake u referohen kombinimit të gërshërëve rrotulluesedhenjësisëelektrike. Termi“motor”nëparalajmërimetdhemasatparaprakei referohetmotoritosemotoritelektriktënjësisëelektrike. Siguria e përgjithshme

1. Përdoruesi që e përdor për herë të parë ose

përdoruesi pa përvojë duhet t’i kërkojë shitësit295 ALBANIAN që ta trajnojë rreth përdorimit të makinerisë. Mos i lejoni asnjëherë fëmijët, personat me aftësi të kuzuara zike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, apo njerëzit që nuk i njohin udhëzimet, të përdorin makinerinë.

2. Rekomandohet që makineria t’u huazohet

vetëm personave që tregojnë prova se kanë përvojë. Gjithmonë jepni edhe manualin e përdorimit.

3. Qëndroni vigjilentë, kini kujdes se çfarë bëni

dhe veproni me mend kur përdorni makinerinë. Mos e përdorni makinerinë kur jeni i lodhur, i sëmurë ose nën ndikimin e drogave, alkoolit ose mjekimit.Njëmomenthutimindërkohëqë përdornimakinerinëmundtërezultojënëlëndim të rëndë personal.

4. Shmangni përdorimin e makinerisë në kushte

të këqija atmosferike, veçanërisht kur ka rrezik për vetëtima.

5. Zbatoni rregulloret kombëtare dhe vendore

rreth përdorimit të makinerive me energji që përdoren në ambiente të jashtme. Qëllimi i përdorimit të makinerisë Kjo makineri është prodhuar për t’u përdorur vetëm për prerjen e barit, barishteve, shkurreve dhe gëmushave. Asnjëherë mos e përdorni makinerinë për qëllime të tjera.Përdorimijashtëobjektivittë përdorimitmundtërezultojënëlëndimetërënda. Pajisjet për mbrojtjen personale

1. Gjithmonë vishni pantallona të rënda, këpucë

të forta, doreza dhe një bluzë/këmishë me mëngë të gjata. Mos vishni rroba të lirshme, bizhuteri, pantallona të shkurtra, sandale ose mos qëndroni zbathur. Sigurojini okët në mënyrë që të jenë mbi nivelin e shpatullave.

2. Gjithmonë vishni një helmetë aty ku ka rrezik

3. Mbani mbrojtje për veshët, siç janë kufjet

mbrojtëse.Ekspozimindajzhurmësmundtë shkaktojëhumbjenedëgjimit.

4. Gjithmonë mbani këpucë të forta me shuall që

nuk rrëshqet.Kjojumbronkëmbëtngalëndimet dhesiguronnjëmbështetjetëmirë.

5. Mbani një maskë pluhuri sipas nevojës.

Përgatitja përpara përdorimit

1. Kontrolloni gjithmonë që makineria të jetë e

sigurt për përdorim para se ta përdorni: — Kontrolloni për rrjedhje karburanti. — Sigurohuni që të gjithë shtrënguesit të jenë në vend dhe të sigurt. — Zëvendësoni pjesët e dëmtuara. — Sigurohuni që vegla prerëse të jetë instaluar siç duhet dhe të jetë shtrënguar mirë. — Sigurohuni që mbrojtësja e veglës prerëse të jetë vendosur mirë në pozicion siç përshkruhet në këtë manual. — Kontrolloni këmbëzën e akseleratorit, levën e zhbllokimit dhe çelës tjetër kontrolli për punim të shtruar dhe funksionimin e duhur. — Pastroni dorezat për të kontrolluar mirë makinerinë. — Sigurohuni që dorezat të jenë instaluar siç përshkruhet në këtë manual. Moszbatimiiatyreudhëzimevemundtëshkaktojë dëmtime të rënda.

2. Përdorni një etë të mprehtë. Hidhini etët që

janë të përthyera, të harkuara, të krisura, të thyera, të ciosura apo të dëmtuara në ndonjë mënyrë. Fletët e pamprehura ka mundësi të kërcejnëdhetëzmbrapsen.

3. Përdorni gjithmonë të gjitha pjesët e kërkuara

për të ksuar mirë etën.Pjesëteksuaranë mënyrëtëpapërshtatshmemundtëbëjnëqëeta tëuturojëtutjedhetëlëndojërëndëpërdoruesin dhe/ose personat pranë. Rimbushja me karburant

1. Ndalojeni motorin përpara se të rimbusheni me

karburant. Qëndroni larg nga akët e hapura dhe shkëndijat. Asnjëherë mos pini duhan gjatë rimbushjes me karburant.Ndryshemund tërezultojënëzjarrdhe/oseshpërthim.

2. Rimbushjen me karburant kryejeni jashtë.

Rimbushjamekarburantbrendanjëdhometë mbyllurmundtëshkaktojëshpërthimtëavullittë karburantit.

3. Shmangni kontaktin me karburantin ose vajin

e motorit. Mos i thithni avujt e karburantit. Nëse derdhet karburanti ose vaji, fshijeni menjëherë makinerinë dhe/ose tokën. Nëse ju derdhet karburant në rroba, ndërrojini menjëherë për të parandaluar që t’ju marrin akë.

4. Pas rimbushjes me karburant, shtrëngojeni

me kujdes kapakun e serbatorit të karburantit dhe kontrolloni për rrjedhje karburanti. Lëvizni të paktën 3 m (10 këmbë) larg nga burimi dhe vendi i furnizimit me karburant përpara se të ndizni motorin.

5. Karburantin transportojeni dhe ruajeni vetëm

në enë të miratuara. Mbajini fëmijët larg nga karburanti i ruajtur. Ndezja e gërshërëve rrotulluese

1. Mbajini fëmijët, personat e tjerë dhe kafshët

shtëpiake të paktën 15 m (50 këmbë) larg kur ndizni ose përdorni makinerinë. Gjithashtu, personat pranë duhet të mbajnë mbrojtje për sytë, duke qenë se ekziston sërish rreziku i lëndimit nga objektet e hedhura.Ndryshe, veprimetepaprituratëpersonavepranëosenjë zmbrapsjeeetësmundtëshkaktojëlëndimtë rëndëndajpërdoruesitdhe/osepersonavepranë.

2. Ndizeni dhe përdoreni makinerinë vetëm

kur jeni jashtë në një zonë të ajrosur mirë. Përdoriminënjëzonëtëmbyllurosetëajrosur keqmundtërezultojënëvdekjengambytjaose helmimi nga monoksidi i karbonit.

3. Përpara se të nisni punën, sigurohuni që vegla

prerëse të mos jetë në kontakt me objekte të forta si degë, gurë etj., përndryshe vegla prerëse do të rrotullohet kur ta ndizni.296 ALBANIAN

4. Nëse vegla prerëse rrotullohet në minimo,

kalibrojeni shpejtësinë e minimos në mënyrë që të ndalojë në minimo.Ndryshe,kontakti aksidental me veglën prerëse që lëviz mund të rezultojënëlëndimtërëndë.

5. Ndalojeni motorin menjëherë nëse vëreni

probleme. Transportimi

1. Ndalojeni motorin gjatë transportit.Ndryshe,

ndezjaaksidentalemundtëshkaktojëlëndim.

2. Kur e transportoni makinerinë, gjithmonë

vendosni kapakun te eta prerëse. Kontakti me etëtezhveshurarezultonnëlëndim.

3. Siguroni pozicionimin e sigurt të makinerisë

gjatë transportimit me makinë për të shmangur rrjedhjen e karburantit.

4. Ngrijeni të gjithë makinerinë nga toka kur e

transportoni makinerinë.Zvarritjaemakinerisë shkakton dëmtim të serbatorit të karburantit dhe rrjedhjetëkarburantit,dukerezultuarnëzjarr. Përdorimi

1. Përdoreni makinerinë vetëm në vende me dritë

dhe shikueshmëri të mirë. Përdorimi në errësirë ose në zona me shikueshmëri të dobët mund të shkaktojëaksidentetëpapritura.

2. Shmangni përdorimin e makinerisë kur është

e vështirë që të ruani ekuilibrin, për shembull kur punoni në sipërfaqe të pjerrët ose në një ditë me erë.

3. Gjatë stinës së dimrit bëni kujdes nga zonat

e rrëshqitshme ose të lagështa, akulli dhe dëbora për të shmangur rrezikun e rrëshqitjes.

4. Nëse dikush ju afrohet, ndalojeni motorin.

Ndryshe,veglaprerëseqërrotullohetmundta godasëpersonintjetërdhemundtërezultojënë lëndim të rëndë.

5. Pastrojeni zonën e punës përpara përdorimit.

Hiqni të gjitha objektet e tilla si gurët, xhamat e thyer, gozhdët, telat apo spangot, të cilat mund të hidhen ose të ngecin në aksesorin prerës.Copëzatehuajamundtadëmtojnëveglën prerësedhemundtëshkaktojnëkundërveprimetë rrezikshme.

6. Për të kontrolluar makinerinë në mënyrë të

qëndrueshme, zbatoni sa më poshtë gjatë përdorimit: — Mbajeni mirë makinerinë me të dyja duart në anën e djathtë. — Vareni makinerinë në krah(ë) me rripat e krahut. — Sigurohuni që të keni mbështetje të sigurt të këmbëve. Asnjëherë mos punoni mbi shkallë ose mbi pemë. — Shmangni zgjatjet më shumë sesa duhet. — Mbajeni veglën prerëse poshtë nivelit të belit. — Mbajini të gjitha pjesët e trupit tuaj larg nga vegla prerëse që rrotullohet dhe sipërfaqet e nxehta. Këtoveprimereduktojnërrezikunelëndimit.

7. Nëse ngecin barishte apo degë mes veglës

prerëse dhe mbrojtëses, gjithmonë ndalojeni motorin përpara se ta pastroni.Ndryshe, rrotullimiaksidentalietësmundtëshkaktojë lëndim të rëndë.

8. Asnjëherë mos e rrëzoni apo hidhni

makinerinë, përveçse në rast emergjence. Nëse makineria rrëzohet ose godet diçka, menjëherë kontrolloni menjëherë pajisjet e sigurisë dhe kontrolloni për rrjedhje karburanti ose dëme të tjera.Përdorimiinjëmakinerieqë keqfunksiononmundtëshkaktojëlëndimdhe/ose zjarr.

9. Inspektojeni shpesh veglën prerëse ose

menjëherë pasi godet një gur apo objekte të tjera të forta.Nëseveglaprerësethyhetgjatë përdorimit,pjesaethyermundtëuturojëtutje dhemundtëshkaktojëlëndim.

10. Ndalojeni motorin gjatë inspektimit, pastrimit

ose zëvendësimit të veglës prerëse.Ndryshe, vegla prerëse mund të rrotullohet papritur dhe mundtërezultojënëlëndimtërëndë.

11. Mbani kontrollin e duhur derisa vegla prerëse

të ndalojë plotësisht, kur ndaloni motorin ose lëshoni këmbëzën e akseleratorit. Fleta që ndalonmundtëshkaktojëlëndim.

12. Përpara se të nisni veprimin e prerjes, prisni

derisa vegla prerëse të arrijë shpejtësi të mjaftueshme për prerje.Kjoreduktonrrezikune zmbrapsjesdhebarishteveqëngecin.

13. Bëni pushim për të parandaluar humbjen e

kontrollit për shkak të lodhjes.Rekomandojmë të bëni 10 deri në 20 minuta pushim pas çdo ore.

14. Ndalojeni motorin dhe vendoseni në një vend

të sigurt, gjatë pushimit ose kur largoheni nga makineria.Kjoparandalonaksidentetepapritura.

15. Mos e prekni motorin dhe zhurmëmbytësin e tij

ose mos i vendosni ato mbi lëndë të ndezshme gjatë kohës që motori është në punë ose pak pas ndalimit të tij, duke qenë se ato janë të nxehta.Mundtëshkaktohetdjegiedhe/osezjarr. Veglat prerëse

1. Përdorni një vegël prerëse të përshtatshme për

punën tuaj. Përdorni gjithmonë mbrojtësen për veglën prerëse të përshtatshme për veglën prerëse që përdoret.

2. Asnjëherë mos përdorni zinxhirë rrotullues

metalikë me shumë pjesë, etë me zinxhir ose etë që nuk rekomandohen në këtë manual. Si rezultat mund të shkaktohen lëndime të rënda.

3. Kur prekni etën metalike, mbani gjithmonë

doreza dhe vendosni kapakun e etës mbi etë.Fletëtmundtëshkaktojnëprerjenëduarte zhveshura.

4. Gjatë përdorimit të etëve metalike, shmangni

“zmbrapsjet” dhe përgatituni gjithmonë për zmbrapsje aksidentale. Shikoni seksionin Zmbrapsja.

5. Përpara dhe pas çdo përdorimi, sigurohuni

që vegla prerëse të jetë bashkuar në mënyrë të sigurt. Gjatë përdorimit, në intervale të caktuara kontrolloni veglën prerëse që të mos jetë liruar.297 ALBANIAN Zmbrapsja (shtytja e etës) Zmbrapsja (shtytja e etës) mund të ndodhë kur eta rrotulluese kontakton me një objekt që nuk pritet menjëherë. Forca e saj mund të jetë mjaft e dhunshme për të bërë që njësia dhe/ose përdoruesi të shtyhen në çfarëdo drejtimi, dhe mund të humbasë kontrollin e njësisë, duke rezultuar në lëndim të rëndë. Zmbrapsja mund të ndodhë pa paralajmërim nëse eta kërcen, ngec ose kapet dhe ka më shumë të ngjarë të ndodhë në zona ku është e vështirë të shikohet materiali që po pritet. Zmbrapsja ndodh veçanërisht kur përdoret segmenti i etës ndërmjet pozicionit të orës 11 dhe 1 për objektet e forta, shkurret dhe pemët me diametër 3 cm ose më të madh. ►Fig.1 Për të shmangur zmbrapsjen:

1. Vendosni segmentin ndërmjet pozicionit të

orës 8 dhe 11 dhe mes pozicionit të orës 1 dhe 4.

2. Rrotulloni veglën në mënyrë të njëtrajtshme

në formë gjysmë-rrethi nga e djathta në të majtë, sikur po përdorni një kosë.Kjolejonqë segmentiiduhurietëstëkontaktojëmebimëtqë priten.

3. Asnjëherë mos e vendosni segmentin

ndërmjet pozicionit të orës 11 dhe 1. ►Fig.2

4. Mos i përdorni asnjëherë etët prerëse pranë

objekteve të forta, si gardhet, muret, trungjet e pemëve dhe gurët.

5. Mos i përdorni asnjëherë etët prerëse

vertikalisht për veprime si mprehja dhe prerja e gardheve.

6. Shmangni përdorimin e veglës në zona ku

është e vështirë të shikohet objekti që po pritet. Dridhja Ekspozimi ndaj dridhjeve të tepërta lëndon enët e gjakut ose sistemin nervor të përdoruesit dhe shkakton simptomat e mëposhtme në gishta, duar ose kyçet e duarve: Mpirje, cuksje, dhimbje, ndjesi shpuese, ndryshim të ngjyrës së lëkurës ose të vetë lëkurës. Nëse ju shfaqet ndonjë nga këto simptoma, shkoni te mjeku. Për të ulur rrezikun e “sëmundjes së dridhjeve të shpeshta”, mbajini duart të ngrohta gjatë punës dhe mirëmbajeni makinerinë dhe aksesorët. Mirëmbajtja

1. Shërbimi për makinerinë tuaj duhet të kryhet

nga qendra të autorizuara shërbimi, duke përdorur vetëm pjesë këmbimi identike. Përdorni vetëm pjesë këmbimi identike dhe aksesorë të furnizuar nga MAKITA.Riparimijoi saktëdhemirëmbajtjaedobëtmundtëshkurtojë jetëgjatësinëemakinerisëdhetërrisërrezikune aksidenteve.

2. Asnjëherë mos ndryshoni ose hiqni ndonjë

komponent të makinerisë.Kjomundtë shkaktojëzjarrdhe/oselëndimtërëndë.

3. Pas përdorimit, pastrojeni makinerinë dhe

kontrolloni që të gjitha vidat dhe dadot të jenë të shtrënguara.

4. Kontrolloni gjendjen e veglës prerëse,

mbrojtëses së veglës prerëse dhe rripat e krahut. Fleta prerëse duhet të jetë e mprehtë. Asnjëherë mos i drejtoni ose saldoni veglat prerëse të dëmtuara. Udhëzime të tjera

1. Gjithmonë ruajeni makinerinë në dhoma

të mbyllura dhe me serbator karburanti të zbrazur.

2. Kushtojini vëmendje mjedisit. Shmangni

përdorimin e panevojshëm të akseleratorit për më pak ndotje dhe emetime zhurme. Kalibrojeni karburatorin në pozicionin e duhur.

3. Mos e përdorni motorin me zhurmëmbytës që

ka defekt. Ndihma e shpejtë

1. Në rast aksidenti, sigurohuni që në afërsi

të vendit të punimeve të prerjes të keni të disponueshme një kuti të ndihmës së shpejtë. Zëvendësojini menjëherë artikujt që hiqni nga kutia e ndihmës së shpejtë.

2. Nëse kërkoni ndihmë, jepni informacionet e

mëposhtme: — Vendin e aksidentit — Çfarë ndodhi — Numrin e personave të lënduar — Llojin e lëndimeve — Emrin tuaj Udhëzime shtesë mbi sigurinë

1. Përdorni vetëm etë prerëse të dedikuar për

aksesorin e gërshërëve rrotulluese.

2. Përdorni vetëm vegla prerëse që kanë të

shënuar një shpejtësi të barasvlershme ose më të madhe sesa shpejtësia e shënuar mbi makineri.

3. Inspektoni dhe kryeni mirëmbajtje të

makinerisë rregullisht, veçanërisht përpara/ pas përdorimit. Riparojeni makinerinë vetëm në qendrën tonë të autorizuar të shërbimit.

4. Përpara përdorimit, sigurohuni që rripi i

krahut të jetë vendosur siç duhet te varësja në makineri.

5. Hiqni çdo pykë rregullimi ose çelës për dado

përpara se të ndizni makinerinë.Njëaksesori lënëibashkuarmenjëpjesërrotulluesemundtë shkaktojëlëndimpersonal.

6. Sigurohuni të hiqni kapakun e etës në etën

prerëse përpara përdorimit.

7. Sigurohuni që të mos ketë kabllo elektrike,

tuba uji, tuba gazi etj. që mund të shkaktojnë rrezik nëse dëmtohen nga përdorimi i makinerisë.

8. Mos e përdorni makinerinë në atmosfera

shpërthyese, si p.sh. në praninë e lëngjeve, gazeve ose pluhurave të ndezshme. Makineria krijonshkëndijatëcilatmundtëndezinpluhurin oseavujt.

9. Mos e përdorni makinerinë në vende të298 ALBANIAN

lagështa ose të lagura dhe mos e ekspozoni ndaj shiut.Ujiqëhynnëmakinerimundtë rrisërrezikunegoditjeveelektrike,zjarritdhe keqfunksionimit.

10. Mos e përdorni makinerinë në pjerrina të

thepisura dhe sipërfaqe të rrëshqitshme.

11. Për të evituar aksidentet, mbani mbi 15 m

(50 këmbë) distancë midis përdoruesve kur punojnë dy a më shumë të tillë në një vend. Gjithashtu, caktoni një person për të ruajtur distancën midis përdoruesve. Nëse në zonën e punës hyn ndonjë njeri apo kafshë, ndërpriteni menjëherë punën.

12. Mos e prekni kutinë e ingranazheve gjatë dhe

menjëherë pas përdorimit. Kutia e ingranazheve nxehetgjatëpërdorimitdhemundtëshkaktojë lëndimengadjegia.

13. Mbajini gishtat larg nga këmbëza e çelësit kur

nuk e përdorni makinerinë dhe kur lëvizni nga një pozicion pune në tjetrin. PARALAJMËRIM: Përdorimi i këtij produkti mund të krijojë pluhur me përmbajtje kimikatesh që mund të shkaktojnë sëmundje të frymëmarrjes ose sëmundje të tjera. Disa shembuj të këtyre kimikateve janë përbërësit që gjenden në pesticide, insekticide, fertilizues dhe herbicide. Rreziku ndaj këtyre ekspozimeve varion në varësi të shpeshtësisë së kryerjes së kësaj lloj pune. Për të pakësuar ekspozimin ndaj këtyre kimikateve: punoni në ambient të ajrosur mirë dhe punoni me pajisje sigurie të miratuara, siç janë maskat kundër pluhurit që janë projektuar posaçërisht për të ltruar grimcat mikroskopike. RUAJINI KËTO UDHËZIME.

PËRSHKRIMI I PJESËVE

►Fig.3 1 Kapaku 2 Tubi 3 Kutia e ingranazhit 4 Mbrojtësi 5 Buloniihyrjesnëkutinëe ingranazhit6 Mbajtësi(përetënesipërme)7 Fleta e sipërme 8 Fleta e poshtme9 Mbajtësi(përetëneposhtme) 10 Rondela e morsës 11 Buloni 12 Kapakuietës 13 Çelësisohekzagonal 14 Çelësi me tub - - - - MONTIMI PARALAJMËRIM: Përpara montimit ose kalibrimit të pajisjes, kni motorin dhe hiqni siguresën apo kutinë e baterisë.Ndryshe,vegla prerëseosepjesëtetjeramundtëlëvizindhetë rezultojnënëlëndimtërëndë. PARALAJMËRIM: Vishni doreza mbrojtëse përpara se të përdorni etën e prerësit.Gjatë montimitosekalibrimit,gishtatmundtëkontaktojnë etënprerësedhekjomundtëshkaktojëlëndimetë rënda. PARALAJMËRIM: Kur montoni ose kalibroni pajisjen, gjithmonë uleni atë poshtë. Montimioserregullimiipajisjesnëpozicionvertikal mundtërezultojënëlëndimetërënda. PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në paragran për paralajmërimet e sigurisë dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. Instalimi i mbrojtësit PARALAJMËRIM: Mos e përdorni këtë aksesor në asnjë moment pa mbrojtës. PARALAJMËRIM: Gjithmonë përdorni mbrojtësin e dhënë me këtë aksesor.Mbrojtësi igabuarmundtëmosjumbrojëjuvengacopëzat uturuesedhegurët.Kjogjithashtumundtëndikojë në ekuilibrin e veglës dhe rezulton në lëndim të rëndë personal. VINI RE: Shtrëngoni periodikisht bulonat në mbrojtës. Shtrëngoni bulonat e djathtë dhe të majtë në mënyrë të njëtrajtshme në mënyrë që hapësira mes morsës dhe mbrojtësit të jetë e njëtrajtshme. Bashkojenimbrojtësinmemorsëndukepërdorur bulonat. ►Fig.4: 1. Tokëza 2.Mbrojtësi Montimi i tubit bashkues KUJDES: Kontrolloni gjithmonë që tubi i aksesorit të jetë i siguruar pas instalimit. Instalimi igabuarmundtëbëjëqëaksesoritëbjerënganjësia elektrikedhetëshkaktojëlëndimtëpersonit. Montojenitubinbashkuestenjësiaelektrike.299 ALBANIAN

1. Rrotullojenilevënenjësisëelektrikedrejtanëssë

meshenjëneshigjetësdhefutenitubineaksesorit derisabutoniilëshimittëkërcejëlart. ►Fig.6: 1. Butoni i lëshimit 2.Shenjaeshigjetës 3.Kunji

3. Lëvizenilevëndrejtanëssënjësisëelektrike.

►Fig.7: 1. Leva Sigurohuniqësipërfaqjaelevëstëjetëparaleleme tubin. Përtahequrtubin,rrotullojenilevëndrejtanëssë aksesoritdhenxirrenitubinndërsashtypnipërposhtë butonin e lëshimit. ►Fig.8: 1. Butoni i lëshimit 2. Leva 3. Tubi PËRDORIMI PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në paragran për paralajmërimet e sigurisë dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. PARALAJMËRIM: Nëse vegla prerëse lëviz në minimo, rregulloni dhe ulni shpejtësinë e minimos së motorit.Ndryshe,nukmundtandaloni veglënprerësedukembyllurakseleratorindhemund të shkaktoni lëndime të rënda. KUJDES: Tregoni kujdes të mos lini që etët në punë të prekin tokën ose ndonjë objekt të fortë. Në rast të tillë vegla zmbrapset dhe rezulton në lëndim personal. KUJDES: Përpara përdorimit, kontrolloni bulonat, dadot dhe vidat nëse janë të liruara. Shtrëngojini ato nëse janë të liruara. KUJDES: Nëse bari i prerë është ngatërruar me etët rrotulluese dhe shpejtësia e rrotullimit është ulur ose ka ndaluar, kni motorin dhe hiqni kapakun e kandeletës ose kutinë e baterisë dhe më pas hiqni barin e ngatërruar. KUJDES: Ky aksesor është projektuar për prerjen e barit dhe barishteve. Mos e përdorni aksesorin për qëllime të tjera. VINI RE: Përpara përdorimit, gjithmonë kontrolloni që të mos ketë objekte të tilla si bari i prerë i ngjitur në veglën e prerjes. Përdorimi i veglësmenjëobjekttëhuajtëngjiturmeveglën prerësemundtëshkaktojëkeqfunksionim. VINI RE: Objektet e huaja mund të hyjnë mes etëve të sipërme dhe të poshtme. Përdorimi i veglës me objekte të huaja të mbetura mes etëve mund të shkaktojë keqfunksionim. Për mënyrën e heqjes së tyre, ndiqni udhëzimet në seksionin për heqjen e barishteve të ngecura. Mbajenimakinerinënëmënyrëtëtillëqëetaeprerësit tëvijëparalelishtmetokën.Ndizenimakinerinë ndërkohëqëetaeprerësitnukeprektokëndhe objekteteforta.Rregullojenimakinerinënënjë shpejtësitëpërshtatshmerrotullimipërprerjenebarit. Shpejtësiaeulëterrotullimitmundtëngatërrojëbarine prerënëetëtprerëse. Për të prerë barin, vazhdoni përpara ndërsa e luhatni makinerinënëmënyrëtënjëtrajtshmenëformë gjysmërrethingaedjathtanëtëmajtë,sikurpopërdorni njëkosë.Rregullonishpejtësinëeluhatjessipasbarit që do të pritet. ►Fig.9 SHËNIM:Fletaesipërmedheetaeposhtme rrotullohennëdrejtimtëkundërttënjëra-tjetrës. MIRËMBAJTJA PARALAJMËRIM: Përpara inspektimit ose kryerjes së mirëmbajtjes së pajisjes, kni motorin dhe hiqni kapakun e kandeletës apo kutinë e baterisë. Ndryshe,veglaprerëseosepjesëtetjera mundtëlëvizindhetërezultojnënëlëndimtërëndë. PARALAJMËRIM: Kur inspektoni ose kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, gjithmonë uleni poshtë atë.Montimioserregullimiipajisjesnë pozicionvertikalmundtërezultojënëlëndimetë rënda. PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në paragran për paralajmërimet e sigurisë dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. PërtëruajturSIGURINËdheQËNDRUESHMËRINË, riparimetdheçdomirëmbajtjeaporregullimtjetërduhen kryerngaqendrateautorizuaratëshërbimitosetë shërbimittëfabrikëstëMakita-s,dukepërdorurgjithnjë pjesëkëmbimitëMakita-s. Inspektimi i përgjithshëm

• Shtrëngoni bulonat, dadot dhe vidat e liruara.

• Kontrollonipërpjesëdheetëtëdëmtuara. Kërkojiniqendrëssëautorizuartëshërbimitt’i zëvendësojëatonëseështëenevojshme. Pastrimi i veglës Pastrojeniaksesorindukeefshirëpluhurin,papastërtitë osebarineprerëmenjëleckëtëthatëosemenjëtë njomurmeujëmesapundhetështrydhur.Hiqnibarine prerëosembetjetqëijanëngjituretëssëprerësit. Çmontoni etët e prerësit KUJDES: Mbani gjithmonë doreza kur çmontoni etët e prerësit. Gjatëpastrimit,mprehjesosezëvendësimittëetëvetë300 ALBANIAN prerësit,çmontojiniatomeprocedurënemëposhtme:

1. Hiqnikapakuneetës.

2. Vendosniçelësinmetubnëdado.Rrotullojeni

çelësinmetubnëmënyrëtëtillëqëvrimanëetën eposhtmetëbashkërenditetmevrimënnëetëne sipërme. ►Fig.10: 1. Çelësi me tub 2.Vrimanëetëne poshtme Shikoninëvrimënnëetëneposhtmepërtëkontrolluar nëseështëbashkërenditurvrimaeduhurnëetëne sipërme.Nëetënesipërme,kakunjadhedylloje vrimash; e rrumbullakët dhe ovale. Bashkërenditni vrimënerrumbullakëtnëetënesipërmemevrimën nëetëneposhtmedhemëpasfutniçelësinso hekzagonal në vrima. ►Fig.11: 1.Vrimanëetëneposhtme2. Vrima e rrumbullakëtnëetënesipërme3. Vrima ovalenëetënesipërme4.Kunji ►Fig.12: 1. Fleta e poshtme 2. Fleta e sipërme 3.Çelësisohekzagonal SHËNIM:Zgjidhnivrimënerrumbullakëtnëetëne sipërme duke iu referuar informacionit të mëposhtëm:

• Kurerrotullonietëneposhtmenëdrejtim të kundërt të akrepave të orës, vrima e rrumbullakëtvjenpaskunjit.

• Kur vrima ovale bashkërenditet me vrimën në etëneposhtme,mundtafutniçelësinso hekzagonal, por ka shumë reagim.

• Kurkunjibashkërenditetmevrimënnëetëne poshtme,mundtëshikoniletiminevidësnë kunj.Nëkëtërast,nukmundtafusniplotësisht çelësinsohekzagonal. KUJDES: Mos i fusni gishtat në etë kur rrotulloni çelësin me tub. Fletët rrotullohen ndërsa rrotulloniçelësinmetubdhemundtëshkaktojnë lëndim personal. KUJDES: Gjithmonë përdoreni çelësin me tub gjatë bashkërenditjes së vrimave në etët e sipërme dhe të poshtme.

3. Ndërsafutniçelësinsohekzagonal,rrotullojeni

buloninnëdrejtimtëakrepavetëorësdukepërdorur çelësin me tub për të liruar bulonin. ►Fig.13: 1. Çelësi me tub 2.Çelësisohekzagonal

4. Hiqnibulonin,rondelënemorsësdhembajtësin

sëbashkumeetëneposhtme. ►Fig.14: 1. Buloni 2. Rondela e morsës 3.Mbajtësi (përetëneposhtme)4. Fleta e poshtme

5. Gjatështyrjessëetëssësipërme,rrotullojeninë

drejtimtëkundërttëakrepavetëorëspërtëpozicionuar kunjinsiçtregohetnëgurë.Paskësaj,ngrijenietëne sipërmengambajtësipërtahequr. ►Fig.15: 1. Fleta e sipërme 2.Mbajtësi(përetëne sipërme) 3.Kunji

6. Hiqnietëneposhtme.Përtahequr,rrotulloni

etëneposhtmenëdrejtimtëkundërttëakrepavetë orëspërtapozicionuarkunjinsiçtregohetnëgurëdhe mëpasngrijenietëneposhtmengambajtësi. ►Fig.16: 1. Fleta e poshtme 2.Mbajtësi(përetëne poshtme) 3.Kunji VINI RE: Pas çmontimit të etëve të prerësit, mbajeni bulonin, rondelën e morsës dhe mbajtësin në vend për të shmangur humbjen e tyre. SHËNIM:Përtëinstaluaretëteprerësit,referojuni seksionitpërzëvendësimineetëvetëprerësit. Heqja e barishteve të ngecura VINI RE: Periodikisht hiqni barishtet e ngecura dhe objektet e huaja mes etëve të prerësit dhe mbajtësve. Duke përdorur këtë aksesor me barishtetengecurabrenda,mundtërezultojënë keqfunksionim. Çmontonietëteprerësit.Hiqnibarishtetengecura mesetëvetësipërmedhetëposhtme.Hiqnigjithashtu barishtetengecuratembajtësit,veçanërishtmes kunjave,dukepërdorurnjëfurçë.Sigurohuniqëtë pastronibarishtetengecuratembajtësi,siçtregohet nëgurë. ►Fig.17: 1.Mbajtësi(përetënesipërme) 2.Mbajtësi(përetëneposhtme) Pastronietëteprerësitmeujëdhethajiniplotësisht. Paskësaj,aplikonivajkundërndryshkjes. SHËNIM:Përtëçmontuaretëteprerësit,referojuni seksionitpërçmontimineetëssëprerësit. Mprehja e etëve të prerësit KUJDES: Mbani gjithmonë doreza kur mprihni etët e prerësit. VINI RE: Kur mprihni etët e prerësit, mprihni si etën e sipërme ashtu edhe të poshtme. VINI RE: Nëse etët e prerësit janë të deformuara shumë nga mprehja, ndërrojini ato me të reja. VINI RE: Si udhëzim i përgjithshëm, mprihini etët e prerësit çdo 8 orë përdorimi. Rekomandohet mprehja më e hershme nëse prisni shpesh barishte së bashku me rrënjët e tyre ose prisni barishte në sipërfaqe me urë ose sipërfaqe me shumë pengesa.Përdorimiietëve të prerësit të pamprehura rezulton në performancë të keqenëprerjedhedëmtimtëmakinerisë. VINI RE: Përdorni një limë diamanti për mprehjen e etëve të prerësit.Nëvendtësajmund tëpërdorninjëdisklëmues.

1. Çmontonietëteprerësitngaaksesori.

SHËNIM:Përdetaje,referojuniseksionitpër çmontimineetëssëprerësit.

2. Mprihnimajatdhetehetprerësesitëetëssë

sipërme ashtu edhe të poshtme, në kënd 40° duke përdorurnjëlimë. ►Fig.18: 1. Tehu prerës 2.Maja3. Buza 4. Lima SHËNIM: Fleta e sipërme duhet të zëvendësohet kur dhëmbëtjanëkonsumuarnëbuzë.301 ALBANIAN

3. Rrumbullakosenibazënesecilësetësiç

ilustrohet duke përdorur limën. ►Fig.19 VINI RE: Mos e përthyeni ose ciosni bazën e etës.Dukevepruarkështurezultonnëkrisjetë etëssëprerësit. Zëvendësimi i etëve të prerësit Aksesorë opsionalë KUJDES: Mbani gjithmonë doreza kur zëvendësoni etët e prerësit. Përparanisjes,sigurohuniqëdrejtimiietëvetë sipërme dhe të poshtme; tehet prerëse (sipërfaqet me kënd)sinëetënesipërmeashtuedhetëposhtme, ështëjashtënjëra-tjetrëskurmontohen. ►Fig.20: 1. Tehu prerës 2. Fleta e poshtme 3. Fleta e sipërme VINI RE: Nëse tehet prerës janë përballë të njëjtës anë ose brenda njëri-tjetrit, nuk do të jeni në gjendje të prisni bar. Instalonietëteprerësitdukendjekurprocedurëne mëposhtme:

1. Çmontonietëtevjetratëprerësitngaaksesori.

SHËNIM:Përdetaje,referojuniseksionitpër çmontimineetëssëprerësit.

2. Instalonietëneretësipërmenëmbajtës.

Fletaesipërmekatëdalënënjërënanë.Sigurohuniqë tëvendosnietënesipërmenëmënyrëtëtillëqëana edalë(meshenjëshigjete)tëjetëpërballëkutisësë ingranazhit. ►Fig.21: 1. Fleta e sipërme 2. Kutia e ingranazhit 3.Pjesaedalë Bashkërenditnivrimatovalenëetënesipërmeme kunjat.Rrotullojenietënesipërmenëdrejtimtë akrepavetëorësndërkohëqëeshtyniposhtëderisa kunjattëmbajnëetënesipërme. ►Fig.22: 1. Fleta e sipërme 2.Mbajtësi(përetëne sipërme) 3.Kunji VINI RE: Sigurohuni që ta poziciononi etën e sipërme në mënyrë të tillë që të gjitha etët të mbajnë etën e sipërme.

3. Instalonietëneretëposhtmenëmbajtës.

Vendosenietënesipërmenëmënyrëtëtillëqëana meshenjëneshigjetëstëjetëpërballëmbajtësit dhebashkërenditnivrimatovalenëetëmekunjat. Paskësaj,rrotullojenietëneposhtmenëdrejtim tëakrepavetëorësderisakunjattëmbajnëetëne poshtme. ►Fig.23: 1. Fleta e poshtme 2.Mbajtësi(përetëne poshtme) 3.Kunji VINI RE: Sigurohuni që ta poziciononi etën e poshtme në mënyrë të tillë që të gjitha etët të mbajnë etën e poshtme.

4. Vendosenietëneposhtme(membajtësin)në

etënesipërmendërsabashkërenditnikunjineboshtit meatëtëmbajtësit. ►Fig.24: 1. Fleta e poshtme 2.Mbajtësi(përetëne poshtme) 3. Boshti 4. Fleta e sipërme

5. Vendosnirondelënemorsësnëmbajtësndërkohë

qëbashkërenditnikunjineboshtitmeatëtërondelës sëmorsës.Paskësaj,shtrëngonibuloninmedorë përkohësisht. ►Fig.25: 1. Buloni 2. Rondela e morsës

6. Bashkërenditnivrimatnëetëteposhtmedhetë

sipërmedhefutniçelësinsohekzagonal.Paskësaj, shtrëngoni fort bulonin duke përdorur çelësin me tub ndërkohëqëçelësisohekzagonalështëfuturnë vrimë. ►Fig.26: 1. Çelësi me tub 2.Çelësisohekzagonal SHËNIM:Referojuniseksionitpërçmontimineetëve tëprerësitpërmënyrënebashkërenditjessëvrimave tëetëssësipërmedhetëposhtme.

7. Hiqniçelësinsohekzagonaldhemëpas

vendosnikapakuneetësnëetëteprerësit. Lubrikimi i pjesëve lëvizëse VINI RE: Ndiqni udhëzimin për shpeshtësinë dhe sasinë e grasos që aplikohet.Ndryshe, lubrikimiipapërshtatshëmmundtëdëmtojëpjesët lëvizëse. Kutia e ingranazhit: KUJDES: Mos aplikoni graso kur kutia e grasos është e nxehtë. Kutia e nxehtë e grasos mundtëshkaktojëdjegie. Hiqnibuloninehyrjesnëkutinëeingranazhitduke përdorur çelësin me tub. Aplikonigraso(ShellAlvania2oseekuivalentinesaj) në kutinë e ingranazheve përmes vrimës së grasos rreth çdo 50 orë pune. ►Fig.27: 1. Vrima e grasos Aksi i transmisionit: Aplikonigraso(ShellAlvania2oseekuivalentinesaj) në aksin e transmisionit rreth çdo 30 orë pune. ►Fig.28 SHËNIM:GrasojaorigjinaleMakitamundtëblihet ngashitësijuajlokaliMakita. Magazinimi PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në paragran për paralajmërimet e sigurisë dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. Vendosnikapakuneetëskurnukepërdornikëtë aksesor. ►Fig.29: 1.Kapakuietës Gjatëmagazinimittëkëtijaksesoriveçmasnganjësia elektrike, vendosni kapakun në fund të tubit. ►Fig.30302 ALBANIAN KUJDES: Mos e mbështesni aksesorin te ndonjë objekt tjetër, si p.sh. në mur. Aksesori mund tëbjerëpapriturdhetëshkaktojëlëndimepersonale. Intervali i inspektimit dhe i mirëmbajtjes Orë pune Përpara përdorimit 8 orë 10 orë/ditë 30 orë 50 orë Egjithënjësia Kontrollonimesypër pjesëtëdëmtuara

Tëgjithadadotdhevidat ksuese Shtrëngimi

Kutia e ingranazhit Aplikoni graso - - - - Aksi i transmisionit Aplikoni graso - - - - Fleta e prerësit Inspektoni vizualisht për dëmtim

Zëvendësimi - - - (deri në 40 orë)

Njësiaelektrike Referojunimanualittëpërdorimittënjësisëelektrike

Përparasetëkërkoniriparimebëniinspektimettuaja.Nësezbulonindonjëproblemqënukshpjegohetnëmanual, mosumundonitëçmontonimakinerinë.PorpërriparimedrejtojuniQendravetëAutorizuaratëShërbimitMakita, dukepërdorurgjithmonëpjesëzëvendësueseMakita. Gjendja anormale Shkaku i mundshëm (keqfunksionimi) Zgjidhja Motori nuk ndizet. - Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike. Motorindalonshpejt. - Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike. Shpejtësiaemotoritnukrritet. - Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike. Fletët e prerësit nuk rrotullohen. Ndalojenimenjëherëmotorin. Vendosjeeparregullteetëvetë prerësit Instalojenietënprerësesiçduhet. Fletëtprerësekanëkapurnjëdegë. Hiqniobjektinehuaj Sistemtransmisionijonormal Kontaktonimenjëqendërtëautorizuarshërbimi për riparim. Aksesoridridhetnëmënyrë jonormale. Ndalojenimenjëherëmotorin. Fletëprerësetëthyera,tëpërthyera ose të konsumuara Zëvendësonietëtprerëse. Vendosjeelirshmeeetëveprerëse Shtrëngojenimirëbulonin. Vendosjeeparregullteetëvetë prerësit Vendoseni mirë. Sistemtransmisionijonormal Kontaktonimenjëqendërtëautorizuarshërbimi për riparim. Fletaprerësenukndalonmenjëherë. Ndalojenimenjëherëmotorin. Njësiaelektrikenukfunksiononmirë. Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike.303 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции) СПЕЦИФИКАЦИИ Модел: EM407MP Размери:дължинахширинахвисочина 965ммx245ммx155мм