EM407MP - Багатофункціональний інструмент MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EM407MP MAKITA

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

(безкожухалеза) 2,7кг Діаметррізання 230мм Передатнечисло Верхнєлезо:1:26 Нижнєлезо:1:12

• Оскількинашапрограманауковихдослідженьірозробоктриваєбезперервно,наведенітуттехнічні характеристикиможутьбутизміненібезпопередження.

• Урізнихкраїнахтехнічніхарактеристикиможутьбутирізними.

• МасавідповіднодоEPTA-Procedure01/2014 Схвалений приводний інструмент Цюнасадкусхваленодлявикористаннязтакими приводнимиінструментами:

• багатофункціональнийприводнийінструмент EX2650LH;

• акумуляторнийбагатофункціональнийпривод- нийінструментDUX60.

• акумуляторнийбагатофункціональнийпривод- нийінструментDUX18.

• акумуляторнийбагатофункціональнийпривод- нийінструментUX01G. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заборонено вико- ристовувати насадку з приводним інструмен- том, який не було схвалено. Використання комбінації пристроїв, яку не було схвалено, може призвести до серйозних травм.

Уцьомупосібникузексплуатаціївикористовуються наведенінижчесимволи,якітакожприсутнівнане- сеномунанасадцімаркуванні.Уважноознайомтеся зїхзначенням. Будьтеособливоуважнійобережні! Читайтепосібникзексплуатації. Надягайтекаску,засобизахистуорганів зорутаслуху! Необхіднонадягатизахиснірукавиці! Надягайтеміцневзуттязпідошвами,що нековзають.Мирекомендуємозахисне взуттязісталевимноском. 15m(50

Сторонніособимаютьтриматисяна відстаніщонайменше15м(50футів). Небезпечно!Пам’ятайте,щопредмети можутьвідскочити.

Максимальноприпустимашвидкість роботиінструмента Попередження.Гарячаповерхня.Ризик опіків.Неторкайтесяметалевихчастин, докивонинеохолонуть. Декларація про відповідність стандартам ЄС Тільки для країн Європи Ми,виробникицьогообладнання:компаніяMakita Europe N.V.,юридичнаадреса:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM(Бельгія). УповноважуємоKazuhisa Makinoскластитехнічну документаціютапідсвоювиключнувідповідальність заявляємопроте,щовиріб; Позначення:насадка-косарка для трави, ножице- вого типу.Моделі:EM407MP. відповідаютьусімзастосовнимвимогамдирективи 2006/42/EC,атакожвідповідаютьусімзасто- совнимвимогамтакихдирективЄС,як2000/14/ EC,івиробляютьсязгіднозтакимигармонізо- ванимистандартами:EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Місцейдатаскладаннязаяви:Kortenberg, Belgium (Бельгія). 1. 8. 2024 Відповідальнаособа:Kazuhisa Makino, директор компанії Makita Europe N.V.247 УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ

Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментами ПОПЕРЕДЖЕННЯ Уважно ознайомтеся з усіма попередженнями, інструкціями, рисунками й технічними характеристиками, які стосуються цього електроінструмента.Невиконаннянаве- денихдаліінструкційможепризвестидоураження електричнимструмом,пожежій(або)тяжкихтравм. Збережіть усі інструкції з тех- ніки безпеки та експлуатації на

Термін«електроінструмент»,зазначенийуінструкції зтехнікибезпеки,стосуєтьсяелектроінструмента, якийфункціонуєвіделектромережі(електроін- струментзкабелемживлення),абоелектроін- струментазживленнямвідбатареї(безпровідний електроінструмент). Безпека робочого місця

1. Робоче місце повинно бути чистим і добре

освітленим.Неупорядкованеабозатемнене робочесередовищечастоєпричиноювиник- неннянещаснихвипадків.

2. Не користуйтесь електроінструментами у

вибухонебезпечному середовищі, напри- клад за наявності вогненебезпечної рідини, газів або пилу.Роботаелектроінструментів супроводжуєтьсяіскрінням,якеможеспричи- нитизапаленняпилуабовипарів.

3. Не підпускайте дітей та інших осіб туди,

де використовується електроінстру- мент.Відволіканняможеспричинитивтрату

1. Розетка має відповідати вилці електро-

інструмента. Жодним чином не слід змі- нювати форму вилки. Не користуйтеся жодними адаптерами для роботи з елек- троінструментами, для яких передбачено заземлення. Стандартнавилкатавідповідна розеткамаютьзнизитиризикураженняелек- тричнимструмом.

2. Уникайте контактів із заземленими чи зану-

леними поверхнями, наприклад із трубами, радіаторами, електроплитами, холодиль- никами тощо.Ризикураженняелектричним струмомзбільшується,якщотілозаземлене абозанулене.

3. Не тримайте електроінструменти під

дощем або в умовах підвищеної вологості. Потраплянняводивелектроінструментзбіль- шуєризикураженняелектричнимструмом.

4. Правильно користуйтеся шнуром живлення.

Не використовуйте шнур для перенесення електроінструмента, підтягування його або витягування вилки з розетки. Тримайте шнур подалі від джерел нагрівання, мастил, гострих країв або рухомих частин. Ушкодженийабосплутанийшнурзбільшує ризикураженняелектричнимструмом.

5. При роботі з електроінструментом поза при-

міщенням використовуйте подовжувач, роз- рахований на зовнішні роботи.Використання подовжувача,придатногодляроботипозапри- міщенням,знизитьризикураженняструмом.

6. Якщо ж вам доводиться працювати з елек-

троінструментом у вологому місці, тоді використовуйте пристрій захисту від струму замикання на землю (RCD).Використання RCDзменшуєризикураженняструмом.

7. Електроінструменти можуть утворювати

електромагнітні поля (ЕМП), нешкідливі для користувача.Алекористувачізелектрокар- діостимуляторамитаіншимисхожимимедич- нимиприладамиповинніпроконсультуватисяз виробникамитакихмедичнихприладівта/абоз лікаремдляотриманняпорадищодоможливо- стікористуванняелектроінструментами. Особиста безпека

1. Будьте уважні, слідкуйте за тим, що ви

робите, та будьте обережними при роботі з електроінструментом. Не працюйте з електроінструментом, коли ви втомлені або знаходитесь під впливом наркотиків, алкоголю чи ліків.Однамитьнеуважностіпри роботізелектроінструментамиможепризвести досерйознихтравм.

2. Використовуйте засоби індивідуального

захисту. Завжди надягайте засоби захи- сту очей.Такізасобизахисту,якреспіратор, неслизькеробочевзуття,захиснийшоломта засобизахистуорганівслуху,використовуваніу відповіднихумовах,знижуютьризикотримання

3. Запобігайте випадковому запуску при-

строю. Перш ніж приєднати до джерела енергопостачання та/або акумулятора, під- няти чи перенести інструмент, переконай- теся, що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено».Перенесенняінструмента,трима- ючипальцінавимикачі,абоподанняживлення наінструментізвимикачемуположенні«увімк- нено»можепризвестидонещасноговипадку.

4. Перед тим як увімкнути електроінструмент,

зніміть регулювальні та гайкові ключі. Залишенийнарухомійчастиніелектроінстру- ментаключможепризвестидоотримання

5. Не перенапружуйтеся. Завжди твердо стійте

на ногах та тримайте рівновагу.Цезабезпе- чуєкращеуправлінняелектроінструментому непередбаченихситуаціях.

6. Одягніться належним чином. Не слід одя-

гати просторий одяг чи прикраси. Волосся й одяг повинні знаходитися на безпечній відстані від рухомих деталей.Просторий одяг,прикрасичидовгеволоссяможутьпотра- питиміжрухомимичастинами.

7. Якщо передбачені пристрої для248 УКРАЇНСЬКА

підключення пиловловлювального та пилозбирального обладнання, їх необхідно підключити та застосовувати у встановле- ному порядку.Використанняпиловловлювачів можезменшитиризики,пов’язанізнакопичен-

8. Знання інструментів, накопичене в резуль-

таті частого використання, може призве- сти до послаблення уваги й ігнорування правил безпеки. Не слід цього допускати. Необережнідіїможутьстатипричиноюсерйоз- нихтравмзадолюсекунди.

9. Завжди користуйтеся захисними окулярами,

щоб захистити очі від травмування під час роботи з електроінструментами. Захисні окуляри мають відповідати стандарту ANSI Z87.1 у США, EN 166 у Європі або AS/ NZS 1336 в Австралії / Новій Зеландії. В Австралії / Новій Зеландії законодавство вимагає користуватися також щитком для захисту обличчя. Роботодавець відповідає за те, щоб опе- ратори інструментів та інші особи, які знаходяться безпосередньо в робочій зоні, примусово користувалися відповідним захисним устаткуванням. Експлуатація електроінструмента та догляд за

1. Не перевантажуйте електроінструмент.

Використовуйте електроінструмент, потуж- ність якого відповідає виконуваній роботі. Роботабудевиконанакращеібезпечніше, якщовикористовуватиінструментвідповіднодо йогономінальноїпотужності.

2. Не можна користуватись електроінструмен-

том, якщо його вимикач не працює.Будь- якийелектроінструмент,якимнеможнауправ- лятизадопомогоювимикача,єнебезпечнимі підлягаєремонту.

3. Перед налагоджуванням, зберіганням елек-

троінструмента чи заміною оснащення необ- хідно відключити його від розетки та (або) витягнути акумулятор, якщо це можливо. Такізапобіжнізаходизменшуютьризиквипад- ковоговвімкненняелектроінструмента.

4. Зберігайте електроінструменти в недоступ-

ному для дітей місці і не дозволяйте кори- стуватися електроінструментом особам, які не обізнані з інструментом чи цими вказів- ками.Електроінструментиєнебезпечнимив рукахнепідготовленихлюдей.

5. Виконуйте технічне обслуговування елек-

троінструментів і приладдя. Перевіряйте центрування, відсутність заїдання рухомих деталей і пошкодження деталей, а також усі інші умови, які можуть негативно впливати на роботу електроінструмента. У разі пошко- дження електроінструмента його необхідно відремонтувати, перш ніж продовжувати його використання.Багатонещаснихвипад- ківстаєтьсявнаслідокпоганогодоглядуза електроінструментами.

6. Різальні інструменти необхідно утримувати

загостреними та чистими.Придоглянутих ріжучихінструментахзгостримиріжучими кромкамименшевірогідностізаклинювання,і нимилегшекерувати.

7. Використовуйте електроінструменти, аксе-

суари та вставні деталі відповідно до цих інструкцій, беручи до уваги робочі умови та роботу, що слід виконати.Використання електроінструментадлявиконанняроботи,яка невідповідаєйогопризначенню,можепризве- стидонебезпечноїситуації.

8. Ручки та поверхні держаків повинні бути

сухими, чистими та без мастила.Слизькі рукитаповерхнідержаківзаважаютьбезпечній роботітаконтролюінструментівунепередбачу- ванихситуаціях.

9. Коли ви використовуєте інструмент, не одя-

гайте робочі рукавиці з тканини, оскільки вони можуть накрутитися на інструмент. Накручуванняробочихрукавицьізтканини нарухомічастиниінструментаможезавдати травмоператору. Використання та обслуговування акумуляторних інструментів

1. Перезаряджайте акумулятор лише за

допомогою зарядного пристрою, вказа- ного виробником.Заряднийпристрій,який підходитьдляодноготипуакумуляторів,може призвестидопожежіпривикористаннізакуму- лятороміншоготипу.

2. Використовуйте електроінструменти лише

з акумуляторами того типу, який призна- чений саме для цих електроінструментів. Використанняакумуляторівіншихтипівможе призвестидоотриманнятравмівиникнення

3. Коли акумулятор не використовується,

тримайте його подалі від таких металевих предметів, як скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи тощо, які можуть закоротити клеми акумулятора.Замиканняклемакумулятора можепризвестидоотриманняопіківабодо

4. За неналежних умов зберігання з акумуля-

тора може витекти рідина, контакту з якою слід уникати. У разі випадкового потра- пляння рідини на тіло відповідну частину тіла слід промити водою. Якщо рідина потрапила в очі, їх слід промити водою, після чого необхідно звернутися до лікаря. Рідина,щовитікаєзакумулятора,можеспри- чинитиподразненняабоопіки.

5. Не користуйтесь акумулятором або249 УКРАЇНСЬКА

інструментом, які було змінено чи пошкод- жено.Експлуатаціяакумуляторів,щоїхбуло пошкодженоабодоконструкціїякихбуло внесенозміни,можебутинебезпечноюйможе спричинитипожежу,вибухаботравму.

6. Не піддавайте акумулятор або інструмент

впливу вогню чи надмірної температури. Впливвогнюаботемпературивище130°C можеспричинитивибух.

7. Дотримуйтесь усіх вказівок із заряджання й

не заряджайте акумулятор або інструмент за температури за межами зазначеного в інструкції діапазону.Неправильнезаряд- жанняабозаряджаннязамежамивказаного температурногодіапазонуможепризвестидо пошкодженняакумуляторайпідвищитинебез- пекузаймання. Обслуговування

1. Ремонт електроінструмента повинен здійс-

нювати лише кваліфікований майстер з використанням лише стандартних деталей. Цезабезпечитьпідтриманняелектроінстру- ментавналежномустані.

2. Забороняється ремонтувати пошкоджені

акумулятори.Ремонтакумуляторівмаєвико- нуватитількивиробникабовповноважений постачальникпослуг.

3. Дотримуйтесь інструкції щодо змащення та

заміни оснащення. Правила техніки безпеки під час роботи з косаркою для трави ножицевого типу Підтермінами«машина»впопередженняхізастере- женняхмаєтьсянаувазіпоєднаннякосаркиножице- воготипутаприводногоінструмента. Термін«двигун»упопередженняхізастереженнях стосуєтьсядвигунаабоелектродвигунаприводного інструмента. Загальні заходи безпеки

1. У разі першого використання або браку

досвіду оператор має звернутися до дилера для проходження навчання з експлуатації інструмента. Ніколи не дозволяйте кори- стуватися цим інструментом дітям, особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, особам з недо- статнім досвідом чи знаннями або людям, які не ознайомилися з інструкцією з викори- стання інструмента.

2. Рекомендується позичати інструмент тільки

особам, що мають достатній досвід роботи з ним. Завжди передавайте з інструментом інструкцію з використання.

3. Будьте уважні, слідкуйте за тим, що робите,

і будьте обережними під час роботи з інстру- ментом. Не використовуйте інструмент, якщо ви втомилися, захворіли або знахо- дитеся під впливом наркотичних речовин, алкоголю чи ліків.Однамитьнеобережності підчасроботизінструментомможепризвести дотяжкоїтравми.

4. Не використовуйте пристрій за поганих

погодних умов, особливо коли є ризик виникнення грозового розряду.

5. Дотримуйтеся державних і місцевих правил

користування силовими інструментами для застосування на відкритому повітрі. Цільове призначення інструмента Ця машина призначена тільки для підстригання трави, бур’яну, кущів і порослі. Заборонено використовувати машину для інших цілей. Використаннязметою,щоневідповідаєпризна- ченню,можепризвестидотяжкихтравм. Засоби індивідуального захисту

1. Завжди надягайте щільні й довгі штани,

міцне взуття, рукавиці та сорочку з довгими рукавами. Не надягайте просторий одяг, прикраси, шорти, сандалії та не працюйте з інструментом босоніж. Волосся необхідно збирати таким чином, щоб воно не спадало нижче плечей.

2. Якщо існує небезпека предметів, що пада-

ють з висоти, надягайте захисну каску.

3. Використовуйте засоби захисту органів

слуху, як-от захисні навушники.Вплившуму можепризвестидовтратислуху.

4. Завжди надягайте міцне взуття з підошвами,

що не ковзають.Цезахиститьвашіногивід травмізабезпечитьстійкуопорунаноги.

5. За необхідності вдягайте пилозахисну

Підготовка до експлуатації

1. Перед початком роботи завжди перевіряйте,

щоб інструмент був у безпечному для роботи стані: — перевірте інструмент на предмет вито- ків палива; — перевірте наявність усіх застібок і їх надійне тримання; — перевірте деталі на предмет пошкодження; — переконайтеся, що різальний інстру- мент належним чином установлено й надійно закріплено; — переконайтеся, що щиток різального інструмента надійно встановлено в положенні згідно з цим посібником з експлуатації; — перевірте курок регулювання дросель- ного важеля, важіль блокування й інші перемикачі на предмет плавної дії та правильної роботи; — почистьте ручки для забезпечення можливості належного керування інструментом; — переконайтеся, що ручки встановлено згідно з цим посібником з експлуатації. Недотриманняцихінструкційможепризвести досерйознихтравм.

2. Використовуйте гострі пластини. Не вико-

ристовуйте погнуті, викривлені, тріснуті,250 УКРАЇНСЬКА зламані, надбиті або пошкоджені будь-яким іншим чином пластини.Тупапластиназбіль- шоювірогідністюможечіплятисьіспричиняти

3. Завжди використовуйте всі потрібні

деталі для належної фіксації пластини. Неправильневикористаннядеталейдляфікса- ціїможеспричинитивід'єднанняпластини,що рухається,іспричиненнятяжкихтравмопе- раторай(або)сторонніхосіб,якізнаходяться

1. Зупиняйте двигун перед дозаправленням.

Тримайтеся подалі від відкритого полум'я й іскор. Під час дозаправлення забороняється палити.Недотриманняцієївимогиможепри- звестидопожежіта(або)вибуху.

2. Дозаправляйте інструмент на відкритому

повітрі.Дозаправленнявзакритійкімнатіможе призвестидовибухувипарівпалива.

3. Уникайте контакту з паливом і машинною

оливою. Не вдихайте випарів палива. У разі пролиття палива чи оливи негайно витріть їх з інструмента й (або) землі. У разі потра- пляння на одяг відразу негайно переодяг- ніться, щоб уникнути займання одягу.

4. Після дозаправлення обережно затягніть

кришку паливного бака й перевірте його на предмет витоку палива. Перш ніж запу- скати двигун, відійдіть щонайменше на 3 м (10 футів) від джерела палива й місця дозаправлення.

5. Переносьте й зберігайте паливо тільки у

відповідних контейнерах. Зберігайте паливо подалі від дітей. Запуск косарки для трави ножицевого типу

1. Під час запуску інструмента й роботи з ним

тримайте дітей, сторонніх осіб і тварин на відстані щонайменше 15 м (50 футів). Крім того, сторонні особи мають носити захисні окуляри, оскільки існує небезпека отри- мання травми від предметів, що відлітають. Уразінедотриманняцієївимогинесподівані діїсторонніхосібабовіддачапластиниможуть призвестидоотриманнятяжкихтравмоперато- ромі(або)стороннімиособами.

2. Вмикати інструмент і працювати з ним доз-

воляється лише в добре провітрюваному місці надворі.Роботавобмеженомупросторі абомісцізпоганоювентиляцієюможепризве- стидосмертічерезудушенняабоотруєння чаднимгазом.

3. Перед початком роботи слід перекона-

тися, що різальний інструмент не тор- кається твердих предметів, як-от гілля, каміння тощо, оскільки під час пуску він обертатиметься.

4. Якщо різальний інструмент обертається на

холостому ходу, відрегулюйте швидкість холостого ходу двигуна таким чином, щоб інструмент зупинявся.Випадковийконтактз різальнимінструментом,щорухається,може призвестидотяжкоїтравми.

5. Якщо ви помітили щось незвичайне,

негайно зупиніть двигун. Транспортування

1. Під час перенесення двигун має бути зупи-

нений.Випадковийзапускможепризвестидо отриманнятравм.

2. Під час транспортування інструмента

завжди встановлюйте на різальну пластину кришку.Контактзлезамипризводитьдотравм.

3. Перевозити інструмент в автомобілі необ-

хідно в безпечному положенні задля уник- нення витоку палива.

4. Для перенесення інструмента підіймайте

його з землі повністю.Якщоінструменттяг- нути,цепризводитьдопошкодженняпаливного бакайвитокупалива,що,усвоючергу,призво- дитьдопожежі.

1. Інструмент можна використовувати тільки

за умов належного освітлення та видимості. Експлуатаціявумовахпоганогоосвітленнячи видимостіможепризвестидонесподіваних травмчиаварій.

2. Не використовуйте машину в ситуаціях,

коли важко підтримувати рівновагу, напри- клад під час роботи на крутій поверхні схилу або у вітряний день.

3. Узимку бережіться слизьких або вологих

ділянок, льоду та снігу, щоб уникнути

4. Якщо до вас хтось наближається, зупиніть

двигун.Уразінедотриманняцієївимоги різальнийінструмент,щообертається,може вдаритисторонніхосіб,якізнаходятьсяпоряд, щоможепризвестидотяжкихтравм.

5. Очистьте робоче місце перед роботою.

Видаліть усі предмети, як-от камені, бите скло, цвяхи або дроти, які можуть бути відкинуті різальною насадкою або заплута- тися в ній.Стороннічасткиможутьпошкодити різальнийінструментіпризвестидонебезпеч- ноївіддачі.

6. Для сталого керування інструментом вико-

нуйте такі дії під час роботи: — тримайте інструмент обома руками з правого боку; — повісьте інструмент на плече за допо- могою плечового ременя; — слідкуйте за надійною опорою ніг. Забороняється працювати на сходах або на дереві; — намагайтесь уникати ситуацій, коли слід далеко тягнутися; — тримайте різальний інструмент на рівні нижче від пояса; — тримайте всі частини тіла якнайдалі від різального інструмента, що оберта- ється, і гарячих поверхонь. Цідіїзменшуютьнебезпекуотриманнятравм.

7. Якщо між різальним інструментом і щитком

потрапляють гілки чи трава, обов'язково251 УКРАЇНСЬКА зупиняйте двигун, перш ніж почистити інструмент.Випадковеобертанняпластин можеспричинититяжкутравму.

8. Кидати інструмент дозволяється тільки в

надзвичайних ситуаціях. Якщо ви впустили чи вдарили інструмент, негайно перевірте його на предмет витоку палива, перевірте запобіжні пристрої й огляньте інструмент на предмет інших пошкоджень.Роботаз несправнимінструментомможепризвестидо травмі(або)пожежі.

9. Оглядайте різальний інструмент з неве-

ликою періодичністю або негайно після зіткнення з камінням чи іншими твердими предметами.Якщопідчасроботирізальний інструментзламається,йогошматкиможуть відлетітинавідстань,завдаючитравми.

10. Зупиняйте двигун перед оглядом, чищенням

і заміною різального інструмента.Упроти- лежномувипадкурізальнийінструментможе випадковопочатиобертатисьіспричинити тяжкітравми.

11. Під час зупинки двигуна чи відпускання

дросельного важеля тримайте інструмент належним чином до повної зупинки різаль- ного інструмента.Пластина,щорухаєтьсяза інерцією,можеспричинититравми.

12. Перш ніж починати різати, почекайте, поки

різальний інструмент набере достатню швидкість.Цезменшуєризиквіддачійзаплу- туваннябур'янів.

13. Відпочивайте, щоб не допустити втрати

контролю внаслідок утоми.Рекомендовано щогодиниробитиперервуна10—20хвилин.

14. Під час відпочинку або якщо лишаєте

інструмент без нагляду, зупиніть двигун і залиште його в безпечному місці.Цедозво- ляєуникнутинесподіванихаварій.

15. Не торкайтеся двигуна й глушника та не

ставте на них займисті матеріали під час роботи двигуна або відразу після його зупинки, оскільки вони є гарячими.Цеможе призвестидоопіківі(або)пожежі. Різальні інструменти

1. Використовуйте для вашої роботи відповід-

ний різальний інструмент. Завжди використовуйте належний захисний кожух різального інструмента відповідного

2. Забороняється використовувати металеві

багатокомпонентні поворотні ланцюги, шар- нірні ножі або пластини, що не рекоменду- ються до використання в цьому посібнику. Цеможепризвестидоотриманнясерйозних

3. У разі необхідності тримання металевої

різальної пластини завжди надягайте рука- вички й установлюйте на пластину кришку. Пластинаможепорізатинезахищеніруки.

4. Під час використання металевої різальної

пластини уникайте віддачі, однак будьте завжди готовими до її раптового виник- нення.Див.розділ«Віддача»..

5. До й після кожної операції перевіряйте

надійність кріплення різального інстру- мента. Під час роботи перевіряйте ступінь надійності кріплення різального інстру- мента через регулярні проміжки часу. Віддача (тиск на різальну

Віддача (тиск на різальну пластину) може виник- нути, коли пластина, що обертається, стикається з об'єктом, який не може відразу розрізати. Вона може бути досить сильною, спричиняючи пере- міщення інструмента й (або) оператора в будь- якому напрямку, через що можливо втратити контроль над інструментом, що може призвести до тяжких травм. Віддача може виникнути без попередження, якщо різальна пластина випинає, сповільнюється або тужавіє, і частіше за все від- бувається в місцях, де важко побачити матеріал, який ріже інструмент. Особливо часто віддача виникає в разі удару частиною леза, що відповідає сегменту між 11 і 1 годиною, об тверді предмети, кущі та дерева діаметром від 3 см. ►Рис.1 Щоб запобігти віддачі:

1. використовуйте сегмент на ділянці між 8 и

11 годинами й між 1 и 4 годинами.

2. Рівномірно пересувайте інструмент півко-

лом з правого боку ліворуч, наче використо- вуєте косу.Цедозволяєторкатисярослин, якінеобхідноскосити,належнимсегментом

3. Забороняється використовувати сегмент

між 11 та 1 годинами. ►Рис.2

4. Забороняється використовувати різальні

пластини поблизу твердих предметів, як-от біля парканів, стін, стовбурів дерев і

5. Забороняється використовувати різальні

пластини у вертикальному положенні для окантування та підстригання живоплоту.

6. Намагайтеся не користуватись інструмен-

том у місцях, де важко побачити об'єкт, який необхідно обрізати.

Вплив надмірної вібрації пошкоджує кровоносні судини й нервову систему оператора та викли- кає такі симптоми в пальцях, руках або зап'яс- тях: «засинання» (оніміння), пощипування, біль, гострий біль, зміна кольору шкіри. За наявності хоча б одного з цих симптомів слід обов'язково звернутися до лікаря. Щоб зменшити ризик отримання синдрому білих пальців, слід тримати інструмент і приладдя в належному стані та дбати про те, щоб під час роботи руки залишалися теплими. Технічне обслуговування

1. Обслуговування інструмента має проводи-

тися лише в нашому авторизованому сер- вісному центрі з використанням належних252 УКРАЇНСЬКА замінних частин. Використовуйте тільки ідентичні замінні частини та приладдя, що поставляються компанією MAKITA.Технічне обслуговуваннятаремонт,проведеніненалеж- нимчином,можутьпризвестидоскорочення термінуслужбиінструментайдопідвищення ризикувиникненнянещаснихвипадків.

2. Забороняється змінювати або вилучати

будь-які компоненти інструмента.Цеможе призвестидопожежій(або)тяжкихтравм.

3. Після використання очистьте інструмент і

перевірте затягнення всіх болтів і гайок.

4. Перевірте стан різального інструмента,

щитка різального інструмента й плечо- вий ремінь. Різальна пластина має бути гострою. Забороняється випрямляти або приварювати пошкоджені різальні інструменти. Інші інструкції

1. Завжди зберігайте інструмент у закритому

приміщенні, спорожнивши паливний бак.

2. Дбайте про довкілля. Уникайте непотрібної

роботи дросельної заслінки. Це допоможе зменшити рівень шуму й викиди забрудню- вальних речовин. Налаштуйте карбюратор належним чином.

3. Не заводьте двигун з несправним

1. У разі аварії переконайтеся, що аптечка

знаходиться в безпосередній близькості від місця проведення робіт. Відразу замінюйте складові аптечки, які було використано.

2. Викликаючи допомогу, надайте таку

інформацію: — місце нещасного випадку; — що сталося; — кількість поранених осіб; — вид травми; — ваше ім’я. Додаткові інструкції з техніки

1. Використовуйте тільки спеціальну різальну

пластину для насадки-косарки для трави ножицевого типу.

2. Використовуйте тільки такі різальні інстру-

менти, на яких зазначена частота обертання дорівнює частоті, зазначеній на машині, або перевищує її.

3. Регулярно оглядайте машину та проводьте

її технічне обслуговування, особливо до та після використання. Машину слід ремонту- вати тільки в нашому авторизованому сер- вісному центрі.

4. Перед початком роботи переконайтеся в

тому, що плечовий ремінь правильно при- кріплено до пристрою для підвішування

5. Перед тим як увімкнути машину, зніміть

регулювальні або гайкові ключі.Залишена нарухомійчастиніприналежністьможепризве- стидотравм.

6. Не забудьте зняти кришку різальної плас-

тини перед початком роботи.

7. Переконайтесь у відсутності електричних

кабелів, водопровідних і газових труб тощо, які можуть становити небезпеку в разі пошкодження їх машиною.

8. Не використовуйте машину у вибухоне-

безпечних місцях, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів чи пилу.Робота машинисупроводжуєтьсяутворенняміскор,які можутьспричинитизайманняпилуабовипарів.

9. Не користуйтеся машиною у вологих або

мокрих місцях і не допускайте її перебу- вання під дощем.Увипадкупотрапляння водивмашинупідвищуєтьсяризикураження електричнимструмом,виникненняпожежіта несправності.

10. Не використовуйте машину на крутих схи-

лах і слизькій поверхні.

11. Для уникнення нещасних випадків у разі

роботи на одній ділянці декількох опера- торів відстань між ними має становити щонайменше 15 метрів (50 футів). Крім того, окрема особа має спостерігати за відстанню між операторами. Якщо хтось (включно з тваринами) потрапить у зону виконання робіт, негайно зупиніть роботу.

12. Не торкайтеся корпусу редуктора під час і

відразу після використання інструмента. Протягомроботикорпусредукторанагріва- єтьсяйможеспричинитиопіки.

13. Не підносьте пальці близько до курка вми-

кача, коли машина не використовується й під час переходу від одного місця викори- стання до іншого. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час викори- стання цього виробу може утворюватися пил, що містить хімічні речовини, які можуть спричиняти захворювання дихальних шляхів або інші хвороби. Прикладом таких речовин є сполуки, що входять до складу пестицидів, інсектицидів, добрив і гербіцидів. Ризик негативного впливу цих речовин залежить від частоти виконання такого виду роботи. Щоб зменшити вплив таких хімічних речовин, слід працювати на добре провітрю- ваній ділянці та використовувати схвалені засоби індивідуального захисту, як-от пилоза- хисні маски, спеціально призначені для філь- трації мікроскопічних частинок. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.253 УКРАЇНСЬКА ОПИС ДЕТАЛЕЙ ►Рис.3 1 Ковпачок 2 Труба 3 Корпусредуктора 4 Захиснийпристрій 5 Болтдоступудокор- пусуредуктора 6 Тримач(дляверхнього

7 Верхнєлезо 8 Нижнєлезо 9 Тримач(длянижнього

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збиранням або регулюванням обладнання вимкніть двигун і зніміть ковпачок свічки запалювання або касету з акумулятором.Недотриманняцієї вимогиможепризвестидотого,щорізальний інструментчиіншідеталібудутьрухатисята можутьспричинититяжкутравму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед роботою із лезом надягайте захисні рукавиці.Підчасзби- ранняаборегулюванняпальціможутьторкатися леза,щоможепризвестидотяжкихтравм. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обов’язково кладіть обладнання на горизонтальну поверхню перед збиранням або регулюванням. Збиранняабо регулюванняобладнанняувертикальномуполо- женніможепризвестидосерйозноїтравми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся заходів безпеки й попереджень, наведених у розділі про заходи безпеки і в посібнику з екс- плуатації приводного інструмента. Установлення захисного

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заборонено використовувати цю насадку без захисного

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використо- вуйте захисний пристрій, що йде в комплекті із цією насадкою.Використаннянеправильного захисногопристроюможенезабезпечитиналеж- нийзахиствіддрібнихпредметівікаменів,що летять.Крімтого,цеможевплинутинарівновагу інструментайпризвестидотяжкихтравм. УВАГА: Періодично підтягуйте болти на захисному пристрої. Затягніть праві та ліві болти рівномірно таким чином, щоб зазор між затиском і захисним пристроєм залишався

Приєднайтезахиснийпристрійдозатискача

►Рис.4: 1.Затиск2.Захиснийпристрій Монтаж трубки-насадки ОБЕРЕЖНО: Завжди перевіряйте надій- ність закріплення трубки насадки після її встановлення.Неналежневстановленняможе призвестидопадіннянасадкизприводногоінстру- ментайтравм. Монтажтрубки-насадкинаприводнийблок.

1. Повернітьважільприводногоінструментав

напрямкубокунасадки. ►Рис.5: 1.Важіль

2. Знімітькришкунасадки.Сумістітьштифтзі

стрілкоютавставтетрубкунасадкидовідпускання кнопкирозблокування. ►Рис.6: 1.Кнопкарозблокування2.Стрілка 3.Штифт

3. Повернітьважільубікприводногоінструмента.

►Рис.7: 1.Важіль Поверхняважелямаєбутирозташованапаралельно

Щобзнятитрубку,повернітьважільубікнасадкий витягнітьтрубку,одночаснонатискаючинакнопку розблокування. ►Рис.8: 1.Кнопкарозблокування2.Важіль 3.Трубка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся заходів безпеки й попереджень, наведених у розділі про заходи безпеки і в посібнику з екс- плуатації приводного інструмента. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо різальний інструмент рухається в режимі холостого ходу, відрегулюйте швидкість холостого ходу двигуна.Упротилежномувипадкурізальний інструментневдастьсязупинити,колидросельний важільбудевідпущено,щоможепризвестидо тяжкихтравм.254 УКРАЇНСЬКА ОБЕРЕЖНО: Стежте за тим, щоб леза, що обертаються, не торкалися землі або твердих предметів.Цеможепризвестидовіддачіінстру- ментайдотравми. ОБЕРЕЖНО: Перед початком роботи перевіряйте надійність кріплення болтів, гайок і гвинтів. Затягуйте їх, якщо вони ослаблені. ОБЕРЕЖНО: Якщо скошена трава заплу- талася в різальних пластинах і швидкість обертання знизилася або різальні пластини перестали обертатися, вимкніть двигун і зні- міть кришку свічки запалювання або касету з акумулятором, а потім видаліть траву, що заплуталася. ОБЕРЕЖНО: Ця насадка призначена для скошування трави та бур’яну. Не використо- вуйте насадку для інших цілей. УВАГА: Перед початком роботи переконай- теся, що на різальному інструменті немає сто- ронніх предметів, наприклад скошеної трави. Експлуатаціяінструмента,нарізальномуінстру- ментіякогоперебуваєстороннійпредмет,може привестидонесправності. УВАГА: Сторонні предмети можуть потра- пити між верхньою та нижньою пластинами. Експлуатація інструмента, між пластинами якого перебувають сторонні предмети, може привести до несправності. Інструкції з очи- щення від сторонніх предметів див. у розділі з видалення застряглих бур’янів. Тримайтемашинутакимчином,щоблезобуло паралельнимземлі.Запускаючимашину,стежте, щоблезонеторкалосяземлійтвердихпредметів. Виберітьправильнучастотуобертаннядлямашини відповіднодоскошуваноїтрави.Занизькоїчас- тотиобертанняскошенатраваможезаплутатисяв різальнихпластинах. Підчасскошуваннятравирівномірнорухайте машинупередсобоюпівколомсправаналіво,як звичайноюкосою.Швидкістьрухупівколомслід вибиративзалежностівідскошуваноїтрави. ►Рис.9 ПРИМІТКА:Верхнєйнижнєлезообертаютьсяв протилежнихнапрямках.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед оглядом або технічним обслуговуванням обладнання вимкніть двигун і зніміть ковпачок свічки запалювання або касету з акумулятором. Недотриманняцієївимогиможепризвестидотого, щорізальнийінструментчиіншідеталібудуть рухатисятаможутьспричинититяжкутравму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обов’язково кладіть обладнання на горизонтальну поверхню перед оглядом або технічним обслуговуванням. Збиранняаборегулюванняобладнанняуверти- кальномуположенніможепризвестидосерйозної

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся заходів безпеки й попереджень, наведених у розділі про заходи безпеки і в посібнику з екс- плуатації приводного інструмента. УВАГА: Ніколи не використовуйте газолін, бензин, розріджувач, спирт та подібні речо- вини. Їх використання може призвести до зміни кольору, деформації або появи тріщин. ДлязабезпеченняБЕЗПЕКИтаНАДІЙНОСТІпро- дукції,їїремонт,атакожроботизобслуговування аборегулюванняповиннівиконуватисьуповноваже- нимиабозаводськимисервіснимицентрамиMakita ізвикористаннямзапчастинвиробництвакомпанії Makita. Загальний огляд

• Затягнітьослабленіболти,гайкитагвинти.

• Перевіртеобладнаннянанаявністьпошкодже- нихдеталейілез.Занеобхідностізвернітьсядо авторизованогосервісногоцентрудлязаміни. Очищення інструмента Очистьтенасадкувідпилу,брудуйтрависухоюабо зануреноювмильнуводутавикрученоюганчіркою. Видалітьзрізанутравуабосміття,щоприлиплодо

Демонтаж лез ОБЕРЕЖНО: Під час демонтажу лез завжди надягайте рукавиці. Підчасочищення,заточуванняабозамінилез демонтуйтеїхвідповіднодозазначеноїдалі

1. Знімітькожухлеза.

2. Розмістітьторцевийключнагайці.Поверніть

торцевийключтакимчином,щоботвірунижньому лезізіставивсязотворомуверхньомулезі. ►Рис.10: 1.Торцевийключ2.Отвірунижньому

Подивітьсявотвірунижньомулезітаперевірте,чи255 УКРАЇНСЬКА зіставивсявінзотворомуверхньомулезі.Уверх- ньомулезієштифтитадватипиотворів:круглій овальні.Зіставтекруглийотвіруверхньомулезіз отворомунижньомулезітавставтешестигранний ключвотвори. ►Рис.11: 1.Отвірунижньомулезі2.Круглийотвір уверхньомулезі3.Овальнийотвіру верхньомулезі4.Штифт ►Рис.12: 1.Нижнєлезо2.Верхнєлезо 3.Шестиграннийключ ПРИМІТКА:Знайдітькруглийотвіруверхньому лезі,скориставшисьнаведеноюдаліінформацією:

• Якщоповернутинижнєлезопротигодиннико- воїстрілки,круглийотвірбудезаштифтом.

• Якщозіставитиовальнийотвірзотворому нижньомулезі,можнабудевставитишес- тиграннийключ,алеприцьомузалишиться великийзазор.

• Якщоштифтзіставитизотворомвнижньому лезі,можнапобачитигвинтовунарізьна штифті.Уцьомувипадкунеможливоповні- стювставитишестиграннийключ. ОБЕРЕЖНО: Не кладіть пальці на лезо під час обертання торцевого ключа.Лезаобер- таютьсяпідчасобертанняторцевогоключа,що можепризвестидотравми. ОБЕРЕЖНО: Для зіставлення отворів у верхніх і нижніх лезах завжди використовуйте торцевий ключ.

3. Вставляючишестиграннийключ,послабте

болт,повертаючийогозагодинниковоюстрілкою торцевимключем. ►Рис.13: 1.Торцевийключ2.Шестиграннийключ

4. Виймітьболт,затискнушайбутатримачразом

ізнижнімлезом. ►Рис.14: 1.Болт2.Затискнашайба3.Тримач (длянижньоголеза)4.Нижнєлезо

5. Натискаючинаверхнєлезо,обертайтейого

протигодинниковоїстрілки,щоброзташуватиштифт, якпоказанонарисунку.Післяцьогопіднімітьверхнє лезозтримача,щобзнятийого. ►Рис.15: 1.Верхнєлезо2.Тримач(дляверхнього леза)3.Штифт

6. Знімітьнижнєлезо.Щобзнятинижнєлезо,

обертайтейогопротигодинниковоїстрілки,щоб розташуватиштифттакимчином,якпоказанона рисунку,післячогопіднімітьнижнєлезозтримача. ►Рис.16: 1.Нижнєлезо2.Тримач(длянижнього леза)3.Штифт УВАГА: Знявши леза, покладіть болт, затис- кну шайбу та тримач у надійне місце, щоб не загубити їх. ПРИМІТКА:Порядокустановкилездив.урозділі, щостосуєтьсязамінилез. Видалення застряглих бур’янів УВАГА: Періодично видаляйте бур’яни та сторонні предмети, що застрягли між лезами та в тримачах.Використанняцієїнасадкиіззастря- глимивсерединінеїбур’янамиможепризвестидо несправності. Демонтуйтелеза.Видалітьбур’ян,щозастрягміж верхньоютанижньоюпластинами.Такожвидаліть щіткоюзастряглибур’янизтримачів,особливо ретельноочистившинавколоштифтів.Обов’язково видалітьбур’яни,щоприлиплидотримача,якпока- занонарисунку. ►Рис.17: 1.Тримач(дляверхньоголеза) 2.Тримач(длянижньоголеза) Промийтелезаводоюйповністювисушітьїх.Після цьогонанесітьантикорозійнемастило. ПРИМІТКА:Порядокдемонтажулездив.урозділі, щостосуєтьсядемонтажулеза. Заточування лез ОБЕРЕЖНО: Під час заточування лез завжди надягайте рукавички. УВАГА: Якщо нижнє лезо потребує заточу- вання, слід заточити також і верхнє, і навпаки. УВАГА: Якщо леза були сильно деформовані під час заточування, замініть їх новими. УВАГА: Приблизний інтервал заточування лез – кожні 8 годин роботи. Заточувати диски з меншим інтервалом рекомендується в тому випадку, якщо ви часто скошуєте бур’яни разом із корінням або зрізуєте бур’яни на кам’янистій поверхні або на поверхні з вели- кою кількістю перешкод.Використаннязату- пленихлезпризводитьдозниженняефективності зрізанняйпошкодженнямашини. УВАГА: Для заточування лез використовуйте алмазний напилок.Такожможнавикористову- ватирадіальношліфувальнумашину.

1. Знімітьлезазнасадки.

ПРИМІТКА:Детальнуінформаціюдив.урозділі, щостосуєтьсядемонтажулеза.

2. Заточітьнапилкомкінцітарізальніпругиверх-

ньогойнижньоголезапідкутом40°. ►Рис.18: 1.Різальнийпруг2.Кінець3.Ребро 4.Напилок ПРИМІТКА:Верхнєлезонеобхіднозамінити,якщо зубецьстерсядоребра.

3. Скруглітьосновукожноговістрянапилком,як

показанонарисунку. ►Рис.19 УВАГА: Не надавайте основі вістря вираже- ної кутової форми й не залишайте в цій частині щербини.Черезцеврізальнійпластиніутворю- єтьсятріщина.256 УКРАЇНСЬКА

Додаткове приладдя ОБЕРЕЖНО: Під час заміни лез завжди надягайте рукавички. Передпочаткомперевіртенапрямокобертання верхньогойнижньоголеза;різальніпруги(кутові поверхні)наверхньомуйнижньомулезімаютьбути спрямованіназовніодинвідносноодногопідчас

►Рис.20: 1.Різальнийпруг2.Нижнєлезо 3.Верхнєлезо УВАГА: Якщо обидва різальні пруги спря- мовані в один бік або всередину, різати траву буде неможливо. Установітьрізальніпластинизанаведеноюдалі процедурою.

1. Знімітьстарілезазнасадки.

ПРИМІТКА:Детальнуінформаціюдив.урозділі, щостосуєтьсядемонтажулеза.

2. Установітьновеверхнєлезонатримач.

Верхнєлезомаєвиступзодногобоку.Обов’язково встановітьверхнєлезотакимчином,щобстороназ виступом(ізпозначкою-стрілкою)буласпрямована накорпусредуктора. ►Рис.21: 1.Верхнєлезо2.Корпусредуктора 3.Виступ Зіставтеовальнийотвіруверхньомулезізі штифтами.Повертайтеверхнєлезозагодиннико- воюстрілкоюізпритиском,покивононезафіксу- єтьсяштифтами. ►Рис.22: 1.Верхнєлезо2.Тримач(дляверхнього леза)3.Штифт УВАГА: Верхнє лезо слід розташувати так, щоб воно було зафіксовано всіма штифтами.

3. Установітьновенижнєлезонатримач.

Встановітьнижнєлезотакимчином,щобсторона зпозначкою-стрілкоюбуласпрямовананатримач, ізіставтеовальніотворивлезізіштифтами.Після цьогоповертайтенижнєлезозагодинниковоюстріл- кою,покивононезафіксуєтьсяштифтами. ►Рис.23: 1.Нижнєлезо2.Тримач(длянижнього леза)3.Штифт УВАГА: Нижнє лезо слід розташувати так, щоб воно було зафіксовано всіма штифтами.

4. Установітьнижнєлезо(ізтримачем)наверхнє

►Рис.24: 1.Нижнєлезо2.Тримач(длянижнього леза)3.Шпиндель4.Верхнєлезо

5. Установітьзатискнушайбунатримач,зіста-

вившишліцнашпинделізішліцомназатискній шайбі.Післяцьоготимчасовозатягнітьболтвручну. ►Рис.25: 1.Болт2.Затискнашайба

6. Зіставтеотворивнижньомуйверхньомулезах

івставтешестиграннийключ.Післяцьогонадійно затягнітьболтторцевимключем,залишившишести- граннийключвотворі. ►Рис.26: 1.Торцевийключ2.Шестиграннийключ ПРИМІТКА:Процедурузіставленняотворівуниж- ньомуйверхньомулезахдив.урозділіздемон-

7. Виймітьшестиграннийключівстановітькожух

лезанарізальніпластини. Змащування деталей, що

УВАГА: Виконуйте інструкції щодо періодич- ності й обсягу застосування консистентного мастила.Уразіневиконанняцієївимогинедо- статнєзмащуванняможепризвестидопошко- дженнярухомихдеталей.

ОБЕРЕЖНО: Забороняється подача кон- систентного мастила, коли корпус редуктора ще не охолонув.Корпусредуктораможезавдати

Виймітьболтдоступудокорпусуредуктораторце-

Наносьтемастило(ShellAlvania2абоаналог)на корпусредукторакрізьотвірдлямастилаприблизно кожні50годинроботи. ►Рис.27: 1.Отвірдлязмащування Ведуча вісь: Наносьтемастило(ShellAlvania2абоаналог)на ведучувіськожні30годинроботи. ►Рис.28 ПРИМІТКА:Оригінальнеконсистентнемастило MakitaможнапридбативдилеракомпаніїMakita.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся заходів безпеки й попереджень, наведених у розділі про заходи безпеки і в посібнику з екс- плуатації приводного інструмента. Установлюйтенанасадкукожухлеза,коливонане використовується. ►Рис.29: 1.Кожухлеза Уразізберіганнянасадкиокремовідприводного інструментазакривайтекінецьтрубикришкою. ►Рис.30 ОБЕРЕЖНО: Заборонено притуляти насадку до якоїсь поверхні, наприклад до стіни.Насадкаможераптововпаститаспричи- нититравму.257 УКРАЇНСЬКА Періодичність огляду й технічного обслуговування Година роботи Перед

30 год 50 год Увесьпристрій Візуальнаперевіркана наявністьпошкоджених

Замінити - - - (до40год)

Приводнийінструмент Див.посібникзексплуатаціїприводногоінструмента УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Першніжвіддаватипристрійдлявиконанняремонту,проведітьйогоперевіркусамотужки.Уразівиявлення несправності,яканепояснюєтьсявційінструкції,ненамагайтесярозібратимашину.Замістьцьогозверніться доавторизованихсервіснихцентрівMakitaтавикористовуйтетількизапчастинивиробництвакомпаніїMakita. Стан відхилення від норми Можлива причина (несправність) Спосіб виправлення Двигуннезапускається. — Див.посібникзексплуатаціїприводного інструмента. Двигуншвидкозупиняється. — Див.посібникзексплуатаціїприводного інструмента. Швидкістьобертівдвигунане збільшується. — Див.посібникзексплуатаціїприводного інструмента. Різальніпластининеобертаються. Негайнозупинітьдвигун. Неправильнекріпленнярізальних

Правильновстановітьрізальнупластину. Урізальнупластинупотрапилагілка. Приберітьстороннійпредмет. Проблемазсистемоюприводу Звернітьсядоавторизованогосервісногоцентру дляпроведенняремонту. Аномальнавібраціянасадки. Негайнозупинітьдвигун. Пошкодження,деформаціяабо зношуваннярізальнихпластин Замінітьрізальніпластини. Ненадійнекріпленнярізальної

Надійнозатягнітьболт. Неправильнекріпленнярізальних

Установітьналежнимчином. Проблемазсистемоюприводу Звернітьсядоавторизованогосервісногоцентру дляпроведенняремонту. Лезорізаканезупиняється