EM407MP - Unealtă multifuncțională MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EM407MP MAKITA

Dispozitiv de atașare cu foarfece rotativ

• Datorităprogramuluinostrucontinuudecercetareşidezvoltare,specicaţiilepotmodicatefărăonoticare prealabilă.

• Specicaţiilepotvariaînfuncţiedeţară.

• GreutateaestespecicatăconformproceduriiEPTA01/2014 Unitate de acționare aprobată Acestdispozitivdeatașareesteaprobatpentruutilizare numaicuurmătoareleunități/următoareaunitatede acționare:

• CapcumotoruniversalfărăcabluUX01G AVERTIZARE: Nu utilizați niciodată dis- pozitivul de atașare cu o unitate de acționare neaprobată. Combinațiile neaprobate pot cauza vătămări corporale grave. Simboluri Următoarelesimbolurisuntutilizatepedispozitivulde ataşareşiînacestmanualdeinstrucţiuni.Înţelegeţi acestedeniţii. Acordaţiatenţieşigrijădeosebite! Citiţimanualuldeutilizare.Purtaţicascădeprotecţie,protecţiepentruochişiurechi!Trebuiesăpurtaţimănuşideprotecţie!Purtaţicizmerobustecutalpăantide-rapantă.Suntrecomandatecizmeledesiguranţăcubombeuridinoţel!15m(50

Ţineţipersoaneledinjurlaodistanţădecelpuţin15m(50ft).Pericol;ţineţicontdeobiectelecarepotaruncate.Recul!TuraţiemaximăpermisăaunelteiAvertizare:suprafațăerbinte.Riscdearsuri.Nuatingețiparteametalicăpânăcândnuserăcește. Declarație de conformitate UE Numai pentru ţările europene Noi,încalitatedeproducători:Makita Europe N.V., cuadresaprofesională:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIA.ÎlautorizămpeKazuhisa Makinopentrucompilareașieruluitehnicșideclarăm pepropriarăspunderefaptulcăprodusul(produsele): Denumire: Dispozitiv de atașare cu foarfece rotativ. Denumirea tipului (tipurilor): EM407MP. Îndeplineştetoateprevederilerelevanteale2006/42/ CE,precumşitoateprevederilerelevantealeurmătoa- relor directive CE/UE: 2000/14/CEşisuntfabricateîn conformitatecuurmătoarelestandardearmonizate:EN ISO 11806-1:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022. Loculșidatadeclarației:Kortenberg, Belgia. 1. 8.

SIGURANŢĂ Avertismente generale de siguranţă pentru maşinile electrice AVERTIZARE Citiți toate avertizările privind siguranța, instrucțiunile, ilustrațiile și specicațiile furnizate cu această mașină electrică. Nerespectarea259 ROMÂNĂ integralăainstrucțiunilordemaijospoateprovoca electrocutări,incendiiși/sauaccidentărigrave. Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. Termenul„maşinăelectrică”dinavertizărisereferăla maşiniledumneavoastrăelectriceacţionatedelareţea (princablu)saucuacumulator(fărăcablu). Siguranţa zonei de lucru

1. Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată.

Zonele de lucru dezordonate sau întunecate favorizeazăaccidentele.

2. Nu folosiţi maşina în atmosfere explozive, sau

în prezenţa lichidelor, a gazelor sau a pulbe- rilor inamabile.Maşinileelectricegenerează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

3. Nu permiteţi accesul copiilor şi al vizitatorilor

în zona de lucru.Distragereaatenţieipoateduce lapierdereacontroluluiasupramaşinii. Siguranţa electrică

1. Fişele maşinii electrice trebuie să se potri-

vească la prize. Nu modicaţi niciodată şele, sub nicio formă. Nu folosiţi prize cu adaptor pentru maşinile cu împământare. Fişelenemo- dicateşiprizelecorespunzătoarereducrisculde electrocutare.

2. Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împă-

mântate, precum conducte, radiatoare, cup- toare şi frigidere.Văputeţielectrocutaîncazulîn carecorpuldumneavoastrăestelegatlapământ.

3. Nu expuneţi maşina electrică la ploaie sau

condiţii de umiditate.Apacarepenetrează maşinaelectricăsporeşterisculdeelectrocutare.

4. Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu transportaţi,

trageţi sau deconectaţi niciodată maşina de cablu. Feriţi cablul de alimentare de căldură, uleiuri, muchii tăioase sau piese mobile. Un cablu de alimentare deteriorat sau încurcat spo- reşterisculdeelectrocutare.

5. Când folosiţi maşina electrică în exterior,

folosiţi un cablu de extensie pentru exterior. Folosirea unui cablu de alimentare pentru exterior reduce riscul de electrocutare.

6. Dacă operarea unei maşini electrice într-o

locaţie cu umezeală nu poate evitată, utilizaţi o alimentare cu protecţie prin dispozitiv la curent rezidual (RCD).Utilizareauneiprotecţii RCDreducerisculşocurilorelectrice.

7. Maşinile electrice pot produce câmpuri elec-

tromagnetice (CEM), care nu sunt dăunătoare pentru utilizator. Cu toate acestea, utilizatorii sti- mulatoarelorcardiaceșiaialtordispozitivemedi- calesimilare,trebuiesăcontactezeproducătorul dispozitivuluiși/saumediculpentrurecomandări înaintedeautilizaaceastămaşinăelectrică. Siguranţa personală

1. Fiţi atent şi acţionaţi cu simţul răspunderii

atunci când folosiţi o maşină electrică. Nu folosiţi o maşină electrică atunci când sunteţi obosit, când vă aaţi sub inuenţa drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment deneatenţieîntimpulfuncţionăriipoatecauza vătămăricorporalegrave.

2. Purtaţi echipamentul personal de protecţie.

Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie. Echipamenteledeprotecţieprecummascade protecţiecontraprafului,încălţăminteacutalpă antiderapantă,cascasauprotecţiapentruurechi utilizatepentrucondiţiicorespunzătoarevor reducerisculaccidentărilor.

3. Preveniţi punerea accidentală în funcţiune.

Asiguraţi-vă că întrerupătorul este pe poziţia de oprire înainte de conectarea la sursa de alimentare şi/sau la acumulator, înainte de ridi- carea sau transportarea uneltei. Transportarea maşinilorelectriceţinânddegetulpeîntrerupător saualimentareaacestoracuîntrerupătorulpornit favorizeazăaccidentările.

4. Îndepărtaţi cheile de scule înainte de a porni

maşina electrică.Ocheieataşatălaopiesăîn mişcareamaşiniielectricepoatecauzavătămări corporale.

5. Nu vă întindeţi excesiv. Menţineţi-vă perma-

nent echilibrul şi sprijiniţi-vă ferm pe picioare. Acestlucruvapermiteuncontrolmaibunalmaşi- niielectriceînsituaţiineaşteptate.

6. Purtaţi haine corespunzătoare. Nu purtaţi

îmbrăcăminte prea largă sau bijuterii. Ţineţi-vă părul şi îmbrăcămintea departe de piesele mobile.Hainelelargi,bijuteriilesaupărullungse potprindeînpieseleaateînmişcare.

7. Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conec-

tarea la un sistem de extragere şi colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt cuplate şi utilizate corespunzător.Utilizareacolectării prafului poate reduce pericolele asociate prafului.

8. Nu lăsaţi familiaritatea obținută prin utiliza-

rea frecventă a maşinilor să vă permită să vă complăceţi cu situaţia și să ignoraţi principiile de siguranță ale maşinii.Oacțiuneneglijentă poateprovocaaccidentegraveîntr-ofracțiunede secundă.

9. Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie pen-

tru a vă proteja ochii contra rănirii atunci când utilizaţi unelte electrice. Ochelarii trebuie să e în conformitate cu ANSI Z87.1 în S.U.A., EN 166 în Europa sau AS/NZS 1336 în Australia/ Noua Zeelandă. În Australia/Noua Zeelandă se solicită în mod legal şi purtarea unei măşti obligatorii pentru a vă proteja faţa. Intră în responsabilitatea angajatorului să impună utilizarea unor echipamente de protec- ţie şi siguranţă adecvate de către utilizatorii260 ROMÂNĂ maşinii şi de către celelalte persoane din ime- diata apropiere a zonei de lucru. Utilizarea şi îngrijirea maşinilor electrice

1. Nu forţaţi maşina electrică. Folosiţi maşina

electrică corespunzătoare pentru aplicaţie. Maşinaelectricăcorespunzătoarevaefectuaope- raţiuneamaibineşiînmaimultăsiguranţădacă estefolositălaratapentrucareafostconcepută.

2. Nu folosiţi maşina electrică dacă întrerupătorul

nu funcţionează.Oricemaşinăelectricăcarenu poatecontrolatădinîntrerupătorestepericu- loasăşitrebuiesăereparată.

3. Deconectaţi şa de la sursa de curent electric

şi/sau, dacă sunt detaşabile, scoateţi acu- mulatoarele maşinii înainte de a face reglaje, schimba accesoriile sau de a depozita maşinile electrice.Măsuriledesiguranţăpreventivereduc risculdeaporniaccidentalmaşinaelectrică.

4. Depozitaţi maşinile electrice pe care nu le

folosiţi într-un loc care nu se aă la îndemâna copiilor sau a persoanelor ce nu sunt familiari- zate cu instrucţiunile de utilizare ale maşinilor electrice.Maşinileelectricesuntpericuloasedacă nusuntfolositecorespunzător.

5. Întreţineţi sculele electrice și accesoriile.

Vericaţi posibila aliniere incorectă sau posi- bila blocare a pieselor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte condiţii care pot afecta funcţionarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparaţi scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate de sculeleelectriceîntreţinutenecorespunzător.

6. Păstraţi instrumentele de tăiere curate şi ascu-

ţite.Instrumenteledetăierebineîntreţinutenuse vorgripaşisuntmaiuşordecontrolat.

7. Utilizaţi maşina electrică, accesoriile şi cape-

tele uneltelor etc. conform acestor instrucţi- uni, luând în considerare condiţiile de lucru şi lucrarea care trebuie efectuată. Utilizarea maşiniielectricepentruoperaţiunidiferitedecele pentrucareafostdestinatăpoateaveacarezultat osituaţiepericuloasă.

8. Asiguraţi-vă că suprafeţele de prindere

sunt uscate, curate şi fără ulei sau unsoare. Mânereleșisuprafețeledeprinderealunecoase nupermitmanipulareașicontrolulmaşiniiîncon- dițiidesiguranțăînsituațiineașteptate.

9. Atunci când utilizați maşina, nu purtați mănuși

de lucru din material textil, care ar putea rămâne blocate.Blocareamănușilordelucrudin material textil în piesele mobile ar putea rezulta în vătămăricorporale. Utilizarea şi îngrijirea acumulatorului maşinii

1. Efectuaţi reîncărcarea numai cu încărcătorul

specicat de producător.Unîncărcătoradecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta riscdeincendiudacăesteutilizatcualttipde acumulator.

2. Folosiţi maşinile electrice numai cu acumula-

toarele special destinate acestora. Utilizarea altoracumulatoarepoateprezentariscderănireşi de incendiu.

3. Când nu folosiţi cartuşul de acumulatori,

ţineţi-l la distanţă de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.

4. În condiţii extreme, lichidul poate eliminat

din acumulator; evitaţi contactul cu acesta. Dacă intraţi în contact accidental, clătiţi bine cu apă zona afectată. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultaţi şi un medic. Lichidul eliminat din acumulator poate provoca iritaţiisauarsuri.

5. Nu utilizaţi un acumulator sau o unealtă care

este avariată sau modicată. Bateriile avariate saumodicatepotprezentacomportamentimpre- vizibil ce poate cauza incendii, explozii sau risc de rănire.

6. Nu expuneţi un acumulator sau o unealtă la

foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi mai mari de 130 °C poate cauza explozii.

7. Urmaţi toate instrucţiunile de încărcare şi nu

încărcaţi acumulatorul sau unealta la tempera- turi din afara intervalului specicat în instruc- ţiuni.Încărcareaincorectăsaulatemperaturidin afaraintervaluluispecicatpoatecauzadeteriora- reabaterieişicreşterearisculuideincendiu. Service

1. Maşina electrică trebuie să e reparată de un

expert, folosind piese identice de schimb. Astfelsemenţinsiguranţaşiabilitateamaşinii electrice.

2. Nu reparaţi niciodată acumulatoarele avariate.

Reparareaacumulatoarelortrebuieefectuată numaidecătreproducătorsaudefurnizoriide serviceautorizaţi.

3. Respectaţi instrucţiunile de lubriere şi de

schimbare a accesoriilor. Avertizări de siguranță privind foarfecele rotativ Termenul„utilaj”dinavertizărișiatenționărisereferă lacombinațiadintrefoarfecelerotativșiunitateade acționare. Termenul„motor”dinavertizărişiatenţionărisereferăla motorsaulamotorulelectricalunităţiideacţionare. Siguranţă generală

1. Operatorul fără experienţă sau care utilizează

produsul pentru prima dată trebuie să solicite distribuitorului instruire cu privire la operarea integrală a utilajului. Nu permiteţi niciodată copiilor, persoanelor cu dizabilităţi zice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experi- enţă sau cunoştinţe sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu instrucţiunile să utilizeze utilajul.

2. Se recomandă acordarea utilajului numai

persoanelor care şi-au dovedit experienţa. Înmânaţi întotdeauna manualul de instrucţiuni.

3. Fiţi atent şi acţionaţi cu simţul răspunderii

atunci când utilizaţi utilajul. Nu utilizaţi uti- lajul atunci când sunteţi obosit, bolnav sau sub inuenţa drogurilor, alcoolului sau a261 ROMÂNĂ medicamentelor.Unmomentdeneatenţieîn timpulutilizăriiutilajuluipoatecauzavătămări corporale grave.

4. Evitaţi utilizarea utilajului în condiţii de vreme

nefavorabilă, în special când există riscul de descărcări electrice.

5. Urmaţi regulamentul naţional şi local pentru

utilizarea utilajelor electrice de exterior. Destinaţia de utilizare a utilajului Acest utilaj este destinat numai tăierii ierbii, buru- ienilor, tușurilor și arbuștilor. Nu utilizați niciodată utilajul în alte scopuri. Utilizarea în alte scopuri decât destinațiadeutilizarepoateconducelavătămărigrave. Echipament individual de protecţie

1. Purtaţi întotdeauna pantaloni de lucru lungi,

cizme robuste, mănuşi şi o bluză cu mâneci lungi. Nu purtaţi îmbrăcăminte prea largă, bijuterii, pantaloni scurţi, sandale şi nu staţi descălţat. Prindeţi părul astfel încât să e deasupra nivelului umerilor.

2. Purtaţi întotdeauna o cască dacă există riscul

de cădere a unor obiecte.

3. Purtați protecție pentru urechi, precum anti-

foane. Expunerea la zgomot poate cauza pierde- rea auzului.

4. Purtaţi întotdeauna cizme robuste cu o talpă

antiderapantă.Aceastavăprotejeazăpicioarele împotrivarăniriişiasigurăunsprijinstabil.

5. Purtați o mască de praf, dacă este necesar.

Pregătire înainte de utilizare

1. Înainte de utilizare, vericaţi întotdeauna dacă

utilajul poate operat în siguranţă: — Vericaţi dacă există scurgeri de combustibil. — Asiguraţi-vă că toate închizătoarele sunt în poziţie şi xate. — Înlocuiţi piesele deteriorate. — Asiguraţi-vă că unealta de tăiere este instalată în mod corespunzător şi xată ferm. — Asiguraţi-vă că apărătoarea uneltei de tăiere este ataşată în mod corespunzător în poziţie, conform descrierilor din acest manual. — Vericaţi declanşatorul acceleraţiei, pârghia de deblocare şi alte comutatoare de comandă cu privire la acţiunea lină şi funcţionarea corespunzătoare. — Curăţaţi mânerele pentru a obţine un control corespunzător asupra utilajului. — Asiguraţi-vă că mânerele sunt instalate conform descrierii din acest manual. Nerespectareaacestorinstrucţiunipoateconduce lavătămărigrave.

2. Utilizaţi o lamă ascuţită. Renunţaţi la lamele

care sunt îndoite, deformate, surate, rupte, despicate sau deteriorate în orice mod.Olamă tocităprezintăoprobabilitatemaimareagăţareşi recul.

3. Utilizaţi întotdeauna toate piesele necesare

pentru xarea corespunzătoare a lamei. Pieseledexarenecorespunzătoarepotducela desprinderealameişirănireagravăaoperatorului şi/saupersoanelordinjur. Realimentare

1. Opriţi motorul înainte de realimentare. Ţineţi

la distanţă de acără deschisă şi scântei. Nu fumaţi niciodată în timpul realimentării.În cazcontrar,poaterezultaunincendiuşi/sauo explozie.

2. Realimentaţi în spaţiu deschis. Realimentarea

într-oîncăpereînchisăpoatecauzaexplozia vaporilor de combustibil.

3. Evitaţi contactul cu combustibilul sau cu uleiul

de motor. Nu inhalaţi vaporii de combustibil. În cazul unei deversări de combustibil sau ulei, ştergeţi-l imediat de pe utilaj şi/sau sol. În cazul unei deversări de combustibil pe hainele dvs., schimbaţi-le imediat, pentru a preveni ca acestea să ia foc.

4. După realimentare, strângeţi cu atenţie

capacul rezervorului de combustibil şi veri- caţi dacă există scurgeri de combustibil. Deplasaţi-vă la o distanţă de cel puţin 3 m (10 ft) de sursa şi locul de alimentare înainte de a porni motorul.

5. Transportaţi şi depozitaţi combustibilul numai

în recipiente aprobate. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor combustibilul depozitat. Pornirea foarfecelui rotativ

1. Ţineţi copii, persoanele din jur şi animalele de

companie la o distanţă de cel puţin 15 m (50 ft) atunci când porniţi sau utilizaţi utilajul. În plus, persoanele din jur ar trebui să poarte protecţie pentru ochi, întrucât există în continuare un risc de rănire din cauza unor obiecte aruncate. Încazcontrar,acţiuneaneaşteptatăapersoanelor dinjursaureculullameipoatecauzavătămarea gravăaoperatoruluişi/saupersoanelordinjur.

2. Porniți și operaţi utilajul numai în aer liber,

într-o zonă bine ventilată.Operareaîntr-ozonă închisăsauslabventilatăpoateduceladecesdin cauzasufocăriisauaintoxicăriicumonoxidde carbon.

3. Înainte de pornire asiguraţi-vă că unealta de

tăiere nu intră deloc în contact cu obiecte dure precum crengi, pietre etc. deoarece unealta de tăiere se va roti la pornire.

4. Dacă unealta de tăiere se roteşte la ralanti,

reglaţi viteza la ralanti astfel încât să se oprească la ralanti.Încazcontrar,contactul accidentalcuunealtadetăiereînmişcarepoate cauzavătămărigrave.

5. Opriţi motorul imediat dacă observaţi orice

1. Opriţi motorul în timpul transportului.În

cazcontrar,pornireaaccidentalăpoatecauza vătămări.

2. Atunci când transportaţi utilajul, ataşaţi întot-

deauna capacul la lama de tăiere. Contactul cu262 ROMÂNĂ lameleneacoperiteducelavătămare.

3. Asiguraţi poziţia sigură a utilajului în timpul

transportului cu maşina, pentru a evita scurge- rea de combustibil.

4. Ridicaţi complet utilajul de la sol atunci când

îl transportaţi.Târâreautilajuluiprovoacă deteriorarearezervoruluidecombustibilşiscur- gerea combustibilului, ducând mai departe la un incendiu. Operarea

1. Utilizaţi utilajul doar în condiţii bune de lumină

şi vizibilitate. Utilizarea în întuneric sau într-o zonăcuvizibilitateslabăpoateprovocaunacci- dentneaşteptat.

2. Evitați utilizarea utilajului atunci când nu vă

puteți menține echilibrul cu ușurință, de exem- plu, când lucrați pe o suprafață abruptă sau într-o zi cu vânt.

3. În timpul sezonului de iarnă, feriţi-vă de zonele

alunecoase sau umede, de gheaţă şi zăpadă, pentru a evita alunecarea.

4. Dacă o persoană se apropie de dvs., opriţi

motorul.Încazcontrar,unealtadetăiereînrotire poatelovipersoanadinjur,ceeacepoateducela rănirigrave.

5. Curăţaţi zona de lucru înainte de operare.

Îndepărtaţi toate obiectele, precum pietre, sticlă spartă, cuie, sârme sau re, care pot aruncate sau care se pot încurca în dispoziti- vul de ataşare pentru tăiere.Particulelestrăine potdeterioraunealtadetăiereşipotcauzaun recul periculos.

6. Pentru a controla utilajul în mod constant, pro-

cedaţi după cum urmează în timpul operării: — Ţineţi utilajul ferm cu ambele mâini în dreapta dumneavoastră. — Prindeţi utilajul de umărul (umerii) dvs. cu ajutorul centurii de umăr. — Asiguraţi o stabilitate corespunzătoare. Nu lucraţi niciodată pe o scară sau într-un copac. — Evitaţi să vă întindeţi prea mult. — Ţineţi unealta de tăiere sub nivelul taliei. — Ţineţi toate părţile corpului dvs. la dis- tanţă de unealta de tăiere în rotire şi de suprafaţa erbinte. Acesteacţiunireducrisculdevătămare.

7. Dacă între unealta de tăiere şi apărătoare se

prind buruieni sau crengi, opriţi întotdeauna motorul înainte de a le îndepărta.Încazcontrar, rotireaneintenţionatăalameipoateprovocavătă- mărigrave.

8. Nu lăsaţi să cadă şi nu aruncaţi niciodată uti-

lajul, cu excepţia cazurilor de urgenţă. Dacă utilajul este lăsat să cadă sau dacă se loveşte ceva, vericaţi imediat dacă există scurgeri de combustibil, dispozitivele de siguranţă şi alte deteriorări.Operareaunuiutilajcarefuncţi- oneazănecorespunzătorpoateprovocavătămări şi/sauunincendiu.

9. Inspectaţi frecvent unealta de tăiere sau ime-

diat după ce aceasta se loveşte de o piatră sau alte obiecte tari.Dacăunealtadetăiereserupe întimpuloperării,piesaruptăsepoatedesprinde cuvitezăşipoateprovocavătămări.

10. Opriţi motorul atunci când inspectaţi, curăţaţi

sau înlocuiţi unealta de tăiere.Încazcontrar, unealtadetăieresepoaterotiînmodneaşteptat şipoateprovocavătămărigrave.

11. Atunci când opriţi motorul sau eliberaţi declan-

şatorul acceleraţiei, menţineţi un control corespunzător până când unealta de tăiere se opreşte complet.Olamăînmişcaredininerţie poateprovocavătămări.

12. Înainte de a începe operaţia de tăiere, aşteptaţi

ca unealta de tăiere să ajungă la o viteză su- cientă pentru tăiere. Acest fapt reduce riscul de reculşideîncurcareaburuienilor.

13. Odihniţi-vă pentru a preveni pierderea contro-

lului din cauza oboselii.Vărecomandămsăluaţi opauzăde10pânăla20deminutelaecareoră.

14. Opriţi motorul şi aşezaţi-l într-o locaţie sigură

atunci când vă odihniţi sau părăsiţi unealta. Acestfaptprevineunaccidentneaşteptat.

15. Nu atingeţi motorul şi toba de eşapament a

acestuia şi nu le puneţi pe materiale com- bustibile atunci când motorul este pornit sau imediat după oprirea sa, întrucât acestea sunt erbinţi.Existăposibilitateadeardereşi/sau incendiu. Unelte de tăiere

1. Utilizaţi o unealtă de tăiere adecvată pentru

munca dvs. Utilizaţi întotdeauna apărătoarea uneltei de tăiere adecvată pentru unealta de tăiere folosită.

2. Nu utilizaţi niciodată lanţuri pivotante formate

din mai multe bucăţi, lame de tocătoare sau lame nerecomandate în acest manual.Încaz contrar,existăpericoluldevătămaregravă.

3. Atunci când manevraţi lama metalică, purtaţi

întotdeauna mănuşi şi puneţi capacul lamei pe lamă.Lamapoatecauzatăieturidacănupurtaţi mănuşideprotecţie.

4. Atunci când utilizaţi lame metalice, evitaţi

“reculul” şi pregătiţi-vă întotdeauna pentru un recul accidental.ConsultaţisecţiuneaRecul.

5. Înainte de și după ecare operare, asigurați-vă

că unealta de tăiere este atașată bine. În timpul operării, vericați la anumite intervale dacă unealta de tăiere s-a slăbit. Recul (propulsarea lamei) Reculul (propulsarea lamei) poate apărea atunci când lama care se roteşte intră în contact cu un obiect pe care nu îl taie imediat. Acesta poate sucient de violent pentru a provoca propulsarea unităţii şi/sau operatorului în orice direcţie şi o posi- bilă pierdere a controlului asupra unităţii, ducând la vătămări grave. Reculul poate avea loc fără avertizare dacă lama se agaţă, se blochează sau se prinde, iar probabilitatea de apariţie este mult mai mare în zonele unde este dicil de observat materia- lul care urmează să e tăiat. Reculul apare în special când aplicați segmentul de lamă ce corespunde unghiurilor formate de ora263 ROMÂNĂ 11 cu ora 1 pe cadranul unui ceas la materiale dure, tușuri și arbori cu diametru de 3 cm sau mai mare. ►Fig.1 Pentru a evita reculul:

1. Aplicați segmentul ce corespunde unghiurilor

formate de ora 8 cu ora 11 și de ora 1 cu ora 4 pe cadranul unui ceas.

2. Balansaţi unealta uniform în semicercuri de la

dreapta la stânga, ca şi cum aţi utiliza o coasă clasică. Acest lucru permite segmentului cores- punzătorallameisăintreîncontactcuplantele careurmeazăsăetăiate.

3. Nu aplicați niciodată segmentul ce corespunde

unghiului format de ora 11 cu ora 1 pe cadra- nul unui ceas. ►Fig.2

4. Nu utilizaţi niciodată lamele de tăiere în apro-

pierea materialelor dure precum gardurile, pereţii, trunchiurile de copaci şi pietrele.

5. Nu utilizaţi niciodată lamele de tăiere vertical

pentru operaţii ca cele de bordurare sau tun- dere a gardurilor vii.

6. Evitaţi utilizarea uneltei în zone unde este

dicil de observat obiectul care urmează să e tăiat. Vibraţii Expunerea la vibraţii în exces lezează vasele sangu- ine sau sistemul nervos al operatorului şi provoacă următoarele simptome în degete, mâini sau înche- ieturi: „Amorţeală” (insensibilitate), furnicături, durere, înţepături, modicarea culorii sau texturii pielii. Dacă apare oricare dintre aceste simptome, consultaţi un medic. Pentru a reduce riscul apariţiei „sindromului degetelor albe”, păstraţi-vă mâinile calde în tim- pul utilizării şi întreţineţi în mod corect utilajul şi accesoriile. Întreţinere

1. Service-ul utilajului trebuie efectuat la centrul

nostru de service autorizat, utilizând numai piese de schimb identice. Utilizaţi numai piese de rezervă şi accesorii identice furnizate de MAKITA.Reparaţiileincorectesauoîntreţinere inadecvatăpotscurtaduratadeviaţăautilajuluişi măririsculaccidentărilor.

2. Nu modicaţi sau scoateţi niciodată nicio

componentă a utilajului. Aceasta poate provoca unincendiuşi/sauvătămărigrave.

3. După utilizare, curăţaţi utilajul şi vericaţi toate

şuruburile şi piuliţele cu privire la strângere.

4. Vericaţi starea uneltei de tăiere, a apărătorii

uneltei de tăiere şi a centurii de umăr. Lama de tăiere trebuie să e ascuţită. Nu îndreptaţi sau sudaţi niciodată uneltele de tăiere deteriorate. Alte instrucţiuni

1. Depozitaţi întotdeauna utilajul în încăperi încu-

iate şi cu rezervorul de combustibil golit.

2. Acordaţi atenţie mediului. Evitaţi operarea

acceleraţiei atunci când nu este necesară, pentru mai puţină poluare şi mai puţine emisii de zgomot. Reglaţi corect carburatorul.

3. Nu operaţi motorul dacă toba de eşapament

este defectuoasă. Prim ajutor

1. În cazul unui accident, asiguraţi-vă că în apro-

pierea operaţiilor de tăiere este disponibilă o trusă de prim ajutor. Înlocuiţi imediat orice element folosit din trusa de prim ajutor.

2. Când solicitaţi ajutor, oferiţi următoarele

informaţii: — Locul accidentului — Ce s-a întâmplat — Numărul de persoane rănite — Tipul de răni — Numele dumneavoastră Instrucţiuni de siguranţă suplimentare

1. Utilizați numai lama de tăiere destinată dispo-

zitivului de atașare cu foarfece rotativ.

2. Utilizați doar unelte de tăiere care sunt mar-

cate cu o turație egală cu turația marcată pe utilaj sau mai mare decât aceasta.

3. Inspectați și întrețineți utilajul în mod regulat,

în special înaintea utilizării/după utilizare. Utilajul trebuie reparat doar de către centrul nostru de service autorizat.

4. Înainte de utilizare, asigurați-vă că centura de

umăr este prinsă corect de agățătoarea de pe utilaj.

5. Îndepărtați toate cheile de scule sau cheile

înainte de a porni utilajul.Unaccesoriulăsat atașatlaopiesăînmișcarepoatecauzavătămări corporale.

6. Asiguraţi-vă că scoateţi capacul de pe lama de

tăiere înainte de utilizare.

7. Asigurați-vă că nu există cabluri electrice,

conducte de apă, conducte de gaz etc. care ar putea provoca un pericol în caz de defectare prin folosirea utilajului.

8. Nu utilizați utilajul în medii explozive, cum ar

în prezența lichidelor, a gazelor sau a pulbe- rilor inamabile.Utilajulgenereazăscânteicare pot aprinde praful sau vaporii.

9. Nu utilizați utilajul în locuri cu umezeală și nu îl

expuneți la ploaie.Dacăintrăapăînutilaj,crește risculdeelectrocutare,deincendiușidefuncțio- naredefectuoasă.

10. Nu folosiți utilajul pe pante abrupte și pe

suprafețe alunecoase.

11. Pentru a evita accidentele, lăsați o distanță

mai mare de 15 m (50 ft) între operatori atunci când doi sau mai mulți operatori de lucrează într-o singură zonă. De asemenea, stabiliţi o persoană care să observe distanța dintre ope- ratori. Dacă o persoană sau un animal intră în zona de lucru, opriți imediat operația.

12. Nu atingeți cutia de viteze pe durata utilizării și

imediat după aceea. Cutia de viteze se încinge peduratautilizăriișipoatecauzaarsurisaurăni.

13. Țineți-vă degetele departe de butonul264 ROMÂNĂ

declanșator atunci când nu folosiți utilajul și atunci când vă deplasați dintr-o poziție de operare în alta. AVERTIZARE: Utilizarea acestui produs poate crea praf ce conține substanțe chimice care pot cauza boli respiratorii sau de altă natură. Câteva exemple de substanțe chimice sunt com- pușii ce se găsesc în pesticide, insecticide, îngră- șăminte și erbicide. Riscurile la care sunteți expus în acest caz variază în funcție de frecvența cu care executați acest tip de lucrare. Pentru a reduce expunerea la aceste substanțe chimice: lucrați într-un spațiu bine ventilat și cu un echipament de protecție omologat, cum ar măști de protecție a respi- rației care sunt special concepute pentru a ltra particulele microscopice.

INSTRUCŢIUNI. DESCRIERE COMPONENTE ►Fig.3 1 Capac 2 Ţeavă 3 Cutie de viteze 4 Apărătoare 5 Bolțpentruacceslacutia de viteze6 Suport (pentru lama superioară)7 Lamăsuperioară 8 Lamăinferioară9 Suport (pentru lama inferioară) 10 Șaibăclemă 11 Bolț 12 Capacul lamelor 13 Cheie imbus 14 Cheieinelară - - - - ASAMBLARE AVERTIZARE: Înainte de asamblarea sau de reglarea echipamentului, opriți motorul și scoateți capacul bujiei sau cartușul acumulatoru- lui.Încazcontrar,unealtadetăieresaualtecompo- nentesepotdeplasașipotcauzarănirigrave. AVERTIZARE: Înainte de a manevra lama de tăiere, puneți-vă mănușile de protecție.În timpulasamblăriisaualreglării,degetelepotintraîn contactculamadetăiere,iaracestlucrupoatecauza vătămărigrave. AVERTIZARE: La asamblarea sau regla- rea echipamentului, întotdeauna puneţi-l jos. Asamblarea sau reglarea echipamentului într-o pozi- țieverticalăpoateducelarănirigrave. AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din secțiunea cu privire la avertizările de siguranță și din manualul de instrucțiuni al unității de acționare. Instalarea apărătorii AVERTIZARE: Nu utilizați niciodată acest dispozitiv de atașare fără o apărătoare. AVERTIZARE: Utilizați întotdeauna apără- toarea furnizată împreună cu acest dispozitiv de atașare.Oapărătoaregreșitănuvăpoateprotejade reziduurileșipietrelecaresedeplaseazăînaer.De asemenea, poate afecta echilibrul uneltei, ceea ce poateprovocavătămăricorporalegrave. NOTĂ: Strângeţi periodic şuruburile de pe apă- rătoare. Strângeţi uniform şuruburile din dreapta şi din stânga astfel încât fanta dintre dispozitivul de strângere şi apărătoare să e constantă. Prindețiapărătoareapeclemăfolosindșuruburile. ►Fig.4: 1. Dispozitiv de strângere 2.Apărătoare Montarea ţevii de xare ATENȚIE: Vericați întotdeauna dacă țeava de xare este strânsă după instalare. O instalare necorespunzătoarepoateducelacădereadispozi- tivuluideatașaredepeunitateadeacționareșila vătămareacorporală. Montațițeavadexarepeunitateadeacţionare.

1. Rotițipârghiaunitățiideacționareînsprepartea

dispozitivuluideatașare.265 ROMÂNĂ ►Fig.5: 1. Pârghie

2. Scoatețicapaculdispozitivuluideatașare.Aliniați

știftulcumarcajulsăgeatășiintroducețițeavadeata- șarepânăcândaparebutonuldeeliberare. ►Fig.6: 1. Buton de eliberare 2.Marcajsăgeată 3.Ştift

3. Rotițipârghiaînspreparteaunitățiideacționare.

►Fig.7: 1. Pârghie Asiguraţi-văcăsuprafaţapârghieiesteparalelăcu ţeava. Pentruascoatețeava,rotițipârghiaînspreparteadis- pozitivuluideatașareșitragețițeavaînafarăîntimpce apăsațibutonuldeeliberare. ►Fig.8: 1. Buton de eliberare 2. Pârghie 3.Ţeavă OPERAREA AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din secțiunea cu privire la avertizările de siguranță și din manualul de instrucțiuni al unității de acționare. AVERTIZARE: Dacă unealta de tăiere se deplasează la ralanti, reglaţi la valori mai mici viteza la ralanti a motorului.Încazcontrar,nuveţi puteaopriunealtadetăierecuacceleraţiadezacti- vatăiaracestlucrupoatecauzaleziunigrave. ATENȚIE: Aveți grijă să nu lăsați lamele de tăiere să intre în contact cu solul sau cu un obiect dur.Încazcontrar,mașinapoatericoșașipoate provocavătămăricorporale. ATENȚIE: Înaintea operării, vericați bolțu- rile, piulițele și șuruburile pentru a vedea dacă sunt slăbite. Strângeți-le dacă sunt slăbite. ATENȚIE: Dacă iarba tăiată s-a blocat în lamele de tăiere și viteza de rotație s-a redus sau s-a oprit, opriți motorul și scoateți capacul bujiei sau cartușul acumulatorului și apoi îndepărtați iarba blocată. ATENȚIE: Acest dispozitiv de atașare este destinat tăierii gazonului și buruienilor. Nu folosiți dispozitivul de atașare în alt scop. NOTĂ: Înainte de utilizare, vericați întotdeauna să nu existe obiecte străine, precum iarbă tăiată, prinse în unealta de tăiere. Utilizareamașiniicuun obiectstrăinprinsînunealtadetăierepoateconduce laofuncționarenecorespunzătoare. NOTĂ: Obiectele străine pot pătrunde între lamele superioare și lamele inferioare. Utilizarea mașinii cu un obiect străin prins între lame poate conduce la o funcționare necorespunzătoare. Pentru modalitatea de îndepărtare a acestora, urmați instrucțiunile din secțiunea pentru scoate- rea ierbii blocate. Ținețiutilajulînașafelîncâtlamadetăieresăepara- lelăcusolul.Pornițiutilajulîntimpcelamadetăierenu esteîncontactcusolulșicuobiectedure.Reglațiutila- jullaovitezăderotațieadecvatăpentruiarbacareva tăiată.Ovitezăderotațieredusăpoateînfășuraiarbaîn lameledetăiere. Pentruatăiaiarba,avansațiînainteîntimpcebalansați mașinaînmoduniform,însemicercurideladreapta lastânga,cașicumațiutilizaocoasăclasică.Reglați vitezabalansăriiînfuncțiedeiarbacaretrebuietăiată. ►Fig.9 NOTĂ:Lamasuperioarășilamainferioarăserotesc îndirecțiiopuse. ÎNTREŢINERE AVERTIZARE: Înainte de inspectarea sau întreţinerea echipamentului, opriți motorul și scoateți capacul bujiei sau cartușul acumulatoru- lui. Încazcontrar,unealtadetăieresaualtecompo- nentesepotdeplasașipotcauzarănirigrave. AVERTIZARE: La inspectarea sau întreţi- nerea echipamentului, puneţi-l întotdeauna jos. Asamblarea sau reglarea echipamentului într-o pozi- țieverticalăpoateducelarănirigrave. AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din secțiunea cu privire la avertizările de siguranță și din manualul de instrucțiuni al unității de acționare. NOTĂ: Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanţe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau suri. PentruamenţineSIGURANŢAşiFIABILITATEAprodu- sului,reparaţiileşioricealtelucrărideîntreţineresau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind întotdeauna piese de schimb Makita. Inspecţie generală

• Strângeţişuruburile,piuliţeleşibolţurileslăbite.

• Vericaţidacăexistăcomponenteşilamedeterio- rate.Solicitaţicentruluinostrudeserviceautorizat săleînlocuiască,dacăestenecesar. Curăţarea uneltei Curățațidispozitivuldeatașareștergândpraful,murdă- riasauiarbatunsăcuolavetăuscatăsaucuolavetă umezităînapăcusăpunșistoarsă.Îndepărtațiiarba sauresturilecares-aulipitdelamadetăiere. Demontarea lamelor de tăiere ATENȚIE: Purtați întotdeauna mănuși atunci când demontați lamele de tăiere. Cândcurățați,ascuțițisauînlocuițilameledetăiere, demontați-leurmândprocedurademaijos:

1. Scoatețicapacullamelor.266 ROMÂNĂ

2. Poziționațicheiainelarăpepiuliță.Rotițicheia

inelarăînașafelîncâtoriciuldinlamainferioarăsăse aliniezecuoriciuldinlamasuperioară. ►Fig.10: 1.Cheieinelară2.Oriciuînlamainferioară Privițiîninterioruloriciuluidinlamainferioarăpentru avericadacăestealiniatcuoriciulcorectdinlama superioară.Înlamasuperioarăexistăștifturișidouă tipurideoricii:rotundșioval.Aliniațioriciulrotunddin lamasuperioarăcuoriciuldinlamainferioarășiapoi introducețicheiaimbusînoricii. ►Fig.11: 1.Oriciuînlamainferioară2.Oriciu rotundînlamasuperioară3.Oriciuovalîn lamasuperioară4.Știft ►Fig.12: 1.Lamăinferioară2.Lamăsuperioară

NOTĂ:Alegețioriciulrotunddinlamasuperioară consultândurmătoareleinformații:

• Atuncicândrotițilamainferioarăsprestânga, oriciulrotundestedupăștift.

• Atuncicândoriciulovalestealiniatcuori- ciuldinlamainferioară,putețiintroducecheia imbus, dar va exista un recul puternic.

• Cândștifulestealiniatcuoriciuldinlamainfe- rioară,putețivedealetuldeînșurubaredepe știft.Înacestcaz,nuputețiintroducecomplet cheia imbus. ATENȚIE: Nu vă așezați degetele pe lamă în timp ce rotiți cheia inelară.Lamaseroteștepe măsurăcerotițicheiainelarășipoatecauzavătămări corporale. ATENȚIE: Utilizați întotdeauna cheia inelară atunci când aliniați oriciile din lamele inferioară și superioară.

3. Cândintroducețicheiaimbus,rotițibolțulspre

dreaptautilizândcheiainelarăpentrua-lslăbi. ►Fig.13: 1.Cheieinelară2. Cheie imbus

4. Scoatețibolțul,șaibaclemășisuportulîmpreună

culamainferioară. ►Fig.14: 1.Bolț2.Șaibăclemă3. Suport (pentru lamainferioară)4.Lamăinferioară

5. Întimpceîmpingețilamasuperioară,rotiți-ospre

stângapentruapoziționaștiftulastfelcumsearatăîn gură.Apoi,ridicațilamasuperioarădinsuportpentrua o scoate. ►Fig.15: 1.Lamăsuperioară2. Suport (pentru lama superioară)3.Știft

6. Scoatețilamainferioară.Pentruaoscoate,rotiți

lamainferioarăsprestângapentruapoziționaștiftul astfelcumsearatăîngurășiapoiridicațilamainferi- oarădinsuport. ►Fig.16: 1.Lamăinferioară2. Suport (pentru lama inferioară)3.Știft NOTĂ: După demontarea lamelor de tăiere, țineți bolțul, șaiba clemă și suportul în poziție pentru a evita pierderea acestora. NOTĂ:Pentruamontalameledetăiere,consultați secțiuneacuprivirelaînlocuirealamelordetăiere. Scoaterea ierbii blocate NOTĂ: Scoateți periodic buruienile și obiectele străine blocate între lamele de tăiere și suporturi. Utilizareaacestuidispozitivdeatașarecuburu- ieniblocateîninteriorpoateducelaofuncționare defectuoasă. Demontațilameledetăiere.Scoatețiburuienileblocate întrelamelesuperioareșilameleinferioare.Deaseme- nea,scoatețiburuienileblocateînsuporturi,înspecial înjurulștifturilor,utilizândoperie.Asigurați-văcăscoa- tețiburuienilecares-auprinsdesuport,astfelcumse aratăîngură. ►Fig.17: 1.Suport(pentrulamasuperioară) 2.Suport(pentrulamainferioară) Curățațilameledetăierecuapășiuscați-lecomplet. Apoi,aplicațiuleiantirugină. NOTĂ:Pentruademontalameledetăiere,consultați secțiuneacuprivirelademontarealamelordetăiere. Reascuțirea lamelor de tăiere ATENȚIE: Purtați întotdeauna mănuși atunci când reascuțiți lamele de tăiere. NOTĂ: Când reascuțiți lamele de tăiere, ascuțiți atât lama superioară, cât și lama inferioară. NOTĂ: Dacă lamele de tăiere s-au deformat în mod considerabil prin pilire, înlocuiți-le cu un set nou. NOTĂ: Orientativ, ascuțiți lamele de tăiere o dată la 8 ore de utilizare. Reascuțirea mai frec- ventă este recomandată în cazul în care tăiați des buruieni cu rădăcini sau tăiați buruieni pe o suprafață pietroasă sau pe o suprafață cu multe obstacole.Utilizareaunorlamedetăieretociteare carezultatoperformanțăslabăatăieriișideteriora- reamașinii. NOTĂ: Utilizați o pilă diamantată pentru a ascuți lamele de tăiere.Putețiutilizașiunpolizorcircular.

1. Demontațilameledetăieredepedispozitivulde

atașare. NOTĂ:Pentrudetalii,consultațisecțiuneacuprivire lademontarealameidetăiere.

2. Ascuțițivârfurileșimuchiiledetăiereatâtalelamei

inferioare,câtșialelameisuperioare,laununghide 40°,cuajutoruluneipile. ►Fig.18: 1.Muchiedetăiere2. Vârf 3.Umăr4.Pilă NOTĂ:Lamasuperioarăartrebuisăeînlocuită atuncicânddințiis-auuzatpânălaumăr.

3. Rotunjițibazaecăreilameastfelcumesteilus-

trat, utilizând pila. ►Fig.19 NOTĂ: Nu teșiți și nu ciobiți baza lamei.Încaz contrar,s-arputeaproducesurarealameidetăiere.267 ROMÂNĂ Înlocuirea lamelor de tăiere Accesoriu opţional ATENȚIE: Purtați întotdeauna mănuși atunci când înlocuiți lamele de tăiere. Înaintedeaîncepe,asigurațidirecțialamelorsupe- rioarășiinferioară;muchiiledetăiere(suprafețele unghiulare)atâtdepelamainferioară,câtșidepelama superioarătrebuiesăeîndreptateîndirecțiiopuseuna fațădealtaatuncicândsuntasamblate. ►Fig.20: 1.Muchiedetăiere2.Lamăinferioară 3.Lamăsuperioară NOTĂ: Dacă muchiile de tăiere sunt îndreptate în aceeași direcție sau una către alta, nu veți putea tăia iarba. Instalațilameledetăiereparcurgândurmătoarea procedură:

1. Demontațilameledetăierevechidepedispoziti-

vuldeatașare. NOTĂ:Pentrudetalii,consultațisecțiuneacuprivire lademontarealameidetăiere.

2. Instalațiolamăsuperioarănouăpesuport.

Lamasuperioarăareoproeminențăpeoparte. Asigurați-văcăpoziționațilamasuperioarăastfelîncât parteaproeminentă(marcatăprintr-osăgeatăimpri- mată)esteîndreptatăcătrecutiadeviteze. ►Fig.21: 1.Lamăsuperioară2. Cutie de viteze 3.Proeminență Aliniațioriciileovaledinlamasuperioarăcuștifturile. Rotițilamasuperioarăspredreaptaîntimpceoapăsați înjospânăcândștifturileținlamasuperioară. ►Fig.22: 1.Lamăsuperioară2. Suport (pentru lama superioară)3.Știft NOTĂ: Asigurați-vă că poziționați lama supe- rioară în așa fel încât toate știfturile să țină lama superioară.

3. Instalațiolamăinferioarănouăpesuport.

Poziționațilamainferioarăînașafelîncâtparteape careseaămarcajulsăgețiiesteîndreptatăspresuport șialiniațioriciileovaledinlamăcuștifturile.Apoi,rotiți lamainferioarăspredreaptapânăcândștifturilețin lamainferioară. ►Fig.23: 1.Lamăinferioară2. Suport (pentru lama inferioară)3.Știft NOTĂ: Asigurați-vă că poziționați lama inferi- oară în așa fel încât toate știfturile să țină lama inferioară.

4. Poziționațilamainferioară(cusuportul)pelama

superioarăîntimpcealiniațicaneluraaxuluicucane- lura suportului. ►Fig.24: 1.Lamăinferioară2. Suport (pentru lama inferioară)3. Ax 4.Lamăsuperioară

5. Poziționațișaibaclemăpesuportîntimpcealiniați

caneluraaxuluicucanelurașaibeiclemă.Apoi,strân- gețibolțultemporarcumâna. ►Fig.25: 1.Bolț2.Șaibăclemă

6. Aliniațioriciiledinlameleinferioarășisuperioară

șiintroducețicheiaimbus.Apoi,strângețibinebolțul utilizândcheiainelarăîntimpcecheiaimbusesteintro- dusăînoriciu. ►Fig.26: 1.Cheieinelară2. Cheie imbus NOTĂ:Pentrumoduldeaaliniaoriciiledinlamele superioarășiinferioară,consultațisecțiuneacupri- virelademontarealamelordetăiere.

7. Scoatețicheiaimbusșiapoimontațicapacul

lamelorpelameledetăiere. Lubrierea pieselor în mișcare NOTĂ: Urmați instrucțiunile pentru frecvența și cantitatea de unsoare furnizate.Încazcontrar, lubriereainsucientăpoatedeterioracomponentele înmișcare. Cutie de viteze: ATENȚIE: Nu aplicaţi unsoare atunci când cutia de viteze este erbinte.Cutiadevitezeer- binte poate provoca arsuri. Scoatețiștiftuldeacceslacutiadevitezeutilizând cheiainelară. Aplicațivaselină(ShellAlvania2sauovaselinăechiva- lentă)lacutiadevitezeprinoriciuldeungereodatăla aproximativ 50 de ore de lucru. ►Fig.27: 1.Oriciuldeungere Axa motoare: Aplicațivaselină(ShellAlvania2sauovaselinăechi- valentă)laaxamotoareodatălaaproximativ30deore de lucru. ►Fig.28 NOTĂ:VaselinaMakitaoriginalăpoateachiziţio- natădeladistribuitoruldumneavoastrăMakitalocal. Depozitare AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din secțiunea cu privire la avertizările de siguranță și din manualul de instrucțiuni al unității de acționare. Atașațicapacullameloratuncicândnuutilizațiacest dispozitivdeatașare. ►Fig.29: 1. Capacul lamelor Ladepozitareaacestuidispozitivdeatașareseparatde unitateadeacționare,punețicapaculpecapătulțevii. ►Fig.30 ATENȚIE: Nu sprijiniți dispozitivul de atașare de nimic, cum ar de un perete.Încaz contrar,dispozitivuldeatașarepoatecădea,cauzând vătămăricorporale.268 ROMÂNĂ Interval de inspecţie şi întreţinere Oră de utilizare Înainte de utilizare 8 ore 10 ore / zilnic 30 de ore 50 de ore Întreagaunitate Inspectațivizualpentru componente deteriorate

Toateșuruburileși piulițeledexare Strângeți

Cutie de viteze Aplicațiunsoare - - - - Axa motoare Aplicațiunsoare - - - - Lamădetăiere Inspectațivizualpentru aidenticaeventualele deteriorări

Înlocuiți - - - (pânăla40 de ore)

Unitateadeacționare Consultațimanualuldeinstrucțiunialunitățiideacționare DEPANARE Înaintedeasolicitareparaţii,efectuaţipersonaloinspecţieamaşinii.Dacădetectaţioproblemăcarenuesteexpli- catăînmanual,nuîncercaţisădemontaţimaşina.Înschimb,adresaţi-văCentrelordeserviceautorizateMakita, utilizândîntotdeaunapiesedeschimbMakitapentrureparaţii. Stare de anormalitate Cauză probabilă (defecţiune) Remediu Motorulnuporneşte. - Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare. Motorulseopreşteimediat. - Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare. Turaţiamotoruluinucreşte. - Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare. Lameledetăierenuserotesc. Opriţimotorulimediat. Atașareneuniformăalamelordetăiere Instalațilamadetăiereînmodcorect. Lameledetăiereauprinsorămurea. Îndepărtaţimaterialelestrăine Sistem de antrenare anormal Apelaţilauncentrudeserviceautorizatpentru reparaţii. Dispozitivuldeatașarevibrează anormal. Opriţimotorulimediat. Lameledetăieresuntrupte,îndoite sau uzate Înlocuițilameledetăiere. Atașarealamelordetăieres-aslăbit Strângețifermbolțul. Atașareneuniformăalamelordetăiere Ataşaţi-oînmodcorespunzător. Sistem de antrenare anormal Apelaţilauncentrudeserviceautorizatpentru reparaţii. Lamadetăierenuseopreşte imediat. Opriţimotorulimediat. Unitateadeacţionarenufuncţionează corect. Consultaţimanualuldeinstrucţiunialunităţiide acţionare.269 ҚАЗАҚША ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар) ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: EM407MP Өлшемдері:ұзындығыxеніxбиіктігі 965ммx245ммx155мм Тазасалмағы (жүзқақпағыжоқ) 2,7кг Кескішдиаметрі 230мм Берілісқорабыныңкоэффициенті Үстіңгіжүз:1:26 Астыңғыжүз:1:12