EN424MP - Многофункционален инструмент MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Makita
Модел	EN424MP
Тип продукт	Косачка (приставка за мултифункционален инструмент)
Ширина на рязане	330 mm
Размери (Д x Ш x В)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Нетно тегло	2,3 kg
Захранване	Батерия (чрез съвместим моторен блок)
Съвместими моторни блокове	DUX60, DUX18, UX01G
Предназначение	Рязане на трева и плевели на земята
Тип острие	Ножици (горна и долна)
Регулиране на ъгъла на рязане	Да, чрез позицията на колелата
Гарантирано ниво на звукова мощност	Съответства на директива 2000/14/ЕО
Изисквано защитно оборудване	Каска, очила, антишумни слушалки, ръкавици, здрави ботуши
Безопасно разстояние	15 m от минувачи и животни
Поддръжка на остриетата	Масло с ниска вискозност преди употреба и след почистване
Смазване на моторната ос	Грес Makita N°2 или еквивалент на всеки 30 часа
Смазване с грес (остриета)	На всеки 50 часа, около 1,5 g на отвор
Съхранение	Предпазител за остриетата на място, сухо място, далеч от деца
Налични резервни части	Комплект ножици, батерия и зарядно Makita
Възможност за ремонт	Оторизиран сервизен център на Makita

Често задавани въпроси - EN424MP MAKITA

Кои моторни блокове са съвместими с EN424MP?

Приставката е одобрена за безжични мултифункционални двигатели Makita DUX60, DUX18 и UX01G. Никога не я използвайте с неодобрен блок.

Как да регулирате ъгъла на рязане?

Разхлабете болта на колелата, преместете колелата в желаната позиция, след това затегнете здраво болта. Уверете се, че плочата на тръбата влиза в зацепление с колелата.

Каква редовна поддръжка е необходима за ножиците?

Преди употреба и на всеки час нанасяйте масло с ниска вискозност (машинно масло или спрей лубрикант). След употреба почистете остриетата с метална четка, избършете ги и ги смажете отново.

Как да смените ножиците?

Винаги носете ръкавици и фиксирайте предпазителя за остриета. Отстранете 4 болта, махнете капака, след това остриетата. Завъртете манивелата в правилната посока, монтирайте новите остриета, като подравните отворите, поставете капака и затегнете болтовете с въртящ момент 4,0-6,0 N·m.

Какво да направите, ако ножиците не се движат?

Незабавно спрете машината. Чуждо тяло може да е заклещено между остриетата. Изключете инструмента, извадете батерията, след това отстранете чуждите тела с клещи. Ако механизмът е дефектен, свържете се с оторизиран сервизен център.

Какво безопасно разстояние трябва да се спазва?

Отдалечете минувачите и животните на поне 15 метра от работещия инструмент. Спрете инструмента, ако някой се приближи.

Мога ли да използвам EN424MP за рязане на дебели клони?

Не, тази приставка е предназначена само за рязане на трева и плевели на земята. Не се опитвайте да режете сухи дървета, дебели клони или твърди предмети, тъй като това може да повреди инструмента.

Как да съхранявате приставката, когато не се използва?

Поставете предпазителя за остриетата, за да ги защитите. Ако съхранявате приставката отделно от моторния блок, поставете капачката на края на тръбата. Съхранявайте на сухо място, далеч от деца.

Кои защитни средства са задължителни?

Винаги носете предпазна каска, защитни очила, антишумни слушалки, защитни ръкавици и здрави ботуши с неплъзгащи се подметки.

Къде мога да поправя EN424MP?

Всички ремонти, поддръжка и настройки трябва да се извършват от оторизиран сервизен център на Makita с резервни части на Makita. Не се опитвайте да разглобявате инструмента сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EN424MP MAKITA

• Поради нашата непрекъсната научно-развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие.
• Спецификациите може да са различни в различните държави.

Одобрен задвижващ механизмъм

Тази приставка е одобрена за използване само със следния(те) захранващ(и) механизмъм(ми):

• Многофункционална задвижваща глава без кабел DUX60
• Многофункционална задвижваща глава без кабел DUX18
• Многофункционална задвижваща глава без кабел UX01G

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте приставката с неодобрен задвижващ механизъм. Неодобрената комбинация може да причини сериозни наранявания.

Символи

По-долу са описани символите, които може да се използват за тази машина. Задължително е да се запознаете с техните значения, преди да пристъпите към работа.

Прочетете и спазвайте ръководството за експлоатация.

ОПАСНОСТ - Дръжте ръцете си далеч от острието.

Носете предпазна каска, очила и пред- пазни средства за слуха и очите.

Носете предпазни ръкавици.

Не допускайте странични лица и животни по-близо от 15 м (50 ft) от електрическия инструмент.

Горещи повърхности – Изгаряния на пръстите или ръцете.

Гарантирано ниво на звукова мощност съгласно директивата на ЕС за шумовите емисии на съоръжения, предназначени за употреба извън сградите.

Ниво на звукова мощност съгласно Регламента за управление на шума на Нов Южен Уелс, Австралия

Предназначение

Тази приставка, заедно с одобрен захранващ блок, е предназначена единствено за подрязване на трева и плевели, растящи по земята. Никога не използвайте приставката за други цели. Неправилното използване на приставката може да доведе до сериозни наранявания.

ЕО декларация за съответствие

Само за европейските страни

В качеството си на производители: ние, Makita Europe N.V., търговски адрес: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg БЕЛГИЯ. Упълномощаваме Hiroshi Tsujimura да състави техническата документация и декларираме на своя лична отговорност, че продуктът(ите);

Отговаря на всички приложими клаузи на 2006/42/EO, също и на всички приложими клаузи на следващите Директиви на EO/EC: 2000/14/EC и са произведени в съответствие със следните хармонизирани стандарти: EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011.

Място и дата на декларацията: Kortenberg, Белгия. 31. 1. 2023

Отговорно лице: Hiroshi Tsujimura, директор – Makita Europe N.V.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждения за безопасна работа с акумулаторната ножица за трева

1. Не използвайте ножицата за трева при лоши атмосферни условия, особено когато има риск от светкавици. Това намалява риска да бъдете ударени от мълния.
2. Дръжте всички захранващи и други кабели далече от зоната на рязане. Може да има скрити електрически проводници или кабели, които може случайно да бъдат прерязани от острието.
3. Използвайте предпазни средства за слуха. Използвайте предпазни средства за ушите, за да намалите риска от увреждане на слуха.
4. Дръжте ножицата за трева само за изолираните повърхности за хващане, защото има опасност острието да влезе в контакт със скрити проводници. Ако остриетата докоснат проводник под напрежение, токът може да премине през металните части на ножицата за трева и да подложи работещия на електрически удар.
5. По време на работа дръжте всички части на тялото си далеч от острието. Не правете опити да чистите отрязания материал или да задържате материал, който трябва да бъде отрязан, докато остриетата са в движение. Остриетата продължават да се движат и след изключването на превключвателя. Моментното невнимание при работа с ножица за трева може да доведе до сериозно телесно нараняване.
6. При почистване на заседналия материал или при обслужване на ножицата за трева се уверете, че превключвателят на захранването е изключен и батерията е извадена или разкачена. Неочакваното задействане на ножицата за трева при почистване на заседналия материал или при обслужване може да доведе до сериозно нараняване.
7. Носете ножицата за трева за дръжката, със спряно острие, като внимавате да не задействате превключвателя на захранването. Правилното носене на ножицата за трева ще намали риска от неволното й включване и предизвиканото от това нараняване от остrietата.
8. При транспортиране или съхраняване на ножицата за трева винаги използвайте капака на остrietата. Правилното боравене с ножицата за трева ще намали риска от нараняване от остrietата.

Допълнителни инструкции за безопасност

Общи указания

1. За да гарантира изправно функциониране, потребителят трябва да прочете този наръчник с инструкции, за да се запознае с работата на оборудването. Недостатъчно информирани потребители излагат себе си, както и останалите на опасности, дължащи се на неправилно боравене.
2. Никога не допускайте деца, лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или без нужния опит и познания, както и хора, незапознати с тези инструкции, да използват този инструмент, местните разпоредби може ограничават възрастта на оператора.
3. Използвайте оборудването изключително внимателно.
4. Използвайте оборудването само ако сте в добро физическо състояние. Изпълнявайте всички работни дейности спокойно и внимателно. Бъдете разумни и имайте предвид, че операторът или потребителят е отговорен за инцидентите и опасностите, които може да възникнат спрямо други хора или имуществото им.
5. Никога не работете с инструмента в близост до хора, особено деца, или домашни любимци.
6. Изключете незабавно мотора, ако инструментът показва признаци за възникнал проблем или необичайна работа.
7. За предотвратяване на опасности за други лица или повреждане на оборудването по време на престой и когато го оставяте без надзор, го изключете, извадете акумулаторната батерия и я поставете на безопасно място.
8. Избягвайте да използвате инструмента при лоши атмосферни условия, особено когато има риск от светкавици.

Лично предпазно оборудване

1. По всяко време на работа с инструмента да се носят защитни средства за очите и здрави обувки.
2. Винаги носете стабилни обувки и дълги панталони, когато работите с инструмента.

Пускане на оборудването в действие

1. Моля, уверете се, че в близост няма деца или други лица, и внимавайте за намиращи се наблизо животни. В противен случай прекратете работата с оборудването.
2. По време на работа не допускайте странични лица или животни по-близо от 15 м до инструмента. При приближаване на външно лице веднага спрете инструмента.

3. Преди употреба винаги проверявайте дали оборудването е безопасно за работа. Проверете обезопасяването на режещия инструмент и предпазителя, както и лесното и правилно функциониране на пусковия прекъсвач/лост. Проверете за чисти и сухи дръжки и изпробвайте функцията на ключа за пускане/спиране.

4. Преди по-нататьшна работа с оборудването го проверете за повредени части. Ако пред- пазителят или друга част са повредени, те трябва да бъдат внимателно проверени, за да се установи дали работят правилно и дали изпълняват функциите си по предназ- начение. Проверявайте движещите се части за неправилно подравняване или огъване, за счупване, монтаж или друго условие, което може да повлияе на функционирането им. Ако предпазителят или друга част са повредени, те трябва да бъдат съответно ремонтирани или заменени в нашия отори- зиран сервизен център, освен ако това не е описано в ръководството.

5. Включвайте мотора само когато ръцете и краката ви са далеч от режещия инструмент.
6. Преди пускане в действие се уверете, че режещият инструмент не е в контакт с някакви други обекти.
7. По време на работа дръжте инструмента здраво.
8. Избягвайте случайно пускане в действие. Не пренасяйте инструмента с монтирана акуму- латорна батерия и пръст, поставен на прекъс- вача. Уверете се, че прекъсвачът е изключен, когато монтирате акумулаторната батерия.
9. Преди работа прегледайте работната зона за наличие на телени огради, камъни или твърди предмети. Те могат да повредят ножовете.
10. Преди да работите с инструмента, проверете живия плет и храстите за наличие на чужди предмети, например телени огради или скрити кабели.

Метод на работа

1. Използвайте оборудването само при достатьчно добро осветление и видимост. През зимния сезон избягвайте хлъзгави или влажни участъци, лед и сняг (риск от подхлъзване). Винаги стъпвайте стабилно върху наклони и ходете – никога не бягайте.
2. Вземете мерки срещу нараняване на краката и ръцете от режещия инструмент.
3. Никога не стойте на стълба, за да работите с оборудването.
4. Никога не се качвайте на дърво, за да режете с оборудването.
5. Никога не работете върху нестабилни повърхности.
6. Отстранявайте пясък, камъни, пирони и др., намиращи се в работната зона. Чужди тела могат да повредят режещия инструмент и да предизвикат опасен откат.
7. Ако режещият инструмент удари в камъни или други твърди обекти, изключете незабавно мотора и проверете режещия инструмент.
8. Проверявайте режещия инструмент за повреда на кратки и редовни интервали (откриване на микропукнатини чрез изпробване за характерен шум при почукване).

9. Преди да продължите с рязането, режещият инструмент трябва да е достигнал пълната си работна скорост.

10. Режещият инструмент трябва да е оборудван с подходящ предпазител. Никога не работете с оборудване с повредени предпазители или без поставен предпазител!

11. Всички защитни средства и предпазители, доставени с оборудването, трябва да се използват по време на работа.
12. Винаги изваждайте акумулаторната батерия от оборудването:

— когато оставяте оборудването без надзор;
— преди почистване на задръстване;
— преди проверка, почистване или работа по оборудването;
— след удар във външен обект;
— когато оборудването започне да вибрира необичайно.

1. Винаги проверявайте дали вентилационните отвори са чисти от замърсявания.

2. Режещите части продължават да се движат след изключване на електромотора.

3. Ако дисковете спрат да се движат поради заклещване на чужди предмети между тях по време на работа, изключете инструмента и извадете акумулаторната батерия, след което извадете чуждите предмети посредством инструменти, например клещи. Изваждането на чуждите предмети с ръка може да доведе до нараняване, тъй като дисковете може да се задвижат при изваждането на чуждите предмети.
4. Когато поставяте или сваляте капака на остриетата, внимавайте да не нараните ръцете си.

Режещи инструменти Използвайте само подходящия режещ инструмент за конкретната задача.

Инструкции за поддръжка

1. Преди продължаване на работата е необходимо да се провери състоянието на оборудването, особено това на режещия инструмент и предпазните устройства.
2. Преди поддръжка, смяна на режещи инструменти, почистване на оборудването или режещия инструмент изключете мотора и извадете акумулаторната батерия.
3. Когато не използвате инструмента, поста- вете капака на остриетата и съхранявайте инструмента на закрито, на сухо и високо разположено заключващо се място, далече от достъпа на деца.

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ.

АПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ позволявайте комфорта от познаването на продукта (придобит при дългата му употреба) да замени стриктното спазване на правилата за безопасност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА и неспазването на правилата за безопасност, посочени в настоящото ръководство за експлоатация, може да доведе до тежки наранявания.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

▶ Фиг.1: 1. Капак на ножа 2. Капачка 3. Остриета на ножа 4. Колело

СГЛОБЯВАНЕ

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди сглобяване или регулиране на оборудването изключете мотора и извадете акумулаторната батерия. В противен случай машината може да се стартира внезапно и да причини нараняване.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сглобяване или регулиране на оборудването винаги го поставяйте на земята. Сглобяването или регулирането на оборудването в изправено положение може да доведе до сериозно нараняване.
АПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте предупрежденията и мерките за безопасност в главата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвижващия механизмъм.

Сглобяване на приставката

1. Свалете капачката от единия край на тръбата от страната с планката.
   ▶ Фиг.2: 1. Капачка 2. Планка
2. Разхлабете болта на колелата с помощта на шестостенния гаечен ключ.
   ▶ Фиг.3: 1. Шестостенен ключ
3. Подравнете планката на тръбата с жлеба на колелата и след това прикрепете колелата към тръбата, както е показано на фигурата. Затегнете здраво болта, за да закрепите колелата.
   ▶ Фиг.4: 1. Тръба 2. Колело 3. Планка 4. Болт

БЕЛЕЖКА: Не забравяйте да закрепите коле- лата, така че планката да е захваната с тях.

1. Отстранете капачката от приставката.
   ▶ Фиг.5: 1. Капачка
2. Прикрепете приставката към тръбата така, че отворът на тръбата да е подравнен с този на приставката. Затегнете здраво първо късия болт, а след това затегнете дългия болт, за да фиксирате тръбата.
   ▶ Фиг.6: 1. Тръба 2. Болт (къс) 3. Болт (дълъг)

ЗАБЕЛЕЖКА: При затягането на болтовете прилагайте момент на затягане 4,0 – 6,0 N•m.

Монтиране на тръбата за приставка

⚠️ ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте закрепването на тръбата за приставката след монтажа. Неправилният монтаж може да доведе до падане на приставката от задвижващия механизъм и да предизвика нараняване.

Монтирайте тръбата за приставка към инструмента.

1. Свалете капачката от края на тръбата.
   ▶ Фиг.7: 1. Тръба 2. Капачка

БЕЛЕЖКА: Не изхвърляйте капачката, тъй като тя ще е необходима при прибране на приставката.

1. Завъртете лоста към приставката.
   ▶ Фиг.8: 1. Лост

2. Изравнете щифта със стрелката на задвижващия механизмъм. Вмъквайте тръбата, докато бутонът за освобождаване изскочи.

Уверете се, че линията за позициониране е върху върха на стрелката на задвижващия механизмъм, а стрелката на задвижващия механизмъм и стрелката на тръбата са обърати една към друга.

▶ Фиг.9: 1. Освобождаващ бутон 2. Стрелка на задвижващия механизмъм 3. Щифт 4. Линия на позициониране 5. Стрелка на тръбата
4. Завъртете лоста към задвижващия механизмъм.
▶ Фиг.10: 1. Лост

Уверете се, че повърхността на лоста е паралелна на тръбата.

БЕЛЕЖКА: Не затягайте лоста, без да сте поставили тръбата за приставката. В противен случай лостът може да затегне прекалено много входа на задвижващия вал и да го повреди.

За да свалите тръбата, завъртете лоста към приставката и издърпайте тръбата навън, като натискате надолу бутона за освобождаване.

▶ Фиг.11: 1. Освобождаващ бутон 2. Лост 3. Тръба

Сваляне или поставяне на капака на остриетата

Освободете заключващите фиксатори на капака на оstriетата като ги издърпате и след това отворете капака.
▶ Фиг.12: 1. Заключващ фиксатор

При прикрепване на капака към остrietата на ножицата се уверете, че той е затворен и двата заключващи фиксатора са здраво закрепени.

Монтиране или демонтиране на остриетата на ножа

⚠️ВНИМАНИЕ: Когато сменяте остриетата на ножа, винаги носете ръкавици, за да избегнете пряк контакт на ръцете си с режещите ръбове.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Монтирайте капака на острието преди демонтаж или монтаж на режещите остриета.

БЕЛЕЖКА: Когато сменяте остриетата на ножицата, не избърсвайте греста от ексцентрика.

1. Поставете остrietата на ножицата върху капака на остrietата.

▶ Фиг.13: 1. Капак на ножа

1. Завъртете вала така, че горното и долното острие да се позиционират последователно.

▶ Фиг.14: 1. Вал

1. Затворете капака на остриетата и след това поставете приставката с горната страна надолу.

2. Свалете 4-те болта с шестостенния ключ и свалете капака.

▶ Фиг.15: 1. Болт 2. Капак

1. Демонтиране на остриетата на ножицата.

▶ Фиг.16

1. Завъртете ексцентрика с правата отвертка, така че да бъде позициониран в посоката, показана на фигурата.

▶ Фиг.17: 1. Ексцентрик

1. Свалете капака от остриетата на ножицата и след това поставете върху него новите остриета.

2. Подравнете отворите на горното и долното режещо острие, както е показано на фигурата.

▶ Фиг.18: 1. Отвор

1. Затворете капака на остrietата и след това поставете болта, изваден на стъпка 4, в отвора на капака на остrietата, за да ги закрепите временно.

▶ Фиг.19: 1. Болт

1. Нанесете малко количество грес по периферията на ексцентрика.

2. Прикрепете остrietата на ножицата към приставката.

▶ Фиг.20

1. Закрепете капака и затегнете 3-те болта. Извадете болта, поставен в капака на остриетата при стъпка 9, след което го затегнете.

▶ Фиг.21: 1. Болт 2. Капак

БЕЛЕЖКА: Ако режещите остриета не работят правилно, те не са зацепени правилно на ексцентрика. Свалете остриетата и ги монтирайте отново.

БЕЛЕЖКА: Ако се износят други части, различни от остриетата, например ексцентрика, попитайте в оторизираните сервисни центрове на Makita за резервни части или ремонт.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали инструментът е изключен и касетата с акумулаторната батерия е извадена, преди да регулирате или проверявате дадена функция на инструмента.

Регулиране на ъгъла на рязане

⚠️ ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали инструментът е изключен, преди да регулирате ъгъла на рязане.

Ъгълът на приставката може да се регулира чрез про- мяна на позицията на колелата. Разхлабете болта на колелата, след това ги преместете в желаната позиция и затегнете здраво болта, за да закрепите колелата.

▶ Фиг.22: 1. Колело

БЕЛЕЖКА: Уверете се, че планката на тръбата е захваната към колелата.

Експлоатация

АПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте предупрежденията и мерките за безопасност в главата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвижващия механизъм.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте ръцете си далеч от остриетата на ножицата.

⚠️ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Особено внимавайте в такива моменти уредът да е под контрол. Не допускайте уредът да се накланя към вас или друг човек, намиращ се наблизо. Ако не се поддържа контрол върху уреда, съществува опасност от сериозно нараняване на оператора и близко стоящи хора.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъ- пите към рязане, разчистете всички пръчки и камъни от тревната площ.

▶ Фиг.23

⚠️ ВНИМАНИЕ: Доколкото е възможно, избягвайте работа с инструмента при много горещо време. При работа с инструмента обръщайте внимание на вашето физическо състояние.

⚠️ ВНИМАНИЕ: По време на подрязване внимавайте да не влезете в случаен контакт с метална ограда или други твърди обекти. Оstriетата на ножа може да се счупят и да причинят нараняване.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Прекомерното протягане с инструмента, особено от стълба, е изключително опасно. Не работете, застанали върху платформа, която се клати или е нестабилна.

БЕЛЕЖКА: Не отрязвайте мъртви дървета или подобни твърди обекти. Това може да повреди инструмента.

БЕЛЕЖКА: Не използвайте инструмента по начин, който води до спиране на двигателя или до работата му на изключително бавни обороти.

БЕЛЕЖКА: Не се опитвайте да режете дебели клони.

БЕЛЕЖКА: По време на работа не допускайте контакт на режещите остриета със земята. Режещите остриета се затъпяват, което ще влоши ефективността на работата.

БЕЛЕЖКА: Не косете мокра трева или листна маса на малки дървета.

Дръжте инструмента с двете си ръце, като хванете предната ръкохватка и задната дръжка на задвижващия механизмъм.

▶ Фиг.24: 1. Предна ръкохватка 2. Задна дръжка

Докато колелата са в контакт с земята, издърпайте пусковия прекъсвач, като същевременно натискате блокира- щия лост, и след това придвижете инструмента напред.

▶ Фиг.25

При почистване на трева около бордюри, огради или дървета движете инструмента по тяхното продължение. Внимавайте остrietата да не влязат в контакт с тях.

ПОДДРЪЖКА

⚠️ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да проверите или да извършите техническа поддръжка на оборудването, изключете двигателя и извадете акумулаторната батерия. В противен случай машината може да се стартира внезапно и да причини сериозно нараняване.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Когато проверявате или извършвате техническо обслужване на оборудването, винаги го поставяйте на земята. Сглобяването или регулирането на оборудването в изправено положение може да доведе до сери-озно нараняване.

⚠PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте предупрежденията и мерките за безопасност в главата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвижващия механизъм.

⚠️ВНИМАНИЕ: Носете предпазни ръкавици при извършване на проверка или техническо обслужване.

БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или пукнатини.

За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на продукта, ремонтите, поддръжката или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервис или фабрични сервисни центрове на Makita, като винаги трябва да използвате резервни части от Makita.

Почистване на инструмента

Почистете инструмента, като избършете праха със суха кърпа или кърпа, напоена с вода и миещ препарат и изстискана.

БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или пукнатини.

Поддръжка на остриетата на ножа

Преди да пристъпите към работа или веднъж на час по време на работа, нанесете нисковискозитетно масло (машинно масло или смазочно масло във вид на спрей) върху остриетата на ножа.

▶ Фиг.26

След работа отстранете праха от двете страни на остrietата на ножа с телена четка, забършете ги с кърпа и след това нанесете нисковискозитетно масло (машинно масло или смазочно масло във вид на спрей) върху остrietата на ножа.

▶ Фиг.27

БЕЛЕЖКА: Не мийте остриетата на ножа с вода. Това може да доведе до образуване на ръжда или повреждане на инструмента.

БЕЛЕЖКА: Замърсяванията и корозията предизвикват прекомерно триене на острието и скъсяват времето за работа с едно зареждане на батерията.

Съхранение

Поставете капака за острието така, че режещите остриета да не са открити. Съхранявайте инструмента извън обсега на деца. Съхранявайте инструмента на място, което не е изложено на влага или дъжд.

Когато съхранявате приставката отделно от задвижващия механизмъм, поставете капачката на края на тръбата.

▶ Фиг.28

Смазване на движещите се части

БЕЛЕЖКА: Спазвайте инструкциите за честотата на гресиране и за количеството грес. В противен случай, недостатъчното смазване може да повреди движещите се части.

Задвижващ мост:

Добавяйте грес (грес Makita N No.2 или еквивалентна) на всеки 30 часа работа.

▶ Фиг.29

ЗАБЕЛЕЖКА: Оригинална грес на Makita можете да закупите от Вашия местен търговски представител на Makita.

Смазване със смазка

Интервал на смазване: На всеки 50 работни часа

1. Извадете остриетата на ножицата от приставката.

2. Нанесете грес по вътрешната периферия на отворите на остrietата на ножицата (приблизително 1,5 г като ориентир).

▶ Фиг.30: 1. Отвор

1. Монтирайте остриета на ножицата към приставката.

Заточване на остриетата на ножа

БЕЛЕЖКА: Ако остриетата на ножа са значително деформирани от заточването, сменете ги с нови.

1. Монтирайте акумулаторната батерия към инструмента.
2. Включете и стартирайте инструмента така, че горното и долното острие да се позиционират последователно.

▶ Фиг.31

1. Изключете инструмента и извадете акумулаторната батерия от инструмента.

2. Настройте ъгъла на пилата на 45° и с нея заточете горното острие от 3 посоки.

▶ Фиг.32: (1) Пила (2) 45°

ВНИМАНИЕ: Преди заточване на триетата на ножа, винаги проверявайте дали струментът е изключен и акумулаторната терия е извадена от него.

1. Поставете инструмента с горната част надолу, след което отстранете стружките от остrietата на ножа с помощта на шлифовъчния камък за заточване.
   ▶ Фиг.33: 1. Шлифовъчен камък за заточване
2. Настройте ъгъла на пилата на 45° и с нея заточете долното острие от 3 посоки.
3. Върнете инструмента в нормално положение и отстранете стружките от остrietата на ножа с помощта на шлифовъчния камък за заточване.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Преди да заявите ремонт, сами извършете проверка. Ако установите проблем, който не е объяснен в ръко- водството, не се опитвайте да разглобявате инструмента. Вместо това го занесете в някой от оторизираните сервизи на Makita, които винаги използват за ремонтите резервни части от Makita.

Състояние на неизправност Възможно причина (неизправност) Мерки за отстраняване
Двигателят не стартира.	–	Направете справка с ръководството за експлоа-тация на захранващия блок.
Двигателят спира бързо.	–	Направете справка с ръководството за експлоа-тация на захранващия блок.
Оборотите на двигателя не се увеличивават.	– Направете справка с ръководството за експлоа-тация на захранващия блок.
Режещите остриета не се движат:⇒ спрете веднага машината!	Между режещите остриета са захва-нати чужди предмети.	Изключете инструмента и извадете акумулатор-ната батерия, след което отстранете чуждите предмети, като използвате например клещи.
	Задвижващата система не работи нормално.	Обърнете се към местния упълномощен сервис за извършване на ремонт.
Ненормални вибрации:⇒ спрете веднага машината!	Режещите остриета са счупени, огънати или износени.	Сменете режещите остриета.
	Задвижващата система не работи нормално.	Обърнете се към местния упълномощен сервис за извършване на ремонт.
Режещите остриета и двигателят не могат да спрат:⇒ Незабавно извадете акумула-торната батерия!	Електрическа неизправност. Свалете	акумулаторната батерията и се объ-нете към местния упълномощен сервис за извършване на ремонт.

⚠️ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари или приспособления с Вашата машина Makita, описана в настоящото ръководство. Използването на други аксесоари или приспособления може да доведе до опасност от телесни наранявания. Използвайте съответните аксесоар или приспособление само по предназначение.

Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари, се обърнете към местния сервизен център на Makita.

• Блок на режещо острие
- Оригинална акумулаторна батерия и зарядно устройство на Makita

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои артикули от списъка може да са включени в комплекта на продукта като стандартни аксесоари. Те може да са различни в различните държави.

SPECIFIKACIJE

Model: EN424MP
Širina reza 330 mm
Dimenzije(D x Š x V)	820 mm x 350 mm x 191 mm
Neto težina 2,3 kg