EN424MP - Многофункционален инструмент MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EN424MP MAKITA

• Порадинашатанепрекъснатанаучно-развойнадейностпосоченитетукспецификациимогатдабъдат промененибезпредизвестие.

• Спецификациитеможедасаразличнивразличнитедържави. Одобрен задвижващ механизъм Тазиприставкаеодобреназаизползванесамосъс следния(те)захранващ(и)механизъм(ми):

• Многофункционалназадвижващаглавабез кабелDUX60

• Многофункционалназадвижващаглавабез кабелDUX18

• Многофункционалназадвижващаглавабез кабелUX01G ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използ- вайте приставката с неодобрен задвижващ механизъм. Неодобрената комбинация може да причини сериозни наранявания.

По-долусаописанисимволите,коитоможедасе използватзатазимашина.Задължителноедасе запознаетестехнитезначения,предидапристъпите

Прочететеиспазвайтеръководствотоза експлоатация. ОПАСНОСТ-Дръжтеръцетесидалеч отострието. Носетепредпазнакаска,очилаипред- пазнисредствазаслухаиочите. Носетепредпазниръкавици. Носетездравиобувкиснеплъзгащисе

Недопускайтестраничнилицаи животнипо-близоот15м(50ft)отелек- трическияинструмент. Горещиповърхности–Изгарянияна пръститеилиръцете. Гарантиранонивоназвуковамощност съгласнодирективатанаЕСзашумо- витеемисиинасъоръжения,предназна- ченизаупотребаизвънсградите. Нивоназвуковамощностсъгласно Регламентазауправлениенашумана НовЮженУелс,Австралия Предназначение Тазиприставка,заедносодобрензахранващблок,е предназначенаединственозаподрязваненатреваи плевели,растящипоземята.Никоганеизползвайте приставкатазадругицели.Неправилнотоизполз- ваненаприставкатаможедадоведедосериозни наранявания. ЕО декларация за съответствие Само за европейските страни Вкачествотосинапроизводители:ние, Makita Europe N.V.,търговскиадрес:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg БЕЛГИЯ.Упълномощаваме Hiroshi Tsujimuraдасъставитехническатадокумен- тацияидекларираменасвояличнаотговорност,че продуктът(ите); Обозначение:Приспособление – тример за трева и храсти.Обозначениенатипа(овете):EN424MP. Отговарянавсичкиприложимиклаузина2006/42/ ЕО,същоинавсичкиприложимиклаузинаследва- щитеДирективинаЕО/ЕС:2000/14/ECисапроиз- веденивсъответствиесъсследнитехармонизирани стандарти:EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 62841-4-5:2021, EN ISO 11806-1:2011. Мястоидатанадекларацията:Kortenberg, Белгия.

1. Не използвайте ножицата за трева при лоши

атмосферни условия, особено когато има риск от светкавици.Тованамаляварискада бъдетеударениотмълния.

2. Дръжте всички захранващи и други кабели

далече от зоната на рязане.Можедаима скритиелектрическипроводницииликабели, коитоможеслучайнодабъдатпрерязаниот

3. Използвайте предпазни средства за слуха.

Използвайтепредпазнисредствазаушите,за данамалитерискаотуврежданенаслуха.

4. Дръжте ножицата за трева само за изолира-

ните повърхности за хващане, защото има опасност острието да влезе в контакт със скрити проводници.Акоостриетатадокоснат проводникподнапрежение,токътможеда преминепрезметалнитечастинаножицата затреваидаподложиработещиянаелектри-

5. По време на работа дръжте всички части

на тялото си далеч от острието. Не правете опити да чистите отрязания материал или да задържате материал, който трябва да бъде отрязан, докато остриетата са в дви- жение.Остриетатапродължаватдаседвижат иследизключванетонапревключвателя. Моментнотоневниманиеприработасножица затреваможедадоведедосериознотелесно нараняване.

6. При почистване на заседналия материал

или при обслужване на ножицата за трева се уверете, че превключвателят на захран- ването е изключен и батерията е извадена или разкачена.Неочакванотозадействанена ножицатазатреваприпочистваненазасед- налияматериалилиприобслужванеможеда доведедосериознонараняване.

7. Носете ножицата за трева за дръжката, със

спряно острие, като внимавате да не задей- ствате превключвателя на захранването. Правилнотоносененаножицатазатреваще намалирискаотневолнотоѝвключванеипре- дизвиканотооттованараняванеотостриетата.

8. При транспортиране или съхраняване на

ножицата за трева винаги използвайте капака на остриетата.Правилнотоборавенес ножицатазатреващенамалирискаотнараня- ванеотостриетата. Допълнителни инструкции за безопасност Общи указания

1. За да гарантира изправно функциониране,

потребителят трябва да прочете този наръчник с инструкции, за да се запознае с работата на оборудването.Недостатъчно информиранипотребителиизлагатсебеси, кактоиостаналитенаопасности,дължащисе нанеправилноборавене.

Никога не допускайте деца, лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или без нужния опит и познания, както и хора, незапознати с тези инструкции, да използват този инструмент, местните разпоредби може ограничават възрастта на оператора.

3. Използвайте оборудването изключително

4. Използвайте оборудването само ако сте в

добро физическо състояние. Изпълнявайте всички работни дейности спокойно и внима- телно. Бъдете разумни и имайте предвид, че операторът или потребителят е отгово- рен за инцидентите и опасностите, които може да възникнат спрямо други хора или имуществото им.

5. Никога не работете с инструмента в бли-

зост до хора, особено деца, или домашни

ментът показва признаци за възникнал проблем или необичайна работа.

За предотвратяване на опасности за други лица или повреждане на оборудването по време на престой и когато го оставяте без над- зор, го изключете, извадете акумулаторната батерия и я поставете на безопасно място.

8. Избягвайте да използвате инструмента при

лоши атмосферни условия, особено когато има риск от светкавици. Лично предпазно оборудване

1. По всяко време на работа с инструмента

да се носят защитни средства за очите и здрави обувки.

2. Винаги носете стабилни обувки и дълги

панталони, когато работите с инструмента. Пускане на оборудването в действие

1. Моля, уверете се, че в близост няма деца

или други лица, и внимавайте за намиращи се наблизо животни.Впротивенслучайпре- кратетеработатасоборудването.

2. По време на работа не допускайте стра-

нични лица или животни по-близо от 15 м до инструмента. При приближаване на външно лице веднага спрете инструмента.

3. Преди употреба винаги проверявайте

дали оборудването е безопасно за работа. Проверете обезопасяването на режещия инструмент и предпазителя, както и лесното и правилно функциониране на пусковия прекъсвач/лост. Проверете за чисти и сухи дръжки и изпробвайте функцията на ключа за пускане/спиране.164 БЪЛГАРСКИ

4. Преди по-нататъшна работа с оборудването

го проверете за повредени части. Ако пред- пазителят или друга част са повредени, те трябва да бъдат внимателно проверени, за да се установи дали работят правилно и дали изпълняват функциите си по предназ- начение. Проверявайте движещите се части за неправилно подравняване или огъване, за счупване, монтаж или друго условие, което може да повлияе на функционирането им. Ако предпазителят или друга част са повредени, те трябва да бъдат съответно ремонтирани или заменени в нашия отори- зиран сервизен център, освен ако това не е описано в ръководството.

5. Включвайте мотора само когато ръцете и

краката ви са далеч от режещия инструмент.

6. Преди пускане в действие се уверете, че

режещият инструмент не е в контакт с някакви други обекти.

По време на работа дръжте инструмента здраво.

Избягвайте случайно пускане в действие. Не пренасяйте инструмента с монтирана акуму- латорна батерия и пръст, поставен на прекъс- вача. Уверете се, че прекъсвачът е изключен, когато монтирате акумулаторната батерия.

9. Преди работа прегледайте работната зона

за наличие на телени огради, камъни или твърди предмети. Те могат да повредят

1. Използвайте оборудването само при дос-

татъчно добро осветление и видимост. През зимния сезон избягвайте хлъзгави или влажни участъци, лед и сняг (риск от подхлъзване). Винаги стъпвайте стабилно върху наклони и ходете – никога не бягайте.

2. Вземете мерки срещу нараняване на краката

и ръцете от режещия инструмент.

3. Никога не стойте на стълба, за да работите с

4. Никога не се качвайте на дърво, за да

режете с оборудването.

5. Никога не работете върху нестабилни

6. Отстранявайте пясък, камъни, пирони и др.,

намиращи се в работната зона.Чуждитела могатдаповредятрежещияинструментида предизвикатопасеноткат.

7. Ако режещият инструмент удари в камъни

или други твърди обекти, изключете незабавно мотора и проверете режещия инструмент.

8. Проверявайте режещия инструмент за

повреда на кратки и редовни интервали (откриване на микропукнатини чрез изпроб- ване за характерен шум при почукване).

9. Преди да продължите с рязането, режещият

инструмент трябва да е достигнал пълната си работна скорост.

10. Режещият инструмент трябва да е оборуд-

ван с подходящ предпазител. Никога не работете с оборудване с повредени предпа- зители или без поставен предпазител!

11. Всички защитни средства и предпазители,

доставени с оборудването, трябва да се използват по време на работа.

12. Винаги изваждайте акумулаторната батерия

от оборудването: — когато оставяте оборудването без

— преди почистване на задръстване; — преди проверка, почистване или работа по оборудването; — след удар във външен обект; — когато оборудването започне да вибрира необичайно.

13. Винаги проверявайте дали вентилацион-

ните отвори са чисти от замърсявания.

14. Режещите части продължават да се движат

след изключване на електромотора.

Ако дисковете спрат да се движат поради заклещване на чужди предмети между тях по време на работа, изключете инструмента и извадете акумулаторната батерия, след което извадете чуждите предмети посредством инструменти, например клещи.Изваждането начуждитепредметисръкаможедадоведе донараняване,тъйкатодисковетеможедасе задвижатприизважданетоначуждитепредмети.

16. Когато поставяте или сваляте капака на

остриетата, внимавайте да не нараните

Режещи инструменти Използвайте само подходящия режещ инструмент за конкретната задача. Инструкции за поддръжка

1. Преди продължаване на работата е необхо-

димо да се провери състоянието на оборуд- ването, особено това на режещия инстру- мент и предпазните устройства.

2. Преди поддръжка, смяна на режещи инстру-

менти, почистване на оборудването или режещия инструмент изключете мотора и извадете акумулаторната батерия.

3. Когато не използвате инструмента, поста-

вете капака на остриетата и съхранявайте инструмента на закрито, на сухо и високо разположено заключващо се място, далече от достъпа на деца. ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ позволявайте комфорта от познаването на продукта (при- добит при дългата му употреба) да замени стриктното спазване на правилата за безопас- ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА и неспазването на правилата за безопасност, посочени в настоящото ръковод- ство за експлоатация, може да доведе до тежки наранявания.165 БЪЛГАРСКИ ОПИСАНИЕ НА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди сглобяване или регулиране на оборудването изключете мотора и извадете акумулаторната батерия.В противенслучаймашинатаможедасестартира внезапноидапричининараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сглобяване или регулиране на оборудването винаги го поста- вяйте на земята. Сглобяванетоилирегулирането наоборудванетовизправеноположениеможеда доведедосериознонараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте преду- прежденията и мерките за безопасност в гла- вата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвиж- ващия механизъм. Сглобяване на приставката

1. Свалетекапачкатаотединиякрайнатръбата

3. Подравнетепланкатанатръбатасжлебана

колелатаиследтоваприкрепетеколелатакъм тръбата,кактоепоказанонафигурата.Затегнете здравоболта,задазакрепитеколелата. ►Фиг.4: 1.Тръба2.Колело3.Планка4.Болт БЕЛЕЖКА: Не забравяйте да закрепите коле- лата, така че планката да е захваната с тях.

5. Прикрепетеприставкатакъмтръбататака,

чеотворътнатръбатадаеподравненстозина приставката.Затегнетездравопървокъсияболт,а следтовазатегнетедългияболт,задафиксирате

►Фиг.6: 1.Тръба2.Болт(къс)3.Болт(дълъг) ЗАБЕЛЕЖКА:Призатяганетонаболтоветеприла- гайтемоментназатягане4,0–6,0N•m. Монтиране на тръбата за

ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте зак- репването на тръбата за приставката след монтажа.Неправилниятмонтажможедадоведе допаданенаприставкатаотзадвижващиямеха- низъмидапредизвиканараняване. Монтирайтетръбатазаприставкакъминструмента.

1. Свалетекапачкатаоткраянатръбата.

►Фиг.7: 1.Тръба2.Капачка БЕЛЕЖКА: Не изхвърляйте капачката, тъй като тя ще е необходима при прибиране на приставката.

2. Завъртетелостакъмприставката.

3. Изравнетещифтасъсстрелкатаназадвижва-

щиямеханизъм.Вмъквайтетръбата,докатобутонът заосвобождаванеизскочи. Уверетесе,челиниятазапозициониранеевърху върханастрелкатаназадвижващиямеханизъм,а стрелкатаназадвижващиямеханизъмистрелката натръбатасаобърнатиеднакъмдруга. ►Фиг.9: 1.Освобождаващбутон2.Стрелка назадвижващиямеханизъм3.Щифт 4.Линиянапозициониране5.Стрелкана

4. Завъртетелостакъмзадвижващиямеханизъм.

►Фиг.10: 1.Лост Уверетесе,чеповърхносттаналостаепаралелна

БЕЛЕЖКА: Не затягайте лоста, без да сте поставили тръбата за приставката.Впротивен случайлостътможедазатегнепрекаленомного входаназадвижващиявалидагоповреди. Задасвалитетръбата,завъртетелостакъмприс- тавкатаииздърпайтетръбатанавън,катонатискате надолубутоназаосвобождаване. ►Фиг.11: 1.Освобождаващбутон2.Лост3.Тръба Сваляне или поставяне на капака на остриетата Освободетезаключващитефиксаторинакапакана остриетатакатогииздърпатеиследтоваотворете

►Фиг.12: 1.Заключващфиксатор Приприкрепваненакапакакъмостриетатананожи- цатасеуверете,четойезатворенидватазаключ- ващификсаторасаздравозакрепени.166 БЪЛГАРСКИ Монтиране или демонтиране на остриетата на ножа ВНИМАНИЕ: Когато сменяте остриетата на ножа, винаги носете ръкавици, за да избегнете пряк контакт на ръцете си с режещите ръбове. ВНИМАНИЕ: Монтирайте капака на острието преди демонтаж или монтаж на реже- щите остриета. БЕЛЕЖКА: Когато сменяте остриетата на ножицата, не избърсвайте греста от ексцентрика.

1. Поставетеостриетатананожицатавърху

капаканаостриетата. ►Фиг.13: 1.Капакнаножа

2. Завъртетевалатака,чегорнотоидолното

5. Демонтираненаостриетатананожицата.

6. Завъртетеексцентрикасправатаотвертка,

такачедабъдепозициониранвпосоката,показана нафигурата. ►Фиг.17: 1.Ексцентрик

7. Свалетекапакаотостриетатананожицатаи

следтовапоставетевърхунегоновитеостриета.

8. Подравнетеотворитенагорнотоидолното

11. Прикрепетеостриетатананожицатакъм

Извадетеболта,поставенвкапаканаостриетата пристъпка9,следкоетогозатегнете. ►Фиг.21: 1.Болт2.Капак БЕЛЕЖКА: Ако режещите остриета не рабо- тят правилно, те не са зацепени правилно на ексцентрика. Свалете остриетата и ги монти- райте отново. БЕЛЕЖКА: Ако се износят други части, раз- лични от остриетата, например ексцентрика, попитайте в оторизираните сервизни центрове на Makita за резервни части или ремонт. ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ

Винаги проверявайте дали инструментът е изключен и касетата с акумулатор- ната батерия е извадена, преди да регулирате или проверявате дадена функция на инструмента. Регулиране на ъгъла на рязане ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали инструментът е изключен, преди да регулирате ъгъла на рязане. Ъгълътнаприставкатаможедасерегулирачрезпро- мянанапозициятанаколелата.Разхлабетеболтана колелата,следтовагипреместетевжеланатапозиция изатегнетездравоболта,задазакрепитеколелата. ►Фиг.22: 1.Колело БЕЛЕЖКА: Уверете се, че планката на тръ- бата е захваната към колелата. Експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте преду- прежденията и мерките за безопасност в гла- вата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвиж- ващия механизъм. Работа с инструмента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте ръцете си далеч от остриетата на ножицата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Особено внимавайте в такива моменти уредът да е под контрол. Не допускайте уредът да се накланя към вас или друг човек, намиращ се наблизо.Аконесеподдържакон- тролвърхууреда,съществуваопасностотсериозно нараняваненаоператораиблизкостоящихора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъ- пите към рязане, разчистете всички пръчки и камъни от тревната площ. ►Фиг.23 ВНИМАНИЕ: Доколкото е възможно, избяг- вайте работа с инструмента при много горещо време. При работа с инструмента обръщайте внимание на вашето физическо състояние.

По време на подрязване внима- вайте да не влезете в случаен контакт с метална ограда или други твърди обекти.Остриетатана ножаможедасесчупятидапричинятнараняване. ВНИМАНИЕ: Прекомерното протягане с инструмента, особено от стълба, е изключи- телно опасно.Неработете,застаналивърху платформа,коятосеклатиилиенестабилна.167 БЪЛГАРСКИ

Не отрязвайте мъртви дървета или подобни твърди обекти.Товаможедаповредиинструмента.

Не използвайте инструмента по начин, който води до спиране на двигателя или до работата му на изключително бавни обороти.

Не се опитвайте да режете дебели клони. БЕЛЕЖКА: По време на работа не допускайте контакт на режещите остриета със земята. Режещите остриета се затъпяват, което ще влоши ефективността на работата. БЕЛЕЖКА: Не косете мокра трева или листна маса на малки дървета. Дръжтеинструментасдветесиръце,катохванете преднатаръкохваткаизаднатадръжканазадвижва- щиямеханизъм. ►Фиг.24: 1.Преднаръкохватка2.Заднадръжка Докатоколелатасавконтактсземята,издърпайтепуско- вияпрекъсвач,катосъщевременнонатискатеблокира- щиялост,иследтовапридвижетеинструментанапред. ►Фиг.25 Припочистваненатреваоколобордюри,оградиили дърветадвижетеинструментапотяхнотопродължение. Внимавайтеостриетатаданевлязатвконтактстях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да проверите или да извършите техническа поддръжка на оборудването, изключете двигателя и извадете акумулаторната батерия.Впротивенслучай машинатаможедасестартиравнезапноида причинисериознонараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато проверявате или извършвате техническо обслужване на оборудването, винаги го поставяйте на земята. Сглобяванетоилирегулиранетонаоборудването визправеноположениеможедадоведедосери- ознонараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте преду- прежденията и мерките за безопасност в гла- вата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвиж- ващия механизъм. ВНИМАНИЕ: Носете предпазни ръкавици при извършване на проверка или техническо обслужване. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

ЗадасеподдържаБЕЗОПАСНОСТТАи НАДЕЖДНОСТТАнапродукта,ремонтите,поддръж- катаилирегулиранетотрябвадасеизвършватот упълномощенсервизилифабричнисервизницен- тровенаMakita,катовинагитрябвадаизползвате резервничастиотMakita. Почистване на инструмента Почистетеинструмента,катоизбършетепрахасъс сухакърпаиликърпа,напоенасводаимиещпрепа- ратиизстискана. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

Поддръжка на остриетата на ножа Предидапристъпитекъмработаиливеднъжначас повременаработа,нанесетенисковискозитетно масло(машинномаслоилисмазочномасловъввид наспрей)върхуостриетатананожа. ►Фиг.26 Следработаотстранетепрахаотдветестранина остриетатананожастеленачетка,забършетеги скърпаиследтовананесетенисковискозитетно масло(машинномаслоилисмазочномасловъввид наспрей)върхуостриетатананожа. ►Фиг.27 БЕЛЕЖКА: Не мийте остриетата на ножа с вода.Товаможедадоведедообразуванена ръждаилиповрежданенаинструмента. БЕЛЕЖКА: Замърсяванията и корозията предизвикват прекомерно триене на острието и скъсяват времето за работа с едно зареж- дане на батерията.

Поставетекапаказаостриетотака,чережещите остриетаданесаоткрити.Съхранявайтеинстру- ментаизвънобсеганадеца.Съхранявайтеинстру- ментанамясто,коетонееизложенонавлагаили

Когатосъхраняватеприставкатаотделноотзадвиж- ващиямеханизъм,поставетекапачкатанакраяна

►Фиг.28 Смазване на движещите се части БЕЛЕЖКА: Спазвайте инструкциите за чес- тотата на гресиране и за количеството грес.В противенслучай,недостатъчнотосмазванеможе даповредидвижещитесечасти. Задвижващ мост: Добавяйтегрес(гресMakitaNNo.2илиеквива- лентна)навсеки30часаработа. ►Фиг.29 ЗАБЕЛЕЖКА:ОригиналнагреснаMakitaможете дазакупитеотВашияместентърговскипредста- вителнаMakita.168 БЪЛГАРСКИ Смазване със смазка Интервал на смазване:Навсеки50работничаса

1. Извадетеостриетатананожицатаот

2. Нанесетегресповътрешнатапериферияна

отворитенаостриетатананожицата(приблизително 1,5гкатоориентир). ►Фиг.30: 1.Отвор

3. Монтирайтеостриетананожицатакъм

приставката. Заточване на остриетата на ножа БЕЛЕЖКА: Ако остриетата на ножа са значи- телно деформирани от заточването, сменете

1. Монтирайтеакумулаторнатабатериякъм

чегорнотоидолнотоостриедасепозиционират последователно. ►Фиг.31

3. Изключетеинструментаиизвадетеакумула-

торнатабатерияотинструмента.

4. Настройтеъгъланапилатана45°иснеязато-

четегорнотоостриеот3посоки. ►Фиг.32: (1)Пила(2)45° ВНИМАНИЕ: Преди заточване на остриетата на ножа, винаги проверявайте дали инструментът е изключен и акумулаторната батерия е извадена от него.

5. Поставетеинструментасгорнатачастнадолу,

следкоетоотстранетестружкитеотостриетата наножаспомощтанашлифовъчниякамъкза

►Фиг.33: 1.Шлифовъченкамъкзазаточване

6. Настройтеъгъланапилатана45°иснеязато-

четедолнотоостриеот3посоки.

7. Върнетеинструментавнормалноположениеи

отстранетестружкитеотостриетатананожаспомо- щтанашлифовъчниякамъкзазаточване. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Предидазаявитеремонт,самиизвършетепроверка.Акоустановитепроблем,койтонееобясненвръко- водството,несеопитвайтедаразглобяватеинструмента.Вместотовагозанесетевнякойототоризираните сервизинаMakita,коитовинагиизползватзаремонтитерезервничастиотMakita. Състояние на неизправност Възможно причина (неизправност) Мерки за отстраняване Двигателятнестартира. – Направетесправкасръководствотозаексплоа- тацияназахранващияблок. Двигателятспирабързо. – Направетесправкасръководствотозаексплоа- тацияназахранващияблок. Оборотитенадвигателянесе увеличават. – Направетесправкасръководствотозаексплоа- тацияназахранващияблок. Режещитеостриетанеседвижат: спретеведнагамашината! Междурежещитеостриетасазахва- натичуждипредмети. Изключетеинструментаиизвадетеакумулатор- натабатерия,следкоетоотстранетечуждите предмети,катоизползватенапримерклещи. Задвижващатасистеманеработи

Обърнетесекъмместнияупълномощенсервиз заизвършваненаремонт. Ненормалнивибрации: спретеведнагамашината! Режещитеостриетасасчупени, огънатиилиизносени. Сменетережещитеостриета. Задвижващатасистеманеработи

Обърнетесекъмместнияупълномощенсервиз заизвършваненаремонт. Режещитеостриетаидвигателят немогатдаспрат: Незабавноизвадетеакумула- торнатабатерия! Електрическанеизправност. Свалетеакумулаторнатабатериятаисеобър- нетекъмместнияупълномощенсервизза извършваненаремонт.169 БЪЛГАРСКИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ

ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използва- нето на тези аксесоари или приспособления с Вашата машина Makita, описана в настоящото ръководство.Използванетонадругиаксесоари илиприспособленияможедадоведедоопасност оттелеснинаранявания.Използвайтесъот- ветнитеаксесоарилиприспособлениесамопо предназначение. Акоиматенуждаотпомощзаповечеподробности относнотезиаксесоари,сеобърнетекъмместния сервизенцентърнаMakita.

1. Уверите се да у близини нема деце или