Salia Elite - κάθισμα αυτοκινήτου RECARO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Salia Elite RECARO

• SALIA ELITE UN R129 · i-Size · Ύψος 40 cm έως 105 cm · Ηλικία περίπου έως 4,5 ετών Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα παιδικό κάθισμα RECARO. Με τη μοναδική μας εμπειρία, φέρνουμε επανάσταση εδώ και πάνω από 100 χρόνια στα καθίσματα αυτοκινήτων, αεροπλάνων και αγωνιστικών οχημάτων. Αυτή η ασυναγώνιστη τεχνογνωσία αντανακλάται σε κάθε λεπτομέρεια, ακόμη και σε όλα τα συστήματα παιδικών καθισμάτων της εταιρείας μας. Κύριο μέλημά μας είναι να σας προσφέρουμε προϊόντα, τα οποία ξεπερνούν πάντα τις προσδοκίες σας όσον αφορά την ασφάλεια, την άνεση, την ευχρηστία ή τη σχεδίαση. Αυτό το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου i-Size είναι εγκεκριμένο για παιδιά με ύψος έως 105 cm και βάρος έως 18 kg, για στερέωση αποκλειστικά με το σύστημα ISOFIX. Για παιδιά ηλικίας έως 15 μηνών και ύψος έως 76 cm είναι υποχρεωτική η χρήση του παιδικού καθίσματος που είναι στραμμένο προς τα πίσω. Το παιδικό κάθισμα αντιστοιχεί στις κατηγορίες μεγέθους ISOFIX D ή B1. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του οχήματος, για να ενημερωθείτε σχετικά με τα καθίσματα που είναι εγκεκριμένα για αυτόν το σκοπό. Το προϊόν έχει ελεγχθεί και εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό UN R129/00 i-Size. Με την επιφύλαξη τυπογραφικών λαθών, παρανοήσεων και τεχνικών τροποποιήσεων. ΠΡΟΣΟΧΗ – Φυλάξτε οπωσδήποτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Για το σκοπό αυτό, υπάρχει στην πίσω πλευρά του παιδικού καθίσματος μια θήκη για τις οδηγίες. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή p. 126
• 2. Υποδείξεις ασφαλείας p. 126
• 3. Πριν από την πρώτη χρήση p. 127
• 4. Τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος p. 127
• 5.1 Χρήση του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος p. 127

5.2 Πρόσδεση του παιδιού (με ρύθμιση ύψους των ζωνών ασφαλείας) .................................................129

6. Προς τα εμπρός/Προς τα πίσω .............................................................................................................129 7. Ρύθμιση της θέσης ανάπαυσης ............................................................................................................ 129 8. Αφαίρεση του παιδικού καθίσματος ...................................................................................................129

9.1 Αφαίρεση της επένδυσης και καθαρισμός του παιδικού καθίσματος .............................................. 130

9.2 Αφαίρεση της επένδυσης και καθαρισμός του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος .................130

10.1 Τοποθέτηση της αντηλιακής κουκούλας (δεν περιλαμβάνεται σε όλες τις παραλλαγές) ............... 130

10.2 Τοποθέτηση της αντηλιακής κουκούλας του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος ...................131

11. Αντάπτορας μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος για παιδικό καρότσι (προαιρετικός) ............131

Αυτό το προϊόν είναι ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών της κατηγορίας i-Size. Έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό UN ECE αριθ. 129 για χρήση σε καθίσματα αυτοκινήτου, τα οποία κρίνονται ως κατάλληλα σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή του οχήματος στο εγχειρίδιο του οχήματος για συστήματα συγκράτησης i-Size. Το κάθισμα RECARO Salia Elite μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την πλάτη προς την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος για παιδιά με ύψος 105 cm και βάρος έως 18 kg. Το κάθισμα RECARO Salia Elite μπορεί να χρησιμοποιηθεί στραμμένο προς την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος για παιδιά ηλικίας άνω των 15 μηνών και ελάχιστο ύψος 76 cm έως ένα βάρος 18 kg και ύψος 105 cm. Η τοποθέτηση ενός συστήματος συγκράτησης i-Size σε παλιότερα οχήματα με σύστη

μα ISOFIX είναι δυνατή μόνο εάν αυτό αναγράφεται στο διατιθέμενο κατάλογο τύπων. Για να βρείτε την πιο πρόσφα- τη έκδοση αυτού του καταλόγου τύπων, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας (www.recaro-kids.com). Γνωρίστε το κάθισμα RECARO Salia Elite (εικ. 1, 2) 1 Μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα 2 Βάση καθίσματος 3 Πέλμα στήριξης 4 Ένδειξη δεικτών 5 Σύνδεσμοι ISOFIX 6 Προσκέφαλο 7 Σύστημα ζωνών ασφαλείας 8 Αγκράφα ζώνης ασφαλείας 9 Σύστημα HERO 10 Ζώνη ρύθμισης 11 Προφυλακτήρας πλευρικής σύγκρουσης 12 Στοιχεία στερέωσης στο κάθισμα για το μεταφερό

μενο βρεφικό κάθισμα 13 Μοχλός απασφάλισης λειτουργίας περιστροφής 14 Μοχλός ρύθμισης μήκους ISOFIX 15 Μοχλός ρύθμισης θέσης καθίσματος 16 Μοχλός ρύθμισης προσκέφαλου 17 Ασφάλεια πέλματος στήριξης 18 Μοχλός απασφάλισης ISOFIX 19 Πλήκτρο ρύθμισης ζώνης 20 Μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα 21 Προσκέφαλο μεταφερόμενου βρεφικού

22 Σύστημα ζωνών ασφαλείας μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος 23 Κουμπιά απασφάλισης μεταφερόμενου βρεφικού

24 Πλήκτρο ρύθμισης ζώνης μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος 25 Εξάρτημα ανάσυρσης μεταφερόμενου βρεφικού

26 Σύστημα HERO μεταφερόμενου βρεφικού

27 Χοάνη εισαγωγής μεταφερόμενου βρεφικού

28 Μοχλός ρύθμισης προσκέφαλου μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος 29 Στοιχεία σύνδεσης μεταφερόμενου βρεφικού

30 Λαβή μεταφοράς μεταφερόμενου βρεφικού

2. Υποδείξεις ασφαλείας

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το κάθισμα RECARO Salia Elite.

• Το κάθισμα RECARO Salia Elite πρέπει να στερεώνεται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης, ακόμη και εάν δεν χρησιμοποιείται. Ένα κάθισμα που δεν έχει στερεωθεί, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε άλλους επιβάτες του αυτοκινήτου με ένα μόνο απότομο φρενάρισμα.

• Να στερεώνετε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο έτσι, ώστε να μην σφηνώνεται από τα μπροστινά καθίσματα ή τις πόρτες του οχήματος.

• Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις στο παιδικό κάθισμα και τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας, διότι διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν αντίστοιχοι κίνδυνοι κατά τη μεταφορά του παιδιού.

• Οι ζώνες δεν πρέπει να συστρέφονται ή να μαγκώνουν και πρέπει να είναι τεντωμένες.

• Βεβαιωθείτε ότι οι αποσκευές και άλλα αντικείμενα είναι επαρκώς ασφαλισμένα, ιδίως στην πίσω εταζέρα, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης. Να δίνετε το καλό παράδειγμα και να φοράτε τη ζώνη ασφαλείας. Ακόμα και ένας ενήλικας που δεν φορά ζώνη ασφαλείας, μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για

• Να βάζετε πάντα τη ζώνη στο παιδί σας.

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.

• Να προστατεύετε το παιδικό κάθισμα από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, προκειμένου το παιδί να μην υποστεί εγκαύματα και να μην αποχρωματιστεί η επένδυση.127

• Το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς επένδυση. Η επένδυση του καθίσματος δεν πρέπει ποτέ να αντικαθίσταται με μια άλλη επένδυση, η οποία δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή, καθώς η συγκεκριμένη επένδυση αποτελεί μέρος της λειτουργίας ασφαλείας του συστήματος.

• Πριν από κάθε διαδρομή, να ελέγχετε αν οι ενδείξεις δεικτών στην μπροστινή πλευρά της βάσης του καθίσματος είναι πράσινες.

• Πριν από κάθε διαδρομή, να βεβαιώνεστε ότι η λαβή μεταφοράς του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος βρίσκεται στη θέση οχήματος.

3. Πριν από την πρώτη χρήση

• Το κάθισμα RECARO Salia Elite παραδίδεται μαζί με ένα μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα με προσανατολισμό προς τα εμπρός. Για τη χρήση με βρέφη ηλικίας έως 15 μηνών και ύψος κάτω των 76 cm, το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα πρέπει να είναι στραμμένο με την πλάτη προς την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος.

4. Τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος

• Περάστε τα βοηθήματα εισαγωγής μέσα από τη σχισμή στο μαξιλάρι μεταξύ της πλάτης του καθίσματος και της επιφάνειας του καθίσματος στους σφιγκτήρες ISOFIX. Φροντίστε η ανοικτή πλαϊνή επιφάνεια να βρίσκεται στην επάνω πλευρά (εικ. 6). Αυτό δεν χρειάζεται, εάν το όχημά σας διαθέτει ήδη μόνιμα εγκαταστημένα βοηθήματα

• Ανοίξτε το πέλμα στήριξης, προτού τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο (εικ. 7).

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ανοίγετε πάντα το πέλμα στήριξης πριν από την εγκατάσταση στο όχημα.

• Για να βγάλετε τους συνδέσμους ISOFIX, χρησιμοποιήστε τον μπροστινό μοχλό ρύθμισης μήκους ISOFIX (14) πάνω από το πέλμα στήριξης και τραβήξτε προς τα έξω τους συνδέσμους ISOFIX (5) μέχρι τέρμα (εικ. 8).

• Στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάθισμα RECARO SALIA στους σφιγκτήρες ISOFIX και ασφαλίστε τους συνδέσμους μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος (εικ. 9).

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη χρήση στο κάθισμα του συνοδηγού, θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε το κάθισμα του συνοδηγού στην τέρμα πίσω θέση προτού τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα. Φροντίστε το παιδικό κάθισμα να μην σφηνώνεται στο ταμπλό ή στην πόρτα του οχήματος.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Και οι δύο ενδείξεις ISOFIX πρέπει να γίνουν πράσινες. Για να ελέγξετε εάν έχει ασφαλίσει σωστά το κάθισμα, τραβήξτε το κάθισμα (εικ. 10).

• Τραβήξτε το μοχλό ρύθμισης μήκους ISOFIX (14) προς τα επάνω και σπρώξτε το κάθισμα RECARO Salia Elite τουλάχιστον κατά μία θέση προς την πλάτη του καθίσματος μέχρι να ακουμπήσει (εικ. 11). Θα πρέπει οπωσδήποτε να ακούσετε ότι ασφαλίζει.

• Για να ρυθμίσετε το ύψος του πέλματος στήριξης, σπρώξτε πρώτα το πέλμα στήριξης τέρμα προς τα επάνω και ενεργοποιήστε τις ασφάλειες του πέλματος στήριξης (17) στην μπροστινή πλευρά του πέλματος στήριξης (εικ. 12).

• Κατόπιν, τραβήξτε το πέλμα στήριξης προς τα έξω μέχρι να στερεωθεί καλά στο δάπεδο του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα στήριξης ασφαλίζει καλά μετά την απελευθέρωση του πλήκτρου ασφάλισης.

• Εάν έχει ρυθμιστεί σωστά το μήκος, η ένδειξη για το πέλμα στήριξης γίνεται πράσινη μόλις ακουμπήσετε το πέλμα στήριξης στο δάπεδο του οχήματος. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, μετακινήστε λίγο περισσότερο προς τα έξω το πέλμα στήριξης με τον τρόπο που περιγράφεται παραπάνω.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ένδειξη πρέπει να γίνει πράσινη (εικ. 13).

• Για μεγαλύτερη ασφάλεια σε περίπτωση ενός ενδεχόμενου ατυχήματος, ενεργοποιήστε τον προφυλακτήρα πλευρικής σύγκρουσης του παιδικού καθίσματος. Για αυτόν το σκοπό, ανασηκώστε τον προφυλακτήρα σύγκρουσης στη πλευρά του παιδικού καθίσματος που είναι στραμμένη προς την πόρτα του οχήματος. Ελέγξτε, εάν έχει ασφαλίσει καλά πιέζοντας τον προφυλακτήρα σύγκρουσης (εικ. 14).

• ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ακόμη και χωρίς το σύστημα πλευρικής προστασίας, το κάθισμα παρέχει επαρκή προστασία σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης. Εάν στο όχημα υπάρχει αρκετός χώρος, συνιστάται να ενεργοποιήσετε τον προφυλακτήρα πλευρικής σύγκρουσης στην πλευρά που είναι στραμμένη προς την πόρτα του οχήματος.

5.1 Χρήση του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος

Το κάθισμα RECARO Salia Elite είναι εξοπλισμένο με ένα αφαιρούμενο μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα για μικρά παιδιά ηλικίας έως 12 μηνών, ύψους περίπου 76 cm και με μέγιστο βάρος 10 kg. Προτού χρησιμοποιήσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα για πρώτη φορά, θα πρέπει να προετοιμάσετε το παιδικό κάθισμα. Τοποθετήστε αρχικά το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στη μέγιστη ρύθμιση της θέσης ανάπαυσης (βλ. κεφάλαιο 7). Ρυθμίστε το προσκέφαλο στην τέρμα επάνω θέση όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.2.128 Διπλώστε τις πλευρικές γλωττίδες της επένδυσης προς τα επάνω όπως φαίνεται στην εικόνα και ασφαλίστε τις σε αυτήν τη θέση με κουμπώματα. Διπλώστε τα στοιχεία στερέωσης (12) για το αφαιρούμενο μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα προς τα εμπρός. Τοποθετήστε τις παρεχόμενες χοάνες εισαγωγής (27) στις πίσω εγκάρσιες ράβδους των στοιχείων στερέωσης (12). Φροντίστε ιδιαίτερα η σύνδεση με το κάθισμα να είναι καλή. Για να προσαρμόσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στο ύψος του παιδιού σας, ενεργοποιήστε το μοχλό στην πίσω πλευρά του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος (28) και σπρώξτε το προσκέφαλο στο επιθυμητό ύψος. Τα σημεία εξόδου των ζωνών ώμου με το σύστημα Hero (26) θα πρέπει να βρίσκονται στο ύψος των ώμων του παιδιού. Το κάτω άκρο του προσκέφαλου βρίσκεται ιδανικά σε απόσταση περίπου 2 δακτύλων πάνω από τον ώμο του παιδιού (εικ. 32). Ως επιπρόσθετο στοιχείο για την προσαρμογή, το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα είναι εξοπλισμένο με ένα εξάρ

τημα ανάσυρσης καθίσματος (25). Αυτό θα πρέπει να απομακρυνθεί, προτού ρυθμίσετε το ύψος του προσκέφαλου για πρώτη φορά. Πρόσδεση του παιδιού Χαλαρώστε τη ζώνη ασφαλείας πατώντας το πλήκτρο ρύθμισης ζώνης (24) και τραβώντας τις ζώνες προς τα εμπρός. Για να ρυθμίσετε τη λαβή μεταφοράς(31), ώστε να διευκολύνετε την τοποθέτηση του παιδιού, πατήστε ταυτόχρονα τα δύο γκρι πλήκτρα στη λαβή μεταφοράς και μετακινήστε τη λαβή μεταφοράς στην επιθυμητή θέση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφού τοποθετήσετε το παιδί στο μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα και δέσετε τη ζώνη ασφαλείας, θα πρέπει να ρυθμίσετε ξανά τη λαβή μεταφοράς (31) στην κατακόρυφη θέση. Αφού αφήσετε τα πλήκτρα, βεβαιωθείτε ότι η λαβή μεταφοράς έχει ασφαλίσει καλά. Τοποθετήστε τις ζώνες στα πλάγια προς τα έξω και βάλτε το παιδί σας στο μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα. Περάστε τις ζώνες πάνω από τους ώμους του παιδιού προς τα εμπρός και τοποθετήστε τις γλωττίδες ζώνης τη μια επάνω στην άλλη. Εισαγάγετε τις γλωττίδες της αγκράφας στην αγκράφα της ζώνης ασφαλείας μέχρι να τις ακούσετε να ασφαλίζουν. Σφίξτε τη ζώνη τραβώντας την από τη ζώνη ρύθμισης. Όσο πιο σφιγμένη είναι η ζώνη στο παιδί σας, τόσο πιο ασφαλές είναι το παιδί στο κάθισμα μωρού. Γι' αυτό συστήνεται να βγάζετε τις χοντρές ζακέτες ή τα πουλόβερ στο αυτοκίνητο. Τοποθέτηση μεταφερόμενου καθίσματος στο κάθισμα Salia Elite Για να τοποθετήσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα, συνιστάται να γυρίσετε πρώτα το κάθισμα Salia Elite προς την πόρτα (βλ. κεφάλαιο 6). Σημαντικό: Το προσκέφαλο του καθίσματος πρέπει να βρίσκεται στην τέρμα επάνω θέση (βλ. κεφάλαιο 5.2), ώστε να μπορέσετε να τοποθετήσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στο κάθισμα. Τοποθετήστε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα με κατακόρυφα ρυθμισμένη τη λαβή μεταφοράς στο κάθισμα έτσι, ώστε τα στοιχεία σύνδεσης (29) να εφαρμόζουν στις χοάνες εισαγωγής (27). Πιέστε καλά το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα μέσα παιδικό κάθισμα. Όταν συνδεθούν καλά, θα ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο. Για να βεβαιωθείτε ότι το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα έχει ασφαλίσει σωστά στο κάθισμα, τραβήξτε το από τη λαβή μεταφοράς. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αναδιπλώστε τη λαβή μεταφοράς προς τα πίσω στη θέση οχήματος (εικ. 29). Αφού δέσετε τη ζώνη ασφαλείας στο παιδί μέσα στο μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα, γυρίστε ξανά το παιδικό κάθισμα ώστε να είναι στραμμένο προς τα πίσω. Αφαίρεση του μεταφερόμενου καθίσματος Μπορείτε να βγάλετε το μεταφερόμενο κάθισμα μαζί με το παιδί από το παιδικό κάθισμα. Για να διευκολύνετε την αφαίρεση, γυρίστε το κάθισμα προς την πόρτα (βλ. κεφάλαιο 6). Μετακινήστε τη λαβή μεταφοράς στη θέση μεταφο

ράς. Για να αφαιρέσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα, σπρώξτε πρώτα τα δύο κουμπιά απασφάλισης (23) προς το επάνω άκρο του καθίσματος και, μόλις φτάσουν στο τέρμα, πιέστε τα προς τα κάτω. Το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα έχει απασφαλιστεί και μπορεί να αφαιρεθεί από το παιδικό κάθισμα. Σημαντικό: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το παιδί σας είναι καλά δεμένο με τη ζώνη ασφαλείας όταν βρίσκεται στο μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα και να μην το αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση.129

5.2 Πρόσδεση του παιδιού (με ρύθμιση ύψους των ζωνών ασφαλείας)

Το ύψος των ζωνών ώμου και του προσκέφαλου μπορεί να προσαρμοστεί στο παιδί σας. Οι ζώνες ώμου τοποθετού

νται ιδανικά στο ύψος των ώμων ή λίγο πιο πάνω από αυτούς, από τον ώμο του παιδιού σας και προς τα πίσω. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το κάτω άκρο του προσκέφαλου βρίσκεται ιδανικά σε απόσταση περίπου 2 δακτύλων πάνω από τον ώμο του παιδιού. Μετακινήστε το προσκέφαλο στην επιθυμητή θέση και αφήστε την ασφάλεια να ασφαλίσει. Ελέγξτε εάν έχει ασφαλίσει σωστά σπρώχνοντας το προσκέφαλο προς τα κάτω. Εάν χρειάζεται, χαλαρώσετε προη

γουμένως τη ζώνη ασφαλείας. Για να χαλαρώσετε τις ζώνες ασφαλείας, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης ζώνης (19) και τραβήξτε τις ζώνες ώμου προς τα εμπρός όπως φαίνεται στην εικόνα. Ανοίξτε την αγκράφα της ζώνης (8) πιέζοντας το κόκκινο πλήκτρο και βγάλτε τις γλωττίδες της αγκράφας τραβώντας τις προς τα επάνω. Τοποθετήστε τις ζώνες προς τα έξω. Γυρίστε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στο πλάι (βλ. κεφάλαιο 6). Τοποθετήστε το παιδί σας στο παιδικό κάθισμα. Κατά την τοποθέτηση των ζωνών ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι δεν συστρέφονται. Περάστε μαζί τις γλωττίδες της αγκράφας και τοποθετήστε τις μέσα στην αγκράφα της ζώνης ασφαλείας (8). Αφήστε τις να ασφαλίσουν μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος. Σφίξτε τη ζώνη τραβώντας στη ζώνη ρύθμισης (10). Όσο πιο σφιχτά εφαρμόζει η ζώνη στο παιδί, τόσο πιο καλά προ

στατεύεται αυτό από το παιδικό κάθισμα. Για το λόγο αυτό, συνιστάται να μην φορά χοντρό πανωφόρι ή πουλόβερ στο παιδικό κάθισμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φροντίστε ιδίως οι ζώνες της λεκάνης να εφαρμόζουν σφιχτά και να είναι τοποθετημένες όσο το δυνατό πιο χαμηλά στη λεκάνη. Αφού δέσετε τη ζώνη ασφαλείας στο παιδί σας, περιστρέψτε ξανά το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στη θέση κίνησης.

6. Προς τα εμπρός/Προς τα πίσω

Για ευκολότερη πρόσδεση, μπορείτε να γυρίσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα RECARO Salia Elite προς την πόρτα. Για να απασφαλίσετε τη λειτουργία περιστροφής πατήστε πρώτα το πλήκτρο στο κέντρο τραβώντας το μοχλό απασφάλισης της λειτουργίας περιστροφής (13) προς τα κάτω και μετά τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης (13) προς τα έξω. Τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στο πλάι. Αφού δέσετε τη ζώνη ασφαλείας στο παιδί σας, περιστρέψτε ξανά το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα στην αρχική

Βεβαιωθείτε ότι το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα έχει ασφαλίσει καλά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ένδειξη της λειτουργίας περιστροφής πρέπει να γίνει πράσινη. Συνιστάται να μεταφέρετε το παιδί σας με την πλάτη στραμμένη προς την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος για όσο το δυνατό μεγαλύτερο διάστημα. Από μια ηλικία 15 μηνών και άνω και ύψος τουλάχιστον 76 cm, επιτρέπεται να μεταφέρετε το παιδί σας με μέτωπο προς την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος.

7. Ρύθμιση της θέσης ανάπαυσης

Για να αλλάξετε θέση καθίσματος, λύστε την ασφάλεια τραβώντας το μοχλό ρύθμισης της θέσης του καθίσματος (15) στην μπροστινή πλευρά του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος. Τώρα μπορείτε να μετατοπίσετε το μεταφερόμε

νο βρεφικό κάθισμα στην επιθυμητή θέση. Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θέση, απελευθερώστε το μοχλό ρύθμισης της θέσης καθίσματος (15) και αφήστε τον να ασφαλίσει. Ελέγξτε εάν έχει ασφαλίσει καλά πιέζοντας ή τραβώντας το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα.

8. Αφαίρεση του παιδικού καθίσματος

Για να αφαιρέσετε το κάθισμα RECARO Salia Elite, ανασηκώστε το μοχλό ρύθμισης μήκους ISOFIX (14) στην μπροστι

νή πλευρά του παιδικού καθίσματος και τραβήξτε το παιδικό κάθισμα λίγο προς τα εμπρός. Στη συνέχεια, πιέστε τα ανοιχτό γκρι κουμπιά των μοχλών απασφάλισης ISOFIX (18) προς τα κάτω και απασφαλίστε τους συνδέσμους ISOFIX τραβώντας αυτούς τους μοχλούς και στις δύο πλευρές, όπως φαίνεται στην εικόνα. Μπορείτε πλέον να αφαιρέσετε το κάθισμα RECARO Salia Elite από το όχημα. Μπορείτε πλέον να κλείσετε το πέλμα στήριξης.130

9.1 Αφαίρεση της επένδυσης και καθαρισμός του παιδικού καθίσματος

Το κάθισμα και η ζώνη ασφαλείας καθαρίζονται με χλιαρό νερό και σαπούνι. Η αγκράφα της ζώνης ασφαλείας μπορεί να ξεπλυθεί με νερό, εάν χρειάζεται. Οι επενδύσεις των καθισμάτων RECARO πλένονται στο πλυντήριο ρούχων. Για την προστασία του περιβάλλοντος συστήνουμε την πλύση των επενδύσεων στους 30 °C στον κύκλο για την προστασία των ευαίσθητων ρούχων. Τα χρώματα μπορεί να ξεθωριάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην στύβετε και μην στεγνώνετε ποτέ σε στεγνωτήριο, διότι διαφορετικά το ύφασμα και το υλικό του μαξιλαριού μπορεί να αποκολληθούν μεταξύ τους. Ανοίξτε το αυτοκόλλητο κούμπωμα, σύμφωνα με την εικόνα, για να αφαιρέσετε τα μαξιλάρια ώμου από τις ζώνες

Στη συνέχεια, ανοίξτε τα κουμπιά στα μαξιλάρια και μετά αφαιρέστε τις ζώνες ώμου. Ανοίξτε τα κουμπιά στην πίσω πλευρά του προσκέφαλου. Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε την επένδυση υποστηρίγματος κεφαλής από την εμπρός πλευρά. Το μαξιλάρι της πλάτης στερεώνεται με κουμπιά στο προσκέφαλο. Αφού ανοίξετε τα κουμπιά, μπορείτε να αφαιρέσε

τε το μαξιλάρι τραβώντας το προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάτω επένδυση, ανοίξτε πρώτα τα αυτοκόλλητα κουμπώματα στην περιοχή της πλάτης. Αφαιρέστε την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας από το μαξιλάρι της ζώνης καβάλου, όπως φαίνεται στην εικόνα. Αφαιρέστε την επένδυση, ανοίγοντας τα αυτοκόλλητα κουμπώματα στην εξωτερική πλευρά του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος. Μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε την επένδυση από το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα. Για να αφαιρέσετε την επένδυση από την περιοχή του ώμου, πρέπει να ανοίξετε τα κουμπιά στην εξωτερική πλευρά και να απαγκιστρώσετε την επένδυση από το άγκιστρο. Κατόπιν, ανοίξτε τα κουμπιά στην περιοχή της πλάτης. Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε την επένδυση ώμου, όπως φαίνεται στην εικόνα. Αφού πλύνετε την επένδυση, αφήστε την να στεγνώσει εντελώς προτού την τοποθετήσετε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

9.2 Αφαίρεση της επένδυσης και καθαρισμός του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος

Το κάθισμα και η ζώνη ασφαλείας καθαρίζονται με χλιαρό νερό και σαπούνι. Η αγκράφα της ζώνης ασφαλείας μπορεί να ξεπλυθεί με νερό, εάν χρειάζεται. Οι επενδύσεις των καθισμάτων RECARO πλένονται στο πλυντήριο ρούχων. Για την προστασία του περιβάλλοντος συστήνουμε την πλύση των επενδύσεων στους 30 °C στον κύκλο για την προστασία των ευαίσθητων ρούχων. Τα χρώματα μπορεί να ξεθωριάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην στύβετε και μην στεγνώνετε ποτέ σε στεγνωτήριο, διότι διαφορετικά το ύφασμα και το υλικό του μαξιλαριού μπορεί να αποκολληθούν μεταξύ τους. Ανοίξτε το αυτοκόλλητο κούμπωμα, σύμφωνα με την εικόνα, για να αφαιρέσετε τα μαξιλάρια ώμου από τις ζώνες

Στη συνέχεια, ανοίξτε τα κουμπιά στα μαξιλάρια και μετά αφαιρέστε τις ζώνες ώμου. Αφαιρέστε το μαξιλάρι κεφαλής και τραβήξτε τις ζώνες ώμου μέσα από τα μαξιλάρια ώμου, όπως φαίνεται στην εικόνα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η επένδυση υποστηρίγματος κεφαλής και το σύστημα HERO του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος (26) αποτελούνται από 2 μέρη, τα οποία πρέπει να είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους κατά τη χρήση. Στη συνέχεια, τραβήξτε το σώμα κλειδαριάς προς τα κάτω και βγάλτε το από το μαξιλάρι της ασφάλειας της ζώνης. Αφαιρέστε την επένδυση από το άγκιστρο στο μπροστινό άκρο του καθίσματος. Προτού καθαρίσετε την επένδυση του εξαρτήματος ανάσυρσης του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος (25), αφαιρέστε το ενσωματωμένο αφρώδες υλικό από τη θήκη του στο εσωτερικό. Ανοίξτε τα κουμπιά πίσω από το προσκέφαλο του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος. Αφού βγάλετε την επένδυ

ση από την περιμετρική εγκοπή και κάτω από τα καλύμματα των κουμπιών απασφάλισης και από τη ρύθμισης ζώνης του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος (24), μπορείτε να την αφαιρέστε. Αφού πλύνετε την επένδυση, αφήστε την να στεγνώσει εντελώς προτού την τοποθετήσετε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

10.1 Τοποθέτηση της αντηλιακής κουκούλας (δεν περιλαμβάνεται σε όλες τις παραλλαγές)

Τοποθετήστε τον πείρο ασφάλισης της αντηλιακής κουκούλας στα σημεία που επισημαίνονται και στις δύο πλευρές στο στήριγμα ώμου του καθίσματος RECARO Salia Elite. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την επένδυση στην περιμετρική εγκοπή επένδυσης. Για να ανοίξετε ή/και να κλείσετε την αντηλιακή κουκούλα, μπορείτε να την τραβήξετε από το μπροστινό άκρο. Στο μπροστινό άκρο της αντηλιακής κουκούλας υπάρχει ένα πρόσθετο πτυσσόμενο στοιχείο.131

10.2 Τοποθέτηση της αντηλιακής κουκούλας του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος

Στερεώστε τους 4 ελαστικούς ιμάντες της αντηλιακής κουκούλας του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος στη λαβή μεταφοράς. Τεντώστε την αντηλιακή κουκούλα του μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος πάνω από το προσκέφαλο (21).

11. Αντάπτορας μεταφερόμενου βρεφικού καθίσματος για παιδικό καρότσι (προαιρετικός)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο αντάπτορας ΔΕΝ είναι παιχνίδι. Ενδείκνυται μόνο για το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα RECARO Salia Elite. Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας με αυτό το προϊόν χωρίς επίβλεψη. Ο αντάπτορας πρέπει να ακουστεί ότι ασφαλίζει στους αντάπτορες των παιδικών καροτσιών RECARO και σε άλλα επιλεγμένα μοντέλα* (*για τον κατάλογο τύπων, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.recaro-kids.com). Πριν από κάθε χρήση, να ελέγχετε αν ο αντάπτορας είναι καλά συνδεδεμένος στον αντάπτορα του παιδικού καροτσιού. Ελέγχετε τακτικά τον αντάπτορα για τυχόν ζημιές, ρωγμές ή παραμορφώσεις. Για να αφαιρέσετε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα από τον αντάπτορα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5.1. Για να αφαιρέσετε τον αντάπτορα από τους αντάπτορες του παιδικού καροτσιού, πιέστε τα δύο γκρι κουμπιά απασφάλισης του αντάπτορα.

12. Γενικές υποδείξεις

Οι οδηγίες χρήσης βρίσκονται στη θήκη στην πίσω πλευρά του παιδικού καθίσματος. Μετά τη χρήση, θα πρέπει να τοποθετούνται πάντα στη θέση τους. Το κάθισμα RECARO Salia Elite είναι κατάλληλο για παιδιά με ύψος έως 105 cm και βάρος έως 18 kg.

Οι παρακάτω όροι εγγύησης ισχύουν μόνο στη χώρα στην οποία πωλείται για πρώτη φορά το προϊόν σε έναν καταναλωτή μέσω του λιανικού εμπορίου.

1. Η εγγύηση καλύπτει όλα τα σφάλματα κατασκευής και υλικού τα οποία υπήρχαν κατά τη χρονική στιγμή της

αγοράς ή που προέκυψαν εντός δύο (2) ετών μετά την πρώτη πώληση αυτού του προϊόντος μέσω του λιανικού εμπορίου στον καταναλωτή (εγγύηση κατασκευαστή). Να ελέγξτε το προϊόν αμέσως μετά την αγορά ή, εάν το έχετε προμηθευτεί με ταχυδρομική παραγγελία, αμέσως μετά την παραλαβή για την πληρότητα και για τυχόν σφάλματα κατασκευής και υλικού.

2. Εάν υπάρχουν ζημιές, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση του προϊόντος. Για να κάνετε χρήση των όρων στο πλαίσιο

αυτής της εγγύησης, θα πρέπει το προϊόν να επιστραφεί σε πλήρη και καθαρή κατάσταση στο κατάστημα λιανικής στο οποίο έγινε η πρώτη πώληση προσκομίζοντας τη γνήσια απόδειξη αγοράς (απόδειξη ή τιμολόγιο). Μην φέρνετε και μην στέλνετε το προϊόν απευθείας στον κατασκευαστή.

3. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση, εξωτερικές επιδράσεις (νερό, πυρκαγιά,

ατυχήματα ή παρόμοιες καταστάσεις), φυσιολογική φθορά ή από μεταχείριση ή χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις υποδείξεις αυτών των οδηγιών χρήσης. Η εγγύηση ισχύει μόνο εάν οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις διεξάγονται αποκλειστικά από άτομα με σχετική εξουσιοδότηση και εάν χρησιμοποιούνται πάντα γνήσια εξαρτήματα και

4. Με αυτή την εγγύηση δεν επηρεάζονται ούτε τα δικαιώματα του καταναλωτή ούτε τα δικαιώματα έναντι του

πωλητή λόγω μη συμμόρφωσης του προϊόντος.

5. Όλα τα υφάσματα της εταιρείας πληρούν υψηλές απαιτήσεις όσον αφορά τη σταθερότητα των χρωμάτων. Ωστόσο,

τα υφάσματα ξεθωριάζουν από την υπεριώδη ακτινοβολία. Σε αυτήν την περίπτωση δεν πρόκειται για σφάλμα υλικού, αλλά για φυσιολογική φθορά για την οποία δεν υφίσταται καμία εγγύηση.

14. Προστασία του οχήματός σας

Κατά τη χρήση των παιδικών καθισμάτων αυτοκινήτου δεν μπορεί να αποκλεισθεί η πρόκληση ζημιών στα καθίσματα του οχήματος. Η οδηγία ασφαλείας ECE R129.00 απαιτεί τη μόνιμη εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος. Να λαμβά