Salia Elite - Autosedačka RECARO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Salia Elite RECARO

• νετε κατάλληλα μέτρα προστασίας για τα καθίσματα του οχήματός σας (π. χ. RECARO Car Seat Protector). Η εταιρεία Recaro Kids s.r.l. ή οι αντιπρόσωποι της εταιρείας δεν ευθύνονται για ζημιές που μπορεί να προκληθούν στα καθίσματος του οχήματος.132 SALIA ELITE UN R129 · i-Size · velikost 40 cm až 105 cm · cca do 4,5 let Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro dětskou sedačku RECARO. Díky našim unikátním zkušenostem přinášíme již více než 100let revoluci do oblasti sedění v autě, letadle a v dostihovém sportu. Toto bezkonkurenční know-how se do detailu odráží v každém z našich bezpečnostních systémů pro děti. Naším prvořadým cílem je přitom nabízet vám výrobky, které znovu a znovu překonají vaše nároky – ať už jde o bezpečnost, pohodlí, snadnou obsluhu nebo design. Tato dětská sedačka i-Size je schválena pro děti do velikosti 105 cm a maximální hmotnosti 18 kg, a to výhradně s upevněním pomocí systému ISOFIX. Do věku dítěte 15 měsíců a do velikosti maximálně 76 cm je předepsáno používání sedačky s orientací čelem dozadu. Sedačka odpovídá třídám velikosti ISOFIX D, resp. B1. Informace o sedadlech schválených pro používání sedačky naleznete v příručce svého vozidla. Testováno a schváleno podle UN R129/00 i-Size. Tiskové chyby, omyly a technické změny jsou vyhrazeny. POZOR – uchovejte tento návod k použití pro případ, že jej budete potřebovat i později. Pro tento účel se na zadní straně dětské sedačky nachází kapsa na návod. OBSAH 1. Popis p. 133
• 2. Bezpečnostní pokyny p. 133
• 3. Před prvním použitím p. 133
• 4. Montáž dětské sedačky p. 134
• 5.1 Používání dětského vajíčka p. 134
• 5.2 Připoutání dítěte (s nastavením výšky pásů) p. 135
• 6. Orientace čelem dopředu/čelem dozadu p. 135
• 7. Nastavení polohy pro spaní p. 135
• 8. Demontáž dětské sedačky z auta p. 136
• 9.1 Sejmutí potahu a čištění sedačky p. 136
• 9.2 Sejmutí potahu a čištění dětského vajíčka p. 136
• 10.1 Instalace stříšky proti slunci (není součástí všech variant) p. 136
• 10.2 Instalace stříšky proti slunci u dětského vajíčka p. 136
• 11. Adaptér dětského vajíčka pro kočárek (volitelné vybavení) p. 137
• 12. Všeobecná upozornění p. 137
• 13. Záruka p. 137
• 14. Ochrana vašeho vozidla p. 1371

Toto je dětský zádržný systém kategorie i-Size. Podle nařízení UN ECE č. 129 byl schválen k používání na těch sedadlech ve vozidle, která jsou podle údajů výrobce vozidla v příručce vhodná pro zádržné systémy i-Size. Sedačku RECARO Salia Elite lze používat čelem proti směru jízdy pro děti do velikosti 105 cm a hmotnosti 18 kg. Sedačku RECARO Salia Elite lze používat čelem po směru jízdy pro děti od věku 15 měsíců a velikosti nejméně 76 cm až do hmotnosti 18 kg a velikosti 105 cm. Montáž zádržného systému i-Size do starších vozidel se systémem ISOFIX je možná jen, pokud je typ vozidla uveden v přiloženém seznamu. Nejaktuálnější verzi tohoto seznamu typů vozidel naleznete na naší domovské stránce (www.recaro-kids.com). Seznamte se se svou sedačkou RECARO Salia Elite (obr. 1, 2) 1 Skořepina sedačky 2 Základna 3 Opěrná noha 4 lndikátor 5 Konektory ISOFIX 6 Hlavová opěrka 7 Systém pásů 8 Zámek pásů 9 Systém HERO 10 Pás pro nastavení 11 Ochrana proti bočním nárazům 12 Upevňovací prvky na sedačce pro dětské vajíčko 13 Páčka pro odblokování funkce otáčení 14 Páčka pro nastavení délky ISOFIX 15 Páčka pro nastavení polohy sedačky 16 Páčka pro nastavení hlavové opěrky 17 Zajištění opěrné nohy 18 Páčka pro odblokování ISOFIXu 19 Tlačítko pro nastavení pásu 20 Dětské vajíčko 21 Hlavová opěrka dětského vajíčka 22 Systém pásů dětského vajíčka 23 Knoíky pro odblokování dětského vajíčka 24 Tlačítko pro nastavení pásu dětského vajíčka 25 Zmenšovací vložka dětského vajíčka 26 Systém HERO dětského vajíčka 27 Zaváděcí kužely dětského vajíčka 28 Páčka pro nastavení hlavové opěrky dětského vajíčka 29 Spojovací prvky dětského vajíčka 30 Rukojeť pro přenášení dětského vajíčka

2. Bezpečnostní pokyny

• Před použitím sedačky RECARO Salia Elite si pečlivě přečtěte návod.

• Dětská sedačka RECARO Salia Elite musí být vždy upevněna dle návodu k montáži, a to i tehdy, když se právě nepo

užívá. Neupevněná sedačka může už v případě nouzového zabrzdění způsobit poranění osob cestujících v autě.

• Dětská sedačka musí být v autě upevněna tak, aby nebyla sevřená předními sedadly anebo dveřmi auta.

• Na dětské sedačce se nesmí provádět žádné změny a je nutno pečlivě dodržovat návod k montáži a použití, protože jinak nelze při přepravě dítěte vyloučit příslušná rizika.

• Bezpečnostní pásy nesmějí být překroucené nebo zaseknuté a musejí být napnuté.

• Dbejte na to, aby zavazadla a jiné předměty, zejména na odkládací desce za zadními sedadly, byly dostatečně zajištěny, protože v případě nehody mohou tyto předměty způsobit poranění osob. Buďte dobrým příkladem a připoutejte se. Inepřipoutaný dospělý může představovat nebezpečí pro dítě.

• Dítě vždy připoutejte.

• Nikdy nenechávejte své dítě v sedačce bez dozoru.

• Chraňte dětskou sedačku před přímým slunečním zářením, abyste zabránili tomu, že se o ni dítě popálí, a aby zůstala zachována stálost barev potahu.

• Dětská sedačka se nikdy nesmí používat bez potahu. Potah sedačky není dovoleno zaměnit za takový potah, který není doporučený výrobcem, protože potah je součástí bezpečnostní funkce systému.

• Před každou jízdou zkontrolujte, že indikátory na přední straně základny sedačky mají zelenou barvu.

• Před každou jízdou zkontrolujte, že se rukojeť dětského vajíčka nachází v poloze pro vozidlo.

3. Před prvním použitím

Sedačka RECARO Salia Elite je dodávána se skořepinou orientovanou směrem dopředu. Budete-li sedačku používat pro kojence a batolata do věku 15 měsíců a s tělesnou výškou menší než 76 cm, je nutno orientovat skořepinu zády po směru jízdy.134

4. Montáž dětské sedačky

• Nasaďte spojky na třmeny systému ISOFIX skrz štěrbinu v čalounění mezi zádovou opěrkou a sedákem. Dbejte na to, aby otevřená boční strana směřovala nahoru (obr. 6). Toto není třeba, pokud je vaše vozidlo již vybaveno těmito napevno nainstalovanými spojkami.

• Než budete sedačku montovat do auta, vyklopte opěrnou nohu (obr. 7).

• POZOR: Opěrná noha musí být před montáží do vozidla vždy vyklopená.

• Konektory ISOFIX vysunete tak, že stisknete páčku pro nastavení délky ISOFIX (14) vpředu nad opěrnou nohou a konektory ISOFIX (5) vytáhnete až na doraz (obr. 8).

• Nyní nasaďte sedačku RECARO Salia Elite do třmenů ISOFIX tak, aby konektory slyšitelně zacvakly (obr. 9).

• POZOR: Budete-li sedačku používat na sedadle spolujezdce, je nutno sedadlo spolujezdce před montáží sedačky posunout do nejzazší polohy. Dbejte na to, aby dětská sedačka nebyla přivřena palubní deskou nebo dveřmi vozidla.

• DŮLEŽITÉ: Oba indikátory ISOFIX musejí změnit barvu na zelenou. Zatažením za sedačku zkontrolujte, zda bezpeč- ně zacvakla (obr. 10).

• Vytáhněte páčku pro nastavení délky ISOFIX (14) nahoru a posuňte sedačku RECARO Salia Elite nejméně o jednu polohu směrem k zádové opěrce, dokud nebude těsně přiléhat (obr. 11). Při zaskočení musíte bezpodmínečně uslyšet cvaknutí.

• Nastavení výšky opěrné nohy provedete tak, že nejprve posunete opěrnou nohu nahoru až na doraz a stisknete pojistku opěrné nohy (17) na její přední straně (obr. 12).

• Nyní vytáhněte opěrnou nohu, dokud nebude bezpečně stát na podlaze vozidla. Dbejte na to, aby opěrná noha po puštění tlačítka pojistky bezpečně zacvakla.

• Pokud je délka nastavená správně, indikátor opěrné nohy změní barvu na zelenou, jakmile opěrnou nohu ustavíte na podlahu vozidla. Pokud se tak nestane, vytáhněte opěrnou nohu dle výše uvedeného popisu ještě o něco více.

• DŮLEŽITÉ: Indikátor musí změnit barvu na zelenou (obr. 13).

• Abyste zvýšili bezpečnost při případné nehodě, aktivujte ochranu sedačky proti bočnímu nárazu. To provedete zvednutím ochrany proti nárazu na straně sedačky, orientované směrem ke dveřím vozidla. Tlakem na ochranu proti nárazu zkontrolujte, zda bezpečně zacvakla (obr. 14).

• OZNÁMENÍ: Sedačka poskytuje dostatečnou ochranu proti bočnímu nárazu i bez bočních chráničů. Pokud je ve vo

zidle dostatek místa, doporučujeme aktivovat ochranu proti bočnímu nárazu na straně směřující ke dveřím vozidla.

5.1 Používání dětského vajíčka

Vaše sedačka RECARO Salia Elite je vybavena vyjímatelným dětským vajíčkem pro menší děti do věku přibližně 12 měsíců, výšky cca 76 cm a maximální hmotnosti 10 kg. Před prvním použitím dětského vajíčka musíte připravit dět

skou sedačku. Nejprve sedačku uveďte do nejzazší polohy pro spaní (viz kapitolu 7). Nyní nastavte hlavovou opěrku do nejvyšší polohy tak, jak je popsáno v kapitole 5.2. Postranní klopy potahu odklopte nahoru podle obrázku a v této poloze je zajistěte pomocí suchého zipu. Nyní můžete sklopit upevňovací prvky (12) pro vyjímatelné dětské vajíčko směrem dopředu. Přiložené zaváděcí kužely (27) zasuňte na zadní příčné tyče upevňovacích prvků (12). Dbejte přitom pečlivě na to, aby spojení se sedačkou bylo pevné. Přizpůsobení dětského vajíčka velikosti vašeho dítěte provede tak, že stisknete páčku na zadní straně vajíčka (28) a posunete hlavovou opěrku do požadované výšky. Výstupy ramenních pásů se systémem HERO (26) by se nyní měly nacházet ve výši ramen dítěte. Spodni okraj hlavove opěrky leži v idealnim připadě asi na 2 šiřky prstu nad rameny ditěte (obr. 32). Dalším prvkem pro přizpůsobení vajíčka velikosti dítěte je zmenšovací vložka (25). Ta by se měla odstranit, předtím než poprvé upravíte výšku opěrky hlavy. Připoutání dítěte pásy Uvolněte pás stisknutím tlačítka pro nastavení pásů (24) a potáhněte pásy dopředu. Chcete-li nastavit rukojeť pro přenášení (31), aby se vám dítě snadněji vkládalo do vajíčka, stiskněte současně obě šedá tlačítka na rukojeti a rukojeť uveďte do požadované polohy. DŮLEŽITÉ: Poté, co dítě položíte do vajíčka a připoutáte, je nutno rukojeť (31) opět uvést do svislé polohy. Po puštění tlačítek dbejte na to, aby rukojeť byla pevně zacvaknutá. Odložte pásy na bok a položte dítě do dětského vajíčka. Veďte pásy dopředu přes ramena dítěte a přiložte jazýčky zámku na sebe. Nyní jazýčky zasuňte do zámku tak, aby slyšitelně zacvakly.135

Napněte pás taháním za nastavovací pás. Nyní sklopte rukojeť pro přenášení dozadu do polohy pro vozidlo. Čím těsněji bude dítě připoutáno, tím bezpečnější pro něj bude cestování v dětském vajíčku. Proto se doporučuje dítěti ve vozidle vždy sundat tlustou bundu či svetr. Nasazení vajíčka do sedačky Salia Elite Před nasazením vajíčka doporučujeme nejprve otočit sedačku Salia Elite ve směru dveří (viz kapitolu 6). Důležité: Aby bylo možné do sedačky nasadit vajíčko, musí být hlavová opěrka sedačky v nejvyšší poloze (viz kapitolu 5.2). Nyní nasaďte dětské vajíčko se svislou rukojetí do sedačky tak, aby se spojovací prvky (29) zasunuly do zaváděcích ku

želů (27). Dětské vajíčko pevně vtlačte do sedačky. Spoj musí slyšitelně zaklapnout. Zatažením za rukojeť zkontrolujte, že vajíčko do sedačky správně zaklaplo. DŮLEŽITE: Nyní sklopte rukojeť pro přenášení dozadu do polohy pro vozidlo (obr. 29). Po připoutání dítěte do vajíčka otočte dětskou sedačku zpět do polohy čelem dozadu. Vyjmutí dětského vajíčka Dětské vajíčko můžete ze sedačky vyndat spolu s dítětem. I v tomto případě vám vyjmutí usnadní, když sedačku otočíte směrem ke dveřím (viz kapitolu 6). Uveďte rukojeť do polohy pro přenášení. Při vyjímání nejprve posuňte oba knoíky pro odblokování dětského vajíčka (23) směrem k hornímu okraji vajíčka a jakmile se dostanete na doraz, knoíky stiskněte směrem dolů. Vajíčko je nyní odblokované a můžete jen vyzvednout ze sedačky. Důležité: Dbejte vždy na to, aby bylo vaše dítě v dětském vajíčku bezpečně připoutané, a nenechávejte je nikdy bez dozoru.

5.2 Připoutání dítěte (s nastavením výšky pásů)

Výšku ramenních pásů lze spolu s hlavovou opěrkou upravit podle velikosti vašeho dítěte. Ramenní pásy vedou v ideálním případě ve výši ramen nebo lehce nad nimi směrem dozadu od ramen vašeho dítěte. DŮLEŽITÉ: Spodní okraj hlavové opěrky leží v ideálním případě asi na 2 šířky prstu nad rameny dítěte. Nyní posuňte hlavovou opěrku do požadované polohy a nechte pojistku zacvaknout. Zkontrolujte, že hlavová opěrka bezpečně zacvakla tak, že ji posunete směrem dolů. Příp. je nutné předtím uvolnit pás. Pásy uvolníte tak, že stisknete tlačítko pro nastavení pásů (19) a zatáhnete ramenní pásy směrem dopředu podle vyobrazení. Stisknutím červeného tlačítka otevřete zámek pásu (8) a vytáhněte jazýčky zámku směrem nahoru. Pásy odložte směrem ven. Skořepinu otočte stranou (viz kapitolu 6). Posaďte dítě do sedačky. Při přikládání pásů dbejte na to, abyste je nepřetočili. Jazýčky zámku spojte a společně je zasuňte do zámku pásu (8). Nechte je slyšitelně zacvaknout. Zatažením za nastavovací pás(10) napněte pás. Čím pevněji bude pás přiléhat k tělu dítěte, tím bezpečnější je pro dítě cestování v dětské sedačce. Proto se doporučuje dítěti v sedačce sundat tlustou bundu či svetr. DŮLEŽITÉ: Zvláště u bederních pásů dbejte na to, aby byly napnuté a vedly přes pánev co nejníže. Po připoutání dítěte otočte skořepinu opět do polohy pro jízdu.

6. Orientace čelem dopředu/čelem dozadu

Aby pro vás bylo připoutání dítěte do sedačky snazší, lze skořepinu sedačky RECARO Salia Elite otočit směrem ke dveřím. Otočnou funkci odblokujete tak, že nejprve stisknete tlačítko uprostřed páčky pro odblokování funkce otočení (13) směrem dolů a poté vytáhnete páčku pro odblokování (13) směrem ven. Nyní můžete skořepinu otočit ke straně. Po připoutání dítěte otočte skořepinu opět do výchozí polohy. Dbejte na to, aby skořepina bezpečně zacvakla. DŮLEŽITÉ: Indikátor funkce otočení musí změnit barvu na zelenou. Doporučujeme dítě přepravovat proti směru jízdy co nejdéle. Od věku 15 měsíců a výšky nejméně 76 cm je povoleno přepravovat dítě i po směru jízdy.

7. Nastavení polohy pro spaní

Polohu sedačky nastavíte tak, že povolíte pojistku zatažením za páčku pro nastavení polohy sedačky (15) na přední straně skořepiny. Nyní můžete skořepinu posunout do požadované polohy. Po dosažení požadované polohy pusťte páčku pro nastavení polohy sedačky (15) a zacvakněte ji. Zkontrolujte pevné zacvaknutí zatlačením nebo zatažením za skořepinu.136

8. Demontáž dětské sedačky z auta

Chcete-li sedačku RECARO Salia Elite demontovat z auta, zvedněte páčku pro nastavení délky ISOFIX (14) na přední straně dětské sedačky nahoru a popotáhněte sedačku o něco dopředu. Nyní stiskněte světle šedá tlačítka na páčce pro odblokování ISOFIXu (18) směrem dolů a odjistěte konektory ISOFIX zatažením za tuto páčku po obou stranách tak, je znázorněno na obrázku. Nyní můžete sedačku RECARO Salia Elite vyjmout z vozidla. Opěrnou nohu lze nyní sklopit.

9.1 Sejmutí potahu a čištění sedačky

Sedačku a pás lze čistit vlažnou vodou a mýdlem. Zámek pásu lze v případě potřeby vypláchnout vodou. Potahy sedaček RECARO lze prát v pračce. Doporučujeme prát potahy na šetrný program na 30 °C, a chránit tak životní prostředí. Při vyšších teplotách může dojít k vyblednutí barev. Neždímejte a nikdy nesušte v sušičce, neboť může dojít k oddělení látky od výplně. Povolte suchý zip podle vyobrazení a sejměte tak ramenní vycpávky z upevňovacích pásů. Jako další krok rozepněte patentky na čalounění a poté vyjměte ramenní pásy. Nyní rozepněte patentky na zadní straně hlavové opěrky. Teď můžete sejmout potah opěrky hlavy směrem dopředu. Čalounění zad je na hlavové opěrce upevněno pomocí patentek. Po rozepnutí patentek můžete čalounění stáhnout směrem dolů. Abyste mohli sejmout spodní část potahu, rozepněte nejprve suché zipy v oblasti zad. Z čalounění pásu v rozkroku vytáhněte zámek pásu tak, jak je znázorněno na obrázku. Potah povolte tak, že uvolníte suché zipy na vnější straně skořepiny. Nyní můžete sejmout potah skořepiny. Potah v partii ramen můžete sejmout poté, co rozepnete patentky na vnější straně a potah vyháknete z háčků. Pak uvolněte patentky v oblasti zad. Nyní můžete sejmout ramenní potah podle vyobrazení. Po vyprání nechte potah zcela uschnout a poté jej v obráce

ném pořadí opět natáhněte.

9.2 Sejmutí potahu a čištění dětského vajíčka

Sedačku a pás lze čistit vlažnou vodou a mýdlem. Zámek pásu lze v případě potřeby vypláchnout vodou. Potahy sedaček RECARO lze prát v pračce. Doporučujeme prát potahy na šetrný program na 30 °C, a chránit tak životní prostředí. Při vyšších teplotách může dojít k vyblednutí barev. Neždímejte a nikdy nesušte v sušičce, neboť může dojít k oddělení látky od výplně. Povolte suchý zip podle vyobrazení a sejměte tak ramenní vycpávky z upevňovacích pásů. Jako další krok rozepněte patentky na čalounění a poté vyjměte ramenní pásy. Sejměte podhlavník a protáhněte ramenní pásy ramenními vycpávkami, jak je znázorněno na obrázku. DŮLEŽITÉ: Potah hlavové opěrky a systém HERO dětského vajíčka (26) se skládají ze 2 částí, které musí být při použití navzájem spojeny. Pak vytáhněte těleso zámku skrz podložku zámku pásu. Uvolněte potah z háčků na předním okraji vajíčka. Před čištěním potahu zmenšovací vložky pro dětské vajíčko (25) vyjměte vložený pěnový díl z příslušné kapsy ve vnitřní části vajíčka. Rozepněte patentky za hlavovou opěrkou vajíčka. Uvolněte potah z drážky po obvodu, zpod krytů knoíků pro odblokování a zpod nastavení pásů dětského vajíčka (24) a sejměte jej. Po vyprání nechte potah zcela uschnout a poté jej v obráceném pořadí opět natáhněte.

10.1 Instalace stříšky proti slunci (není součástí všech variant)

Vložte zajišťovací kolíček stříšky proti slunci na obou stranách na vyznačeném místě do ramenní opěrky sedačky RECARO Salia Elite. Nyní zasuňte potah do drážky po obvodu stříšky. Stříška se otevírá nebo zavírá zatažením za přední okraj. Na předním okraji stříšky proti slunci se nachází navíc sklopný prvek.

10.2 Instalace stříšky proti slunci u dětského vajíčka

Upevněte 4 gumičky stříšky proti slunci pro dětské vajíčko na rukojeť. Stříšku proti slunci napněte přes hlavovou opěrku vajíčka (21).137

11. Adaptér dětského vajíčka pro kočárek (volitelné vybavení)

VAROVÁNÍ: Tento adaptér není hračka. Vhodné pouze pro dětské vajíčko sedačky RECARO Salia Elite. Nikdy nenechávejte dítě s tímto výrobkem bez dozoru. Adaptér musí slyšitelně zaklapnout na adaptéry dětských kočárků RECARO a vybraných jiných modelů* (*Seznam typů naleznete na www.recaro-kids.com). Před každým použitím zkontrolujte pevné spojení adaptéru s adaptérem kočárku. Pravidelně kontrolujte, zda adaptér nevykazuje poškození, trhliny nebo deformace. Uvolnění dětského vajíčka z adaptéru viz kapitolu 5.1. Adaptér uvolníte z adaptérů dětského kočárku stisknutím obou šedých knoíků pro odblokování adaptéru.

12. Všeobecná upozornění

Návod k použití se nachází v přihrádce na zadní straně dětské sedačky. Po použití ho vždy vraťte na své místo. Sedačka RECARO Salia Elite je vhodná pro děti do výšky 105 cm a maximální hmotnosti 18 kg.

Následující záruční ustanovení platí jen v zemi, ve které byl tento výrobek poprvé prodán prostřednictvím maloobchodní rmy spotřebiteli.

1. Záruka pokrývá veškeré výrobní a materiálové vady, které existují v okamžiku nákupu nebo které se vyskytnou do

dvou (2) let po prvním prodeji tohoto výrobku maloobchodní rmou spotřebiteli (záruka výrobce). Po nákupu nebo, pokud byla sedačka zakoupena přes zásilkový obchod, po doručení ihned zkontrolujte, zda je sedačka úplná a zda se u ní nevyskytují výrobní či materiálové vady.

2. Pokud výrobek vykazuje poškození, nesmí se již používat. Aby bylo možné uplatnit nároky na plnění v rámci této

záruky, je nutno kompletní a čistý výrobek vrátit maloobchodníkovi, který jej poprvé prodal, a předložit originál dokladu o nákupu (doklad o zaplacení nebo fakturu). Nenoste ani neposílejte výrobek přímo výrobci!

3. Záruka nepokrývá škody, které vznikly chybným používáním, vnějšími vlivy (voda, oheň, nehody apod.), běžným

opotřebením nebo zacházením a používáním, které je v rozporu s instrukcemi tohoto návodu k použití. Záruka se poskytuje pouze, pokud opravy a změny provádějí výhradně osoby, které jsou k tomu povolané, a pokud se používají vždy pouze originální součásti a příslušenství.

4. Tato záruka neovlivňuje stávající práva spotřebitele ani práva vůči prodejci vyplývající z případného rozporu s kupní

5. Všechny látky, které používáme, splňují vysoké požadavky na stálobarevnost. Přesto látky v důsledku UV záření

blednou. V tomto případě se nejedná o vadu materiálu, ale o normální opotřebení, za které nemůžeme převzít záruku.

14. Ochrana vašeho vozidla

2. Bezpečnostné pokyny

• Pred použitím RECARO Salia Elite si dôkladne prečítajte návod.

4. Montáž autosedačky

• Teraz vytiahnite podpernú nohu tak, kým nebude bezpečne stáť na podlahe vozidla. Dbajte na to, aby podperná noha po pustení aretačného tlačidla bezpečne zapadla.

8. Demontáž autosedačky

14. Ochrana vášho vozidla