Salia Elite - Autosedačka RECARO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Salia Elite RECARO

Dekujeme vam, ze jste se rozhodli pro detskou sedačku RECARO.

Díky našimunikátním zkušenostem prinášime již vice než 100 let revoluci do oblasti sedéní v auté, letadle a v dostihovém sportu. Toto bezkonkurencné know-how se do detailu odráží v kázdem z našich bezpečnostních systémů pro děti.

Našim prvořadým cílem je pritom nabízet vám vyrobky, které znovu a znovu prekonají vase nároky – at uz jde o bezpečnost, pohodlí, snadnou obsluhu nebo design.

Tato detská sedačka i-Size je schvalena pro děti do velikosti 105 cm a maximálné hmotnosti 18 kg, a to vyhradne supevněm pomoci systému ISOFIX. Do věku dítěte 15 měsíců a do velikosti maximálné 76 cm je predepsáno použivány sedačky s orientác celem dozadu.

Sedačka odpová dtridám velikosti ISOFIX D, resp. B1. Informace o sedadlech schvalenych pro použivaní sedačky naleznete v priručce svého vozidla.

Testováno a schvaleno podle UN R129/00 i-Size.

Tiskové chyby, omyly a technické změny jsou vyhrazeny.

POZOR - uchovejte tento námod k použití pro připad, ze jej budete potřebovat i později. Pro tento učel se na zadné straně dětské sedácky nacházi kapsa na námod.

OBSAH

1. Popis 133
2. Bezpečnostní poukyny 133
3. Pred prvnim pouzitim 133
4. Montáz détske sedacky 134
   5.1 Používáni dětského vajíčka 134
   5.2 Pripoutani dite (s nastavenim vysky pasu) 135
5. Orientace celem dopredu/celem dozadu 135
6. Nastaveni polohy pro spaní 135
7. Demontáž dětské sedáčky z auta 136
   9.1 Sejmuti potahu a cisteni sedacky 136
   9.2 Sejmuti potahu a cisteni detskeho vajica 136
   10.1 Instalace striky proti slunci (neni soucasti vsech variant) 136
   10.2Instalace striSky proti sluncu u detskeho vajicka 136
8. Adapté r détského vajicka pro koçárek (volitelné vybaveni) 137
9. Vseobecná upozorněni 137
10. Záruka 137
11. Ochrana vašeho vozidla 137

1. Popis

Toto je dětský zádrzný systém kategorie i-Size. Podle nařizení UN ECE Č. 129 byl schvalen k používání na těch sedadlech ve vozidle, ktera jsou podle udajů vyrobce vozidla v priručce vchodná pro zádrné systémy i-Size.

Sedačku RECARO Salia Elite lze používat Čelem proti směru jízdy pro děti do velikosti 105 cm a hmotnosti 18 kg.
Sedačku RECARO Salia Elite lze používat Čelem po směru jízdy pro děti od věku 15 měsídů a velikosti nejménye 76 cm
až do hmotnosti 18 kg a velikosti 105 cm. Montáž zádrného systému i-Size do starsích vozidel se systémem ISOFIX je mozná Jen,Pokud je typ vozidla uveden v prilozenémseznamu. Nejaktuálnéjsi verzi tohotoseznamu typů vozidel naleznete na naš domovské stránc (www.recaro-kids.com).

Seznamte se svou sedackou RECARO Salia Elite (obr. 1, 2)

1	Skořepina sedačky	17	Zajištežni opěrné nohy
2	Základna	18	Páčka pro odkovány ISOFIXu
3	Opěrná noha	19	Tlačitko pro nastavení pásu
4	Indikátor	20	Dětské vajíčko
5	Konektory ISOFIX	21	Hlavová opěrka dětskeho vajíčka
6	Hlavová opěrka	22	Systém pášů dětskeho vajíčka
7	Systém pášů	23	Knoflíky pro odkovány dětskeho vajíčka
8	Zámek pášů	24	Tlačitko pro nastavení pásu dětskeho vajíčka
9	Systém HERO	25	Zmenšovác vložka dětskeho vajíčka
10	Pás pro nastavení	26	Systém HERO dětskeho vajíčka
11	Ochrana proti bočním nárazům	27	Zavádeci kuzely dětskeho vajíčka
12	Upevnováci prvy na sedačce pro dětské vajíčko	28	Páčka pro nastavení hlavové opěrky dětskeho vajíčka
13	Páčka pro odklovány funkce otáčeni
14	Páčka pro nastavení dély ISOFIX	29	Spojovác prvy dětskeho vajíčka
15	Páčka pro nastavení polohy sedačky	30	Rukojet pro prěnášeni dětskeho vajíčka
16	Páčka pro nastavení hlavové opěrky

2. BezpečnostníPokyny

• Pred pouzitim sedačky RECARO Salia Elite si pečlive prěctěte námod.
• Dětská sedačka RECARO Salia Elite musí byt vždy upevně na dele námodu k montáži, a to tehdy, když se pravě nepoúzíva. Neupevně na sedačka muže už v pripadé nouzového zabrzdení zpùsobit poraněni osob cestujicích v auté.
  Detska sedacka musi byt v aute upevnena tak, aby nebyla sevifenia prednimi sedadly anebo dveimi auta.
• Na dětské sedačce se nésmí provádet zádné změny a je nutno pečíve dodržovat navod k montáži a použití, protoze jinak nelze pri prepravě dítěte vyloučit príslúsná rizika.
• Bezpečnostní pásy nesměji být prekroucené nebo zasekné a musejí být napné.
  Dbejte na to, aby zavazadla a jiné prédméty, zejména na odkládací desce za zadnimi sedadly, byly dostatečné zajistěny, protoze v pripadě nehody mohou tyto prédméty zpúsobit poraněni osob. Budte dobrým prikladem a připoutejte se. I neprijpoutanýDSPÉy mÜZE prédstavovat nebezpeci pro dîte.
  Dite vzdy pripoutejte.
• Nikdy nenechávejte své dîtě v sedačce bez dozoru.
• Chrahte detskou sedacku prd primym slunecnim zarenim, abyste zabraniTomu, ze se o ni dite popali, a aby zustala zachovana stalost barev potahu.
• Dětská sedačka se nikdy nesmí používat bez potahu. Potah sedačky není dovoleno záměnit za takový potah, ktený není doporučnévyrobcem, protoze potah je současti bezpečnostní funkce systému.
• Pred kazdou jizdou zkontrolujte, ze indicatory na prední strane základny sedačky mají zelenou barvu.
• Před kázou jízdou zkontrolujte, ze se rukojet dětského vajícka nacházi v poloze pro vozidlo.

3. Pred prvním použitím

Sedačka RECARO Salia Elite je dodávána se skořepinou orientovanou směrem dopředu. Budete-li sedačku používat pro kojence a batolata do věku 15 měsćů a s tělesnou vyškou meně než 76 cm, je nutno orientovat skořepinu zády po směru jízdy.

4. Montáz dětské sedáčky

• Nasadte spojky na třmeny systému ISOFIX skrz stěrbinu včalouněnémezi zárovou opěrkou a sedákem. Dbejtne na to, aby otevřné bočné strana směřovala nahoru (obr. 6). Toto není třeba,Pokud je vase vozidlo již vybaveno temito napevn o nainstalovanými spojkami.
• Než budete sedačku montovat do auta, vyklopte opěrnou noho (obr. 7).
• POZOR: Opérna noha musi byt před montáží do vozidla vždy vyklopená.
• Konektory ISOFIX vysunete tak, ze stiskete páčku pro nastavení délyk ISOFIX (14) vpredu nad opěrnou nohou a konektory ISOFIX (5) vytáhnete až na doraz (obr. 8).
• Nyní nasadte sedačku RECARO Salia Elite do třmenu ISOFIX tak, aby konektory slyšitelné zacvakly (obr. 9).
• POZOR: Budete-li sedačku používat na sedadle spolujezdce, je nutno sedadlo spolujezdce préd montáží sedačky posunout donejazsí polohy. Dbeje na to, aby dětská sedačka nebyla prřěna palubnínde skou nebo dveřmi vozidla.
• DÜLEZITÉ: Oba indicáry ISOFIX museji zmenit barvu na zelenou. Zatazenim za sedačku zkontrolujte, zda bezpečné zacvakla (obr. 10).
  Vytáhněte páčku pro nastavení dély ISOFIX (14) nahoru a posuţe sedačku RECARO Salia Elite nejmény e jegnupolohu směrem k zádové opěrace, dokud nebude těsně priléhat (obr. 11).

Při zaskocení musite bezpodmincechů uslyset cvaknuti.

• Nastavení výsky opěrné nohy provedete tak, ze nejprve posunete opěrnou nohu nahoru až na doraz a stisknete pojistku opěrné nohy (17) na její prědní straně (obr. 12).
• Nyni vytáhné opérnou nohu, dokud nebude bezpečné stav na podlaze vozidla. Dbeje na to, aby opěrná noha po pustěni tlacítka pojistky bezpečné zacvakla.
• Pokud je délka nastavená správně, indikátor opěrně nohy změné barvu na zelenou, jakmile opěrnou nohu ustavité na podlahu vozidla. Pokud se tak nestane, vytáhněte opěrnou nohu dle vyše uvedeného popisu jestě o něcoVICE.
• DÜLEZITE: Indikator musi zmenit barvu na zelenou (obr. 13).
• Abyste zvysili bezpecnost pri pripadne nehode, aktivujte ochranu sedacky proti bochnimu narazu. To provedete zvednutim ochrany proti narazu na strane sedacky, orientované smerem ke dveirim vozidla. Tlakem na ochranu proti narazu zkontrolujte, zda bezpecnene zacvakla (obr. 14).
• OZNÁMENÍ: Sedáčka poskytuje dostatečnou ochranu proti bočním u nárazu i bez bočních chránicú. Pokud je ve vozidle dostatek mista, doporučujeme aktivovat ochranu proti bočním u nárazu na straně směrujíci ke dveřim vozidla.

5.1 Používáni dětsého vajíčka

Vase sedačka RECARO Salia Elite je vybavena vyjímatelným dětským vajickem pro mensí děti do věku pržblízně 12 měsíčů, vyšky cca 76 cm a maximálné hmotnosti 10 kg. Pred první použitím dětského vajicka musité pripravit dětskou sedačku. Nejprve sedačku uvedte donejzási polohy pro spaní (viz kapitolu 7). Nyní nastavte hlavovou opěrku do nejvyší polohy tak, jak je popsánov kapitole 5.2.

Postranní klopy potahu odklopte nahoru podle obrázku a v tétó poloze je zajistěte pomociSuchého zipu. Nyní muzete sklopit upevnovaci privky (12) pro vyjímatelné dětské vajicko směrem dopředu.

Prlozené zavadecí kuzely (27)zasunte na zadni pričné tyće upevnovacích prvkú (12). Dbejte priitom pečlive na to, aby spojení se sedackou bylo pevné.

Přizpůsobeni dětskeho vajíčka velikosti vašeho ditěte provede tak, ze stisknete páčku na zadné straně vajíčka (28) a posunete hlavovou opěrku do požadované výšky. Vystupy ramennich pášu se systémem HERO (26) by se nyní měly nacházet ve výši rumen ditěte. Spodni okraj hlavove opěrky leži v idealnim pripadě asi na 2 širky prstu nad rameny ditěte (obr. 32).

Dal'sim prvkem pro prizpusobeni vajicka velikosti ditete je zmensovac vlozka (25). Ta by se mela odstranit, prdtim nez popvre upravite vysku operky hlavy.

Pripoutániditete pasy

Uvolnete pás stisknutím tlacitka pro nastavení pásu (24) a potáhněte pásy dopředu.

Chcete-li nastavit rukojet pro prenášeni (31), aby se vám dîte snadnéji vkládalo do vajicka, stiskněte současně obě sedá tlacitka na rukojeti a rukojet uvedte do požadované polohy.

DULEZITE: Poté, co dîte položîte do vajícka a priñpoutáte, je nutno rukojet (31) opét uvést do svislé polohy. Po puşěni tlačitek dbeje t na to, aby rukojet byla pvěně zacvaknutá.

Odlozte pasy na bok a polozte dite do detskeho vajicka. Vedte pasy dopre du pres ramena ditete a prilozte jazycky zamku na sebe. Nyni jazycky zaunte do zamku tak, aby slysiteln zacvakly.

Napne t sahanim za nastavovac pas. Nni sklopte rukojet pro pnenasei do polohy pro vozidlo. Cim tnesj bude dite pripoutano, tim bezpecnenejsi pro nej bude cestovani v detskem vajicku. Proto se doporuucje diteti ve vozidle vzd y sundat tlustou bundu ci svetr.

Nasazení vajíčka do sedáčky Salia Elite

Pred nasazenim vajicka doporučujeme nejprve otočit sedacku Salia Elite ve smru dvei (viz kapitolu 6). Duležite: Aby bo ly mozmé do sedacky nasadit vajicko, musi byt hlavová opěrka sedacky v nejvyší poloze (viz kapitolu 5.2).

Nyní nasadte dětské vajícko se svislou rukojetí do sedácky tak, aby se spojovaci privky (29) zasunuly do zavádecích kuzelú (27). Dětské vajícko pevně vtlácte do sedácky. Spoj musí slysitelné zaklapnout. Zatažením za rukojet zkontrolujte, ze vajícko do sedácky správně zaklaplo.

DULEZITE: Nyní sklopte rukojet pro prěnášení dozadu do polohy pro vozidlo (obr. 29).

Po priportani dite do vajicka otocte detskou sedacku zpet do polohy celem dozadu.

Vvjmuti detskeho vajicka

Dětské vajíčko můžete ze sedáčky vyndat spolu s dítětem. I v tomto prípadě vám vyjmutí usnadní, když sedáčku otočíte směrem ke dveřím (viz kapitolu 6). Uveděte rukojeť do polohy pro prěnášeni. Pri vyjmání nejprve posuťe oba knoflíky pro odblokovány dětského vajíčka (23) směrem k hornímu okrají vajíčka a jakmile se dostanete na doraz, knoflíky stisknéte směrem dolů. Vajíčko je nyní odblokováne a můžete Jen vyzvednout ze sedáčky.

Dulezite: Dbeje vzy na to, aby bylo vase dite v detskem vajicku bezpecnepipoutané, a nenechavejte je nikdy bez dozoru.

5.2 Pripoutání dītěte (s nastavením výšky páů)

Vyšku ramennich pásu lze spolu s hlavovou opérkou upravit podle velikosti vaseho dítěte. Ramenní pásy vedou v ideánlím prípadé ve výsi ramen nebo lehce nad nimi směrem dozadu od ramen vaseho dítěte.

DULEZITE: Spodni okraj hlavove operky lezi v idealnimi pripadé asi na 2 sifky prstu nad rameny ditěte.

Nyní posuńte hlavovou opěrku do požadované polohy a nechte pojistku zacvaknout.

Zkontrolujte, ze hlavová opěrka bezpečné zacvakla tak, ze ji posunete směrem dolu. Příp. je nutné prědám uvolnít páš.

Pasy uvolnite tak, ze stiskete tlacitko pro nastaveni pas (19) a zatahnete ramenni pasy smere dupie yobrazeni. Stisknutim cerveneho tlacitka otevrete zamek pasu (8) a vytahnete jazycky zamku smereh nahoru.

Pasy odlozte smerem ven.

Skořepinu otočte stranou (viz kapitolu 6).

Posadte dite do sedacky. Pri prikladani pasu dbejte na to, abyste je nepretoci.

Jazycky zámku spojte a spolecne je zaunte do zámku pásu (8). Nechte je slysitelné zacvaknout.

Zatazenim za nastavovaci pás(10) napnéte pás. Čím pevněji bude pás priléhat k tělu ditěte, tím bezpečnéjsi je pro dítě cestováni v dětské sedačce. Proto se doporučuje ditěti v sedačce sundat tlustou bundu ā svetr.

DULEZITE: Zvlsté u bedernich pasü dbejte na to, aby byly napnute a vedly prsespanev co nejniz. Po priportani dite otocte skorepinu opet do polohy pro jizdu.

6. Orientace ceklem dopredu/celem dozadu

Aby pro vás bylo pripoutáni dītěte do sedácky snazí, lze skořepinu sedácky RECARO Salia Elite otočit směrem ke dveřím.

Otočnou funkci odklukujete tak, ze nejprve stisknete tlacitko uprostřed páčky pro odkováni funkce otočeni (13) směrem dolů a poté vytáhnete páčku pro odkováni (13) směrem ven. Nyní muzěte skořepinu otočit ke stranje.

Po pripoutani dite otocte skorepinu opet do vychoz polohy.

Dbejte na to, aby skorepina bezpecnnezacvakla.

DULEZITE: Indikator fungke otočeni musi zmenit barvu na zelenou.

Doporucjeme dite prepravovat proti smeru jizdy co nejdéle. Od veku 15 mésicu a vysky nejméné 76 cm je povleno prepravovat dite i po smeru jizdy.

7. Nastavení polohy pro spaní

Polohu sedačky nastavite tak, ze povolite pojistku zatažením za páčku pro nastavení polohy sedačky (15) na prědní straně skořepiny. Nyní můžete skořepinu posunout do požadované polohy.

Po dosaženi požadované polohy pustte pačku pro nastavení polohy sedačky (15) azacvakněte ji. Zkontrolujte pevné zacvaknutí zatlačením nebo zatažením za skořepinu.

8. Demontáž détské sedacky z auta

Chcete-li sedačku RECARO Salia Elite demontovat z auta, zvedněte páčku pro nastavení délyk ISOFIX (14) na prědní straně dětské sedačky nahoru a popotáhněte sedačku o něco dopřeu. Nyní stisknéte světle šedá tlacítka na páčce pro odblokovány ISOFIXu (18) směrem dolů a odjistěte konektory ISOFIX zatažením za toto páčku po obou stranách tak, je znázorněno na obrázku. Nyní muzete sedačku RECARO Salia Elite vyjmout z vozidla.

Opernou noho lze nyni sklopit.

9.1 Sejmuti potahu a cisteni sedacky

Sedačku a páš lze Čistit vlažnou vodou a mydlem. Zámek pásu lze v pripadě potřeby vypláchnout vodou. Potahy sedaček RECARO lze prát v pracce. Doporučujeme prát potahy na šetrné program na 30^ , a chránit takŽivotné prostředí. Pri vyssích teplotách může dojít k vyblédnutí barev. Neždímeje t a nikdy nesuste v sušićce, nebotůže dojít k oddělení latky od vyplné.

Povolte suchy zip podle vyobrazeni a sejměte tak ramenní yvpávy z upevnovacích pášu.

Jako dalski krok Rozepnete patenty na calouneni a pote vyjmte ramenni pasy.

Nyní Rozepněte patenty na zadné straně hlavové opěrký.

Ted muzete sejmout potah operky hlavy smereh dopredu.

Calounézad je na hlavové opérce upevnéno pomoci patentek. Po Rozepnuti patentek muzete calounén i stahnout smerem dolu.

Abyste mohli sejmout spodni ccast potahu,rozepnete nejprve suché zipy v oblasti zad.

Z calounéi pasu v rozkroku vytáhněte zámek pasu tak, jak je znázorněno na obrázku.

Potah povolte tak, ze uvolnite suché zipy na vnějí straně skořepiny. Nyní můžete sejmout potah skořepiny.

Potah v partii ramen muzete sejmout pot, co Rozepnete patentky na vnjejsi strane a potah vyhaknete z hacku.

Pak uvolněte patenty v oblasti zad.

Nyní muzete sejmout ramenní potah podle vyobrazení. Po vypráné nechte potah zcela uschnout a poté jej v obráce ném požadi opět natáhněte.

9.2 Sejmutí potahu a Čišěné děteského vajíčka

Sedačku a páš lze Čistit vlažnou vodou a mydlem. Zámek pásu lze v pripadě potřeby vypláchnout vodou. Potahy sedaček RECARO lze prát v pracce. Doporučujeme prát potahy na šetrné program na 30^ , a chránit takŽivotné prostředí. Pri vyssích teplotách může dojít k vyblédnutí barev. Neždímeje t a nikdy nesuste v susićce, nebotůže dojít k oddělení latky od vyplné.

Povolte suchy zip podle vyobrazeni a sejměte tak ramenní vycpávyký z upevnovacích pášu.

Jako dal'si krok Rozepne te patenty na calouneni a pote vyjmte ramenni pasy.

Sejměte podhlavník a protáhněte ramenní pasy ramenními vycpávkami, jak je znázorněno na obrázku.

DULEZITE: Potah hlavové opěrký a systém HERO dětského vajíčka (26) se skladaji ze 2 Častí, které musí byt pri použití navzajem spojeny.

Pak vytáhněte těleso zámku skrz podložku zámku pásu.

Uvolnete potah z háčkū na prědním okrají vajícka.

Před Čistěním potahu zmenšovaci vložky pro dětské vajíčko (25) vyjměte vložený pěnový díl z príslúné kapsy ve vinitní Časti vajíčka.

Rozepněte patenty za hlavovou opěrkou vajíčka. Uvolněte potah z dražky po obvodu, zpod krytů knoflíků pro odblokováni a zpod nastavení pášu dětsého vajíčka (24) a sejměte jej.

Po vypráni nechte potah zcela uschnout a poté jej v obracéném pořadi opět natáhněte.

10.1 Instalace střísky proti slunci (není současti všech variant)

Vložte zajistovaci količek střísky proti slunci na obou stranach na vyznaceném miste do ramenní opěrky sedáčky RECARO Salia Elite.

Nynízasuñte potah do dražky po obvodu strísky.

Stríška se otevirá nebo zavírá zatažením za prědní okraj.

Na predním okraji střísky proti slunci se nacháží navísklopný prvek.

10.2 Instalace střísky proti slunci u dětsého vajicka

Upevněte 4 gumičky střísky proti slunci pro dětské vajíčko na rukojet.

Strisku proti slunci napnete pres hlavovou operku vajicka (21).

11. Adaptér détsého vajicka pro kocárek (volitné vybaveni)

VAROVÁNÍ: Tento adaptér není hračka. Vhodné pouze pro dětské vajíčko sedačky RECARO Salia Elite.

Nikdy nenechávejte dǐte s tímtó vyrobkem bez dozoru. Adaptér musí slysitelné zaklapnout na adaptéry dětskych kočárú RECARO a vybraních jiních modelú (Seznam typù naleznete na www.recaro-kids.com).

Prid kazdym pouzitim zkontrolujte pevné spojeni adaptereu s adapterem koçáru.

Pravidelné kontrolujte, zda adaptér nevykazuje poškození, trhliny nebo deformace.

Uvolněni dětskeho vajíčka z adaptéru viz kapitolu 5.1.

Adaptér uvolnite z adaptérù dětskeho kočárku stisknutim obu šedych knoflíkū pro odblokovány adapétru.

12. Vseobecn upozorneni

Navod k pouziti se nachazí v prihrádce na zadní straně dětské sedačky. Po použití ho vždy vratte na svě mistro.

Sedačka RECARO Salia Elite je vchodná

pro deti do vysky 105 cm a maximalhmotnosti 18 kg.

13. Záruka

Následujicz zaručni ustanovi platí jen v zemi, ve které byl tento vyrobek poprvo prodán prostřednictvim maloobchodni firmy spotřebiteli.

1. ZárukaPokryva veskeré vyrobní a materialové vady, které existují v okamžiku nákupu nebo které se vyskytnou do dvou (2) let po prvním prodeji tohoto vyrobku maloobchodní firmou spotbrebiteli (záruka vyrobce). Po nákupu nebo,Pokud byla sedačka zakoupena prěs zasilkový obchod,po doruceni ihned zkontrolujte, zda je sedačka uplná a zda se u ní nevysktytuvi vyrobní āmaterialové vady.
2. Pokud vyrobek vykazuje poskození, nesmí se již použivat. Aby bylo mozné uplatnit nároky na plnéni v rámci títo záruky, je nutno kompletní a Čistý vyrobek vrátit maloobchodnikovi, který jej poprůve prodal, a prědložit originál dokladu o nákupu (doklad o zaplaceni nebo fakturu). Nenoste ani neposílejtve vyrobek prímo vyrobci!
3. Záruka nepokryva skody, ktere vznikly chybnym použivanim, vnějsimi vlivy (voda, ohen, nebody apod.), běznám opotřebením nebo zacházením a použivaním, ktere je v Rozporu s instrukcemi tohoto námodu k použití. Záruka se poskytuje pouze,Pokud opravya změny provaději vyhradné osoby, ktere jsouk tomu povolané, a pokud se použivaji vždy pouze originálí současti a príslušenstvi.
4. Tato záruka neovlivnjue stavajíc préva spotbreitele ani przy vúči prodejci vyplývajíc z pripadného Rozporu s kupní smlouvou.
5. Vsechny latky, které používáme, splnjuý vysoké požadavky na stálobarevnost. Přesto latky v dusledku UV zárení blednou. V toto pripadě se nejedné o vadu materialú, ale o normalní opotřebení, za které nemůžeme převzít záruku.

14. Ochrana vaseho vozidla

Upozornujeme na to, ze pri použivaní dětských autosedaček nelze vyloučit poskození sedadel vozidla. Bezpečnostní směrnice ECE R129.00 vyžaduje pevnou montáž sedáčky. Provedte u sedadel vašeho vozidla vchodná ochranná opatřeni (napr. RECARO Car Seat Protector).

Firma Recaro Kids s.r.l. nebo jej prodejci neruci za pripadne skody na sedadlech vozidla.

SALIA ELITE

UN R129 - i-Size - Telesna yśka 40 cm až 105 cm - do veku cca 4,5 roka

2. BezpečnostnéPokyny

4. Montáž autosedačky

Zastréte dodané zásuvné lievíky (27) na zadné stvorcové tyće upevnovacích prvkov (12). Pritom obzvlást dbajte na pevné spojenie so sedačkou.

Stlačením tlacidla nastavenia pásu (24) uvolnite pás a pásy vytiahnite doprodu.

Pre nastavenie rukovati (31) na ulahcenie ulozenia dietata, sucasne stla cate obidva sede tlacidla na rukovati a rukovat nestavte do zelanej polohy.

DOLEZITE: Po ulozeni dietata do dojcenskej skrupiny a jeho priputani musite rukovat (31) znovu nestavit do zvislej polohy. Vsimnite si, ze ci po pusteni tlacidiel rukovat pevne zapadla.

Popruhy polozte nabok a vase dieta uloze do dojcenskej skrupiny. Pasy vedte ponad ramená dietata doprodu

a jazycky pasoov polozte na seba. Jazycky zamku teraz zaunte do telesa zamku a nechajte ich poctulen zacvaknut. Pasnapnite tahanim za prestavovaci pas.Cim silnejsie pas prilieha na vase dieta, o to bezpecnejsie je v dojcenskej skrupine ulozené. Preto odporucame, aby ste mu vo vozidle vyzlieki hrubé bundy alebo pulovre.

Vlozenie prenosnej skrupiny do Salia Elite

Otvorte zámok popruhu (8) stlačením Červeneho tlacidla a jazycky vytiahnite smerom nahor.

Popruhy položte smerom von.

Dbajte na to, aby škrupina sedačky bezpečne zacvakla.

DOLEZITE: Indikator fungcie otacania sa musi zmenit na zeleny.

8. Demontáž autosedačky

Pre demontáž RECARO Salia Elite nadviñnite páčku pre nestavenie dlžky ISOFIX (14) na prednej strane autosedáčky a autosedáčku posuunte trochu doprodu. Teraz zatlăcte svetlošedé gombíky odblokovacej páčky ISOFIX (18) nadol a odistite konektory ISOFIX potiñnutim za tuto páčku, ak je znázornene, na oboch stranach. Teraz možete RECARO Salia Elite vybrat'z vozidla.

Podpernú nohu teraz možete sklopit.

9.1 Stiahnutie pot'ahu a cistenie autosedacky

Sedačku a popruh je možné Čišť vlažnouvodu a mydlem. Zámok pásu je v pripline potreby možné vypláchnutvodou. Potáhy sedaciek RECARO je možné prat v pračke. Potáhy odporúçame prat pri 30^ so šetrným umyvacímprogramom, aby sa chránilo zivotné prostredie. Pri vyssích teplotách možу vyblednúfbarvy. Neodstrodujte a nikdynesuste v susické, pretoze latka a vypchávka sa od seba možu oddelit.

Rozopnite suchy zips podla obrazku, aby ste mohli odobrat ramenné potahy zupevnovacich popruhov.

V d'alsm kroku Rozopnite spinacie gombiky na potahoch a potom odoberte ramenne popruhy.

Kvoli tomu otvorte spinacie gombíky na zadnej strane opierky hlavy.

Teraz moźete stiahnut potah opierky hlavy smerom dopredu.

Potah chrbta je k opierke chrba upevnenymi so spinacimi gombikmi. Po Rozopnuti spinacich gombikov mozte potah stiahnut' nadol.

Pre odobratie spodnej ccasti potahu najpv Rozopnite suche zipsy v oblasti chrba.

VytilhniTE zamok popruhu, akO je znazornene na obrzku, zo'otahu Rozkrokového popruhu.

Uvolfinite potah tym, ze Rozopnete suche zipsy na vonkajsej strane skrupiny sedacky. Teraz mozete stiahnut potah skrupiny sedacky.

Potah v oblasti ramien mozete stiahnut po Rozopnuti spinacich gombikov na vonkajsej strane a vyvleceni potahu z hacikov.

Potom Rozopnite spinacie gombiky v oblasti chrbta.

Teraz mozete stiahnut ramenny potah, ako je znazornene na obrazku. Po prani nechajte potah uplny vyschnut, skohne zh ho v obratenom poradi znovu natiahnete.

Sedačku a popruh je možné Čišit vlažnouvodu a mydrom. Zámok pásu je v pripline potreby možné vypláchnutvodou. Potáhy sedaciek RECARO je možné prat v pračke. Potáhy odporúcame prat pri 30^ so šetrným umyvacímprogramom, aby sa chránilo zivotné prostredie. Pri vyssích teplotách možу vyblednúfarby. Neodstrodujte a nikdynesuste v susické, pretoze látka a vypchávka sa od seba možu oddelit.

Rozopnite suchy zips podla obrzku, aby ste mohli odobrat ramenné potahy z upevnovacich popruhov.

V d'alsm kroku Rozopnite spinacie gombiky na potahoch a potom odoberte ramenne popruhy.

Pred kaźdym použitím skontrolujte,cki je adaptér pvne pripojený na adapféri koćíka.