Citylife Carry Cot - Kočárek RECARO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Citylife Carry Cot RECARO

Gratulujeme vám k zakoupení produktu RECARO.

DŮLEŽITÉ - Uschovejte tento návod k možnému budoucímu použití.

Nechte si pár minut času, abyste si pozorně přečetli tento návod ještě předtím, než začnete používat dětský kočárek.

Krátká doba, kterou strávíte tím, abyste si přečetli tento návod, vám pomůže při správném používání dětského kočárku.

Pokud nebudete dodržovat pokyny uvedené v to příručce, může být ohrožena bezpečnost vašeho dítěte.

UPOZORNĚNÍ!

• Nikdy nenechte vaše dítě bez dohledu. Dítě musíte mít neustále na očích, pokud se nachází v dětském kočárku.
• Nenechte dítě lézt po kočárku nebo hrát si s tímto produktem.
• Zkontrolujte před použitím, zda jsou správně upevněné transportní tašky pro děti, upevňovací zařízení sedačky nebo autosedačky.
• Nepoužívejte tento produkt nikdy na stojanu.
• Tento produkt je určen pouze pro dítě, které nedokáže vzpřímeně sedět bez cizí pomoci.
• Používejte pouze na pevném, vodorovném a suchém povrchu.
• Nenechte hrát jiné děti bez dohledu v blízkosti transportní tašky pro děti.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je některý díl jakkoliv poškozený, zlomený nebo přetržený.
• Neukládejte transportní tašku pro děti do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.
• Používejte vždy ruční brzdu, pokud se dětský kočárek nepohybuje.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Gratulujeme Vám a d'akujeme, že Ste si zvolili výrobok RECARO.

• Používejte vždy ruční brzdu, pokud ukládáte nebo vyndáváte dítě z kočárku.
• Zamezte vážným zraněním způsobeným vypadnutím nebo vyklouznutím z kočárku.
• Nevhodné pro více než jedno dítě.
• Potřebná montáž dospělou osobou.
• Bud'te opatrní, pokud skládáte nebo rozkládáte kočárek, abyste zamezili zaháknutí nebo skřípnutí prstů.
• Vždy se ujistěte, že je před použitím dětský kočárek kompletně otevřený nebo zablokovaný.
• Maximální váha dítěte: 9 kg.
• Dítě musíte mít neustále na očích, pokud se nachází v dětském kočárku.
• Dětský kočárek NELZE používat na schodech nebo eskalátorech. Dávejte mimořádný pozor, když scházíte ze schodů nebo obrubníků.
• Rukojeti a dolní strana transportní tašky pro děti se musí pravidelně kontrolovat na příznaky poškození a opotřebení.
• Před transportem nebo zvednutím se ujistěte, že se rukojeť nachází v správné poloze používání.
  Ujistěte se, že hlava dítěte není nikdy v transportní tašce pro děti níže než dětské tělíčko.
• Nevkládejte ŽÁDNÉ jiné (ani další) matrace, než které byly dodány nebo doporučeny firmou RECARO.
• Nepoužívejte ŽÁDNÉ příslušenství, které nebylo dodáno firmou RECARO.
• Používejte pouze náhradní díly, které byly dodány firmou RECARO.

OBSAH	Strana	OBSAH	Strana
Seznam dílů	125	Zoznam dielov	125
MONTÁŽ	126	MONTÁŽ	126
Demontáž dětského kočárku	126	Rozloženie vaničky	126
Textilní potah	126	Látková prikrývka	126
Potah dětské transportní tašky	127	Prikrývka vaničky	127
PROVOZ A POUŽÍVÁNÍ	128	POUŽIVANIE	128
Přizpůsobení rukojeti	128	Nastavenie rukoväte	128
Upevnění transportní tašky do dětského kočárku	128	Upevnenie vaničky na kočík	128
Odstranění transportní tašky pro děti	129	Vybratie vaničky	129
Poskládání transportní tašky pro děti	130	Zloženie vaničky	130
ČIŠTĚNÍ A PÉČE	131	ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ	131
Látka	131	Látka	131
Rám a plastové díly	131	Rám a plasty	131
Uskladnění	131	Skladovanie	131
Záruka	132	Záruka	132

Seznam dílů

Zoznam dielov

Poznejte svůj dětský kočárek Citylife. Je důležité, abyste se důvěrně obeznámili s díly svého nového dětského kočárku. Tento obrázek vám pomůže identifikovat nejdůležitější prvky.

02 Střecha proti slunci

03 Nastavovací tlačítko

04 Ventilační otvor

05 Aktivační tlačítko

06 Ochrana transportní tašky pro děti

07 Matrace

08 Kryt transportní tašky pro děti

03 Nastavovací gombík

04 Vetracie okienko

05 Odopínací gombík

MONTÁŽ - připravení transportní tašky pro děti MONTÁŽ - Rozloženie vaničky

1. Uložte transportní tašku pro děti na rovnou plochu.
2. Tašku položte na rovný povrch.
3. Vytáhněte podpěru rámu pomocí jejich poutek směrem ven, dokud se neuloží pod všechny čtyří svorky (po 2 svorky na konci).
4. Vytiahnite podpery rámu za ich úchytky tak, aby zapadli pod všetky štyri spony (2 spony na každej strane).

Textilní potah

Látková prikrývka

1. Nastavte rukojeť (1) do vodorovné polohy.
2. Nastavte rukovat (1) do zvislej polohy.
3. Přizpůsobte kryt rámu transportní tašce pro děti.
4. Nasadte prikrývky rámu na vaničku.
5. Přesuňte aktivační tlačitko (5) přes otvor v krytu.
6. Prevlečte odopínací gombík (5) cez otvor prikrývky.
7. Vyklopte kryt a upevněte jej pomoci suchého zipu.
8. Vyrovnajte prikrývku a upevnite ju háčikmi a závesmi.
9. Vložte matraci (7) stranou s otvory potahu směrem dolů.
10. Vložte matrac (7) so stranou s otvormi smerom dole.

CZ SK

1. Upevněte zpětný kryt střechy (5) tak, že jí přesunete přes otvor a upevníte suchým zipem na dvoustranách.
2. Pomocou odopínacieho gombíka (5) upevnite zadnú prikrývku striešky jeho prevlečením cez otvor a na oboch stranách pomocou háčikov a závesov.

Potah dětské transportní tašky

Kryt vaničky

8

1. Spojte potah transportní tašky pro děti (6) s dětskou transportní taškou suchým zipem na straněstřechy.
2. Upevnite kryt vaničky (6) ku vaničke pomocou háčikov a závesov so spodkom striešky.
3. Upevněte suchý zip kolem potahutransportní tašky pro děti.
4. Upevnite háčiky a závesy okolo látkových prikrývok vaničky.

POUŽÍVÁNÍ A PROVOZ - Přizpůsobení rukojeti POUŽÍVANIE - Nastavenie rukoväte

1. K zvednutí rukojeti (1) stiskněte tlačítka (3) na stranách rukojeti a zvedněte současně do vodorovné polohy.
2. Aby Ste mohli zdvihnút rukovát (1), stlačte tlačidlá (3) na bokoch rukoväte a súčasne ju zdvihnite do zvislej polohy.
3. K překlopení rukojeti stiskněte tlačítka (3) na stranách rukojeti a nastavte je do překlápěcí polohy.
4. Aby Ste mohli rukovát sklopiť, stlačte tlačidlá (3) na bokoch rukováte a rukovát sklopte.

Upevnění transportní tašky do dětského kočárku

1. Vždy mějte zabrzděná kola, když provádíte přizpůsobení dětského kočárku.
2. Ak robíte nastavenia na kočíku, vždy zaistite zadné kolieska.
3. Vyjměte dětské madlo podle příslušného návodu dětského kočárku.
4. Podl'a návodu pre kočík odoberte madlo kočíka.
5. Zatáhněte za vnitřní kryt závěsu, (9), abyste umožnili přístup k vnitřnímu závěsu.
6. Vytiahnite prikrývku (9) z vnútorného závesu, aby Ste mali prístup k vnútornému závesu.
7. Posunujte zařízení k nastavení (10) dolů, dokud nezaklapne na správném místě.
8. Posuňte adaptér (10) smerom dole, tak aby zapadol na svoje miesto.

1. Zopakujte proces na opačné straně.

2. Opakujte na druhej strane.

3. Nastavte úchyt směrem (10) nahoru a ujistěte se, že je bezpečnězaaretován na místě.

4. Potiahnite každý adaptér detskej prenosnej sedačky alebo vaničky (10) tak, aby pevne držal na svojom mieste.

5. Ujistěte se, že upevněná transportní taška pro děti je bezpečně zablokována na mistě. Vytáhněte adaptérytransportní tašky pro děti (10) nahoru, abyste se ujistili, že je bezpečně zablokovaná na mistě.

6. Vložte vaničku tak, že ju položite na adaptéry (10) tak, aby zapadla na svoje miesto. Potiahnite vaničku smerom hore, aby Ste sa presvedčili, že je pevne zaistená na svojom mieste.

UPOZORNĚNÍ!

Zkontrolujte, zda jsou nastavovací zařízení a upevňovací zařízení transportní tašky pro děti před použitím správně zaklapnuté na konstrukci.

VAROVANIE!

Vyjmutí transportní tašky pro děti

Vybratie vaničky

1. Uvolněte transportní tašku pro děti tak, že vytáhněte nahoru aktivační tlačítko (5) a podržíte pevně druhou rukou rukojeť (1). Vyjměte dětskou transportní tašku z dětského kočárku.

2. Uvolnite vaničku odopnutím odopínacieho gombika (5) a rukovat (1) držte druhou rukou. Potom vaničku vyberte z kočika.

CZ SK

1. K odstranění nástavce (10) vytáhněte kryt vnitřního závěsu, abyste umožnili přístup k aktivačnímu tlačítku nastavovacího zařízení transportní tašky pro děti. Posuňte aktivační tlačítko a vytáhněte nástavec (10) ahoru pro odstranění nástavce (10).
2. Ak chcete odobrat adaptér (10), vytiahnite prikrývku z vnútorného závesu, aby Ste mali prístup k odopínaciemu gombíku adaptéra detskej sedačky do auta. Presuňte odopínací gombík a otáčajte nim hore, aby ste odstránili adaptér (10).

Poskládání transportní tašky pro děti

Zloženie vaničky

1. Vyjměte kryt transportní tašky pro děti (8) tak, že uvolníte popruhy.
2. Odoberte kryt vaničky (8) uvoľnením popruhov.
3. Vyjměte matraci (7).
4. Vyberte matrac (7).
5. Uvolněte kryt na zadní straně střechy proti slunci a odstraňte potah transportní tašky pro děti (6).
6. Uvolnite zadnú prikrývku striešky a odoberte prikrývku vaničky (6).
7. Vtahujte podpěru rámu pomocí jejich poutek směrem dovnitř, dokud se neuvolní na všech čtyřech svorkách (po 2 svorkách na konci).
8. Potiahnite podpery rámu za ich úchytky smerom dovnútra tak, aby sa uvolníli zo všetkých štyroch spôn (2 spony na každej strane).
9. Nastavte rukojeť (1) do skládací polohy.
10. Sklopte rukovät (1).

1. Ochranný potah nelze odstranit.
2. Látka sa nedá vybrat.
3. Vyčistěte jej manuálně pomocí houbičky nebo měkkého hadříku při použiti teplé vody a jemnéhomýdla.
4. Ručne ju vyčistite špongiou alebo jemnou utierkou použitím teplej vody a jemného mydla.
5. Umožněte vyschnutí na vzduchu.
6. Nechajte uschnút na vzduchu.

Rám a plastové díly

Rám a plasty

1. Vyčistěte jej manuálně pomocí houbičky nebo měkkého hadříku při použití teplé vody a jemnéhomýdla.
2. Ručne ich vyčistite špongiou alebo jemnou utierkou použitim teplej vody a jemného mydla.
3. Vysušte pečlivě strukturu pomocí měkkého hadříku.
4. Konštrukciu dôkladne usušte jemnou utierkou.
5. Umožněte vyschnutí na vzduchu.
6. Nechajte uschnút na vzduchu.

Zkontrolujte občas svoji transportní tašku pro děti na uvolněné pásy s poutky, opotřebené díly nebo roztržený materiál. Nadměrná expozice vůči slunci nebo horku může způsobit vyblednutí nebo deformaci dílů.

1. Transportní tašku pro děti skladujte vždy výhradně v suchém prostředí.
2. Vašu vaničku skladujte len v suchom prostredi.
3. Uskladnit v dostatečné vzdálenosti od zdrojů extrémního horka.
4. Skladujte na miestach, kde nie je mimoriadne teplo.
5. Neukládejte ŽÁDNÉ těžké předměty na horní stranu transportní tašky pro děti.
6. Na vrch vaničky pri jej uskladnení NEKLAĐTE fažké predmety.

Záruční podmínky - odpovědnost za výrobní vady

Odpovědnost za výrobní vady platí dva roky od data zakoupení. Nároky z reklamace lze uplatňovat jen na výrobky, které byly používány přiměřeně svému účelu. Vždy je nutné prokázat datum zakoupení a to nejlépe fakturou či prodejkou. Odpovědnost za výrobní vady je omezena pouze na dětské kočárky, kte -ré se používaly správně a které jsou doručeny v čistém, správném stavu.

Odpovědnost za výrobní vady nepokrývá přirozené opotřebení apoškození na základě nadměrného zatížení nebo poškození z důvodu nevhodného nebo nepřiměřeného používání.

Materiál: Všechny naše textilie splňují nejvyšší požadavky na zachování barvy. Textilie všakmůžou vyblednout působením UV záření. Není to chyba materiálu, ale běžný příznak pro běžné opotřebení, za které nepřejímáme žádnou odpovědnost.

Záruka