Salia Elite - автокресло RECARO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Salia Elite RECARO

3.Пелерпелшьвкористаням

Bn otpimyeTe dntaue abTOKpicno RECARO Salia Elite 3 cnDInHm, po3TaWOBaHm y HaprMky pyxy.Дя nepeBe3eHHa DiTei BIKOM do 15 Micraiv Ta 3poCTom do 76 cm Heo6xIDHO NOBepHyTN cnDInHra ABTOKpicla cNINKOIO y HaprMky puyx.

4.BctaHOBNeHHdntaYoroabToKpicna

BCTaHOBIT DonomixHi HApMHI PnCTOCyBaHHa Hepe3 Ipopi3 B 06bui Mix CnHKO Ta NODuWkoCnIHHaCKo6I ISOFIX. IpoctexTe, 66 BiKpTa 6iHa NobepxHa Po3auOByBaanac 3ropn (3o6p.6).Lia iHa NoTpi6Ha 3a HaBBHOCTI y Baowomy TpaHCnOpTHOMy 3ac06i 3aJaJIeIGB BCTaHOBJIeHX HApRMHN IIpNCTOCyBaHB.
- Ipeed BCTaHOBnEHHm DITrApyo ABTOKpicna BA BtOMO6iNb po3knaditb onOpHy Hkky (306p.7).
- YBAΓA: nepeB BCTaHOBnEHHm y TpaHCnopTn3ac6 onOpHa HixKa 3aBXKn nobHHa 6yt npO3KnadeHa.
- Ilo6 Bucnyttn fikcatopn ISOFIX, npebeiditb Baxinb no3doBxHbO ropeyIIOBaHHraISOFIX (14) Bnpeed naOpHOIO HixkoIO i BntarHITb fikcatopn ISOFIX (5) do ynopy (3o6p.8).
- Tenep BCTaHOBITb DHTaYe aBTOKpicNo RECARO Salia Elite Ha cko6n ISOFIX do do6pe yTHoro klaaHna fikcatopib (3o6p.9).
- YB4A:ДЯ ВИКОПСТАнHЯ ДИТЯчО RAbOKPicNa Ha CnDINH I nepeHbO r NaCaxNpa Heo6xIHO cNoaTky BCTAHOBHTN CnDINHЯ npeHbO r NaCaxNpa B KpaHc 3aDHe NNoJoxeHH, I NIISe NOTIM BCTaHOblOBaTN DITYae abTokpICNo. IpeKoHaITeCra, lo DITRAe ABTOKpicNo He 3aTNCHyTe mix NaHEnIIO npuJaIB a60 DBepima TpaHCnOpTHOrO 3acO6y.
BAXJIINBO: konip o6ox iHnkaTopiB ISOFIX MaC 3miHHTncr Ha 3eHeH. Ipepeipte HaiHicb fikcaqii, noTARHyBm 3a dntyae ABToKpicno (3o6p.10).
- NotarHitb Baxinb no3doBxHbO perynIOBaHH ISOFIX (14) Doropn i nepemictiB dntaue abToKpicno RECARO Salia Elite minimym Ha onHy no3uio y Hanpamky cnHKn do ynpoy (3o6p. 11).

HeoMHHO 3BepHbYbary, npBxOKeHHi iKCaTOpa B 3auePHeHHa 6yTo yTHo KlaaHaHHa 3aMka.

-Дян haJIaIbTuBaHHB BcOTn ONOpHOH iXKK nCNoAly Kny NotarHITb HIXKy Do yNopy Brpy Ta 3aJIite fikcatop onOpHOH iXKK (17) Ha nepeJHiu qactHI onOpHOH iXKK (3o6p.12).
- Notim BuntarHtB onopHy hixky do DocraHeHHa CTiIKoR OIOJKeHHa H niDnO3I TpaHCnOpTHoro 3acoby. Iicna BiDnyckAHHa KNOpKn fikCaTopa nepeKoHaTeCb, 00 onopHa Hixka HaiiHo 3aifikCoBaHa.
- JIIO DOBxHa HIXK BnCTaBHe Na pabNtHo, KOIp IHINKaTopa ONOpn 3MiHTbcra Ha 3eJIeHn Opa3y X, AK Bn npuIaWTyTe ONOpHy HIXKy Do NiIOnr TpaHCnOpTHoro 3acOby. JIKUcBOr He TpaNNIOcR, BNCyHbTe ONOpHy HIXKy 6Ibwe, JIc e OnncAo BVne.
BAXJIINBO: iHdikKaTop noBHeH 3MiHTN KoJip Ha 3eJeHn (3o6p.13).
- Дя полішени 6e3neкіnpn moxньі abapii akTnyte 6iHn npOTnydapHn 3axntДNTaYoro aBtOKpicna. Дя цboro Heo6xIDHO iINHn npOTnydapHn 3axnt 3i CTOpOH n BtOKpicna, po3taWobHOДdo DBpeŋ TpaHCnopTHoro 3ac6y.пepeBiTe haiHictb φikcaqii, haTncHybNI Ha npOTnydapHn 3axnt (3o6p.14).
- BKA3IBKA: Habitb 6e3 6iHnX npoteKtopiB KpiCNo 3a6e3neUe doCTaTHi 6iHn NpOTnydapHn 3axNCT. RaKo y TpaHCnOpTHOMy 3acO6i DOCTaTHbO MICu, peKOMeHNyETbcA kTtNBaTN 6iHn NpOTnydapHn 3axNCT 360ky DBepe TpaHCnOpTHOrO 3acO6y.

5.1 BukopncTaHHaBToJIbKu

Baue nIeae ABToKpicNo RECARO Salia Elite ochauene 3HIMHOIO aBTOJIbKOIO ImaJeHbKnx dite BIKOM npn 6bn3HO Bi 12 mcauiB, 3pocTOM npu6n3HO 76 cm Ta MaKcMaJbHO IO BaroIO 10 Kr. Npeed nepwim BVKOpNCaHHaM abToJIbKn Heo6XiHo NiIroTuBaTI nIITae aBToKpicNo. CnoaATky BCTaHOBi T cNiIHn DaIryOro aBToKpicNa B MaKcMaJIbHO CTiKe noLoXeHHa (DVB. IaBy 7). Teep, 3riDHO 3 OONCOM y IaBi 5.2, BCTaHOBi T niIroJIbHNKn B HaIBNSe noLOXeHHa.

Biirih, k nok3aHo, 6iHki knanahn yoxna Bropy i 3aikcyte ix 3actibkamu-«IInnyukamu» y cboMy noIooKHH. Tenep moxha biKHytn Bnepe enemeHTn KpinneHHra (12) dna 3HmHOJ ABTOJIbKn.

BctaHobitb Hanpamhi (27) 3 komnneKty noCTabKn Ha 3aHi nonepeuHi wTaHr enemehTIB kpinneHHra (12). Oco6nBy ybary npdiinitb npri cybomy HaniHOMy 3'edHaHHIO 3 cnDiHHM.

Iio6 hanaitybata n ABToJIIOBky do KOMnIeKci BaWoI dHTHNI, NOBepHiB BaxiJIb Ha TInbHI CTOpOHi ABTOIOBk (28) i nepemictt b nIgronibnK ha notpi6Hy BncoTy. Micza BnxOy npeoBnx pemeHIB 3 cncTeMoIO Hero (26) nobHHI TeNep 3haoDNTbc Ha BnCOTI npeey dHTHNI. HxHni kpa nIgronibnKa 3haoDntbcra, B ideani, Ha 2 naIbci HIXue Pneu a DITHN (3o6p.32).

BЯкOSTIdoataKOBORO enemeHa hanaStyBaHnKpICNo oShaueHe BknaKoIO-3MeHsuBaUeM cnDInHn (25).Ipeed nepiHm hanaStyBaHHm BnCOTn NiDronlBnka ii Notpi6HO 3HrTn.

Ppncti6aHnI dntnn npemeh

Ocna6Te pemHb 3a donomoroIO KHOKN peryIIOBaHHpeMeHIB (24) IBnTgHiTBpeMeHi Bnepei.

IpynIOBHHyDyKKnIynepeHecHHY(31),0o6noJIeHTNynKaJadHHnOHOaCHOHaTNCiBobuDiCipi KOnKnHa DyKci IynepeHecHHI BCTAHOBiB dyKky I nepeHecHHy 6axaHe noIOxehHH.

BAXJIINBO: Picna toro, Ra Nn Poknani DHTNHy B aTOnIbky i npncTe6hnyi peMeHm, dYkny npeheceHH (31) notpi6no 3HOBy BCTaHOBnTu bepTKaJIbHe noLoXeHH. Picna BiDnyckanH KhoNOK nepekoHaTecb, uO dyKka dna nepenecHH naHIO 3aikcyBanac. BiKlnditb peMeHi b6ik hazOBHI cnIHn Ta noklaIbTB nITHy B aTOnHbKy. PpOBeiTppeMeHi BnepeHn HneuHMa DHTNH Ta 3cHaHTe r3uKn 3act6OK. BCTABTe r3uKn 3act6OK B 3amok peMeHn do rCHO yTHoro kNaUaHH fikcatopa.

HaTnHb pemHb notarhyBn 3a perynlOBaHn nacok. Ym uinbHie peimh npnrae do tina Baoi dntHH, Tm 6e3neuHIMc ii po3aUyBaHH B kpcnl. Tomy B abTomo6i pekomeHdyctcb 3HimaTu o6'cmHi kypTk n CBeTpnu.

BctaHOBLeHHnpeHocHOJIbKn B Salia Elite

Ipeed BCTaHOBHeHHm nepeHOChoi IIObKn peKoMeHdyEcBa CnoaAtky nobepHyTu Salia Elite do DBepei (DVB. Tna By 6). BaXnBO: Uo6 MoxHa 6yNo BCTaHOBHTu ABToJIbKy Ha CnDiHH, NiDrOInBnK CnDiHH NOBnHe 3hAxOnTncB HnBuNOMy NoJoxeHHI (DVB. TnaBy 5.2).

Teneb BCTaHOBtB abToIOBky 3 iINHrTOBROPy DxKoIO dNnpeHeceHHHa cnIHnTaKIMuHOM, 6eHy BaJIbHI enemEn (29) yBIuNn B HApMHi (27). Tenep MiUHO BTNCHTb ABToIOBky B nITyue ABTOKpicNo. 3EHaHHn NobHHI 3aΦIKCyBaTncb 3do6pe UyTHm 3BykOM. IpepeBiTe npabunbHicTh b ikcaui ABToIOJbKn B abTOKpicNi, NotarHyBUn 3a DxKy dNnpeHeceHH.

BAKJIINBO: Tenep cknaTb DyKKy dny nepheceHHaHaad B aBTOMo6IbHe noLoXeHHa (3o6p.29).

PnncTe6HyBUN dINTHy B aBOJIOLbI pemeHmN,IOBepHIb dINTRAe aBTOKpICNO B IIOJOxEHn npOTn HAnpAMky pyxy.

3HATTTEpehoHcHOIIOJIbKIN

Bn moxte BnHATn ABTONIOJbky 3 DITRAO OABTKpICna pa3OM 3DITNHO. Ycbomy BnnaIky NOBOPOT DITRAO OABTKpICna do DBpeR (INB. IaBy 6) TaKoX noJeWntb 3HATTY. PepeBeiTb DyKk y nnepeHeceHH y NOXeHH nepeHeceHH. JIra 3HATTY nepcCyHbTe cNoaTky 0bNDBi KONKn PO3bKOyBaHH ABOIIOJIbKn (23) B HaprMy BepxHbOro KpaIO IIOJIbKn i, k TINbKn BOH Ni dyTb Do ynpOy, HATNCHTb IX DOHN3y. Teep aTOIIOJIbKa pO3bIOKOBaHa i ii MOxHa BnHATn 3 DITRAO ABTKpICna.

BaJnBO: Pnp CbOMy CTkTe 3a Tm, 06 Ba7a DHTHa 6yna HadiH No pncTe6HyTa, KOJI BOHa JexNtB aBToIIOblci, Ta HIKOJI He 3aIIuAte II 6e3 HaIydy.

5.2PncTi6aHHn dHTuHn peMeHm (3peyriobAHnM peMeHb no Bucoti)

Bncoty nneoyobnx pemeiB MoKHa BiDpernyIOBaTN NiD KOMnNeKciIO dHTHn pa3OM i3 niDroJIbHnKOM. B iIeani, nneObi peMeHi NOBHNI npoxoNTn Ha BcOTi nneey dHTHn a60 TPOXn Bnue Ta Ha3ad BiN nneey dHTHn.

BAXJIINBO:HnKni Kpa niIgOrIbHnka 3haoOntbcA, B iJeani, Ha 2 naIbci HnKye nneya dntnH.

Iicra zboro noctabTe nidrojinBnK B notpi6He noJooKeHH i 3aunHt b ikcatop.

Ipepeipte HaiHicb fikcaui, HATNCHyBnPiDROJIIBHK DOHN3y. MoKJInBO, CNOaTKy DOBeJeTbcra Nocna6ntu peMHb.

Iy nocna6neHHpeMeHIB hATnCHITb Ha KHOHky perynIOBaHHpeMeHIB (19) Ta notarHITb 3a peMeHi Bnepe, JIKOKa3aHo Ha 3o6paXeHI.

HaTnchyBwHn Ha cheBoHy KhoNky, BiKpnIte 3amok peMeHra (8) i BntarHITb 3acti6Kn Bropy.

PozBcHb peMeHi B6iK. NObepHiT CnIHIN HnIITaYOro ABToKpicNa B6iK (nIB. naby 6).

Iocaditb dntnHy B dntyue Kpicno. Iid qac npcti6aHn DNTnHn npocTexTe, 06peMeHi He nepekpyTnnncra.

3aBcTb 3acti6Kn OdHa B OndHy i BCTaBte ix pa3OM B 3amok pemeHa (8).BOHn nobHHi 3aikcyBaTncb 3 do6pe yTHmKlaJHaHrM.

HaTARHITb pemih b notarHyBw 3a peryIIOBaIbHn nacok (10). YIM zilbHIwe nacOK HATaRHyTn Ha dHTNI, TMM HadiiHlwe BOHa 3aΦIKCOBaHa B dHTaYOMy ABTOKpicni. 3 ciE i npuHHn dHTINHa B dHTaYOMy ABTOKpicni He NOBHHa 6ytN OJARHeHa B TOBCTI KypTKn cCBETpN.

BAXJIINBO: oO6IbNy yBary 3BepHItb Ha Te, uo6 nOaChi peMeHi uJbHo npnlaRaTn Ta npoxOJIIn JkOMora HnKHe Ha noCi dITnH. PnCTe6HyBUn dHTnHy pEmHeM, nobepHtB cnDInHra DNrTuO aBTOkpcNa B nIoXeHHa InepeBe3EHn.

6. IpepeBe3eHHaNTmHn 06nnuqam BnepeHa3a

Ioo6 noerwn npricti6aHHn nnHn, cnHn HnTqoro ABTOKpicna RECARO Salia Elite moxHa nobepHytn do Dbepei.

Iio6 po36nokybaTn fynkuiIO NOBepTaHHaHtCHiB CnoaATky KhoNky nocepEnHi BaxKeJIPO36nOKyBaHHa FynKciIOBepTaHHa (13)doHn3y,nicra yoro BuTarrHb BaxInb po36nOKyBaHHa (13)Ha3OBHI.CuDINH aNTaYOro ABTOKpicna MoXHa IOBepHyTu B6ik.

PnncTe6HyBmN DHTINHy pemeHem, NOBepHiTb cnDHHa NITRAHO ABTOKpICa B NoaATKObe NIOJoxeHHA.

PnoctexTe, 06 cnDINHn DnTcHOro ABTOKpcNa 3aificcyBaNoCb.

BAXJIINBO: iHnkaTOp fHKUII NOBepTaHHN NOBHeH 3MiHHTN KOJIp Ha 3eJHNI.

Pekomehdyetbcnpebeo3ntn dHTHy kOMora doBwe o6nnuqm npOTn HappMky pyxy aBTOMO6iJa. PounHaouy 3 Bky 15 micaiv Ta 3pocty He meHwe 76 cm, Oo3BOJIaTbcn pebeo3ntn dHTHy o6nnuqm 3a HappMKom pyxy aBTOMO6iJa.

7. HanaWtYBaHHn noNoXeHHn cnoKOIO

Длп ретулванн noLOжehн сидiHн BiIDКриTe φikcaTOp,notarHyBn Baxinb pertylvaHн noLOжehн сiDiHn (15) 3 nepedhboi CTopoHn csiHн DiTuYoro abTOkPicna.ПicЯ zuIoro csiHн DiTuYoro abTOkPicna MoxHa BCTaHOBtN B6kaHe noLOжehн.

Otpmabu 6aKaHe nooKeHH, Biynctb BaxinpeyIOBaHH nooKeHH CnH (15) i aikcyte noro. Ipebipte HiiHictb fikcaui, HaNCHyBnHa cnIHn DITyOro ABTOKpicna abo NotrHyBn 3a Hboro.

8.3HATTAANTYORAOABTOKpica

Ioo6 3nHt nIyue aBTOKpICNo RECARO Salia Elite, nIDHmItb BaxiNb no3doBxHbOro perynIOBaHNr ISOFIX (14) 3 nepeDnboi cTOpOH nITraHOro aBTOKpICnA i TPOX nOTaHnHtB dITRAe aBTOKpICNo Bnepe. Iicna zboro HATNCHTb cbTIHO-3eNEHI KONKn Baxenib po36nOKyBaHHr ISOFIX (18) DOHn3y i po36nOKyTe fikcatOpn ISOFIX, notarHyBwn 3a BaxiNb 3 o60 6okiv, kN oka3aHo Ha iIOCTpaQII. Teep nITrae aBTOKpICNo RECARO Salia Elite MoxHa BnHrtn 3 tpaHCnopTHoro 3ac06y. Iicna zuBO rMOxHa cKnactn onOpHy HiKy.

9.1 3HHTy Ooxla Ta OunueneHHa DnTuYoro ABtOKpicna

KpiCIO Ta pemHb MOxHa MNTu TnIPO BOHO 3 MNOM. 3a Heo6xIDHCTO 3AMOK pemeHa MOxHa npomBaTn BOHO. Oxnn CnDInHRA RECARO MoxHa npATn B npalbHi MaunHi. Mn padIMo npATn Ooxnn npu Tempepaty I BoN 30 ^ C B uADHomy pexmI, 0c cnpnae 36epexeHHIO npipodnHex pecypciB. Pnp BnCOknx Tempepatyx Moke 3MeHNITncb Ackpabictb KOBopIB. He BiDtNcKaIte B ceHTprNphiy3i I He cywiB y cywapci I npaHH, ocklbKn HabNVka MoKe BiDCTaTI BID TKAHNH.

Ioo3HnPiueoBHaKnaDkn 3 fikcyuohx peMeHIB, BiDcTe6hItb 3actkyuKy),AOKa3aHO Ha IIOCTpauii.

Iicna zbo ro bIdcte6HItb KhoNk Ha HauKnaKax i 3HimItb npeObi peMeHi.

3.Передпервимисользованem

IeTCKoe ABToKpeCno RECARO Salia Elite noctabnAetcB nOnoxhen CndeHbA NO xOdy DnIXeHnA.ДЯ nepeBO3Kn MaJIeHbKnx DeTeB Bo3pactOM Do 15 MeCAueB u POCTOM Do 76 CM ABToKpeCNo DOJXHO 6bITb NOBepHyTO B nOnoxeHne «IPOTNB XODa DBNXeHnA.

4.YctaHObKaJeTcKOro aBtOKpeCna

• HaJeHbTe BCnOMoTaIbHbIe HApBaJIIOUe CKBO3b Ipope3b B O6BKe MExyDcINHKo I NOyUkoN CnEHa bTOMo6nla Ha cKobI kpeJIeHNI ISOFIX. OTkpIta BOKOBa NOBepXHOCTb DOJxHa OKa3aTbcra CBepxu (pnc.6). DaHHa OpeauH He Tpe6yeTc, ecnn BaI aTOMo6nIb yxe IMeet npedapntelbHO yCTaHOJIeHHbIe BCnOMoTaIbHbIe HApBaJIIOUe.
  -П配电ичсьаынваьдскoe abTOKpecnoВ abTOMO6nbl,OTKNHbTe ONOpHyIO CTOnKy (pnc.7).
  BHIMAHHE: onopnha ctoka neped yctaHOBko Bcerda dONXHa 6bITb BOTKNHYTOM NOJoxeHN.
• UTo6bI BvIDBnHyTb KOHHeKTopbI ISOFIX, notaHnte BBepx pByar perynilpoBKn dInHbI cncTeMbI ISOFIX (14), pacNoJoxeHHb CnepeiHaonopHOcTOnKO, n BbITaHnte KOHHeKTopbI ISOFIX (5) do ynpopa (pnc. 8).
• Tenepb pacnojxne abokpecno REcARo Salia Elite konHeKTopamn K ckobam KpeJIeHn ISOFIX n noaTe abOKpecNo Bnx CTOPOHy Do cnblmmoro ueyka fckcaTopOB (pnc.9).
  BHIMAHHE: npn nCnoB3OBAHnn DeTCKoro ABTOKpecna Ha nepeHem naccaxnpckom cnneHbe nepey yCTaHOBKOI OTODBINbTe CnDEHBe B KpaHHee 3aHHee NpOxKeHne. Y6eNTecb, YTO nocNe yCTaHOBKN DeTCKoe ABTOKpecNo He 6ydtYnpapbcb R pni6OpHyIO naHEnb nn OShWBky DBepr ABOtomO6nla.
  BAXHO:CBET obox uHnKaTopOB cIcTeMbI ISOFIX OJKeH CMeHHTbC H a 3eJIeHbI. IpoBepbTe HaJeXHOCTbФkcau,NOTHyB 3a DeTCKoe ABTOKpeCNO (pnc.10).
  -ПOTAHNTe BBepx pburpepyunipOBKn dHb ciCTembl ISOFIX (14) n npdbHBte Detckoe ABTOKpeCNo RECARO Salia Elite He Mehee yem Ha OndHy I03uHnK CnHKe CnEhB aBTOMo6nJI, YTO6bI OHO npuiIerAIO BnIoTHyIO (pnc. 11). Pn EToM o6raTeBHo DoJKeH 6bIT cbIweH OTeTINBBI ueNOK.
• UTO6bI OTpeYnipOBaTb BbICOTy ONOPHO CTOIKN, CHaJaNoHIMTe ee Do ynpa BBepx N HaxMITE Ha fNKCaTOP onOPHO CTOIKN (17) Ha ee nepedne CTOpOHe (pnc. 12).
• 3aTeM BbITAHTE ONOpHyTO CToIky Do yCTOuBOrO NOLOKeHnHa NOny aTOMo6nla. Y6eINTEcb, YTO nocne OTnyCKaHnK HONKΦUKCaTopa ONOpHn CToIka HaJExKHO 3aΦUKCnpoBaHa.
• Pn npabnlbHO OtperynilpOBaHHo DnHne CBET INHdkaTopa onopHO CTOnK CmEHNTc Ha 3eNebl, KaK TOnbKO CTOnKa ynpetcB NOI ABTomO6nla. EcnN 3TOrO He npON30UNo, BvDINbHe TOpHyIO CTOnKy eJe HEMHO, KaK ONCaHO Bblie.
  BAXHO:UBETHnDnKAtopaDOnJKeH6a3aTeNbHO CMeHHTbcHa 3eHeh(b(pnc.13).
  -Дя NOвьшеня урOBн 6e3oNaChOCTN B Cnyaee BO3MOxHOn aBapn n AKTINbpyIte 6OKobyIO npOTnBOydapHyIO 3aunTy DeTcKOrO aBtOKpeCna.ДЯ 3TOrO nOdHmITe nPOTnBOydAPHyIO 3aunTy CO CTOpOHb, oBaPaeHHo K DBepn aBTOMobnI. Поверпг Te HadeXHocTh bФИКcauIN, HaNabNb H nPOTnBOydAPHyIO 3auNTy CBepxY (pnc.14)
• YKA3AHIE: abTOKpecno obecneuBaet doctatoHy 6okoby npotnBOyapHy 3aunTy daKe 6e3 nCNoB3OBaHn 6okobix npoteKTopoB. Ecn B aBTOMO6nne ImeeTc doctatoHcB6oDHoro MeCTa, Mbl peKomeHnyem aKTHBnPOBaTb 6okoby npOTnBOyapHy 3aunTy co cTOpOHb, oBaPaeHHo K DBePN aBTOMO6nla.

5.1 UcnoIb3ObaHnue aBToKpeCna-JIOJbKn

Baue detckoe abTOKpeCno RECARO Salia Elite ochaueHo cbeMHbIM aBTOKpeCnOM-nIohkoN dna MaHbKnX deTei BO3paCTOM do np6n3ntelbHO 12 mecaeB, poCTom OK. 76 cm n MaKcImaJIbHbIM BecOM do 10 Kf. IpeepnepBbIM nCnONb3OBaHneM aBTOKpeCnA-NIObKN Heo6xOIMO noIroTOBtB detCKoe aBTOKpeCNo. ChauJa yCTaHOBtCe cnDe Hbe aBTOKpeCNa B MaKcImaJIbHoe noOnKeHne dna OTdbixa (CM. rnaBy 7). Tenepb yCTaHOBtNe noIroNOBHK B camoe BepxHee noLOKeHne, KaK noka3aHO B rnaBe 5.2.

OTKNHbTe 6OKOBbIe HauKaIaKn YexJa BBePx, KaK NOKa3aHO, IN 3aΦNkCnpyTe INB DaHHOM NIOXeHN INPn NOMOuIN 3aCTeXeK-JIInyueK. Teepb Bbl MoKeTe OTKNHyTb Bnpeed KpeEeXhBiE ΘJeMeHTbl (12) dIra CbeMHOro aBtOKpecJIa-NIOJbKN.

Bctabte npedocTabnHbHe hnpabnaoune (27) Ha 3aHne nonepeuHbI KpenexKbIX 3JemeHTOB (12).Ppi 3tOM cneinte, TTo6bi KpenneHne K cndeHbIO 6blIO npouHbIM.

Дя ретулровки abTOKpeса-нльькВ COOTBETCTBи C pOCTOM BAшero pe6eнka 3адпг STОРоhe abTOKpeса-нльькn (28) npepeDINbTe NOrOBoHNK Ha Heo6xOIMyIO BbICOTy. ПлчeБые pemHn C cnCTeMoI Hero (26) tenpb dONKHy bblXODHTb Ha BbICote PtepeHka. ONITMaJIbHOE NINOJKeHne HIXHero Kpar NOrTOOBHnKa -npimepHo Ha paCSTOrHm ShInPbHb DByx NaIbUeB BbIwe PtepeHka (pnc. 32).

B kaueCTBe dononHntelbHoro 3nemEnTa perynipOBKn ABTOKpeCNO-IOIbKa Cha6KeHO BKnaDbIWeM dIy yMeHbWeHn CndeHbA (25). OH donJxeh 6bITb cHr nepd nepBoi perynipOBKO nOgroNoBnKa no Bbcote.

PpncTeBbHne pe6eHka

Ocna6bTe peMeHb, HaxKaBa Ha KKnKpypeuNipOBKn peMHra (24) n BbTAYB peMHn Bpepeid.

Iy n3meHn HIOXeHn pyKn dny nepeHockn (31), yTo6bl 6bIIO npOuJe yIOxNtB pe6eHka, OndHOBpeMeHHo NaKMTe Ha oBe cepbIX KHOIIKN Ha pyKe dny nepeHockn n nepeMeCTNe pyKv B Heo6xoDmOe noIOXeHne.

BAXHO: Nocne toro, ka K bly ynoxnte pe6eHka B aBtOKpeCNO-JIOJbky i npicterHeTe erO, pyKy dny nepeHockn (31)

Heo6xOIMMO CHOBa yCTaHOBnTB B VePTnKaJIbHoe IIOJIOXeHne. NocIe OTnYCKaHnK HONOK y6eINTecb, YTO pyUka nIa nepeHoCKn npouHO 3aΦHKcnpoBaHa.

PnoJKepeMHn B CTOpOHbI NO HappaBJIeHIO HApUxy N yIoXKe pe6eHka B ABTOKpeCNO-JIONbky. PpoBeJte peMHn uepe3 nneu pe6eHka BnpeqN I NoIOXKe T3bUKN peMHn dpyr Ha npya.Tenepb BCTaBbTe 3bUKN 3aMka B 3AMOK pemHe 6e3OanachOCTN 3aΦHKcnpyTe IN CO CblIMMbIM UeYKOM.

HaTAHHTe peMeHb,NotAHyB 3a peRyIINpOBOUHyBpeMeHb. Yem NIOtHee peMeHb npIneraeT K pe6eHky,TeM B 60nb-Wei 6e3OpacHOCTN OH HaxoDITcB A bTOKpeCne-NIOJIbKe. IOnrOMy peKOMeHdyEM B aBTOMO6nne cHIMaTb C pe6eHka TOnCTbE KypTKn IN CBNTepa.

YctaHObKa IIOJIbKn-NepeHocKn B aBtOKpecNo Salia Elite

Дя установки abTOKpecna-лолькп pekomeндуETС chaЧа na NOBepHyт b ABTOKpeCno Salia Elite B HappaBneHn Дери (сm. галу 6).Вaxно:ДЯТORO,чTOбы BCTaBnTb abTOKpeCNo-лOLьКу B cnDEHbe, NOДROLOBнК cnDEHь ДОЛжЕ HaxODINTBСВ В Берх hem noLOжEHи (сm. rtalv 5.2).

Tepeb yctaHOBe ABTOKpeCNO-JIOIbky C NOHToB pyKoDnpeHoBn B CnDEHbe TaKIM O6pa3OM, UTo6bI CoeHNHTeJIbHbE 3JeMeHbI (29) BOUIN B HApBaJIIOUne (27). Teepb CnIbHO BdaBnTe ABTOKpeCNO-JIOIbKy B DetCKoe ABTOKpeCNO. CoeINHeHne DOJXHO COpOBoXDaTbcA CbluMlbIM ueJyKom. IpoBepbTe npaBnBHyIO fNkCaUHO ABTOKpeCNa-JIOJIbKn B CnDEHbe, NotAHyB 3a pyKu DnpeHoCCKn.

BAXKHO: 3aTeM OTKINbTe pyky dIe nepeHocN Haad B IIOJKeHne dIy yCTaHOBKn B TpaHCnOpTHOM cpeCTBe (pnc.29).

Iocne npicTeBnBaHnpe6eHb BA BtOKpeCne-JIOJIbKe NOBepHHTe DeTCKoe ABTOKpeCIO 6paTHO B IIOJXeHne npOTIB XoDa DnBxEHHA BtOMoBnJIA.

dEmoHTax IIOJIbKn-NepeHocKn

Bb mojete BbHytb aBTOKpeCNO-lHOBky BMeCTe C pe6EHKOM n3 DeTCKOra ABTOKpeCna. PpN 3OM BpaUeHne cndeHbB HnnpabNeHN DBeRn (cm. rnaBy 6) obneruaet demoHTax. Nepemecntte pyuKy dIa nepeHOckn B noJoxeHne InpeHoCKn. IJI daMOHTaxa Chauana nepemecntte obe KhoNk pa36NoKOpOBKn aBTOKpeCna-lIOlbKn (23) B HnnpabHeHn BepxHero Kpar JIObKn I, KaK ToIbKO IOCTURHete yNopa, HAKMITE Ha HNX Bn3. Tepeb aBTOKpeCNO-lIOlbKa pa36NoKIpOBAHO, I erO MoXHO NOdHrTB n3 DeTCKOra ABTOKpeCna.

Baxho: Bcerda cneinte 3a tem, yto6bl Baaw pe6ehok 6bl nadejHNO npicterhyt cpa3y nocne yknaibBaHnB aBTOKpecno-lhkbny HNKOrda He octabraIte ero 6e3 npncmOTpa.

5.2 PpucternBaHne pe6eHka (c perynnpOBKo pemHe no BBicote)

BbICOTy PnueeBbIX pemHne MoXHO OTperynipOBaTb noD poCT BaWero pe6eHka BMeCTe C NOJrOJIOBNKOM. ONTMaJIbHOe NIOJOKeHHe BepxHe ToKn PnueeBbIX pemHne -POBHO Ha BcICote nIeua pe6eHka HmHOrO Bblie.

BAXHO: onTImaIbHoe noLoXeHne HIXKHeO Kpa nOdrONOBnKa - npIMepHo Ha paCCToAHn 1wnpInbI DByx naIbue Bblwe pNeupe6eHa.

IpeMeCTNTe NOJrONOBHnK B Jxelaemoe NIOJOKeHne IOTNcyCTNTe pbyar dIra 3aueJIKNBaHnI KkCaTopa.

Y6eIITecb B HAnExKHOCTn FIKcauHn, HaxaB Ha NpOraOBHnK CBepxv Bn3. Bo3MOXHo, npEBApuTeJIbHO nOTpe6yeTcA OcnaBHTpeMeHb.

YTo6bI ocnaBt pemHn, HaxMNTe Ha KHOKy perynipOBKn pemHei (19) n notaHTe pneBbIe pemHn Bpepe, KaK noka3aHo Ha pncyHke.

HaxaTneM Ha KpaChyio KhoNkY OTKpoIte 3AMOK pEmHe 6e3oNaChOCTn (8) n BbITaIuTe BBepx RaBvKn peMHe.

y6epnte peMHN B CTOPOHbl.

NobepHnTe aBToKpeCIO B CToPOHy (cm. rnaBy 6).

IocaTe CBOero pe6eHka B DetCKoe aBtOKpeCNo. Ipn 3acteINBaHn pEmHe cneDte, YTObO Hn He npeKpyTINCb.

CbeIte 3bIyKn peHne Bmecte IN BCTaBBe INX B TaKOM IIOJKeHN B 3AMOK (8).IOBeIte 3bIyKn IO CblIMIMO O
IeNka fIKCaTOPOB.

HaTnHte pemeHb,NotaHyB 3a perynpoBOuHbpeMeHb (10).Yem nloThee peMeHb npnneraet K pe6eKky,TeM HndexKHee OH 3aФNKcnpOBaH B abTKpeCne. IToTOMy nepeI nocakoi pe6eHka B aBtOKpeCno pekomeHnyem ChrTb C HeRo TOnCTyIO BepxHIOO OJekny.

BAJHO: oc6oe BnImaHne yedJeTOMy, cy6bI noRcHbe pemHn PnToTHo npInerAin K TeLy pe6eHa n npoxOJIIN KaK MoXHO HnKe K 6eDpam. NocTe TOrO KaK pe6eHok npicTeHyT, NOBepHnTe CnDeHbe ABTOKpeCna B OCHOBHO nIOJOxHeN.

6. yctahOBka no xoody/npotNB xOda dBnxkeHna

IJIy 60eHn npicTeRbAHn pe6eHa pemHmN cnEHe bAToKpeCna RECARO Salia Elite MoXHo nOBepHyTb B CTOpOHy DBePn.

YTo6b pa36bKnpoBaTb fynKcHIO nobopoTa, HaxMnte BHN3 KONky B cepeDInHe OTnyckHOro pbuHaF aYHKcHIN NOBOPota (13) n NotAHnTe OTyckHoi pbUar (13) HApxy. Teepb moXHO NOBepHyTB cndeHbe CTOPOHy.

Iocne toro kakpebHOK npicTeHyt, noBepHnTe CnDHe bAToKpeCna o6paTHo B nCxOJHOe IIOJoxeHne.

PpocneHte,HTo6blcndHebe ABTOKpeCna HaedxHO 3aKcnpObaNoCb.

BAXHO:CBET INHdkaTopa yHKnIN IOBOPoTA OJXeH O83aTeNbHO CMeHNbCra Ha 3eJIeHbI.

PekomeHdyem KaMKMOxHO DOnbIe NcNoB3OBaTb dIy nepeBO3KN pe6EHa NOIOXeHne aBTOKpeCna IpOTNB XOda DBNIXEHNI. Pn IocTNKeHHn pe6EHKOM B03pacta 15 MeCAuEB n poCTa He MeHee 76 CM TAKXe DOpyCKaETcra erO nepeBO3Ka B HAnpaBNeHHn NO xOdy DnIXeHHN.

7. YctaHOBka B noJoxKeHne nIy otDbixa

YTo6bI nepeBecn ABTOKpeCNo B NOLOKeHne dJy OTbIxA, OTNyCTIne fHKcaTOp, NotaHyB 3a pbUar peryIuropBkn HAKNoHa cndEhB (15) Ha nepeDHe CTOpOHe CndEhB aBTOKpeCna. NocJe 3tOro NaKIOHnTe CndEhBe aBTOKpeCna B XeNaEMoe NOLOKeHne.

B XeJiaemom IonoXeHn HAKIOHa OTNyCTnte pbUar peryInpOBKn HAKIOHa cnEhbA (15) do uenka. IpOBepbTe HaexHoctb KCaun, NOKaUaB CndHebe aBTOKpeCna BBePx-Bn3.

8.ДемоHTaxдeTCKORO aBTOKpeCna

Длг.TOrOчTo6bCHaTbdeTcKoe aBToKpeCNo RECARO Salia Elite,notHnTe BBePx pTuar peryunipOBKnДnHb CnCTeMbISOFIX (14)Ha nepeDHeN CTOpOHe deTcKOro aBToKpeCna n noaIte ero HEmHO BpePe.3aTeM OToXmITE Bn3CBETno-cePbIE KhoNkO OTnyckhIx pbHarOB CNCTeMbIsOFIX(18)u pa3bokpyte KOHKeTOpb ISOFIX,notHyB3a 3tN PbUaRn cObex CTOpOH,Kak Noka3aHo Ha pucynke.Tenepb detckoe aBToKpeCNo RECARO Salia Elite MoxHoN3BVeYb N3 ABTomO6nla.

OnopHyIO CTouKy MoXHO CHO CHOBa CLOXKNTb.

9.1 Chrtme uexna n ouctka detckoro ABtokpecna

CndeHbe n pemHNO MboTb TepNo BDOo C MbIOM. 3aMOK pemHe 6eOanchoCTn npH He0xOIMocTm MOXHO pomBtB BOIOyexblABTOKpecen RECARO moxHO CTnpaB B CTnpaBHO MaHHe.Cobetyem Bam CTnpaTB yexbl npn TemnepaType 30^ npu 7aJaHem peKmE CTnPK, oecneuBaUoem 3auNTy OkpykaIoJe cpebl CTnpaKn TEMnepaType BbIe yka3AHNO MoKet npNBcETN K BbIcBeTaHIO YexNO. He OTKMaTe Yexbl B ceHTpNfye Hc CyWntE B cywnlbHO MaHInE - 3TO MOKeT BblBaTb OTdJIeHHe HaNBKN OTTKaHN.

CHIMITE 3aCTeKKN-NNyUKN, KaN NOKa3aHO Ha pncyHKe, YTO6bI OTcoeINHTb MArKne HaKaJaN NpeEbbx pemHei OT KpernHexhix pemEkoB.

Cnedyuoum Deiectbnem paccterHNTe KhONKn Ha MraKnx HkNaIaKax N 3BVeKeNte N3 Hx PneYeBbie pemHn.

3aTeM paCteRHTe KHOKN Ha 3aDHeN CTOpOHe NOrONOBHnKa.

Tenepb yexon noIroBnKa moKHO CHrTb, NotaHyB eRo Ha ce6ra.

Ioduoka cinnkna 3akpenneHa ha noqroloBnke npn nOMOUI KHOOK. Iocne paCCTeRnBaHnK HOOK MOXHO CHrTb NOuyky,notHyB ee BHN3.

YTo6bI CHaTb HIXKHOU qACTb Yexla, Chayana pacCTeHNTe 3actekn-nyuKN B O6NaCTN CnIHKn.

BbTaIHTe 3AMOK pEmHe 6e3oNacHOCTn n3 qExna naxOBOrO pEmH, KaK nOKa3aHO Ha PNcYHKe.

Ocb6oDHTe yexon,OTCTeHHyB 3aTeKKn-NNpyKcN C HapyKHO CTOpHO b ABTOKpeCna.Tenepb yexon ABTOKpeCna MOXHO NOJHOCTbIO CHATb.

TTO6bI CHaTb yExoN B O6NaCTn PNeue,OTCTeRHTe KHOKN C HApyKHOI CTOpOHy I CHIMITE yExoN C KpOuKOB.

3aTe paccterHHTe KhONK INbOJIaCTN CINHKN.

Tenepb nneyeboon yexon moxho cHb, KaK noka3aHo Ha pucyHke. Iocne CTnPK TuaTeNbHO BbcuWnte yexon HadehBe TaD B o6paTHoN nocneobatbHoctn.

9.2 Chytne yexna n ouoctka aBtokpecna-nIobkN

CndeHbe n pemHm MOxHO MbITb TeIIOB OBOO CMbINOM. 3aMOK pemHe 6e3OnacHocT npn Heo6xoDMOCt moXHO npombTB BOIOyexNbA BTOKpecen RECARO MOxHO CTnpaTB B CTnpaNbHO MaunHe. Cobetyem Bam CTnpaTB yexNb npn TemnepaType 30^ npn 7aJAmE m pekme CTnPK, oecneuBaUoem 3auNTy Okpykaoue cpebl. CTnpa npn TemnepaType Bblwe yka3AHNO MoKeT npNBecTN K BblcBeTaHIO yexNoB. He otKMaTe yexNb B ceHTpNfye He cyWnte B cywnlbHO MaunHE -ETO MOxET Bbl3BaTb OTJeHne HaNBKN OT TKAHN.

CHNMTte 3aCTeKKNIINyKn, KaN NOKa3aHO Ha pncyHKe, YTO6bl OTcOeINHTb MArKne HAKnAaKn INeueBbIX pemHei OT KpeNExKbIX peMeuKOB.

CJeIyIOUIM DeIcTBnEM pacCTeHHTe KONIKN Ha MArKIN X HAKIIaKkX IN 3BVeKInTe I3 HIX PJIeYeBbIe peMHN.

CHIMITE NOIROBHK N BbITAHTE PNEeBbIE PEMHn Chepe3 MArKne NOknaKn DnA PNeueBbIX PEMHe, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke. BAXHO: yexoN IIOrOBoHnKa n CnCTema HERO aBtokpecna-nIOJIbKn (26) coCToR n3 2 aCtei, KOtOpbIe IONXHb 6bIt CoEINHeHb Ipyr C dpyrom IINcNOJb3OBaHn.

Iocne 3Toro BbTHHnTE KOpNc 3AMKa Bn3 n3 MrgKo NpKnAaKn Dnla 3AmKa PemHa.

PacTeHnIte HaueXne KpOuKn, paONoJKeHHbIe Ha nepeiHem Kpaio aBTOKpeCna-JIOJIbKn.

Ipeed ounctkO uexna BknaBbIa dIy yMeHbWeHn CndeHb aBtOKpeCna-nHbKn (25) Heo6xOIMO n3BneB bLOXeHHb BCNEHeHHb MaTePnA I3 erO KapMaHa BO BHyTpeHHe qactn.

PacctenHnTe KhoNk 3a noIroNobHnKOM ABTOKpeCna-IOJbKn. Iocne TOrO, KaK Bbl BbICBO6OnTe UexoN i3 nduuei no Kpyr60pOzDbI n oD hKaJaKaMn KHOnOK pa36IoKnpOBKn n peYInpOBKn pEmHeB ABTOKpeCna-IOJbKn (24), MoXHO CHIMaTb UexoN.

Iocne cTnPK TtataeBbHO BbCyuWnte YexoN HaeJeHbTe Ha3aD B O6paTHO NocNeIOBaTeJbHOCTN

10.1 YctaHOBka Ko3bIpbKa (OocTyneH He dIe BcexBapnaHTOB)

BCTaBbTe 10nT Ko3bIpbKa C o6eHX CTOpOH B o6o3HaueHHom MeCTe B nIeueByIO onOpy aBtokpecna RECARO Salia Elite.

Tenepb BCTaBbTe yexon B nyuuyio no kpyry 60p03dy nla yexna.

IIOYHb 3a nepeHN Kpa K03bipbKa, eO MOXHO OTKpbTb NIN 3aKpblb.

Ha nepeDHe KpOMKe KO3bIPbKa IMeETcA DOnOJIHnTeJIbHbI paCKJaIHoJ 3JeMeHT.

10.2 YcTaHOBka Ko3bIpbKa aBTOKpeCna-IOJbKn

3aKpeHNTe 4 pe3nHObBix IeHTb Ko3bIpbKa aBTOkpeCna-JIOJIbKn Ha pyuKe InepeHoCKn.

HaTaNHeKo3bIpeK uepe3 nOgroNoBnK aBToKpeCna-nIobKn (21).

11. AanTep abToKpeCna-NoIbKn nIeTcKoKoJacKn (onu)

PPEyIPEXJEHIE: DaHbI aanTep HE Ablaetc nrgpuko. IodxOHT oIbKO dIa ABTOKpeCna -IIOBkn aBTOKpeCna RECARO Salia Elite.

HnkOrda He octabnTe BaIero pe6eKa 6e3 npncmToPa C daHHbIM n3dennm. Aaantep doJxKeH 3aKcnpoBaTbC B aanTePax detckoi konacn RECARO u 36paHbix npouHX moJe* co cbluMbbim ueykom (*cncok moJe npctTaben Ha Be6-caite no aDpecy www.recaro-kids.com).

IpeepKaKdbm NcnoJb3OBAHnem IpOBepHne, YTO6bl aadantep npouHO dpkaJcHa aadantpe JeTCKo KONrKn.

Perynno npoBepaTe aanTep Ha npedmet nobpeckdenn, Tpeun Hnn Deopmaui.

IJIaOTcoeUNHeHnABTOKpeCna-JIOJBKnOT aJaTepa cm. rJaby 5.1.

8.Демонохн Ндетская седлka

3a demontakn Ha RECARO Salia Elite nobirhe Te IocTa ISOFIX 3a perynipaHe Ha nbjknHaTa (14) ot npedHaTa ctpaHa Ha detckoto cTOnue nnterTe detckoto cToJe NKe Happe. Cera hATNCHe TcBETIOCNBITE 6yTOH Ha OTKIOUBA uioCT ISOFIX (18) naonny n ocbooTe KOeKTopte ISOFIX ype3 n3terJHne Ha Te3n JIOCTOBe, KaKTo e NOKa3aHo, OT DBeTe cTpaHn. Cera mokeTe da cbanite RECARO Salia Elite ot abTomo6nna.

OnopnT KpaK Beue MoKe Da 6bJe CfbHaT.

9.1 CbajHe Ha KaIbfo nNouchBaHe Ha JeTCKOTO CTOnue

IETCKOTO CTONue H KOJAHbT MoRAT da ce nouchTBaT C XlaJaKa BODa N CaNYH. 3aKoUaJIkaTa MoXe da ce n3PnAKe h c Boa, aKO e Heo6xOJMo. KaIbΦnte RECARO Morat da ce nepa MaunHNO. IpeOpBbame KaIbΦnte da ce nepa ekOJoruHNo Ha 30^ Ha nporpama 3a fno npaHe. Pn no-BucOKn TempepaTynpcBeTOBeTe MoRat da n36JeHneT.

HeIeHTpofoynpaIteHcUwTeBcUwnJIb, BIpOTnBEHcnyauNIOIIaTAtaMOKeJaCeOTdJI.

OTneneTe BENKPO IeeneHkata, KaTTo e nOKa3aHO, 3a Da n3BaJInTe Bb3rJaBnUte 3a pameHe ot fNcnpaIte KOnaHn. KaTO cneBa7a CTbnKa OTbOpTe 6yToHnTE 3a OCBO6OxKaDaBaHe Ha noDnIbHKnTE u n3BaTe KOHaHnTE 3a pameHeTe.

Cera otkonuaye konyeta 3aHaTa cpaHa Ha oJerakata 3a rna.

Cera mokeTe da n3BaAnTE kaIbfoHa o6nErankkaTa 3a rnaBa Hanpei.

PnIbHKata 3a Tp6a e fKupHa c 6yToH 3a OcbO6xJaBaHe KbM oBJIkata 3a rnaBata. CneI OTKoIyBaHe Ha KonYeTaMAoKeTe Da n3BaNITE NOIIbHKaTa HADONY.

3a n3BaXdaHeTo Ha dOJIHaTa YacT Ha KaIbfo pO OTJe BELKPO IeNEHKITe B 3OHa Ta HrBp6a.

I3terlnte 3aKoHaNkata 3a npedna3nKaKoHa, KaTTo e NOKaHO Ha rpaΦHKaTa, OT nOJIbHKaTa Ha npedna3nKaHa.

Ocb6oTeKaIbfo, KaTo pa3JIeNITe BcKpO JeIeHKnITE OT BbHsHaTa CtpaHa Ha 6e6eKOTO cTOnUe. Cera MoKeTe Da CBaIte NODIOKKATA Ha DeTCKOTO CTOnUe.

MoKeTe Da CbJIte KaIbfo B 30HaTa Ha pAmHeTe, Cnei KaTO CTe OTKOnuAn KOnUeTaTa OT BbHJHaTc TpaHa NCTe N3BaIIIN KaIbfo AT KyKNUITE.

CneT OBa OTKONHeIe KOnHeTaB O6NaCTTa Ha Tbp6a.

Cera mokeTe da n3BaInTe kaIbfoa 3a pameHeTe, KaKTo e noka3aHo. Cnei n3nnpaHTo OCTaBeTe KaIbfoa da n3cbxHe HAnbInHO, npdei Da rO Bkapate OTHOBo B o6paTHa NocJeIOBATEJHOCT.

9.2 CbajHe Ha KaIbfo n noUcTbaHe Ha 6e6eKoTo cToJIe

IETCKOTO cToJIe H KOnaHbT MoRat d Ce NOUcTBa C XlaJa B Oda n CaNY. 3aKoNuaJIkTa MoKe Da ce I3nJaKHe C BoDA, aKO e HeobxOJIMo. KaIbΦIte RECARO Morat da Ce nepa T MaunHNO. PpeOpBvBaMe KaIbΦIte Da ce nepaTe EkonoruHNo Ha 30^ Ha nporpama 3a fHNO npaHe. Ppi No-BucOKn TemnepaTyPi CBetOBeTe MoRat Da n36JeHNeT. He cHTpoFyInpaIte H He cyuWeTe B CyuINHa, B npOTuBeH cnuyaN noDIIaTata MoKe Da ce OTdJIi.

OTleneneBeNkoIeENKaTa, KaTTo e NOKa3aHO, 3a Da N3BaNITE Bb3rJaBnUITE 3a pameHe OT fNkCnpaUITE KOJAHN. KaTO cNeBa7a CTbNka OTBOpTe 6yToHInTe 3a OCBO6OJaBaHa He NaODJIbHKIne N3BaTe KOJAHnTE 3a pameHete.

CHeMeTe NpIbHKaTa 3a rIabata N I3TeIe Te KOnaHInTe 3a paMeHe, KaKTo e NOKa3aHO, npe3 Bb3rJaBHnUte 3a pameHe. BAxHO: KaIbΦbT Ha o6JIerAnkata 3a rIab a HERO cIcTeMaT ha 6e6eKOTO CTJue (26) ce cbCToRt OT 2 qactn, KOITTO TpIb6Ba da ca Cbbp3aHn edHa c npyra npu ynoTppe6a.

CneT OBa n3TeTJIeTe 3aKONUaIKaTa HAOJy OT NOpNbHKaTa 3a 3aKONUaIKaTa Ha KOnaHa.

Ocb6o3e KaIbfa ot Kykata Ha npednna p6b Ha koucheTo.

Ipei nouictBaHeTo Ha KaIbfoHa npncnocObeHneTo 3a CteChraBe Ha 6e6eKoTo CTOnue (25), n3BaTe HAMIPAHTe Ce Btpe DyHAppeHOBn YactN.

OTKoHnAte KOnHTa 3ad Obnerankata 3a rnaBa Ha 6e6eKOTO CTOnue. CneI KaTO cTe OCBO6OuIN KaIbΦa OT oXODHnJ KJIe6 I NOd KanaUte Ha KOnHTaTa 3a OCBO6OxJaBaHe H a perylnpaHTo Ha KOJaHa Ha 6e6eKOTO CTOnue (24), MoKeTe Da CBAnTe KaIbΦa.

Cnei n3nnpaHTo octabeTe KaIbfo Da n3cbxHe HAnbHNo, npedn da ro BKapate OTHOB B o6paTha nocneodobatenHOCT

10.1 MoHTaK Ha ceHHNK (He e BKNIOueH BB BCNUCK BapNaHTn)

BkapaiTe fikcapuaia Ha cehnka ot dbete ctpaHa MapknpaHOT MRCTO B ONopata 3a paMeHe Ta RECARO Salia Elite.

Cera BkapaIte KaJIbfoa B O6xoHnIg XNe6 Ha KaJIbfoa.

CenHKbT MoKe da 6bde OTBOpEn uH 3aTBOpEn Upe3 uTeJHe Ha npedHMy KpaI.

B npdHnKpaHa cehnka mMa dONbJIHHTeHO CrbBaem eMeHT.

10.2 MoHTaX Ha ceHHNK Ha 6e6ewKOTo cTOnue

3aKpeIeTe 4-Te rEmHJIactNka Ha CeHHNka Ha 6be6eIKOTO cTOnue KbM IpbXkTa 3a HOceHe.

O6TeHHe Tce Hnka Ha 6e6eKoTo cTOnue Ha ond O6neraIkata 3a rnaBa Ha 6e6eKoTo cTOnue (21).

11. AanTep Ha 6e6eKoTO cToJe 3a JeTcKa KOJnUka

PNEyIPEKJDEHIE: To3n aanTep HE E detcka irpaUka. POnxOAnu cAmo 3a 6beEkoTo cToue Ha RECARO Salia Elite. Hnkora He octabayte deTeTo cn C To3n npOkyt 6e3 Na3Op. AanTepbT Tp8Ba da ce fNkCnpa c OtetNBo upaKaBHe KbMa anTepuTe 3a deTcKa konuka RECARO n 36paHn dpyr moDenn* (* TInOBa cneunfkaunie ue hamepte Ha www.recaro-kids.com).

IpeiB CBAKOn 3nOJI3BaHe npOBepaBte 3dpaBTO 3akpenBaHe Ha aanTepa KbMa anTepa Ha JeTcKaTa KOJIuKa.

PepOBHO npOBepBaIte aadTepa 3a nobpeN,nyKaHTHn nn DeOpMaun.

3a ocbo6oxkdaBaHe Ha 6e6eKoTo cTOnue oT aanTepa BxR rna5.1.

3a ocbo60kaBaHe Ha aIantepnTe Ha detckata KOINuKa HATNCHE Te CBETe CNBn KOnyeta 3a ocbo60kaBaHa.

12.06uynyka3aHn

PbKOBOCTBOTO 3a yNOTpe6a ce HAMIPA B OTDeJIeHHe OT o6paTHa TcpaHa Ha DeTCKOTO cTOnue. CnE yNOTpe6a
BInHarn Tp8Ba Da ce Bp7a Ha MAcToTo cn. RECARO Salia Elite e noDxOJa 3a Deca
do pct 105 cm n MaKcMamHo terno 18 kg.

13. rapaunua

CneHNrE rapaHcHIOHHYcNOBnBaXaT CaMo B CtpaHaTa, B KOaTO To3n npOdyKT 3a NpBn NbTe 6uN npOdaen Ha nOTpe6nteBA TbProBCKaTa MpeJa.

1.「rapaHnraTAPOKnBa BCNUKn rpeuKn B npOn3BOcTBOTo mATEpnaJIte, KONTO Ca CbIeCTByBaN B MOMeHTa Ha NOKynKaTa HnCa Bb3NHKnHaB paMKInTe Ha DBe (2) roDHNn Cnei PnbPbAra TnpOdaX6a Ha To3n npOdyKT B TbpROBCKata MpexHa NaTpe6nten (rapaHnRa H npOn3BOJNTen).MOni, npOBepe TnpOdykta Cnei NOKyPkata nIN aKOe 6nL 3akynen OHnH, HeNoCpeJeCTBeHO Cnei NOnUyabaHTo, 3a OKOMnJIeKTOBaHOCT, rpeuKn B npOn3BOJCTBOTO n MaTepnaJIte.
2. Ako ca haIuHn IeTn, npOyKbT He TpA6Ba Da ce n3noJ3Ba NOBuee. 3a da MoKeTe Da n3noJ3Ba Te yClyrnte B paMKte Ha Ta3n rapaHcua, npOyKbT TpA6Ba Da ce BbPHe B OKomnneKTobAo H uNCTo CbCToHne B TbproBCKaTa MpeXa, KbTeTo PbBOHaJIHo e 6nI 3aKynE h Da ce npdctabn opnHaJIHO dokaTeNCTBO 3a NOKyPkata (kacoba 6BeJcka nn fakTypa). MoJI, He n3npaAsaIte n He BpbSauIte npOyKta DnpeKTHo Ha npOn3BODInTeJI!
3.「IapauuTHe nokpmba 8eTN, KOITo Ca Bb3HKnHaJI Nopadn rpeWHa ynoTppe6a, BbHNI BnHIN (BOa, OrbH, KaTaCTpo0n I np.) HOpMaIIHO u3HOCBaHe mN Nopadn TpeTnpaHe n 13No13BaHe, KOITo Ca B pa3pe3 C yka3aHnraTb Ta3n INHCTpykua 3a ynoTppe6a.「IapauuTate c npedocTaba Camo aKO peMOHTte mN n3MeHnraTc a npednpneTc Camo OT liuca, KOTo Ca yPbJIHOMOSeHN 3a ueNTa N BuHaRn Ce n3No13BAt Camo opunHaJIH N KOMNOHEHTN i akcecoapn.
4. Ta3n rapaun He 3acra CbueCTByBaunTe npaba Ha noTpe6nteNte, HnTo npabaTa cpeuy npoDaBau npn HapyuHHe Ha dorOBopa 3a npodykTa.
5. Bcunn haun nlaTOBE n3TbJIHbAT BnCOKn 3NCKBaHnno OTHOWeHne Ha yCTOuYBOCTTa Ha ubeta. Bbnpkn TOBn nnTOBeTe n36JeDnBaT OT UV nbUHTe. Toba He e deEeKT Ha MaTePnAna, a HopMaHn npnHaCuHa n3HOCBaHe, 3a KOINTo He ce eoema rapaHzna.

14.3aunTaHaBaunyabTOMo6nI

Hne nocoubame, ue npn n3no13BaHe Ha JeTCKn CTOnueTa 3a aBTOMO6uIn yBpeKdaHeTo Ha ceJaNKte Ha aBTOMO6uHa MoKe Da 6bNe u3KnUoyeHO. PkoBoDCTBOTo 3a 6e3oNaChOcT ECE R129.00 n3NcKBa TBbpMD MoTakn Ha Detckata ceJaKa. Mon, B3emTe NdoXoJusn 3auTHn MepKn 3a ceJaNKte Ha Baun aBTOMO6u (HaNP. RECARO Car Seat Protector).

ΦnμMa RECARO Kids s.r.l. nnn HeHnTe TbproBun He Hocr OTROBOPHOCT 3a eBeHTyalHN IeTn no aBTOMo6nHnTe ceJaIKN.

SALIA ELITE

UN R129·i-Size·40-105 4.5

RECARO

100

1

uunnnn n i-Sie nnnnnnnaaagauu 105 u. uauuunnuu 18 nn. Iauannuu ISOFIX uuuu u

IISOFIX D 15

UN R129/00 i-Size

07

yann -nunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

T

1. 197
2. 17nueuunnnnaaannnae
3. nannnnn nnennnnn
4. 198
   5.1 198
   5.2 n7n7n7n7n (n) 199
5. 199
6. 199
7. 199
   9.1 199
   9.2 nnnnnaaennnnn nnannnnnnnnnnnnnnnnnnn.. 200
   10.1 mJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy
   10.2 m#J#n#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#uu
8. 200
9. 200
10. 201
11. 201

1.

i-Size 129