Salia Elite - Automobilinė kėdutė RECARO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vaikiška automobilinė kėdutė, i-Size kategorija
Prekės ženklas	RECARO
Modelis	Salia Elite
Matmenys (apytiksliai)	60 × 45 × 60 cm (pagrindas + kėdutės kiautas)
Svoris (apytiksliai)	12 kg
Maitinimas	Nėra (mechaninis)
Homologavimas	UN R129/00 i-Size, ISOFIX dydžio klasė D arba B1
Vaiko ūgis	40 cm iki 105 cm
Vaiko svoris	Iki 18 kg
Rekomenduojamas amžius	Nuo gimimo iki maždaug 4,5 metų
Pagrindinės funkcijos	360° sukimas, galvos atramos ir diržų aukščio reguliavimas, pakreipiama poilsio padėtis, nuimamas kūdikio kiautas, įjungiama šoninė apsauga
Montavimas	ISOFIX + atraminė koja (tvirtinimas tik ISOFIX)
Naudojimas prieš važiavimo kryptį	Privaloma iki 15 mėnesių arba iki 76 cm (rekomenduojama kuo ilgiau)
Naudojimas pagal važiavimo kryptį	Nuo 15 mėnesių ir 76 cm, iki 105 cm
Kūdikio kiautas	Nuimamas, su reduktoriumi ir HERO sistema, vaikams iki maždaug 12 mėn. / 76 cm / 10 kg
Stogelis (neprivalomas)	Nuimama apsauga nuo saulės (pagal variantą)
Priežiūra ir valymas	Mašinoje skalbiani dangteliai 30°C temperatūroje, švelnus ciklas; negręžti ir nedžiovinti mašinoje; diržus valyti šiltu muiluotu vandeniu
Saugumas	HERO sistema (integruoti diržai ir galvos atrama), šoninė apsauga, ISOFIX ir atraminės kojos indikatoriai, diržų sagtis su raudonu mygtuku
Atsarginės dalys ir taisymo galimybės	Dangteliai, diržai, sagtys, diržų užvalkalai, vežimėlio adapteris (neprivalomas); remontą atlieka tik įgalioti asmenys
Garantija	2 metai gamybos ir medžiagų defektams (žr. instrukciją)
Bendra informacija	Pagaminta RECARO Kids s.r.l.; naudojimo instrukcija skyrelyje kėdutės gale

Dažnai užduodami klausimai - Salia Elite RECARO

Nuo kokio mažiausio amžiaus galiu naudoti kėdutę pagal važiavimo kryptį?

RECARO Salia Elite gali būti naudojama pagal važiavimo kryptį nuo 15 mėnesių, kai vaiko ūgis yra tarp 76 cm ir 105 cm, o svoris mažesnis nei 18 kg. Iki tol ji privalomai turi būti montuojama prieš važiavimo kryptį.

Kaip tinkamai sumontuoti kėdutę automobilyje?

Pritvirtinkite įstatymo kreipiamąsias prie ISOFIX laikiklių, išskleiskite atraminę koją, ištraukite ISOFIX jungtis iki galo, užfiksuokite jas (turėtumėte girdėti spragsėjimą), tada patikrinkite, ar indikatoriai pasidaro žali. Reguliuokite atraminės kojos aukštį, kol indikatorius taps žalias. Įjunkite šoninę apsaugą priešingoje durims pusėje.

Ar kėdutė suderinama su visomis transporto priemonėmis?

Salia Elite yra i-Size kėdutė, kuriai reikalingi ISOFIX tvirtinimo taškai ir vieta atraminei kojai. Ji atitinka ISOFIX dydžio klases D arba B1. Patikrinkite savo transporto priemonės vadovą dėl suderinamumo. Senesnėms transporto priemonėms žr. suderinamų modelių sąrašą www.recaro-kids.com.

Kaip prisegti vaiką kėdutėje?

Atlaisvinkite diržus paspausdami reguliavimo mygtuką (19) ir traukdami diržus. Atidarykite sagtį (raudonas mygtukas), įdėkite liežuvėlius į sagtį, kol išgirsite spragsėjimą, tada įtempkite diržus traukdami reguliavimo diržą. Diržai turi eiti per pečius arba šiek tiek aukščiau. Apatinis galvos atramos kraštas turi būti maždaug 2 pirštai virš peties.

Kaip naudoti kūdikio kiautą (baby shell)?

Kūdikio kiautas naudojamas vaikams iki maždaug 12 mėnesių, 76 cm ir 10 kg. Nustatykite galvos atramą į aukščiausią padėtį, išskleiskite tvirtinimo elementus (12) ir įstatykite kreipiamąsias. Užfiksuokite kiautą kėdutėje (girdimas spragsėjimas) ir nuleiskite rankeną į transporto priemonės padėtį. Norėdami išimti kiautą, stumkite abi atblokavimo rankenas (23) aukštyn.

Ar galiu skalbti dangtelius mašinoje?

Taip, RECARO dangtelius galima skalbti mašinoje 30°C temperatūroje švelniu ciklu. Negręžkite ir nedžiovinkite džiovyklėje, kad neatsiklijuotų putos. Diržus ir sagtį valykite šiltu muiluotu vandeniu.

Kaip veikia sukimo funkcija?

Norėdami pasukti kiautą link durų, pirmiausia nuspauskite centrinį atblokavimo rankenos mygtuką (13), tada traukite rankeną į išorę. Tada galite pasukti kiautą į šoną. Prisegę vaiką, grąžinkite kiautą į pradinę padėtį, kol išgirsite spragtelėjimą, ir patikrinkite, ar indikatorius pasidarė žalias.

Kokia produkto garantija?

RECARO Salia Elite turi gamintojo garantiją 2 metus nuo pradinio pardavimo vartotojui, kuri apima gamybos ir medžiagų defektus. Dėl pretenzijų pateikite švarų ir pilną produktą pardavėjui su originaliu pirkimo įrodymu (čekiu ar sąskaita faktūra). Žala dėl netinkamo naudojimo ar įprasto nusidėvėjimo nepadengiama.

Kaip įjungti papildomą šoninę apsaugą?

Šoninė apsauga (11), esanti priešingoje durims kėdutės pusėje, gali būti pakelta rankiniu būdu. Norėdami ją įjungti, pakelkite šoninės apsaugos nuo smūgio dalį, kol ji užsifiksuos. Net ir be šios aktyvios apsaugos kėdutė užtikrina pakankamą apsaugą, tačiau rekomenduojame ją naudoti, jei transporto priemonėje tam yra vietos.

Ar kėdutė gali būti naudojama su vežimėlio adapteriu?

Taip, adapteris (pasirinktinis) leidžia pritvirtinti kūdikio kiautą prie kai kurių RECARO ir kitų pasirinktų modelių vežimėlių. Suderinamų modelių sąrašą rasite www.recaro-kids.com. Adapteris turi užsifiksuoti girdimu spragtelėjimu ir būti patikrintas prieš kiekvieną naudojimą. Niekada nepalikite vaiko be priežiūros su adapteriu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Salia Elite RECARO

Mus pagrindinis tikslas - pasiulyti jums gaminius, pranokstancius jusu lkescius, susijusius tiek su sauga, patogumur ir valdymo paprastumu, tiek su dizainu.

Ši, Size" vaikiška automobilne kédute skirta vaikams iki 105 cm dydžio ir sveriantiems iki 18 kg, ji tvirtinama tiktai su ISOFIXSYSTEMA. Vaikams iki 15 mènesiu amžiaus ir iki maks. 76 cm ügio rekomenduojama vaikiška kédute montuoti nukreiptaj automobilno gale puse.

Vaikiška kédute atitinka ISOFIX klases D ir B1. Pries važiuodami apžiūrekite, kurios sédynës yra tinkamos ant jʊ tvirtinti šia kédute.

Patvirtinta ir sertifikuota pagla UN R129/00 „i-Size".

Gali pasitaikyti spausdinimo klaidu, neatitikimu ir techniniu pakeitim.

DÉMESIO! Neišmeskite šios naudojimo instrukcijos, kad butu galima pasiskaityt ateityje. Tam galinéje vaikiškos sedynés dalyje yra instrukcijos déklas.

TURINYS

1. Aprasas 81
2. Saugos nuorodos 81
3. Pries naudodami pirma karta 81
4. Vaikiškos kédutès montavimas 82
   5.1 Lopšio naudiojimas 82
   5.2 Vaiko prisegimas (reguliuojant dirzo aukstj) 83
5. Pirmyn/atgal 83
6. Rimties padéties nustatymas 83
7. Vaikiškos kédutës iismontavimas 83
   9.1 Uzdangalo nuemimas ir vaikiiskos kedutes valymas 84
   9.2 Uzdangalo nuemimas ir lopso valymas 84
   10.1 Vasarinio stogo montavimas (yra ne visose komplektacijose) 84
   10.2 Lopšio vasarinio stogo montavimas 84
8. Lopšio adapteris karkasui (pasirinktinis) 84
9. Bendrosios nuorodos 85
10. Garantija 85
11. Jusu transporte priemones apsauga 85

1. Aprasas

Tai yra „i-Size" kategorijos vaiko vežimo automobilyjeSYSTEMa. Pagal JT ECE reglamenta Nr. 129 del tokiu体系建设 eksploatavimo jas galima tvirtinti tik prie automobiliniu sedyniu, kurios pagal automobilio gamintojo spefikacijas, pateiktas vairuotojo vadove, yra pritaikytos eksploatuoti su „i-Size" vaiko vežimo automobilye体系建设.

RECARO Salia Elite, atsukta ne važiavimo kryptimi, yra skirta vaikams iki 105 cm aukšćio ir iki 18 kg svorio. Atsuktoje važiavimo kryptimi RECARO Salia Elite galima vežti vaikus nuo 15 mènesiu amžiaus ir mažiausiai 76 cm ügio, sveriančius iki 18 kg ir iki 105 cm ügio. „i-Size" atramos tvirtinimo sistemas senesniouse automobiliiuose su ISOFIX galima tvirtinti tik TWO atveju, jié tai yra pažyméta suderinamú tipu saraše. Naujausia šio sarašo versija rasite musu svetainëje (www. recare-kids. com).

Susipazinkite su savo RECARO Salia Elite (1.2 pav.)

1 kédutés lopsys
2 kédutés pagrindas
3 atraminekojelé
4 indicatorai
5 ISOFIX juntgys
6 galvos atrama
7 dirzu systemd
8 dirzo uzraktas
9 HERO problema
10 reguliavimo dirzelis
11 apsauga nuo soniniu smugiu
12 kédutés tvirtinimo elementai lopšiui
13 pasukimo funkijos atblokavimo svirtis
14 ISOFIX pailginimo svirtis
15 sédynès padéties reguliavimo svirtis

16 galvos atramos reguliavimo svirtis
17 atraminés kojelés regulatorius
18 ISOFIX atblokavimo svirtis
19 dirzo reguiatoriaus mygtukas
20 lopsys
21 Lopso galvos atrama
22 lopšio diržu systemd
23 Lopso atfiksavimo mygtukai
24 lopšio diržo reguliavimo mygtukas
25 Iopsio sédynés sumazinimas
26 Iopso HERO sIema
27 Lopso jstatymo regulatorius
28 Lopso galvos atramos reguliavimo svirtis
29 Iopso tvirtinimo elementai
30 lopso neSIMo rankena

2. Saugos nuorodos

Pries pradedami naudotis atidzai perskaitykite RECARO Salia Elite instrukcija.
- RECARO Salia Elite visada tvirtinkite pagal montavimo instrukcija, net jei sedyné nenaudiojama. Stabdant avariniu budu, nepritvirtinta sedyné gali sužaloti kitus automobilio keleivius.
- Pritvirtinkite vaikiška kédute automobilyje taip, kad ji nejstrictu tarp priekiniu sedyniu arba transporte priemonés dury.
- Vaikiškos kédutës nemodifikuokite ir atidžiai laikykites montavimo ir naudojimo instrukciju. Kitu atveju vežant vaikaj kyla tam tikri pavojai.
Dirzai neturi buti persisuke arba jstrige. Jie turi buti iSTEMpti.
- Bagazas ir kiti daiktai, ypač ant lentynéles esantys smulkus daiktai, turi buti tinkamai privirtinti, nes jvykus nelaimingam atsitikmui jie gali sužaloti. Rodykite gera pavyzdj - prisisekite saugos diržus. Vaikui pavojgali kelti netgi netinkamai saugos diržus prisegs suauges asmuo.
- Visada prisekite savo vaikä dirzu.
- Niekada nepalikite vaiko vaikiškoje kéduté je briežūros.
- Saugokite vaikiska kédute nuo tiesioginiu saulès spinduliu, kad jusu vaikas prisilites prie jos nenudegtu arba nepasikeistu apvalkalo spelva.
- Niekada nenaudokite vaikiškos kédutes be apvalkalo. Sédynës apvalkalo niekada nekeiskite gamintojo nerekomenduojamu apvalkalu, nes sis apvalkalas yra apsauginio sistemas poveikio dalis.
Prie kiekviena vaizimaj sikitinkite, kad indikatorialia priekinej sedynes pagrindo dalyje yra zaioje zonoje.
- Kas karta pries vaziuodami patikrinkite, ar lopso neimo rankena yra automobilineje padetyje.

3. Pries naudodami pirma karta

RECARO Salia Elite yra pristatoma su j priekj atsuktu lopsiu. Jei ant kedutes turi buti vezamas vaikas iki 15 menesiug amziaus, mazesnis nei 76 cm ugio, lopsys turi buti atsuktas pries vazivimo kryptj.

4. Vaikiškos kédutés montavimas

• Uzmaukite pagalbinius kreipiamuosius jtaisus tarp nugaros atlo so ir sedimojo pavirsius paminkstinimuose esancias kiaurymes ant ISOFIX apkabos. Atviras soninis pavrisius turi buti nukreiptas j virsu (6 pav.). To nereikia, jei jusu automobilyje pagalbiniai kreipiamieji itaisai jau jrengti.
• Prieš jmontuodami vaikiška kédute automobilyje, atlenkite atramine koja (7 pav.).
• DÉMESIO: prieš montuojant automobilyje atramine koja visada turi būti atlenkta.
  Noredami isplesti ISOFIX jungtis, priekyje, virs atramines kojos, paspauskite ISOFIX ilgio reguliavimo svirtj (14) ir iki galo patraukite ISOFIX jungtis (5) (8 pav.).
• Tada tvirtinkite RECARO Salia Elite pagrindant ISOFIX apkabu. Isgirsite, kaip uzifksuoja jungtys (9 pav.).
• DEMESIO: Kad vaikiška kédute butu galima naudoti ant priekinés keleivio sédynés, pries montuojant vaikiška kédute, ja pirmiausia reikia nustaty i galiné padétj. Isitikinkite, kad vaikiška kédute nera pritvirtinta prie prietaisu skydelio ar transporte priemonés dureliq.
• SVARBU: Abu ISOFIX indicatoriai turi buti zalioje srityje. Patraukdami vaikiška kédute jsitikinkite, kad ji uzifiksavo tinkamai (10 pav.).
• Patraukite ISOFIX ilgio regulatoriaus svirtj (14) aukstyn ir pastumkite RECARO Salia Elite bent per viena pozicija atloso link, kol ji prilus (11 pav.). Butinai turite girdeti uzsfiksavimo garsa.
• Noredami nustatyti atraminés kojos aukstj, pirmiausiai pastumkite atraminekoja iki galo ir paspauskite atraminés kojos fiksatoriu (17), esantj prikeinéje atraminés kojos dalyje (12 pav.).
• Po to istraukite atramine koja, kol ji saugiai atsirems ant transporte priemones grindu. Atleiskite užraktto mygtuka ir jsitikinkite, kad atramine koja užsifiksuoja vietoje.
• Tinkamai suregulivus atramines kojelis indikatorius tampa zalias, kai tik atramine koja atsiremia j automobilio dungna. Priesingu atveju atramine kojel istraukite dar siek tiek, kaip aprsyta pirmiau.
• SVARBU: Indikatorius turi butiŽalioje srityje (13 pav.).
  Noredami pagerinti sauguma avarijos metu, suaktyvinkite vaikiiskos kedutes apsauga nuo soniniu smugiu. Noredami tai padaryti, pikelkite apsauga nuo smugio vaikiiskos kedutes pusje, nukreiptoje j automobilio dureliu pus. Patraukdami apsauga nuo smugio jsitikinkite, kad ji uzsifiksavo tinkamai (14 pav.).
• PRANESIMAS! Kéduté ir be šoniniú apsaugú uztkrina pakankamá apsaugá iš šonú. Jei transporte priemonëje yra pakankamai vietos, rekomenduojame jjungti apsaugá nuo šoniniú smügiú toje puseje, kuri nukreipta j automobilio dureles.

5.1 Lopšio naudiojimas

Jusu RECARO Salia Elite turi nuimamaglopj, skirta kudikams iki maizdaug 12 men., maizdaug 76 cm ukio ir sveriantiems maks. 10 kg. Pries pirma karta naudoant lapj tam reikia paruoosti vaikijsk kedute. Is pradziu lopj nustatykite j maksimalios ramybes padetj (zr. 7 pav). Galvos atrama nustatykite j virsinutie padetj, kaip pavaizduota 5.2 pav.

Soninius fiksatorius užfikuokite padétyje pakéle j viršu, kaip pavaizduota. Dabar iš priékio galima pritvirtinti tvirtinimo elementus (12) nuimamam lopšui.

Jstaty kite pridedamag jstatymo regulatoriq (27) ant galiniu tvirtinimo elementu strypu (12). Patikrinkite, kad jie tvirtai prisitvirtintu prie sedynes.

Noredami pritaikty lopsj pagal vaiko dydj, paspauskite svirtj lopsio galineje pusje (28) ir pastumkite galvos atrama j norimapadetj. Per petj juosiamas dirzas su Hero problema (26) turi eiti vaiko peciu aukstyje. Geriausia, kad galvos atramos apatinis krastas butu maždaug per 2 pirstus auksciau vaiko peciu (32 pav.).

Lopseye papildomai sumontuotas sédynés paminkstinimas (25). Pries pirma karta reguliojant galvos atramos aukstji reikia išimi.

Vaiko prisegimas

Atlaisvinkite dirzaspausdami dirzo reguliavimo mygtuka (24) ir iStraukdami dirzus j priekj.

Noredami reguliuoti nešimo rankena (31), kad vaikă butu lengiau paguldyi j lopsj, vienu metu paspauskite abu pilkus mygtukus ant rankenos ir nustatykje ja j norimpa padetj.

SVARBU! Kai vaikā paguldote j lopšj ir prisegate, nešimo rankena (31) věl reikia nustatyj statmena padétj. Atkreipkite demesj, kad atleidus mygtukus nešimo rankena turi užsifiku suoti.

Patraukite dirzus j salj, i isore ir padekite vaikaj lopsj. Nutieskite dirza per vaiko pecius j priekj ir uzddekite dirzo sagtis vien ant kitos. Tada jki skite uzraktto sagtj uzrakta. Isgirsite, kaipjis uzsifksuoja.

Priverzkite dirz patraukdami uz reguliavimo dirzelio. Kuo geriau dirzas priclunda prie vaiko, tuo saugesnis jis yra lopsyje. Todel storas striukes arba megztinius automobilye rekomenduojame nuvilkti.

Lopsio jstatymasj Salia Elite

Norint jstaty ti lopsj,rekomenduojama Salia Elite pasukti duru kryptimi (zr. 6 sk.).Svarbu! Galvos atrama turi buti virsutinieje padetye (zr. 5.2 sk.), kad lopsj butu galima jstatyj sedyne.

Dabar lopsj su nustatyaj tinkama padetj neismo rankena jstatykite ant kedutes taip, kad tvirtinimo elementai (29) užsifíksuotj jstatymo regulatoriuje (27). Dabar jspauskite lopsj vaikiška kédute. Lopsys turi girdimai užsifíksuoti.

Patikrinkite, ar lop's yra tinkama užfíksuotas, patraukdami už nešimo rankenos.

SVARBU: Nešimo rankená nulenkite atgal, j automobilne padétj (29 pav.).

Prisceg vaikl lopsy peasukite vaiki sk kedute j atgal atsukt padetj.

Lopso nuemimas

Lopsj galite nuimti nuo vaikiskos kedutes su vaiku. Tai patogiau padaryti pasukant kedute durq kryptimi (zr. 6 sk.). Nešimo rankena nustatykite j nešimo padetj. Noredami nuimti, paspauskite abu lopšio atfiksavimo mygtukus (23) j virsutine padetj, pasiekte atrama paspauskite Žemyn. Dabar lopsys bus atsfiksaves ir jj su vaiku bus galima iskelti is vaikiiskos kedutes.

Svarbu! Jusy vaikas lopsyje visada turi buti prisegtas. Niekada nepalikite jo be prieziuros.

5.2 Vaiko prisegimas (reguliuojant dirzo aukstj)

Peciu dirzaukstj kartusaguvalos atrama galite pritaikty savo vaikui. Peiciu dirzageriausiai nutiesti peciu aukstyje arba siek tiek uz nuo vako peciu.

SVARBU: Geriausia, kad galvos atramos apatinis kraštas butu maždaug per 2 pirstus aukšciau vaiko peciu.

Dabar perkelkite galvos atloša j norimā padétj ir leiskite spynai užsifikuoti.

Patikrinkite, ar atlojas uzsifiksavo, pastumdami jj atgal. Gali reiketi pareguliuoti dirza.

Noredami atlaisvinti dirz, paspauskite dirzo reguliavimo mygtuka (19) ir patraukite peciu dirz j priekj, kaip parodyta. Atidarykite dirzo sagtj (8) paspausdami raudona mygtuka ir istraukite liezuvelj.

Uzdékite dirzā išiðsès.

Pasukite lopši j sona (Zr. 6 sk.).

Pasodinkite vaikaj vaikijsk kedute. Pritvirtindami dirza, patikrinkite, arjis nepersisuko.

Suimkite liezuvelius ir kartu jstatykite j dirzo uzrakta (8). Jie turi spragteledami uzsfiksuoti.

Priverzkite dirz patraukdami uz reguliavimo dirzelio (10). Kuo geriau dirzas priglunda prie vaiko, tuo saugesnis jis bus sededamas vaikiskoje keduteje. Todel storas striukes arba megztinius sedint vaikiskoje keduteje rekomenduojame nuvilkti.

SVARBU: [sitikinkite, kad juosmens dirzai butu gerai priglude ir eitu kuo zemiau per dubens sritj. Kai vaika prisgate, vel pasukite lopsj atgal j vaziavimo padetj.

6. Pirmyn / atgal

Kad pritvirtinti butu lengviau, RECARO Salia Elite sedynes lopsj galima pasukti j dureles.

Noredami atfiksuoit pasukimo fungcija, pirmiausia zenyn nuspaksite mygtuka, esantj atleidimo svirties pasukimo fungcijos centre (13), tada patraukite atleidimo svirtj (13) i isore. Dabar galesite lopsj pasukti j sona.

Kai vaikā prisegate, vél pasukite lopśj atgal j pradine padétj.

Patikrinkite, ar lopys tinkamai užsifiksavo.

SVARBU: Pasukimo fungcijos indicatorius turi buti zaioje srityje.

Rekomenduojame, kai jmanoma, vaikā vežti atsukus nagara j važiavimo kryptj. Nuo 15 men. ir mažiausiai 76 cm ügio galima vaikā vežti ir atsukus važiavimo kryptimi.

7. Rimties padéties nustatymas

Noredami nustaty i sedejimo padetj, atleiskite uzrakta, patraukdami sedynes reguliavimo svirtj (15) priekineje sedynes dalyje. Dabar galite lopsj nustatyi j norimapadetj.

Nustate norimapadetj atleiskite sedynes padeties reguliavimo svirtj (15) ir uzfikuokite. Patraukite sedynes lopsjir taip patikrinkite, ar juntgys saugiai uzsifiksavo.

8. Vaikiškos kédutés išmontavimas

Noredami nuimti RECARO Salia Elite, pakelkite ISOFIX ilgio regulavimo svirtj (14), esancja ant vaikijskos kedutes, ir patraukite kedutej priekj. Dabar nuspauskite sviesai pilkos spalvos ISOFIX atleidimo svirties rankeneles (18) zenymir atrakinkite ISOFIX juntgis, patraukdami sias svirtis is abiejupusi, kaip parodyta. Dabar galima RECARO Salia Elite isimi tis automobilio.

Atramine kojelé dabar galima użlenkti.

9.1 Uždangalo nuémimas ir vaikiškos kédutés valymas

Sédyne ir dirza galima valyti siltu vandeniu ir muilu. Prireikus dirzo užrakta galima nuplauti vandeniu. RECARO kedučiu apvalkalus galima skalbti skalbimo masinoje. Apvalkalus rekomenduojame skalbti 30^ temperaturoje, pasirinkus švelniú audiniú skalbimo programa, kad nedarytumeteŽalos aplkai. Aukstesneje temperaturoje gali išblukti spalvos. Negrekite ir nedžiovinkite džiovykloje, ne medziaga gali atsiskirti nuo paminkstinimo.

Atsekite spaustukus, kaip parodyta, ir išmkite paminkstinima iš tvirtinimo diržu.

Po to atidarykite apmušalu spaustukus ir tada nuimkite pečiu dirža.

Tam papauskite spaudziamus mygtukus galinéje galvos atramos puseje.

Dabar galite nuimti galvos atramos apvalkalātraukdami j priekj.

Atramos apvalkalas prie galvos atramos yra pritvirtintas spaustukais. Atidarius spaustukus galima paminkstinim istraukti per apacia.

Noredami nuimti apatine užvalkalo dalj, pirmiausia atidarykite „Velcro" spaustukus galinéje dalyje.

Istraukite dirzo uzrakta, kaip pavaizduota, i dirzo paminkstinimo.

Atkabinkite užvalkā atidarydami „Velcro" spaustukus sedynés lopšio isoreje. Dabar uzvalkā galésite nuimti nuo sedynés lopšio.

Apvalkala peciu srityge galite nuimti paspausdami spaustukus iorineje pusieje ir atkabindami apvalkalq nuo kabliuk. Po to atkabinkite spaustukus galinaje pusieje.

Dabar galite nuimti peciu apvalkalaja, kaip pavaizduota. Isplove apvalkalajleiskite jam iki galo iisdziuti, po to vel surinkite atlikdami auksciaiu isvardintus veiksmus atvirkstine eles tvarka.

9.2 Uzdangalo nuemimas ir lopso valymas

Sédyne ir dirzā galima valyti šiltu vandeniu ir muilu. Prireikus dirzo užraktā galima nuplauti vandeniu. RECARO keduči apvalkalus galima skalbti skalbimo masinoje. Apvalkalus rekomenduojame skalbti 30^ temperaturoje, pasirinkus švelniú audiniú skalbimo programa, kad nedarytumete Žalos aplkai. Aukstesnéje temperaturoje gali išblukti spalvos. Negřékite ir nedžiovinkte džiovykloje, ne medziaga gali atiskirti nuo paminkstinimo.

Atsekite spaustukus, kaip parodyta, ir išmkite paminkstinima ištvtinimo diržu.

Po to atidarykite apmušalu spaustukus ir tada nuimkite pečiu dirža.

Nuimkite galvos atramā ir istraukite peciu saugos diržus pro peciu paminkstinima, kaip parodyta. SVARBU! Lopsio galvos atramos užraktas ir HEROSYSTEMA (26) yra sudarytas iš 2 daliq, kurias pries naudojant reikia sujungti tarpusavyje Tada istraukite užrakto korpusā Žemyn iš diržo užrakto paminkstinimo.

Nuimkite apvalkala nuo kabliukllopso priekiniame kraste.

Pries valdami sedynes sumazinimo priedo apvalkala lopsio (25), istraukite jvidu jdtas putplascio dalis.

Paspauskite mygtuka uz lopso galvos atramos. Kai uzvalkalas atsikabins nuo fiksavimo mygtuko ir lopso (24) dirzo reguiatoriaus, jj galima nuimti.

Isplove apvalkalagleiskite jam iki galo isdziuti,po to vel surinkite atlikdami auksiau isvardintus veiksmus atvirkstine eiles tvarka.

10.1 Vasarinio stogo montavimas (yra ne visose komplektacijose)

Jstatykite vasarinio stogo fiksavimo kaišcius i RECARO Salia Elite peči ā atramas iš abiej pusiu pažymétose vietose.

Dabar jstatykite apvalkala j griovelj aplinkui.

Jj galima atidaryti arba uzdaryti patraukus ant priekinio vasarinio stogo krasto.

Priekineje stogo pusëe taip pat yra papildomas fiksatorius.

10.2 Lopsio vasarinio stogo montavimas

Pritvirtinkite 4 Iopšio vasarinio stogo tvirtinimo spaustukus ant nešimo rankenos.

Uzmaukite vasarinj stoga virs lopso (21) galvos atramos.

11. Lopšio adapteris karkasui (pasirinktinis)

JSPÉJIMAS! Sis adapteris ne Žaïlas. Tinka tik RECARO Salia Elite lopšuii.

Savo vaiko niekada nepalikite be prieziuros su siuo produktu. Adapteris turi spragteledamas užsifikuoti ant RECARO vaikiškos automobilines kédutés adaptorio ir pasirinkto kite modelio atramú (Saraša rasite www.recaro-kids.com).

Kiekviena karta pries naudodami patikrinkite, ar adapteris gerai pritvirtantas prie karkaso.

Reguliariai tikrinkite, ar adapteris neapgadintas, nedeformuotas, be jtrukimu.

Kaip nuimti lopsj nuo adapterio, Zr 5.1 sk.

Noredami nuimti adapterj nuo vaikiiskos automobilines kedutes adapterio, paspauskite abu adapterio pilkus afiksavimo mygtukus.

12. Bendrosios nuorodos

Naudojimo instrukcija yra dékle, galinéje vaikiskos kédutés puseje. Pasinaudojé ja visada pavékite atgal i vieta. RECARO Salia Elite yra skirta vaikams iki 105 cm ügio ir sveriantiems iki maks. 18 kg.

13. Garantija

Si garantija galioja tik toje salyje, kur produktas galutiniam vartotojui buvo parduotas pirma karta.

1. Garantija apima visus gamybos ir medziagu defektus, ties esamus, tic galincius atsirasti pirkimo momentu ar veliau per dveju (2) metu laikotarpj nuo pirmojo sio produkto pardavimo galutiniam vartoojui (gamintojo garantija). Pirkdami arba is karto po jo gavimo patikrinkite produkto komplektacija, ar ji pilna, ar nasimato gamybos ar medziagu defektu.
2. Jei aptinkate defektä, iskart nustokite produkta naudoti. Del garantinio aptarnavimo nuneškite arba išsijskite produkta pirmajam pardavejui, kuris jums jj pardavé; produktas turi buti švarus ir pilnai sukkomplektuotas ir pridedamas originalus pirkimo lodymas (kvitas arba pirkimo saskaita). Nevezkite ir nesijskite produkto tiesiogiai gamintojui.
3. Garantija negalioja pazeidimams, atsiradusiems del netinkamo naudojimo, aplinkos poveikio (vandens, liepsnos, nelaimingu atsitikmu ir pan.), normalaus nusidevejimo ir plysimo arba del to, kad nebuvo laikomasi sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu nurodymu. Garantija negalioja, jei produkta modifikavo ar aptarnavo nejgalioti asmenys arba buvo naudojam neoriginalus componentai ir priedai.
4. Ši garantija neturi jtakos vartojo statutinëms teisëms, jskaitant pretenzijas ir iëskinius del sutarties pažeidimu, kuriuos pirkëjas gali iskelti produkto pardavëjui ar gamintojui.
5. Visos mûsu medziagos atitinka didelius spalvú patvarumui keliamus reikalavimus. Táciau del UV spinduliug medziagos išblunka. Tai nera medziagos brokas, o tik normalus dévejimosi reiskinys, kuriam garantija neteikiama.

14. Jusy transporte priemones apsauga

Naudojant vaikiskas automobiliq sédynes gali buti pazeistos automobilio sédynés. Pagal saugos reglamenta ECE R129.00 vaikiškas kédutes butina tvirtai sumontuoti. Kad apsaugotuméte savo automobilj, imkitës tinkamug apsaugos priemoniu (pvz., RECARO Car Seat Protector).

Firma „Recaro Kids s.r.l. " arba jos prekybos atstovai neatsako už galimus automobilio sedyniu pazeidimus.

SALIA ELITE

ANO R129 - "i-Size" 40-105 cm augums - lidz apméram 4,5 gadu vecumam