Salia Elite - Autosedačka RECARO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Salia Elite RECARO

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre detsku autosedačku RECARO.

S našou Jedinečnou skúsenostou vytvárame viac避孕 100 rokov revolučné zmenyPokial ide o sedenie v aute, lietadle a pretekárskom športe. Toto bezkonkurencné know-how sa až do detailu odzrkadlujev našich detskych bezpečnostných systémoch.

Našim majvyssim cielom pritom je, ponuknut vam produkty, ktoré vaše požiadavky neustále presahujú - Či uz v oblasti bezpečnosti, komfortu, lakhosti obshluhy alebo dizajnu.

Táto detská autosedačka i-Size je schvalená pre deti s telesnou výskou do 105 cm a maximálnu hmotnostou 18 kg, výlučne na upevnenie so systémom ISOFIX. Do veku dietata 15 mesiacov a výsky maximálne 76 cm sa detská autosedačka musí používat v protismere jazdy.

Detská autosedačka vyhovuje triede velkosti ISOFIX D resp. B1. Informácie o miestach na sedenie, ktoré su na to schvaléné, najdete v navode na obsluhu vozidla.

Testovana a schvalená podla UN R129/00 i-Size.

Tlačove chyby,omyla a technické zmeny su vyhradené.

POZOR - uchovajte tento námod pre pripad, ze ho budete potrebovat neskôr. Na to sa na zadnej strane detskje sedáčky nachadza priečinok pre námod.

OBSAH

1. Opis 139
2. Bezpečnostné poukyny 139
3. Pred prvym pouzitim 139
4. Montáž autosedačky 140
   5.1 Pouzitie dojchenskej skrupiny 140
   5.2 Priputanie dietata (s nastavenim dlzyk yasov) 141
5. Smerom vpred/smerom vzad 141
6. NastaveniePokojovejpolohy 142
7. Demontáž autosedacky 142
   9.1 Stiahnutie potahu a cistenie autosedakey 142
   9.2 Stiahnutie potahu a cistenie dojcenskej skrupiny 142
   10.1 Montáz slnenej striesky (nie je sučastou vsetkych variantov) 143
   10.2 Montáz slnečnej striesky dojčenskej škrupiny 143
8. Adapter dojcenskej skrupiny pre detsky kocek 143
9. Vseobecne upozornenia 143
10. Záruka 143
11. Ochrana vasho vozidla 143

1.Opis

Toto je detsky zadrzny systém kategorié i-Size. Tento systém je podla nariadenia UN ECE Č. 129 schvaleny pre použivanie na takych sedadlach vozidla, ktoré su na základe udajov vyrobcu vozidla v navode na obsluhu vozidla vchodné pre zadrzné systémy i-Size.

RECARO Salia Elite sa moze pouzivat v protismere jazdy pre deti s vyskou do 105 cm a hmotnostou do 18 kg. RECARO Salia Elite sa moze pouzivat v protismere jazdy pre deti starsie ako 15 mesiacov a s vyskou minimalne 76 cm a s hmotnostou 18 kg a s telesnou vyskou 105 cm. Montaz zadrzného systému i-Size do starsich vozidiel s ISOFIX je moins len vtedy, ked je tento systému uvedeny v prilozhenom zozyme typov. Najnovsiu verziu tohto zozmnu najdete na našej domovskej stränke (www.recaro-kids.com).

Oboznámte sa s vašou autosedačkou RECARO Salia Elite (obr. 1,2)

1 Škrupina sedačky	16 Nastavovacia páčka opierky hlavy
2 Základná sedačky	17 Aretácia podpernej nohy
3 Podperná noha	18 Páčka pre odklovanie ISOFIX
4 Indikátory	19 Nastavovacie tlacidlo popruhu
5 Konektory ISOFIX	20 Dojčenská škrupina
6 Opierka hlavy	21 Opierka hlavy dojčenskej škrupiny
7 Systém popruhov	22 Systém popruhov dojčenskej škrupiny
8 Zámok popruhu	23 Odklokovacie tlacidlá dojčenskej škrupiny
9 HERO systém	24 Tlacidlo nastavenia popruhu dojčenskej škrupiny
10 Nastavovaci popruh	25 Vložka (zmenšováč) dojčenskej škrupiny
11 Ochrana pred bočnám nárazom	26 HERO systém dojčenskej škrupiny
12 Upevnovacie prvky na sedačke pre dojčenskú škrupinu	27 Zásuvné lievik dojčenskej škrupiny
13 Odklokovacia páčka funkcie otáčania	28 Nastavovacia páčka opierky hlavy dojčenskej škrupiny
14 Páčka pre nastavenie dlžky ISOFIX	29 Spojovacie prvky dojčenskej škrupiny
15 Nastavovacia páčka polohy sedačky	30 Rukováť na prenašanie dojčenskej škrupiny

Pred pouzitim RECARO Salia Elite si dokladne preciţajte námod.
- RECARO Salia Elite musi byt vždy upevnená podla navodu na montáž, a to vtedy, ked sa prave nepouživa. Neupevná sedačka moze už v pripadé nudzového zabrdenia sposobit poranenie osob cestujúcich v aute.
Autosedaca musi byt v aute upevnena tak,aby nebola priiskripnuta prednymsi sedadlam alebo dverami auta.
- Na autosedacke sa nesmu vykonávat ziadne zmeny a musi sa starostlivo dodrziavat námod na montáž a použitie, pretoze inak nie je mozné pri preprave dietata vylucit jeho ohrozenie.
- Bezpečnostné pasy nesmú byt prekruté alebo zaseknuté a musia byt napnuté.
- Dbajte na to, aby batožina a iné predmety, hlavne na odkladacej doske za zadnými sedadlami, boli dostatočne zaistené, pretoze v pripade nehody mozu tieto predmety spösobit poranenie osob. Budte dobrým prikladom a priputajte sa. I nepripútány dospelý moze predstavovat nebezpečenstvo pre dieta.
- Dieta vždy pripútajte.
- Nikdy nenechavajte vase dieta v autosedacke bez dozoru.
- Autosedacku chrante pred priamym slnkom, aby sa zabrano pripadneu popaleniu dietata na nej a na zachovanie stalofarebnosti potahu.
- Autosedaca sa nikdy nesmie pouzivat bez potahu. Potah sedacky nie je dovolené zamenit za taky potah, ktory nie je odporucany vrobcom, pretoze potah je sucastou bezpecnostnej funkcie systemu.
Pred kazdou jazdou skontrolujte, ci indikatory na prednej strane zakladne sedaCKy ukazuju zelenu farbu.
Pred kazdou jazdou skontrolujte, ci sa rukovat na prenasanie dojcenskej skrupiny nachadza v polohe vo vozidle.

RECARO Salia Elite sa dodáva so škrupinou s orientáciu v smere jazdy. Na prepravovanie babatiek do veku 15 mesiacov a s teleskou vyskou mensou ako 76 cm musi byt škrupina umiestnéz zadnou stranou k smeru jazdy.

• Nasadte spojky cze štrbinu v Čalúneni medzi chrbtovou opierkou a sedákom na stmene systému ISOFIX. Dbajte na to, aby otvorená bočná strana smerovala hore (obr. 6). Toto nie je potrebné, ak má vozidlo takétó spojky už pevně nainstalované.
• Skör než namontujete detskú autosedačku do vozidla, vyklopte opornú nohu (obr. 7).
• POZOR: Pred montázou do vozidla musí byt oporny noha vždy vyklopená.
• Na vysunutie konektorov ISOFIX zatlačte páčku pre nastavenie dlžky ISOFIX (14) doprodu, nad oporny nohu, a konektory ISOFIX (5) vytiahnite až na doraz (obr. 8).
• Teraz nasadte RECARO SALIA na strmene ISOFIX a konektory nechajte počuteñne zapadnút (obr. 9).
• POZOR: Pri použivaní na sedadle spolujazdca sa sedadlo spolujazdca musi majpriv nastavit do najadnejsej polohy, skor nez sa detská autosedačka namontuje. Dávajte pozor, aby detská autosedačka nebola zovretá pristrojovou doskou alebo dverami vozidla.
• DOLEZITE: Obidva indikatory ISOFIX sa musia zmenit na zelenú. Potiahnutím za autosedačku skontrolujte, Č je bezpečne zaistená (obr. 10).
• Potiahnite pačku pre nastavenie dlžky ISOFIX (14) nahor a posuţe RECARO Salia Elite minimálne o jegnu poziću v smere opierky chrba, kým knej nebude priliehat (obr. 11).

Bezpodmiene'ne musite poct cvaknutie pri zaskocenf.

• Pre nastavenie vysky podpernej nohy posunte podpernu noho najskor nahor az na doraz a stlacte areacne tlaicidlo podpernej nohy (17) na prednej strane podpernej nohy (obr. 12).
• Teraz vytiahnite podpernu nohu tak, kym nebude bezpečne stav na podlahe vozidla. Dbajte na to, aby podperna noha po pusteni aretačného tlacidla bezpečne zapadla.
• Pri správné nastavenej dlžke sa zmení indicator pre podpernú nohu na zelenú farbu, len co podpernú nohu postavite na podlahu vozidla. Pokial' by sa tak nestalo, podpernú nohu vysunte podla popisu vyssie este o kusok dalej.
• DOLEZITE: Indikator sa musi zmenit na zeleny (obr. 13).
• Pre zlepšenie bezpečnosti v prípadé eventuálnej nebody aktivujte ochranu pred bočnám nárazom detskej autosedáčky. Kvo li tomu nadvihnite ochranu pred nárazom na strane detskej autosedáčky, ktorá je v smere dverí vozidla. Zatlačením na ochranu pred nárazom skontrolujte, Č je bezpečné zaistená (obr. 14).
• OZNÁMENIE: Autosedáčka poskytuje dostatočné ochranu pred bočnám nárazom aj bez bočněch protektorov. Ak je vo vozidlo k dispozicii dostatok miesta, odporucame aktivovat ochranu pred bočnám nárazom na strane k dverám vozidla.

5.1 Použitie dojčenskej škrupiny

Vasa autosedacka RECARO Salia Elite je vybavená vyberatelnou dojčenskou skrupinou pre mensie deti do veku približne 12 mesiacov, s telesnou vyskou približne do 76 cm a maximálou hmotnostou 10 kg. Pred pvym použitím dojčenskej skrupiny musite pripravit autosedacku. Skrupinu sedacky majpv uvedte do maximálnej pokojevej polohy (pozri kapitolu 7). Teraz nastavte opierku hlavy do majvrchnejšej polohy, ako je znázornene v kapitole 5.2.

Vyklopte bočné oká potáhu nahor, ako je znázornené na obrázku, a v tejto polohe ich zaistite s pomocou suchych zipsov. Teraz možete doprodu vyklopit upevnovacie prvky (12) pre vyberatelnu doječensk skrupinu.

Na prisposobenie dojčenskej skrupiny telesnej vyske vasho dietata zatlacte páčku na zadnej strane dojčenskje skrupiny (28) a posunte opierku hlavy do požadovanej vysky. Vystupy ramennych popruhov so systéhom Hero (26) sa teraz majú nachadzat vo vyske ramien dietata. Dolny okraj opierky hlavy sa v idealnom pripad nachadza priblizne 2 širky prsta nad rameni dietata (obr. 32).

Dojčenská skrupina vybavená zmenšovacom sedačky (25), ktorý slúží ako doplůjúci prvok na prisposobenie. Tento by sa mal odstránit skó, ako sa opierka hlavy prvykrát nastavi vyškovo.

Pripútanie dieta pásmi

Pre vlozenie dojčenskej škrupiny sa odporuča, aby ste autosedačku Salia Elite njoprv otočili v smere k dverám (pozri kapitolu 6). Doležite: Opierky hlavy autosedačky musi byt v majvrchnejšej polohe (pozri kapitolu 5.2), aby ste dojčenskú škrupinu mohl vložit do autosedačky.

Teraz vložte dojčenskú škrupinu s vyrovnanou rukovatou do autosedáčky tak, aby sa spojovacie privky (29) vnorili do zásuvnych lievikov (27). Dojčenskú škrupinu teraz pevné zatalacte do autosedáčky. Spojenie musí počutelne zapadnút. Potiahnutim za rukovat skontrolujte, Či dojčenská škrupina pevné zapadla do autosedáčky.

DOLEZITE: Rukovat na prenašanie teraz sklopte dozadu do polohy vo vozidle (obr. 29).

Po priputani dietata v dojcenskej skrupine otocte autosedacku naspat do polohy v protismere jazdy.

Dojčensku škrupinu možete vybrat z autosedačky spolu s dietatom. Aj v tomto pripe ulahcite vybratie tak, ze autosedačku otočite v smere k dverám (pozri kapitolu 6). Nastavte rukovat na prenásanie do polohy pre nosenie. Pre vybratie najskór posunte obidva odblokovacie tlacdidlá dojčenskej škrupiny (23) v smere k hornému okraju škrupiny, a hned'ako je dosiahnutý doraz, ich zatlacte nadol. Dojčenská škrupina je teraz odblokovaná a možete ju vybrat z autosedačky.

Dolezite: Vzdy dbajte na to, aby bolo vase dieta bezpecne priputane, ihned ako ho ulozite do dojzenskej skrupiny, a nikdy ho nenechavajte bez dozoru.

5.2 Priputanie dietata (s nastavenim dlzyk yasov)

Dlzku ramennych popruhov je mozne prisposobit vasmu dietatu sucasne s opierkou hlavy. Ramenne popruhy prebiehaju idealne vo vyse ramien alebo mierne ponad ne smerom dozadu od ramien vasho dietata.

DOLEZITE: Dolny okraj opierky hlavy sa v idealnom pripade nachadza priblizne 2 sirky prsta nad ramenami dietata.

Teraz posuñte opierku hlavy do Želanej polohy a nechajte aretáciu zapadnút.

Skontrolujte, ci opierka hlavy je bezpečne zaistená tým, ze ju posuniete nadol. Predtým je przypadne potrebné povolit popruh.

Na povolenie popruhov stlačte nastavovacie tlacidlo popruhu (19) a potiahnite ramenné popruhy smerom doprodu, ak je znázornene.

Otočte skrupinu do strany (pozri kapitolu 6).

Usadte vase dieta do autosedacky. Pri nasadzovani popruhov davajte pozor, aby sa neprekrutili.

Spoje jazycky dohromady azasunte ich spolocne do zamku popruhu (8). Nechajte ich poctute zacvaknut.

Pás napnite tahaním za prestavovaci pás (10). Cím tesnejsie popruh prilieha k telu vásho diétata, o to bezpečnejsie je v autosedacke uložené. Preto odporúcame, aby ste mu vo vozidle vyziekli hrubú bundu alebo pulóver.

DOLEZITE: Davajte pozor, aby najma bedrove popruhy tesno priliehali a podla moznosti viedli co najnizsie cz媒体报道.

Po priputani dietata znovu otocte skrupin sedaicky do polohy pre jazdu.

6. Smerom vpred/smerom vzad

Pre ulahcenie priputania moze byt skrupina sedacky RECARO Salia Elite otocenak dveram.

Pre odblokovanie funkcie otacania najpriv zatlačte tlacidlo v strede odblokovacej páčky funkcie otacania (13) smerom nadol a potom potiahnite odblokovaci páčku (13) smerom von. Teraz možete skrupinu sedáčky otočit do strany.

Po priputani dieta znovu otocte skrupin sedacky do vychodiskovej polohy.

Odporučame, aby ste vase dieta prevalážali, Pokial je to možné, proti smeru jazdy. Preprava dietata v smere jazdy je uz povolená vo veku od 15 mesiacov a s pri telesnej vyške minimálne 76 cm.

7. Nastavenie pokojovej polohy

Pre nastavenie polohy sedačky uvolnite aretáciu potiahnutím nastavovacej páčky polohy sedačky (15) na prednej strane škrupiny sedačky. Teraz možete škrupinu sedačky posunú't do zelanej polohy.

Po dosiahnuti zeianej polohy pustte nestavovaciu packu polohy sedaCKy (15) a nechajte ju zapadnut. Skontrolujte bezpecné zaskocenie zatacenim na alebo potiahnutim za skrupinu sedaCKy.

9.2 Stiahnutie potáhu a Čistenie dojčenskej skrupiny

Odoberte hlavov potah a ramné pasy potiahnite cz ramenny potah, ak je vyobrazené. DOLEZITE: Potah opierky hlavy a HERO systém dojčenskje skrupiny (26) pozostavaju z 2 Častí, ktoré musia byt kvoli použivaniu navzajom spojené.

Potom potiahnite teleso zámky nadol z calunenia zámky pásu.

Uvoñnite potah z háčika na okraji škrupiny.

Pred Čistením potáhu zmenšováča dojčenskéj škrupiny (25) vyberte vložéný penový diel z jeho kapsy vo vnútri.

Rozopnite spinacie gombíky za opierkou hlavy dojcenskej skrupiny. Po uovleni potáhu z drážky po celom obvode a po zakrytiami oblokovacich gombíkov a nastavením popruhu dojcenskej skrupiny (24) možete potah odobrat.

Po prani nechajte potah uplne vyschnut, skor nez ho v obratenom poradiznov natiahnete.

10.1 Montáž slnečnej striesky (nie je sučastou všetkích variantov)

Zasunte aretačný kolík slnečnej striešky na odibvoch stranách na označenom miesto do ramennej opierky RECARO Salia Elite.

Teraz zastrcte potah do draźky potahy po celom obvode.

Potiahnutim za predny konie slnecnej striesky ju mozte roztiahnut prip. zloit.

Na prednom konci slnenej striesky sa nachadza dodatočný sklopný prvok.

10.2 Montáž slnečnej striesky dojčenské škrupiny

Upevnite 4 elastické pasy slnečnej striesky dojčenskj skrupiny na rukovat.

Napnite slencnú striesku dojcenskej skrupiny ponad opierku hlavy dojcenskej skrupiny (21).

11. Adapté dojčenskej skrupiny pre detský kočík

VAROVANIE: Tento adaptér NIE JE hračka. Adaptér je vhodný len pre dojčenskú škrupinu autosedačky RECARO Salia Elite. Nikdy nenechávajte vase dieta v tomto produkte bez dozoru. Adaptér musi počutěne zapadnú't na adapétroch kočíkov RECARO a iných vybráních modeloch (Zoznam typov najdete na stránke www.recaro-kids.com).

Pravidelne kontrolujte, Či adaptér Nie je poskodený, prasknutý alebo deformovany.

Pre uvolnenie dojcenskej skrupiny z adaptera pozri kapitolu 5.1.

Pre uvolnenie adaptera od adapterov kočíka stlačte obidva šedé odblokovace tlacidá adaptera.

Návod na použitie sa nachadza v priečinku na zadnej strane detskej sedačky. Po jeho použiti by sa mal vždy vrátit spāt na svoje miesto. Autosedačka RECARO Salia Elite je vchodná pre deti steasnou vyskou do 105 cm a maximálouh mhotnostou 18 kg.

13. Záruka

Nasledujuce zaručné podmienky platia len v krajine, v ktorej bol tento vyrobok po privýkrát predaný spotrebitelovi maloobchodnám predajcom.

1. Záruka sa vztahujé na vsetky vyrobné a materialové chyby, ktoré existovali v okamihu kúpy alebo sa prejavili poças dvoch (2) rokov od pvého predaja tohto vyrobku maloobchodnám predajcom spotrebitelovi (záruka vyrobcu).
   Po zakupení v predajni alebo cze internetový obchod vyrobok ihned skontrolujte na kompletnost, vyrobné a materiálové chyby.
2. Pokial'vykazupe poskodenia, vyrobok sa už viac nesmie používat. Pre uplatnenie plnéni v rámci tejto záruky musi byt vyrobok vratený v kompletnom a cistom stave maloobchodnému predajcovi, ktorý ho predal, a je nutné predložit originány doklad o kúpe (pokladničný listok/doklad o kúpe alebo faktúra). Vyrobok nenoste ani neposielajte priamo vyrobcovi!
3. Záruka sa nevztahujé na škody, ktoré vznikli v dosledku nesprávneho používania, vonkajśich vplymov (voda, ohen, nehody a pod.), normálneho opotrebovania alebo osetrovania Či používania, ktoré su v Rozpore s tokynmi v toto námode na použitie. Záruka je poskytnutá len v pripad, ze apravy alebo modifikácie vykonali vylučne osoby, ktoré su na to oprávněa vždy boli použitélen originalne componenty a diely prislušenstva.
4. Tato záruka nemá vplyv na existujúce práva spotrebiteřa ani na práva voči predajcovi kvôli Rozpore so zmluvou o kúpe vyrobku.
5. Vsetky latky, ktoré používame, splnajú vysoke poziadavky na stálofarebnost. Napriek tomu latky v dosledku UV ziarenia blednu. V toto pripadse sa nejedná o materialovú chybu, ale o normalne opotrebovanie, za ktoré nemožeme prevziat záruku.

14. Ochrana vasho vozidla

Upozornujeme na to, ze pri použivaní detskích autosedačiek nie je možné vylúčit poškodenie sedadiel vozidla. Bezpečnostná smernica ECE R129.00 vyžaduje pevnu montáž autosedačky. Pri sedadlach vásho vozidla vykonajte vchodné ochranné opatrenia (napr. RECARO Car Seat Protector).

Firma RECARO Kids s.r.l. alebo jej predajcovia nerucia za pripadne poskodenia sedadiel vozidla.

SALIA ELITE

UN R129·i-Size·3pictBid 40cm 105cm·do npn6n.4,5 pokib

Unpo DaKyemo 3a Bau Bn6ip Ha Kopncb dntraoro abTOKpicna RECARO!

3aBraKn HauOMy yHikalbHomy DCBiy Mu CTBOpIOeMO peBOIouciHi CNDIHRA ABTOM6iIB, nITAKIB TA CNOPTNBHOI texHIKN BKe IOnad 100 pOKiB. Lcien ONaOHKpyeHTHNI DOCBI BdIePkaIOCTBCr y KOKHI Detani HaNX CNTEm dntraOi 6e3neKn.

Ha ha hBnua zin npu cybmy - nponoHyBaTu Bam npodykuio, kka 6yde 3aBxN BupejKaTu Baui no6aKaHH - B nHTAHHx 6e3neKn, KOMphiOpTy, 3pyuHOCTI B o6cnyroByBaHHi nn dnaHy.

Ie dntaue aBtOKpicno i-Size do3Bonehe Do BnKOpuctaHnaI dTei 3poCTom do 105 cm Ta MaKcImaJIbHOIO BaroIO tina 18 kr, BnKIOUHO 3 KpINHeHHM CnCTeMOIO ISOFIX. DIO DOcRHeHHaNTHOIO BiKy15 MICAUIIB Ta 3POCTy MaKcIMyM 76 cm, IHCTpyKzimn nepeD6aHaTbcra BCTAHOBNeHHaNTAHorO aBtOKpicaB NINOxehHi IIncem npOTn HApRMky pyxy TpaHCnOpTHorO 3acOby.

IITaue abTOKpicno BIDnobiae KnaCy po3mipy ISOFIX D a6o B1. 3 noci6Hnka 3 ekcnnyatau itpahcnpthoro 3ac06y i3HaTeCb npo do3BoneHi dna Takoro BnKOpncTaHHcuiHH.

Ipebeipeno I do3Bolneo Do BnKopncTahna 3riDno 3i cTaNapToM UN R129/00 i-Size.

Bnpo6HnK 3aIiuae 3a co6oIO npaBO Ha dpykapcbKi nomuIKN, noxu6Kn Ta texHiuHi 3MiHn.

YBARA-06OB'3KOBO 36epekitbIIO IHCTpyKuio KOpNCTyBaHa.BoHa MoKe 3HaIO6HTNCb Bam y MaI6yTHbOMy.JIra 36epirAHHa IHCTpyKuHa 3BOPOTHomy 6Oui DITRAORo CnIHnH3HXODNTBCnEuaJIbHa KNJHeH.

3MICT

1. Onnc Bnpo6y 145
2. Bka3iBkn 10do 6e3nekn 145
3. Ipeed nepuim BnkopncTaHHaM 146
4. BctahOBJIeHnI dntaYoro aBtOKpicla... 146
   5.1 BmKopnCTaHHaBToJIbKn 146
   5.2 Ppncti6aHHaHTuHnpeMeHmN (3 peryIOBaHHampeMeHb no Bucoti) 147
5. Ipebe3eHHaHTHn o6nueyBnepeHa3a.. 148
6. HanauTyBaHHn noLoXeHHn cNoKOIO 148
7. 3HATT TaTayoro ABToKpica... 148
   9.1 3HrTt yoxla Ta ouuueHHa dntyoro aBtoKpicna... 148
   9.2 3HATyOxHa Ta OuyuHnA BTOIIOBKn 149
   10.1 BCTaHOBJIeHnKaITypa (IOcTynHo He y Bcix BapiaHTax) 149
   10.2 BcTaHOBJIeHnKaITypa aBToJIouJbKn 149
8. Aanrep abToIoukbn dny duTayoro Bi3ka (oniz) 149
9. 3araJIbHI Bka3iBKM... 149
10. Tapaantia 150
11. 3axuct Baaworo abTomo6iIa 150

1. Onnc Bnpo6y

Lc nCTema ytpmaHnHa iTe HaneKntb do kateropii i-Size. 3riINO 3 PonoXeHHM UN ECE N129, BOHa Do3BoneHa do BnKOpNCtAHn Ha TaNX aBTOMo6iNbHx CnDInHnX, Aki, 3a DaHmN Bnpo6HnKa TpaHCnOpTHoro 3acO6y, HabeJeHMn y Noc6Hnky 3 ekCnnyatauT pAnCnOpTHoro 3acO6y, nIXoJrT do BCtAHOBneHHa HnX CNTem ytpmaHnHa i-Size.

Диячae abToKpicno RECARO Salia Elite b noIoxeHHi obnUyam npOTn HaprMky pyxmyoXHa BnKOpNCTOByBaTn dIa npeBe3eHHa dTei 105 cm Ta BarOIO do 18 kr.Диячae abToKpicno RECARO Salia Elite y noIoxeHHI obnUyam 3a HaprMkom pyxmyoXHa BnKOpNCTOByBaTn dIa npeBe3eHHa dTei y BiCiBid 15 mcaizB ta 3poCTOM He MeHwe 76 cm Ta do IocRHeHHa HMM BaRn 18 Kr i 3poCTy 105 cm. BcTaHOBJeHHa cnCTemn UtpMaHHa i-Size Ha CTapiWi TpaHCnOpTHI 3acO6n i3 cIcTeMaMn ISOFIX MoXJIVe NIIe 3a yMOBn, loze 3a3NaYeBO H aHaHOMy nepeJIky TIniB. AkTyalbHy Bepciio zuBo r OpeNIky TUniB Bu 3HaJdTeHa NaHoi DomauHni CtopIHci (Www.recaro-kids.com).

O3haomTecb 3i CBOIM dntraum ABTOKpicnom RECARO Salia Elite (3o6p.1,2)

1 CnDINHNA DNTAQUORAO ABTOKpicna
2 OchoBa Kpicna
3 OnopHa Hixkka
4 IHHaTOp
5 Dikcatopn ISOFIX
6PiinBnK
7 CnCTema peMeHIB
8 3amok peMeHr
9 CnCTema HERO
10 PeryIIOBaJIbHn naCOK
11 BiHn npOtnyapHn 3axnCT
12 KpinnbHie jemeHTn Ha kpiCJI nA ABTOIObKn
13 Baxinb po36nokybaHHaYHKuII noBepTaHHa
14 Baxinb no3doBxHbOro perynIOBaHHI ISOFIX
15 Baxinb perynioBaHH noIOxehHH cnDINH

16 Baxijb peryniobaHHn iinrionibHnka
17Φikcatop onopHoi HixkN
18 Baxinpo36nokyBaHHa ISOFIX
19 KhoNka peRyIIOBaHHpeMeHIB
20 ABToJIouIbKa
21IiproJIBHnKnabTOJIbJIbKn
22 CnCTema pemeHIB aBTOHIObKN
23 KhoNko36KoYBaHHaBToHbKn
24 Khonka pepyniobahnpeMeHIB aBToIOJIbKN
25 BknaJa-3MeHnBuBa aBToIIOJIbKn
26 CnCTema HERO abToHIOJIbKn
27 Hanpma KpinneHH aBTOJIIObKn
28 Baxilb perynuBaHHn niDroNIBnka aBToHOBKn
29 3'ειн hyBaIbHi eIeMeHTn aBTOIIONbKN
30 Dykka nna nepenecenHH

2.Bka3iBKn 0oDo 6e3neKeN

-Пелед ВИКОРИСТАНДМ ДИТЧОВ АВТOKПЕСА RECARO Salia Elite peTeьно 03HAйOMTeь 3 iHCTpyKUCIO.
-ДиТаЧЕ abToKpICNo RECARO Salia Elite cnId 3abJxN KpinNTB aBTOMo6ini 3riHIO IHCTpyKUciO 3 MOHTaXy, HabITb RaKIO Hm He KopuCTyIbCra. He3akpinneHe KpICNo npn ekTpeHomy raIbMyBaHHi MoXe TpaBMyBaTN iHux nacaxnpib aBTOMo6iJI.
- Cπiδ 3aκριπην έπγανε αβτοκρισόν B aβτομοδινι τακιμ ηινόνις Σιθόν ηυκύνητι ΜΟΓΟ 3aΤιΝΗΝΑ περεδιΜι ΣιπιHηνηνινίαντε Σατινελεύνηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν
- 3a6opohetbcn 3mHOBATN KOHCTpykciIO DITAYORo ABTOKpicna; KpIM TORO, CIId HeyxnlbHO DoTPmyBaTncb IHCTpyKcui 3 MOHTaKy Ta KopNCtbyaHa, iHaKwe npn nepeBe3EHHI DITAHN He MoXHa BIKNHOaTu BiINOBiHNx 3arpo3.
He donyckaite nepekpyeHHa 603aTncheHHpeMeHIB:BOHNIOBUNHI 6yTN HaTAYHTIMN.
- CTeXTe 3a Tm, 106 6araX Ta iHwi peci 6yInn HadiiHO 3akpInneHi, oO6bnBO - Ha noIuCi dIra dpioHO pyhoIOKnaXi, ocklbKn B pa3i 3itKHeHH BOH MoKyTb cPnUHHNTn TpaBMn. BybTe rApHIM npknaDOM dIra DTINH, npcti6aIte cBm peMih 6e3neKn. He npncTe6Hytn DOpocnn TaKoK MoKe cTaHOBTn He6e3neky dIra DTINH.
3aBkIn npicti6aHTe dHTHHy pemeHem 6e3neKn.
HikonHe 3aIwaTe BaUdITnHy B dTnry My ABtOKpicni 6eHaNpy.
-ДИТЯЧАВТOKПСЮ CПД 3axuцATи BIDДПпрAMNX COHAYHIX ПОмEHIB ДЯЗIOБIGAHHA MOKJIINBIM ONIKAМДNTIH N6 KpiCNo, a TAKOX BUNBITaHHO OXyna.
- He BnKOpNCToBnyTe DnTae ABToKpicNo 6e3 QoxNa. Y KOnHomy pa3i He MoXHa 3aMHiTu QoxON BiD cnDiHHa HOBn, He peKoMeHDoBaHn BIno6HnKOM CnDlHHa, OckInbKn BiH E CKNaIOBOHO 3axNCHOI IIcNCTEm N 6e3neKn.
- Ipeed koxhoio noizkoio nepebipayte, 06 iHnkaTOpn Ha nepeaBomy KpaO OCHOBKpica 6yIn 3eHIMM.
- NpeqKoXHOIO NOI3DKOIO nepeBipRte, 06 dyxka dIypeHeceHHa ABTOIIONbKN 3HaxOINacb B aBTOTpaHCnOpT Homy nONoxeHHI.