Salia Elite - Scaun auto RECARO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Salia Elite RECARO

Vã mulṭumim ca aṭi ales un scaun RECARO pentru copii.

Cu ajutorul experientei noastre unice, revoluntam de peste 100 de ani scaunele din automobile, avioane 山 din masinile de curse. Acest know-how fara concurenza se regaseste pana la nivel de detailiu in ficare dentre sistemele noastre de siguranza pentru copii.

Scopul nostru primordial este de a va oferi produse care sa va depaseasca in permanenta asteptarile - fie aceasta in termeni de siguranţă, comport, utilizes intuitiva sau design.

Acest scaun auto i-Size pentru copii este autorizat pentru o inaltime de 105 cm si o greunate maxima de 18 kg, exclusive pentru fixarea cu system ISOFIX. Pentru copii ci vârsta de până la 15 luni si inaltimea de maximum 76 cm este prevăzută utilizes area scaunului pentru copii in poziţie orientata inapoi.

Scaunul pentru copii corespunde categorilor de-marime ISOFIX D, respectiv B1. Pentru informaţii privind locurile permise consultaţi manualul autovehiculului.

Verificat omologat conform Regulamentului ONU nr. 129/00 i-Size.

Subrezerva existentei greseilor de tipar, a erorilor si a modificarilor tehnice.

ATENTIE - instruetiunile de utiliser se vor păstra obligatoriu pentru consultarea ulterioara. In spatele scaunului pentru copii se găseste un compartment pentru instructiuni.

CUPRINS

1. Descriere 158
2. Indicaţii de siguranta 158
3. Inaintea primei utilizari 159
4. Montarea scaunului pentru copii 159
   5.1 Utilizarea scoicii auto pentru bebelusi 159
   5.2 Fixarea copilului (cu reglarea pe inaltime a centurilor) 160
5. Inainte/inapoi 161
6. Reglarea poziţiei de repaus 161
7. Demontarea scaunului pentru copii 161
   9.1 Indepartarea husei si curatarea scaunului pentru copii 161
   9.2 Indepartarea husei si curatarea scoicii auto pentru bebelusi 162
   10.1 Montarea parasolarului (nu este inclus in toate variantele). 162
   10.2 Montarea parasolarului scoicii auto pentru bebelusi 162
8. Adaptorul scoici auto pentru caruciorul pentru copii (optional) 162
9. Indicati generale 162
10. Garantie 163
11. Proteția autovehiculului dvs. 163

1. Descriere

Acesta este un system de retinere pentru copii din categoria „i-Size". Sistemul este omologat in conformitate cu Regulamentul CEE-ONU nr. 129 pentru Utilizarea pe scaunele auto care, potrivit indicatiilor din manualul autovehiculului specificate de producător, sunt adevate pentru sistemele de retinere pentru copii i-Size.

Scaunul RECARO Salia Elite poate fi utilizes orientat in sens opus directiei de deplasare pentru copii ci ungalimea de pana la 105 cm si greutatea de pana la 18 kg. Scaunul RECARO Salia Elite poate fi utilizes orientat catre directa de deplasare pentru copii incepand cu varsta de 15 luni si inaltimea de minimum 76 cm, cu greutatea de pana la 18 kg si ungaltimea de pana la 105 cm. Montarea systemului de rejinere i-Size in autovehicule mai vechi cu system ISOFIX este posibila numai dacă acest lucru este indicat in lista de tipuri furnizata. Ultima versiune a acestei liste de tipuri poate fi consultata pe pagina noastră de internet (www.recaro-kids.com).

Familiararizati-va cu produsul dvs. RECARO Salia Elite (fig. 1,2)

1 Scoica scaun
2 Baza scaun
3 Picior de sustinere
4 Afişaj indicator
5 Conectori ISOFIX
6 Tetieră
7 Sistem de centuri
8 Inchizātor centura
9 Sistem HERO
10 Centură de reglare
11 Protectie impotrivia impactului lateral
12 Elemente de fixare la scaunul pentru scoica auto pentru bebelusi
13 Parghie de deblocare functie de rotatie
14 Parghie de reglare lungime ISOFIX
15 Parghie de reglare pozié de sedere
16 Parghie de reglare tetierä

17 Mechanism de blocare pictor de sustinere
18 Parghie de deblocare ISOFIX
19 Buton de reglare a centurii
20 Scoica auto除去bebelusi
21 Tetierà scoicà auto pentru bebeluşi
22 Sistem de centuri scoica auto pentru bebelusi
23 Butoane de deblocare scoica auto pentru bebelusi
24 Buton de reglare a centurii scoica auto pentru bebelusi
25 Insertie pentru scaun scoica auto pentru bebeluşi
26 Sistem HERO scoica auto pentru bebeluşi
27 Tub de introducere scoica auto pentru bebelusi
28 Parghie de reglare tetierà scoica auto pentru bebelusi
29 Elemente de legatura Scoica auto pentru bebelusi
30 Etrier de sustinere scoica auto pentru bebelusi

Citi ci atentie instruunile inaintea utilizarii produsului RECARO Salia Elite.
- RECARO Salia Elite este fixat intotdeauna conform instrucjunilor de montare, chiar daca nu este utilizest. Un scaun care nu este fixat, poate vatama alte pasageri ai automobilului chiar si numai la o franare de urgenta.
- Scaunul pentru copii trebuie fixat in autovehicul astfel incat să nu fie prins de scaunele din fată sau de portierele autovehiculului.
- Nu este permisa modificarea scaunului pentru copiiși este necessitiesa respectarea cu rigurozitate a instructiunilor de montareși deutilizare,deoarece altfel nu pot fi exclude pericolele aferente la transportul copilului dvs.
- Nu este permisa răsucirea sau blocarea centurilor de siguranta, iar acestea trebuie sa fie tensionate.
- Aveti grijă ca bagajeleși celealte obiecte să fie bine fixate, in special pe polița din spate, deoarece acestea pot provoca vătamari in cazul unei coliziani. Dati un exemplu bunși fixati-vă centura de siguranta. Chiarși un adult care nu are fixata centura de siguranta poate constituţui un pericol pentru copil.
Fixati intotdeauna centura de siguranta a copilului dvs.
- Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat pe scaunul pentru copii.
- Protejati scaunul pentru copii fată de radiata solară directă pentru a preveni arsuri solare la copilul dvs.și, de asemenea, pentru a proteja culoarea husei.
- Scaunul pentru copii nu trebuie Utilizat niciodata fara hsa. Nu este permisa inlocuirea husei scaunului cu una care nu este recomandata de catre producator, deoarece această hsa este parte componenta a efectului de siguranta a systemului.
- Inaintea fiecarei calatorii verificati ca afisajele indicatoare de pe partea frontala a bazei scaunului sa fe verzi.
- Inaintea fiecarei deplasari verificati ca manerul de transport al scoicii auto pentru bebelusi sa se afle in poziţia pentru autovehicul.

3. Inaintea primei utilizári

RECARO Salia Elite este livrat cu o scoica orientata inainte. Pentruutilizarea acestuia cu bebeluşi avand vârsta de până la 15 luni Şinlalimea sub 76 cm, scoica trebuie orientata cu spatele câtre directia de deplasare.

4. Montarea scaunului pentru copii

• Introduciţi accesoriile de ghidare pe etrierul ISOFIX, prin fanta tapiteriei intre spătar Şi suprafata pentrusezut. Aveţi grijă ca suprafata lateralașdeschisa săse afle sus (fig. 6). Această actiune nu este necessitiesăn cazul in care autovehiculul dvs. are accesoriie de ghidare deja montate.
• Desfaceti piciorul de sustinere inaintea montarii scaunului in autovehicul (fig. 7).
• ATENTIE: Inaintea utilizarii in autovehicul, piciorul de sustinere trebuie sä fie intotdeauna desfacut.
• Pentru extinderea conectorilor ISOFIX actionati parghia pentru reglarea lungimii ISOFIX (14) in fata, deasupra piciorului de sustinere si extrageti conectorii ISOFIX (5) pana la opritor (fig. 8).
• Acum montaşi scaunul RECARO Salia Elite la etrierele ISOFIX si permitei blocarea conectorilor cu un zgomot (fig. 9).
• ATENTIE: PENTRU utilizes area pe scaunul pasagerului, acesta trebuie sá fie mai intái reglat in poziţia cea mai din spate, inainte de a monta scaunul pentru copii. Se va avea in vedere ca scaunul pentru copii sá nu fie prins la tabloul de bord sau la portiera.
• IMPORTANT: Ambele indicatoare ISOFIX trebuie sá se schimbe in culoarea verde. Verificazioni blocarea sigurà prin tragerea scaunului pentru copii (fig. 10).
• Tragei parghia pentru reglarea lungimii ISOFIX (14) in sus si impingeti scaunul RECARO Salia Elite cel putin o positie in directia spatarului pană se fixează (fig. 11). Acordati neaparat atentie fixariu cu un zgomot.
• Pentru reglarea inaltimii piciorului de sustinere glisati mai intai piciorul de sustinere in sus, pana la opritor si actionati mecanismul de blocare al piciorului de sustinere (17) din partea frontala a piciorului de sustinere (fig. 12).
• Acum extrageti piciorul de sustinere pana se posizioneaza in siguranța pe godeaua autovehiculului. Se va avea in vedere ca după eliberarea tastei de blocare, piciorul de sustinere să se blocheze in siguranța.
• In cazul in care lungimea este corect reglata, indicatorul pentru pictorul de sustinere devine verde immediat ce pictorul de sustinere se afla pe podeaua autovehiculului. Daca nu se intamplă acest lucru, impingeti putin mai departe pictorul de sustinere, conform descrierii de mai sus.
• IMPORTANT: Afisajul trebuie sà devina verde (fig. 13).
• Pentru imbunataiarea siguranlei n casul unui eventual accident, activati protectia impotriva impactului lateral a scaunului pentru copii. In acest scop ridicati scutul de protectie la impact de pe partea ndreptata spre portiera a scaunului pentru copii. Verificati blocarea sigura prin apasarea scutului de protectie la impact (fig. 14).
• NOTÀ: Scaunul offre suficientă proteție impotriva impactului lateral inclusiv fara protețile laterale. Daca in autovehicul este suficient spatiu, recomandam activarea proteției impotriva impactului lateral pe partea indreptata spre portiera.

5.1 Utilizarea scoicii auto pentru bebeluşi

Scaunul dvs. RECARO Salia Elite este echipat cu o scoica auto detasabila pentru bebelusi, destinata copiilor cu varsta de pana la aproximativ 12 luni, cu inaltimea de cca. 76 cm si cu o greutate maximă de 10 kg. Inaintea primei utilizari a scoicii auto pentru bebelusi este necessara pregătirea scaunului pentru copii. Mai intai educeti scoica scaunului in poziția Tmaxă de repaus (a se vedea capitolul 7). Acum, așezați tetiera in poziția superioară, conform ilustratiei din capitolul 5.2.

Rabataşi in sus eclisele laterale ale husei, conform ilustratiei si asiguratii-le in această poziţie cu sistemele de prindere cu scai. Acum puteti rabata in față elementele de fixare (12) pentru scoica auto detaşabilă pentru bebelusi. Amplasati tubul de introducere (27) la barele transversale posteroare ale elementelor de fixare (12). La această operatiune se va avea in vedere in special contactul fix cu scaunul.

Pentru adaptarea scoici auto pentru bebelusi la inaltimea copilului, actionati parghia de pe partea posterioar a scocii auto pentru bebelusi (28) si glisati tetiera la inaltimea dorita. Terminateile centurilor pentru umeri cu system Hero (26) trebuie sa se situeze acum la inaltimea umerilor copilului. Marginea inferioroara a tetierei se afla, in mod ideal, la aproximativ 2 latimi de deget deasupra umerilor copilului (fig. 32).

Scoica auto pentru bebeluşi este dotata cu o insertie pentru scaun (25), ca element supplementar de ajustare. Aceasta trebuie indepartata inainte de a regla tetiera pe inaltime pentru prima data.

Prinderea centurii de siguranță a copilului

Prindeti centura de siguranță apasánd butonul de reglare al centurii (24)și trăgánd centura in fată.

Pentru reglarea etrierului de susinere (31), ca element de facilitare a introducerii bebelusului, apasa concomitant cele doua butoane gr de la etrierul de susinere si aducei etrierul de susinere in poziia dorita.

IMPORTANT: După asezareași fixarea copilului in scoica auto pentru bebeluși, etriul de sustinere (31) trebuie adus din nou in poziție verticală. După eliberarea butoanelor se va avea in vedere faptul ca etriul de sustinere este fixat. Asezați centura lateral, in exteriorși asezati copilul in scoica auto pentru bebeluși. Ghidati centura peste umerii copiluluiătre fațăși suprapuneti limbile curelelor. In continuare, ghidati limbile inchizătorului in mecanismulinchiză torului centuriiși permitei blocarea acestora cu un zgomot.

Tensiona centura tragand de centura de reglare. Cu cát centura este maiaproape de corpul copilului, cu atat mai in siguranctaeste acesta in scoica auto.De aceea,se recomanda s'ildezbraca di jachetele sa puloverele groase.

Introducerea scoici de transport i n scaunul Salia Elite

Pentru introducerea scoici auto pentru bebelusi se recomanda rotirea mai intai a scaunului Salia Elite in directua uii (a se vedea capitolul 6). Important: Pentru a putea introduce scoica auto pentru bebelusi in scaun, tetiera scaunului trebuie sa se afle in poziia superioara (a se vedea capitolul 5.2).

Acum, introduci scoica auto pentru bebelusi in scaun, cu etriul de sustinere orientat astfel incat elementele de legatur (29) sa intre in tubul de introducere (27). Apasa acum scoica auto in scaunul pentru copii. Fixarea trebuie sa se efectueze cu un zgomot. Verificati fixarea corecta a scoicii auto pentru bebelusi in scaun prin tragerea etriului de sustinere.

IMPORTANT: Acum, rabataşi in spate manerul de transport, in poziţia pentru autovehicul (fig. 29).

Dupa fixarea copilului in scoica auto pentru bebeluşi rotigi din nou scaunul pentru copii in poziția orientata inapoi.

Demontarea etrierului de sustinere

Puteti scoate sooica auto pentru bebelusi impreună cu copilul din scaunul pentru copii. Si in acest caz, rotirea scaunului in directia usii (a se vedea capitolul 6) facilitează demontarea. Asezați manerul de transport in poziția de transport. In vederea demontări, glisați mai intai cele două butoane de deblocare ale scoicii auto pentru bebelusi (23) in directia marginii superioare a scoicii si apasați-o in jos la atingerea opritorului. Acum, scoica auto pentru bebelusi este deblocatași poate fi ridicată din scaunul pentru copii.

Important: Asigurați intotdeauna fixarea în siguranță a copiluluiși nu il lasați niciodataș nesupravegheat atunci că acesto se află în scoica auto pentru bebeluși.

5.2 Fixarea copilului (cu reglarea pe inaltime a centurilor)

Inaltimea centurilr pour umeri poate fi adaptata la copilul dvs. impreunac utetiera.Centurile preeu umeri se dirijeazspre spate, in mod ideal, la inaltimea umerilor sau putin deasupra umerilor copilului dvs.

IMPORTANT: Marginea inferioroara a tetierei se afla, in mod ideal, la aproximativ 2 latimi de deget deasupra umerilor copilului.

Deplasati acum tetiera in poziţia doritași permiteti fixarea mecanismului de blocare.

Verificati blocarea corecta prin impingerea in jos a tetierei. Este posibil sa fie necessitiesa slabirea in prealabil a centurii. Pentru slabirea centurilor actionati butonul de reglare a centurii (19) si trajei in faa centurile pentru umeri conform ilustratiei.

Deschideti inchizatorul centurii (8) apasand butonul rosu si scoatei limbile inchizatorului in sus.

Scoateti centurile.

Rotit scoica in lateral (a se vedea capitolul 6).

Asezati copilul pe scaunul pentru copii. La fixarea centurilor se va evita răsucirea acestora.

Uniti limbile inchizatorului si introduci-let in inchizatorul centurii (8). Permite blocarea acestora cu un zgomot.

Tensiona certura tratgand de centura de reglare (10). Cu cát centura este maiaprope de corpul copilului, cu atat mai in siguranta este acesta in scaunul pentru copii. De aceea, atunci cand se afla pe scaunul pentru copii, se recomanda sa ildezbracati de jachetele Sau puloverele groase.

IMPORTANT: Se va avea in vedere in special ca centurile pentru bazin să fie intinseși să treacă peste bazin, CAT mai jos.

Dupa prinderea centuri de siguranta a copilului rotiti din nou scoica scaunului in poziţia de deplasare.

6. Inainte/inapoi

Pentru facilitarea fixarii, scoica scaunului RECARO Salia Elite poate fi rotita spre usa.

Pentru deblocarea functiei de rotatie, apasati mai intai butonul din central parghiei de deblocare a functiei de rotatie (13) in jos si apoi trageti in afara parghia de deblocare (13). Acum puteti roti in lateral scoica scaunului.

Dupa prinderea centuri de siguranta a copilului rotiti din nou scoica scaunului in poziia initiala.

Se va avea in vedere blocarea in siguranta a scoicii scaunului.

IMPORTANT: Afisajul functiei de rotatie trebuie să devina verde.

Vä recomandam sā transporteṭi copilul, pe CAT posibil, iN sens opus direcţiei de deplasare. Dupa värsta de 15 luni.si inalimea de minimum 76 cm este permisa transportearea copilului si iN direcţia de deplasare.

7. Reglarea poziţiei de repaus

Pentru reglarea poziiei de sedere eliberati mecanismul de blocare prin tragerea parghiei de reglae a poziiei de sedere (15) din partea frontala a scoicii scaunului. Acum puteti deplasa sooica scaunului in poziia dorita.

La atingerea poziţiei dorite, eliberati pârghia de reglare pentru poziţia de sedere (15)și fixati-o. Verificati dacă blocarea este sigură prin impingerea sau tragerea scoicii scaunului.

8. Demontarea scaunului pentru copii

Pentru demontarea scaunului RECARO Salia Elite ridicatu parghia pentru reglarea lungimii ISOFIX (14) din partea frontala a scaunului pentru copii si tragei scaunul pentru copii putin in fata. Acum apasati in jos butoanele gri deschis ale parghiei de deblocare ISOFIX (18) si deblocati conectorii ISOFIX prin tragerea acestei parghii conform descririerii, in ambele parti. Acum puteici scoate scaunul RECARO Salia Elite din autovehicul.

Acum se poate plia pictiorul de sustinere.

9.1 Indepartarea husei 日 curataea scaunului pentru copii

Scaunul si centura pot fi curatae cu apa caldua si sapun. Daca este necesar, inhizatorul centurii de siguranta poate fi clatit cu apa. Husele de scaun RECARO pot fi spalate la masina de spalat. Recomandam spalarea la 30^ a huselor, in cicul scurt, pentru a proteja medui inconjurator. La temperaturi mai mari, husele se pot decolora. Nu le centrifugati si nu le usca tniciodata in uscator, deoarece materialul si tapiteria se pot desprinde unele de celealte.

Desfaceti sismul de inchidere cu sca conform ilustratiei penta a scate pemele pertu umeri de la centurile de fixare.

In continuare, deschideti capsele de la perne sicoatei centurile pentru umeri.

Deschideti capse de pe partea posterioara a tetierei.

Acum puteti scoate husa tetierei prin fata.

Perna pentru spatar este fixata cu capse de tetieră. După deschiderea capselor puteti scaote perna în jos.

Pentru scoaterea pa rti inferioare a husei schideti mai intai sistemele de prindere cu scai din zona posterioar.

Trageti inchizatorul centurii, conform prezentarii din grafic, din perna centurii petrecute printre picioare.

Desfacenti husa prin desfacerea systemelor de prindere cu scai de pe partea exterioroara a scoicii scaunului. Acum husa scoicii scaunului poate fi scoasã.

Husa din zona umerilor poate fi scoasa dupa desciderea capselor de pe partea exterioroara si dupa desprinderea husei din carlige.

Apoi desfaceti capsele din zona posterioara.

Acum puteji scoate husa pentru zona umerilor conform ilustratiei. Dupa spalare lasati husa sa se usuce complet inainte de a o monta la loc in ordine inversa.

9.2 Indepartarea husei si curatarea scoicii auto pentru bebelusi

Scaunul si centura pot fi curatae cu apa caldua sapiun. Daca este necasar, inchizatorul centurii de sigurantha poate fi clatit cu apa. Husele de scaun RECARO pot fi spalate la masina de spalat. Recomandam spalarea la 30^ a huselor, in cicul scurt, pentru a proteja mediul inconjurator. La temperaturi mai mari, husele se pot decolora. Nu le centrifugati si nu le uscati niciodata in uscator, deoarece materialul si tapiteria se pot desprinde unele de celealte.

Desfaceti sistemul de inchidere cu scai conform ilustratiei pentru a scoate pernele pentru umeri de la centurile de fixare. In continuare, descideti capsele de la perne si scoatei centurile pentru umeri.

Scoatei perna pentru capși tragei centurile pentru umeri prin pernele pentru umeri, conform indicator. IMPOR-TANT: Husa tetierei si sistemas HERO al scoicii auto pentru bebeluşi (26) este alcatuită din 2 componente care trebuie fixate una la cealaltă.

După aceea, tratęti nios Mechanismele de blocare din perna inchizatorului curelei.

Desfacenti husa din caryligele de pe marginea frontala a scoicii.

Inaintea curatarii husei insertiei scoicii auto pentru bebelusi (25) scoatei componenta din spumă introdusa in buzunarul acesteia.

Desfaceti capsele din spatele tetierei scoici auto pentru bebelusi. Dupa desprinderea husei din canelura circularara si de sub capacele butoanelor de deblocare si reglajul centurii scoici auto pentru bebelusi (24), puteti scoate husa.

Dupä spälare lasaşa sa se usuce complet finainte de a o monta la loc in ordine inversä.

10.1 Montarea parasolarului (nu este inclus in toate variantele)

Introduci stiftul de blocare al parasolarului in ambele laturi la locul marcat in suportul pentru umeri al scaunului RECARO Salia Elite.

Introducihi husa in canelura circulara a husei.

Parasolarul se poate descide, respectiv se poate incide prin tragerea capatului frontal.

Supplementar, la capatul frontal al parasolarului se afla un element rabatabil.

10.2 Montarea parasolarului scoicii auto pentru bebeluşi

Fixa tce 4 elastice ale parasolarului scoici auto prentu bebelusi etrierul de sustinere.

Intindei parasolarul scoici auto pentru bebelusi peste tetiera scoici auto pentru bebelusi (21).

11. Adaptorul scoici auto pentru caruciorul pentru copii (optional)

AVENTISMENT: Acest adaptor NU este o jucarie. Adevat numai pentru scoica auto pentru bebeluşi a scaunului RECARO Salia Elite.

Nu lasa ti niciodata copilul nesupravegheat cu acest produs. Adaptorul trebuie sse fixeze cu un zgomot pe adaptoarele caruciorului pentru copii RECARO si ale alter modele selec tionate* (*o lista de tipuri este disponibla la www. recaro-kids.com).

Inainte de ficare utilizezare, verificati stabilitatea adaptorului la adaptorul caruciorului pentru copii.

Verificazioni in mod regulat adaptorul cu privire la urme de deteriorare, fisuri sau deformare.

Pentru desprinderea scoicii auto pentru bebelusi de la adaptor a se vedea capitolul 5.1.

Pentru desprinderea adaptorului de la adaptoarele caruciorului pentru copii apasaţi cele două butoane de deblocare gri ale adaptorului.

12. Indicae generale

Instruetiunile deutilizare gasec intr-un compartiment din spatele scaunului pentru copii. Dupautilizare,acestea trebuie s fie puse intotdeauna din nou in locul destinat. RECARO Salia Elite este adecvat pentru copiu cu inaltimea de 105 cm si cu o greutate maxima de 18 kg.

13. Garanție

Urmatoare dispositi privind garantia sunt valabile numai in tara in care acest produa fost vandut pentru prima data de catre un commerciant cu amanuntul catre un consumator.

1. Garantia acoperà toate defectele de fabricăie si de material care existau la momentul cumpărăii sau care au survenit in interval de doi (2) ani de la vânzarea initiaă a produsului de CATRE un comerciant cu amănuntul unui consumator (garantia producătorului). Verificăti produsul după cumpărare sau după primire, in cazul cumpărăii prin corepondentă, in privița characterului complet, defectelor de fabricăie si de material.
2. Daca produsul prezinta defeciuni, acesta nu mai poate fi utilizeszat. Pentru a beneficia de prestaile de garantie, produsul in stare completa si curata trebuie returnat commerciantului cu amanuntul care I-a vandut initiaI, furnizandu-se o dovada a cumpararii (bon fiscal sau factura) in original. Nu prezentati tau nu trimiteti produsul direct producatorului!
3. Garantia nu acoperă defecțiunile survenite in urma utilizării defectuoase, a influențelor exteriorioare (apă, foc, acci dente etc.), a uzurii normale sau in urma manevrăriiși utilizării contrare instrucțiunilor din acest manual de utilizescare. Garantia se acordă numai dacă reparatțile sau modificarile au fost realizate exclusiv de persone autorizateși dacă s-au Utilizat Intotdeauna numai componenteși accesori i originale.
4. Prin această garantie nu sunt afectate drepturile legale existente ale consumatoruluiși nici drepturile față de vanzătorul produsului ca urmare a incalcarii condiților contractuale.
5. Toate materiale noastre indeplinesc cerinte ridicate in privinta rezistentei culorii. Cu toate acestea, materiale se decoloreaza prin radiata ultravioleta. Acesta nu este un defect de material, ci un aspect de uzura normala, pentru care nu se poate acorda garantie.

14. Protectia autovehiculului dvs.

Vă atenționăm asupra faptului ca la utilizes area scaunelor auto pentru copii nu pot fi exclude deteriorarile la scaunele autovehiculului. Orientarea privind siguranta, CEE R129.00, impune o montare fixă a scaunului pentru copii. Vă rugăm să aplicăți măsurile de proteție adecvate pentru scaunele autovehiculului dumneavoastră (de exemplu RECARO Car Seat Protector).

Firma Recaro Kids s.r.l. tau distribuiortii acesteia nu raspund pentru posibilele deteriorarie ale scaunelor autovehiculor.

SALIA ELITE

UN R129 - i-Size · 40 cm do 105 cm telesne visine -do pribl.4,5 godina

Hvala Vam sto ste se odlucili za dece je autosedisi ste marke RECARO.