Salia Elite - 16131 RECARO - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Salia Elite RECARO

Petunjuk penggunaan /

• SALIA ELITE UN R129 · i-Size · tinggi badan 40 cm hingga 105 cm · hingga usia 4,5 tahun Terima kasih karena Anda telah memutuskan memilih kursi anak RECARO. Dengan pengalaman unik selama lebih dari 100 tahun, kami merevolusi berbagai kursi di mobil, pesawat, dan olahraga balap. Pengetahuan yang tidak tertandingi ini tercermin hingga detail pada setiap sistem keselamatan anak yang kami tawarkan. Tujuan tertinggi kami adalah untuk dapat menawarkan produk kepada Anda yang selalu melebihi harapan Anda – baik dalam konteks keamanan, kenyamanan, kemudahan penggunaan, atau desain. Kursi anak i-Size untuk di mobil ini sesuai untuk anak dengan tinggi badan hingga 105 cm dan berat badan maksimal 18 kg dan hanya digunakan dengan sistem ISOFIX. Hingga anak berusia 15 bulan dan paling tinggi 76 cm, diwajibkan penggunaan kursi anak yang menghadap belakang. Kursi anak ini sesuai dengan kelas ukuran ISOFIX D atau B1. Untuk informasi tentang lokasi kursi yang diperbolehkan, baca buku manual kendaraan. i-Size ini telah teruji dan direkomendasikan menurut UN R129/00. Dalam panduan ini bisa saja terdapat kesalahan cetak, kekeliruan, dan perubahan teknis. PERHATIAN – Simpan panduan penggunaan ini di tempat yang aman untuk dibaca kembali sewaktu-waktu. Tersedia kompartemen di bagian belakang kursi anak untuk menyimpan panduan ini. DAFTAR ISI 1. Deskripsi p. 203
• 2. Petunjuk keselamatan p. 203
• 3. Sebelum pertama kali digunakan p. 204
• 4. Memasang kursi anak p. 204
• 5.1 Menggunakan baby carrier p. 204

Kursi anak ini adalah sistem pengaman anak dengan kategori i-Size. Menurut UN ECE-Regulation No. 129, kursi anak hanya diperbolehkan digunakan pada kursi kendaraan yang sesuai untuk sistem pengaman i-Size sebagaimana yang tertera dalam buku manual kendaraan yang disediakan oleh pabrikan kendaraan. RECARO Salia Elite dapat digunakan dengan menghadap ke belakang untuk anak hingga tinggi badan 105 cm dan berat badan 18 kg. RECARO Salia Elite dapat digunakan dengan menghadap ke depan untuk anak yang berusia di atas 15 bulan dan tinggi badan antara 76 cm hingga 105 cm dengan berat badan 18 kg. Sistem pengaman i-Size hanya boleh dipasang di kendaraan yang lebih lama dengan ISOFIX jika kompatibel dengan yang tertera pada daftar tipe. Daftar tipe versi terbaru dapat dilihat di homepage kami (www.recaro-kids.com). Mengenali RECARO Salia Elite Anda (Gbr. 1. 2) 1 Kerangka kursi 2 Dudukan kursi 3 Kaki penyangga 4 Indikator warna 5 Konektor ISOFIX 6 Penopang kepala 7 Sistem sabuk 8 Gesper sabuk 9 Sistem HERO 10 Tali penyetel sabuk 11 Pelindung benturan samping 12 Elemen pengencang di kursi untuk baby carrier 13 Tuas pelepas untuk fungsi putar 14 Tuas penyetel panjang ISOFIX 15 Tuas penyetel posisi kursi 16 Tuas penyetel penopang kepala 17 Mekanisme pengunci kaki penyangga 18 Tuas pembuka penguncian ISOFIX 19 Tombol penyetel sabuk 20 Baby carrier 21 Penopang kepala baby carrier 22 Sistem sabuk baby carrier 23 Kenop pembuka penguncian baby carrier 24 Tombol penyetel sabuk baby carrier 25 Bantalan pelapis baby carrier 26 Sistem HERO baby carrier 27 Corong insersi baby carrier 28 Tuas penyetel penopang kepala baby carrier 29 Elemen penghubung baby carrier 30 Handel pengangkat baby carrier

2. Petunjuk keselamatan

• Bacalah panduan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan RECARO Salia Elite.

• Selalu kencangkan RECARO Salia Elite sesuai dengan panduan pemasangan meskipun saat tidak sedang digunakan. Jika terjadi pengereman mendadak, kursi yang tidak dikencangkan bisa mencederai penumpang lain di dalam mobil.

• Kursi anak di mobil harus dikencangkan sedemikian rupa, sehingga tidak terjepit oleh kursi depan atau pintu kendaraan.

• Kursi anak tidak boleh dimodifikasi dan panduan pemasangan dan penggunaan harus diikuti dengan cermat. Apabila tidak dipatuhi, bisa menimbulkan bahaya tertentu yang tidak dapat dihindari saat membawa anak di dalam mobil.

• Sabuk tidak boleh terpilin atau terjepit dan harus ketat.

• Pastikan barang di bagasi dan benda lainnya telah diamankan secara memadai, terutama di rak belakang, karena bisa menyebabkan cedera saat terjadi tabrakan. Berikan contoh yang baik dengan mengenakan sabuk pengaman Anda. Orang dewasa yang tidak mengenakan sabuk pengaman juga dapat membahayakan keselamatan anak.

• Selalu pasang sabuk pengaman pada anak Anda.

• Jangan meninggalkan anak Anda di kursi anak tanpa diawasi.

• Lindungi kursi anak dari sinar matahari langsung untuk mencegah anak Anda terkena panas yang menyengat pada saat mendudukinya dan mempertahankan warna sarung penutupnya.

• Kursi anak tidak boleh digunakan tanpa sarung penutup. Sarung penutup kursi tidak boleh diganti dengan sarung yang tidak direkomendasikan produsen karena sarung penutup ini merupakan bagian dari fungsi pengamanan sistem.

• Sebelum melakukan perjalanan, periksa apakah indikator warna di sisi depan dudukan kursi sudah berwarna hijau.

• Sebelum berkendara, pastikan bahwa handel pengangkat baby carrier terpasang di posisi kendaraan.204

3. Sebelum pertama kali digunakan

RECARO Salia Elite hadir dengan baby carrier diarahkan ke depan. Jika akan digunakan untuk anak yang berusia di bawah 15 bulan dan tinggi badan kurang dari 76 cm, kerangka kursi harus diposisikan dengan membelakangi arah depan kendaraan.

4. Memasang kursi anak

• Masukkan elemen pengarah ke braket ISOFIX melalui celah bantalan di antara sandaran punggung dan jok kursi. Pastikan permukaan samping yang terbuka berada di atas (Gbr. 6). Tindakan ini tidak diperlu

• PERHATIAN: Kaki penyangga harus selalu ditarik keluar sebelum dipasang di kendaraan.

• Untuk menarik keluar konektor ISOFIX, tekan tuas penyetel panjang ISOFIX (14) ke arah depan, di atas kaki penyangga, dan tarik keluar konektor ISOFIX (5) sampai batasnya (Gbr. 8).

• Lalu pasang RECARO Salia Elite ke braket ISOFIX hingga setiap konektor terpasang di posisinya yang ditandai dengan bunyi klik (Gbr. 9).

• PERHATIAN: Untuk penggunaan di kursi penumpang depan, pertama-tama kursi penumpang depan harus disetel ke posisi paling belakang sebelum kursi anak dipasang. Pastikan agar kursi anak tidak terjepit oleh dasbor atau pintu kendaraan.

• PENTING: Kedua indikator ISOFIX harus berubah menjadi hijau. Periksa keamanan pengunciannya dengan cara menarik kursi anak (Gbr. 10).

• Tarik tuas penyetel panjang ISOFIX (14) ke atas dan geser RECARO Salia Elite setidaknya satu posisi ke arah sandaran punggung hingga terpasang tepat (Gbr. 11). Pastikan Anda mendengar bunyi sebagai tanda pengaitan yang benar.

• Untuk menyetel ketinggian kaki penyangga, pertama-tama dorong kaki penyangga ke atas sampai batasnya, lalu tekan mekanisme pengunci kaki penyangga (17) yang ada di bagian depan kaki penyangga (Gbr. 12).

• Kemudian tarik keluar kaki penyangga sampai berdiri dengan kuat di atas lantai kendaraan. Pastikan kaki penyangga terkunci dengan aman di posisinya setelah melepaskan kenop mekanisme penguncian.

• Jika panjang telah disetel dengan benar, indikator untuk kaki penyangga akan diindikasikan dengan warna hijau begitu Anda meletakkan kaki penyangga di atas lantai kendaraan. Jika belum diperoleh, panjangkan kaki penyangga sedikit lagi seperti dijelaskan di atas.

• PENTING: Indikator harus berubah warna menjadi hijau (Gbr. 13).

• Untuk meningkatkan keselamatan dari kemungkinan terjadi tabrakan, aktifkan pelindung benturan samping kursi anak.

• Untuk mengaktifkannya, angkat pelindung benturan bagian samping kursi anak yang menghadap ke pintu kendaraan. Periksa apakah pengunciannya sudah aman dengan cara menekan pelindung benturan (Gbr. 14).

5.1 Menggunakan baby carrier

RECARO Salia Elite Anda dilengkapi dengan baby carrier yang dapat dilepas untuk anak kecil yang berusia mulai sekitar 12 bulan, dan tinggi sekitar 76 cm, serta berat badan mulai 10 kg. Sebelum menggunakan baby carrier, Anda harus mempersiapkan kursi anak. Kemudian, setel kerangka kursi di posisi standar maksimal (lihat Bab 7). Sekarang setel penopang kepala seperti yang ditunjukkan di Bab

5.2 di posisi teratas.

Lipat klip samping sarung penutup ke atas seperti yang ditunjukkan dan tahan klip ini dengan kain perekat di posisi ini. Sekarang Anda dapat melipat elemen pengencang (12) untuk baby carrier yang dapat dilepas ini ke arah depan. Pasang corong insersi yang disertakan (27) di batang silang elemen pengencang (12). Pastikan ini terpasang kuat di kursi. Untu menyesuaikan baby carrier dengan ketinggian anak Anda, operasikan tuas di sisi belakang baby carrier (28) dan geser penopang kepala pada ketinggian yang diinginkan. Sekarang penarikan sabuk bahu dengan Sistem Hero (26) akan berada di ketinggian bahu anak. Tepi bawah penopang kepala sebaiknya diposisikan sekitar 2 jari di atas bahu anak (Gbr. 32). Sebagai elemen tambahan untuk menyesuaikan, baby carrier dilengkapi dengan bantalan pelapis kursi (25). Bantalan pelapis ini harus dilepaskan sebelum penopang kepala dipasang untuk pertama kalinya di ketinggian.205

Mengamankan anak Kunci sabuk dengan mengoperasikan tombol penyetel sabuk (24) dan tarik sabuk ke arah depan. Untuk menyetel handel pengangkat (31), guna mempermudah penempatan anak, tekan kedua tombol abu-abu di handel pengangkat secara bersamaan dan atur handel pengangkat ke posisi yang diinginkan. PENTING: Setelah anak diletakkan di baby carrier dan diamankan dengan sabuk, handel pengangkat (31) harus kembali disetel ke posisi vertikal. Setelah melepaskan tombol, pastikan bahwa handel pengangkat terkait dengan kuat. Atur sabuk menyamping ke arah luar dan tempatkan anak Anda di dalam baby carrier. Arahkan sabuk melalui bahu anak ke arah depan dan atur lidah sabuk satu di atas yang lain. Masukkan lidah gesper ke dalam gesper sabuk, dan tekan hingga terdengar bunyi terkunci. Kencangkan sabuk dengan menarik tali penyetel sabuk. Semakin erat sabuk dipasang pada anak Anda, semakin aman ia di baby carrier. Oleh karena itu, sebaiknya singkirkan jaket atau sweater tebal di dalam kendaraan. Menggunakan keranjang pengangkat di Salia Elite Untuk menggunakan baby carrier, disarankan untuk memutar Salia Elite ke arah pintu (lihat Bab 6). Penting: Penopang kepala kursi harus berada di posisi teratas (lihat Bab 5.2), untuk dapat menggunakan baby carrier. Sekarang gunakan baby carrier dengan handel pengangkat yang dinaikkan ke kursi sehingga elemen pengencang (29) masuk ke dalam corong insersi (27). Lalu, tekan baby carrier dengan kuat ke dalam kursi anak. Harus terdengar saat terkait. Periksa bahwa baby carrier sudah terkait dengan benar di kursi dengan menarik handel pengangkat. PENTING: Lipat handel pengangkat ke belakang di posisi kendaraan (Gbr. 29). Setelah mengamankan anak di baby carrier, putar kembali kursi anak ke posisi yang menghadap ke belakang. Melepaskan keranjang pengangkat Anda dapat melepaskan bersama-sama anak dari kursi anak. Memutar kursi ke arah pintu akan mempermudah pelepasan (lihat Bab 6). Setel handel pengangkat ke posisi angkat. Untuk melepaskannya, geser kedua kenop pembuka penguncian baby carrier (23) ke arah tepi keranjang atas dan tekan ke bawah segera setelah mencapai batas. Baby carrier sekarang dapat dilepaskan pengunciannya dan diangkat dari kursi anak. Penting: Selalu pastikan bahwa anak diamankan dengan sabuk, segera setelah diletakkan di baby carrier, dan jangan pernah membiarkannya tidak terawasi.

5.2 Mengamankan anak (dengan penyetel ketinggian sabuk)

Ketinggian sabuk bahu dapat disesuaikan bersamaan dengan penopang kepala pada anak Anda. Sebaiknya sabuk bahu melewati ketinggian bahu atau sedikit ke arah belakang dari bahu anak Anda. PENTING: Tepi bawah penopang kepala sebaiknya diposisikan sekitar 2 jari di atas bahu anak. Lalu geser penopang kepala ke posisi yang diinginkan dan biarkan mekanisme penguncian terkait dengan benar. Periksa apakah mekanisme pengunciannya sudah terkunci aman dengan mendorong penopang kepala ke bawah. Bila perlu sabuk harus dikendurkan terlebih dahulu. Untuk mengendurkan sabuk, tekan tombol penyetel sabuk (19) dan tarik sabuk bahu ke depan seperti yang diperlihatkan dalam gambar. Buka gesper sabuk (8) dengan menekan kenop merah, lalu keluarkan lidah sabuk dengan menariknya ke atas. Letakkan sabuk ke luar. Putar kerangka kursi ke samping (lihat Bab 6). Letakkan anak Anda di kursi anak. Pastikan sabuk tidak terpilin saat mengenakan sabuk pada anak Anda. Ambil kedua lidah sabuk, lalu pasang pada gesper sabuk secara bersamaan (8). Biarkan lidah sabuk terpasang di posisinya hingga berbunyi klik. Kencangkan sabuk dengan menarik tali penyetel sabuk (10). Semakin erat sabuk dipasang pada anak Anda, semakin aman ia di kursi anak. Oleh karena itu, sebaiknya singkirkan jaket atau sweater tebal di dalam kursi anak. PENTING: Pastikan terutama sabuk pangkuan dipasang dengan ketat dan serendah mungkin di atas pangkuan. Setelah memasang sabuk pada anak, putar kembali kerangka kursi ke posisi berkendara.206

6. Mengarahkan menghadap ke depan/belakang

Untuk mempermudah saat memasang sabuk, kerangka kursi RECARO Salia Elite dapat diputar ke arah pintu. Untuk membuka penguncian fungsi putar, pertama-tama tekan kenop di bagian tengah tuas pembuka penguncian fungsi putar (13) ke bawah, lalu tarik tuas pembuka penguncian (13) ke luar. Sekarang Anda dapat memutar kerangka kursi ke samping. Setelah memasang sabuk pada anak, putar kembali kerangka kursi ke posisi semula. Pastikan agar kerangka kursi sudah terkunci dengan aman di posisinya. PENTING: Indikator untuk fungsi putar harus berubah menjadi hijau. Kami sarankan agar Anda membawa anak selama mungkin dengan posisi menghadap ke belakang. Apabila anak Anda sudah mencapai usia 15 bulan, dan memiliki tinggi minimal 76 cm, barulah Anda diperbolehkan untuk membawanya dengan posisi menghadap ke depan kendaraan.

7. Menyetel posisi sandar

Untuk menyetel posisi kursi, lepaskan mekanisme penguncian dengan menarik tuas penyetel posisi kursi (15) di bagian depan kerangka kursi. Sekarang, Anda dapat menggeser kerangka kursi ke posisi yang diinginkan. Jika posisi yang diinginkan telah diperoleh, lepas dan biarkan tuas penyetel posisi kursi (15) terkunci di posisinya. Periksa apakah kursi sudah terkunci aman dengan mendorong atau menarik kerangka kursi.

8. Melepas kursi anak

Untuk melepas RECARO Salia Elite, angkat tuas penyetel panjang ISOFIX (14) di sisi depan kursi anak dan tarik kursi anak sedikit ke depan. Kemudian tekan kenop tuas pembuka penguncian ISOFIX yang berwarna abu-abu muda (18) ke bawah dan buka penguncian konektor ISOFIX dengan menarik tuas ini pada kedua sisinya, seperti terlihat pada gambar. Sekarang Anda dapat melepaskan RECARO Salia Elite dari kendaraan. Kaki penyangga dapat dilipat.

9.1 Melepas sarung penutup dan membersihkan kursi anak

Kursi dan sabuk dapat dibersihkan dengan air hangat dan sabun. Bila diperlukan, gesper sabuk dapat dibilas dengan air. Sarung penutup kursi RECARO dapat dicuci dalam mesin cuci. Kami menganjurkan agar sarung penutup dicuci dengan putaran halus pada suhu 30 °C guna melindungi lingkungan. Suhu yang lebih tinggi pada saat mencuci dapat melunturkan warnanya. Jangan mengeringkan dengan proses putar atau dalam mesin pengering karena bahan kain dan bantalan dapat terurai. Buka kain perekat seperti yang terlihat pada gambar untuk melepas bantalan bahu dari sabuk pengencang. Langkah selanjutnya, buka kenop tekan pada bantalan lalu lepaskan sabuk bahu. Kemudian buka kenop tekan di bagian belakang penopang kepala. Sekarang Anda dapat melepas sarung penutup penopang kepala ke arah depan. Bantalan punggung terpasang pada penopang kepala dengan kenop tekan. Setelah kenop tekan dibuka, Anda dapat melepas bantalan ini dengan menariknya ke bawah. Untuk melepas bagian bawah sarung penutup, pertama-tama buka kain perekat di area punggung. Tarik gesper sabuk dari bantalan sabuk selangkangan, seperti terlihat pada gambar. Lepaskan sarung penutup dengan cara membuka kain perekat di bagian luar kerangka kursi. Sekarang Anda dapat melepas sarung penutup kerangka kursi. Anda dapat melepas sarung penutup di area bahu setelah membuka kenop tekan di sisi luar dan melepas sarung penutup dari pengaitnya. Lalu buka kenop tekan di area punggung. Sekarang Anda dapat melepas sarung penutup bantalan bahu seperti terlihat pada gambar. Setelah mencucinya, keringkan sarung penutup sepenuhnya sebelum Anda memasangnya kembali dengan urutan berlawaan.207

Kursi dan sabuk dapat dibersihkan dengan air hangat dan sabun. Bila diperlukan, gesper sabuk dapat dibilas dengan air. Sarung penutup kursi RECARO dapat dicuci dalam mesin cuci. Kami menganjurkan agar sarung penutup dicuci dengan putaran halus pada suhu 30 °C guna melindungi lingkungan. Suhu yang lebih tinggi pada saat mencuci dapat melunturkan warnanya. Jangan mengeringkan dengan proses putar atau dalam mesin pengering karena bahan kain dan bantalan dapat terurai. Buka kain perekat seperti yang terlihat pada gambar untuk melepas bantalan bahu dari sabuk pengencang. Langkah selanjutnya, buka kenop tekan pada bantalan lalu lepaskan sabuk bahu. Lepaskan bantalan dan tarik sabuk bahu seperti yang ditunjukkan melalui bantalan bahu. PENTING: Sarung penutup penopang kepala dan Sistem HERO baby carrier (26) terdiri atas 2 komponen yang untuk penggunaannya harus terkait satu sama lain. Kemudian, tarik kepala gesper ke bawah dari bantalan gesper sabuk. Lepaskan sarung penutup dari pengaitnya di tepi depan baby carrier. Sebelum membersihkan sarung penutup bantalan pelapis kursi (25), lepaskan komponen busa yang terpasang dari tempatnya. Lepaskan kenop tekan di belakang penopang kepala baby carrier. Setelah sarung penutup dilepaskan dari takik lingkar dan ditarik keluar dari bawah penutup kenop pembuka penguncian dan penyetel sabuk baby carrier (24), Anda dapat melepaskan sarung penutup. Setelah mencucinya, keringkan sarung penutup sepenuhnya sebelum Anda memasangnya kembali dengan urutan berlawaan

10.1 Memasang kanopi (tidak terdapat di semua varian)

Sisipkan pin penahan kanopi di kedua sisinya di posisi yang telah ditandai pada penopang bahu RECAROSalia Elite. Lalu sematkan sarung penutup ke alur yang ada di sekeliling sarung penutup. Sarung penutup dapat dibuka atau ditutup dengan menarik ujung bagian depan kanopi. Di ujung bagian depan kanopi juga terdapat elemen yang dapat dilipat.

PERINGATAN: Adaptor ini BUKAN mainan. Hanya cocok untuk baby carrier RECARO Salia Elite. Jangan pernah tinggalkan anak Anda dengan produk ini tanpa pengawasan. Adaptor harus terdengar terkunci pada adaptor kereta bayi RECARO dan model* lain yang dipilih (*Daftar tipe adaptor dapat Anda lihat di www.recaro-kids.com). Sebelum menggunakan, periksa kekencangan pemasangan adaptor pada adaptor kereta bayi. Periksa adaptor secara rutin dari kerusakan, keretakan, atau perubahan bentuk. Untuk melepaskan baby carrier dari adaptor, lihat Bab 5.1. Untuk melepaskan adaptor dari adaptor kereta bayi, tekan kedua sisi kenop pembuka penguncian abu- abu pada.

Panduan penggunaan terdapat dalam kompartemen yang ada di bagian belakang kursi anak. Setelah digunakan, panduan penggunaan ini harus selalu disimpan kembali pada tempatnya. RECARO Salia Elite cocok untuk anak-anak hingga tinggi badan 105 cm dan berat badan maksimal mulai 18 kg.208

Garansi berikut hanya berlaku di negara tempat produk ini dijual untuk kali pertama oleh peritel ke seorang pelanggan.

1. Garansi ini mencakup seluruh kerusakan produksi dan material yang sudah ada pada waktu pembelian

atau yang muncul dalam kurun waktu dua (2) tahun setelah pembelian produk ini melalui peritel ke pelanggan (garansi produsen). Harap segera periksa produk terkait kelengkapan, kerusakan produksi dan material saat pembelian atau setelah penerimaan.

2. Jika terdapat kerusakan, produk tidak boleh digunakan lagi. Untuk mendapatkan garansi, serahkan

produk dalam keadaan lengkap dan bersih ke peritel asli yang menjual kali pertama, serta lampirkan bukti pembelian asli (nota pembelian atau faktur). Jangan membawa atau mengirim produk langsung ke produsen!

3. Garansi ini tidak mencakup kerusakan akibat penyalahgunaan, pengaruh eksternal (air, api, kecelakaan,

dll.), keausan normal, atau akibat penanganan dan penggunaan yang tidak sesuai dengan instruksi di dalam petunjuk penggunaan ini. Garansi berlaku hanya jika perbaikan atau perubahan dilakukan hanya oleh orang yang berwenang, dan komponen serta aksesori asli selalu digunakan.

4. Garansi ini tidak memengaruhi baik hak konsumen yang sudah ada maupun hak gugatan terhadap

penjual akibat ketidaksesuaian produk dengan kontrak.

5. Semua kain kami memenuhi standar tinggi terkait dengan tahan luntur. Namun, kain akan memudar

akibat radiasi UV. Hal ini bukanlah kesalahan material, melainkan keausan normal, sehingga tidak ada garansi yang dapat diberikan atas hal tersebut.

14. Melindungi kendaraan Anda

Kami beritahukan bahwa kerusakan pada kursi kendaraan karena penggunaan kursi anak tidak dapat sepenuhnya dihindari. Pedoman keselamatan ECE R129.00 mewajibkan pemasangan dilakukan dengan kuat. Lakukan tindakan yang sesuai untuk melindungi kursi anak (misalnya RECARO Car Seat Protector). Perusahaan RECARO Kids s.r.l. atau peritelnya tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada kursi kendaraan.209