Monza CFX - 16131 RECARO - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Monza CFX RECARO

Petunjuk pengguna / Navodila za uporabo / Panduan pengguna /

MEMASANG JOK ANAK DENGAN PERANGKAT TAMBAHAN ISOFIX 367

MENYESUAIKAN UKURAN TUBUH 368

MENYETEL SAYAP SAMPING 368

MENGAMANKAN ANAK DENGAN BENAR MENGGUNAKAN SABUK

PENGAMAN KENDARAAN 3-TITIK 369

MENGAMANKAN ANAK DENGANTEPAT 370

MEMBUKA LIPATAN JOK ANAK 371

MELIPAT JOK ANAK 372

MELEPAS COVER JOK 372

PEMBERSIHAN 373

PERAWATAN PRODUK 373

Usia: kurang lebih 3-12 Tahun

Hanya sesuai dengan jok kendaraan dengan sabuk pengaman tiga titik otomatis, disetujui sesuai dengan peraturan UN no. R16 atau dengan standar sebanding. „Kursi anak i-Size booster kategori UN R129/03 untuk tinggi badan 100-150 cm.“

Jika jok bayi i-Size digunakan untuk anak-anak dengan tinggi lebih dari 135 cm, maka jok tersebut mungkin tidak muat di jok kendaraan yang dinyatakan kompatibel dengan i-Size.

KEAMANAN ADALAH SOAL KEPERCAYAAN

Terima kasih telah memilih RECARO. Berkat pengalaman unik kami RECARO telah merevolusi jok mobil, pesawat terbang, dan mobil balap selama lebih dari 100 tahun. Keahlian yang tidak tertandingi ini memengaruhi pengembangan seluruh sistem keamanan anak kami. Tujuan kami adalah menawarkan Anda produk yang menerapkan standar baru terkait desain, fungsi, kenyamanan dan keamanan. Kami dapat menjamin bahwa keamanan, kenyamanan, dan kemudahan pemakaian adalah prioritas utama kami ketika mengembangkan jok anak ini. Produk ini diproduksi di bawah kontrol kualitas yang luar biasa dan memenuhi standar keamanan yang ketat.

Kami harap Anda bersenang-senang dan perjalanan Anda aman setiap saat. Tim RECARO Kid Anda

PERINGATAN! Untuk menjaga anak Anda tetap terlindungi dengan baik, sangat penting menggunakan jok anak seperti yang dijelaskan pada buku petunjuk ini.

CATATAN! Jangan membuang buku petunjuk dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang.

PERHATIAN! Dikarenakan ketentuan khusus beberapa negara (contoh, label warna pada jok anak), fitur produk bisa bervariasi pada tampilan luar. Namun ini tidak memengaruhi fungsi produk yang benar.

CATATAN! Sabuk pengaman tiga titik hanya boleh dipasang sesuai alur yang ditentukan. Alur sabuk pengaman dijelaskan secara terperinci pada buku petunjuk dan ditandai dengan warna hijau pada jok anak.

PEMASANGAN PERTAMA

Sisipkan bantalan "Advanced Side Protection" (ASP) pada sisi pintu dari sandaran bahu ke lubang pemasangan yang sesuai 1. Tekan pin untuk mengunci ASP.

CATATAN! Jangan membuang buku petunjuk dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang.

PERINGATAN! Pastikan untuk membaca, memahami dan mengikuti instruksi dari buku petunjuk.

CATATAN! Tanpa pelindung samping, kursi ini juga menawarkan pelindung benturan samping yang memadai. Jika di dalam kendaraan terdapat tempat yang cukup, kami menyarankan Anda untuk memasang komponen ASP yang disertakan di sisi pintu.

MELINDUNGI KENDARAAN

Bekas pemakaian dan/atau perubahan warna bisa muncul pada jok kendaraan yang terbuat dari bahan lembut (contoh velour, kulit, dll.) jika jok mobil digunakan. Anda bisa mencegahnya dengan menggunakan, contohnya Pelindung Jok Mobil RECARO. Lihat juga petunjuk pembersihan dari kami. Penting untuk melakukan hal-hal ini sebelum pemakaian pertama jok anak.

Ini adalah Sistem Perlindungan Anak yang Disempurnakan untuk jok bayi i-Size. Sistem ini disetujui menurut Peraturan PBB No. 129, untuk digunakan terutama dalam „posisi duduk i-Size“ seperti yang ditunjukkan oleh produsen kendaraan dalam manual pengguna kendaraan. Jika merasa ragu, hubungi produsen atau agen Sistem Perlindungan Anak yang Disempurnakan.

PENTING: Untuk daftar lengkap mobil, silakan kunjungi https://www.recaro-kids.com/pages/car-compatibility

PERINGATAN! Jok bayi i-Size tidak cocok untuk digunakan dengan sabuk dua titik atau sabuk pangkuan. Jika jok diamankan menggunakan sabuk dua titik, maka kecelakaan dapat mengakibatkan cedera parah atau bahkan fatal pada anak.

PERINGATAN! Sabuk pengaman diagonal harus dalam posisi bersandar dan tidak melebihi titik atas sabuk pengaman kendaraan Anda. Jika tidak memungkinkan mengatur jok dengan cara ini, contoh dengan mendorong jok anak ke depan atau menggunakannya pada jok lain, jok anak ini tidak sesuai dengan kendaraan Anda. Hubungi produsen jok anak jika tidak yakin. Koper atau barang lain di dalam kendaraan yang dapat menyebabkan cedera jika terjadi kecelakaan harus selalu benar-benar diamankan. Jika tidak, barang tersebut dapat terlempar, yang menyebabkan cedera fatal.

PERINGATAN! Jok anak tidak dapat digunakan pada jok kendaraan yang menghadap ke sisi arah perjalanan.

PERINGATAN! Jangan meninggalkan anak Anda tanpa pengawasan di dalam mobil. Bagian sistem pengendalian anak yang terbuat dari plastik memanas saat terpapar sinar matahari dan kulit anak mungkin terbakar. Lindungi anak Anda dan jok anak dari paparan sinar matahari langsung (contoh, dengan menutupinya menggunakan kain berwarna terang).

PERINGATAN! Jok anak harus selalu diamankan dengan tepat menggunakan sabuk pengaman kendaraan bahkan saat tidak digunakan. Jika terjadi kecelakaan atau pengereman mendadak, jok anak yang tidak diamankan bisa mencederai penumpang lain atau Anda.

Untuk memastikan keamanan terbaik untuk semua penumpang, pastikan bahwa:

• sandaran yang dapat dilipat pada kendaraan harus dikunci pada posisi tegak
• ketika jok anak dipasang pada jok penumpang depan, dorong jok kendaraan ke belakang
• Anda mengamankan semua objek yang bisa menyebabkan cedera jika terjadi kecelakaan
• semua penumpang di dalam kendaraan menggunakan sabuk pengaman

• Selalu pastikan bahwa seluruh permukaan sandaran jok anak diletakkan pada sandaran jok kendaraan sepenuhnya
• Jika sandaran kepala jok kendaraan menghalangi, tarik seluruhnya atau lepas sandaran (untuk pengecualian, lihat bagian "POSISI TEPAT PADA KENDARAAN")

PERINGATAN! Permukaan sandaran jok anak harus bersinggungan dengan sandaran jok kendaraan.

PERINGATAN! Jangan gunakan titik kontak yang menambah beban selain yang dijelaskan dalam instruksi dan ditandai dalam pengendalian anak.

MEMASANG JOK ANAK DENGAN PERANGKATTAMBAHANISOFIX

PEMASANGAN

Dengan ISOFIX, Anda dapat memasang jok anak ke kendaraan, meningkatkan keamanan anak Anda. ISOFIX menjaga jok ketika tidak digunakan. Anak Anda tetap harus menggunakan sabuk pengaman tiga titik dari kendaraan.

CATATAN! Titik penambatan ISOFIX adalah dua palang horizontal bundar berbahan logam 4 untuk masing-masing posisi duduk dan diposisikan di antara sandaran punggung dan permukaan duduk jok kendaraan. Jika merasa ragu, silakan lihat panduan pengemudi kendaraan Anda.

• Dorong kedua konektor ISOFIX 3 keluar sejauh mungkin. Untuk melakukannya, tekan kedua tombol pada tombol penyetel 2.
• Dorong dua konektor ISOFIX ke titik jangkar ISOFIX 4 hingga terkunci dan terdengar bunyi 'KLIK'
• Pastikan jok Anak aman dengan mencoba menariknya
• Indikator keselamatan 5 sekarang harus berwarna hijau di kedua tombol penyetel.

PERHATIAN! Jika titik jangkar ISOFIX 4 sulit dijangkau pada kendaraan, Anda dapat menggunakan ISOFIX guide yang disediakan 6.

- Sisipkan ISOFIX guide 6 dengan tali yang lebih panjang ke atas ke dua titik jangkar ISOFIX 4. Pada beberapa kendaraan, lebih baik memasang ISOFIX guide 6 pada arah berlawanan

Lakukan langkah-langkah pemasangan dengan urutan terbalik.

• Buka kunci konektor ISOFIX 3 dengan menekan kedua tombol pada tombol penyetel 2.
  • Tarik jok anak dari titik jangkar 4 ISOFIX
• Dorong konektor 3 ke dalam sejauh mungkin.

PERHATIAN! Dengan menekan konektor ISOFIX 3, Anda tidak hanya melindungi jok kendaraan tapi juga konektor dari kotoran dan kerusakan.

Menyesuaikan Sandaran Kepala

PERHATIAN! Sandaran kepala 7 memastikan perlindungan terbaik untuk anak Anda hanya jika sandaran disesuaikan ke ketinggian optimum. Terdapat 11 posisi ketinggian yang dapat diatur.

• Sandaran kepala 7 harus disesuaikan sehingga jarak antara bahu anak dan sandaran kepala maks. 3 cm (kurang lebih selebar dua jari) atau kurang
• Aktifkan tuas penyesuaian 8 pada sisi bawah sandaran kepala dan pindahkan ke posisi yang dikehendaki

Sayap samping 9 secara otomatis menyesuaikan lebar jok sesuai dengan ukuran anak.

Tempatkan anak Anda pada jok anak. Tarik sabuk pengaman tiga titik dan pasang ke pengunci 10 di depan anak Anda.

PERINGATAN! Jangan melilit sabuk pengaman.

Masukkan lidah sabuk 11 ke dalam gesper sabuk 10. Lidah harus terkunci hingga terdengar suara "KLIK". Selanjutnya, tempatkan sabuk pangkuan 12 pada sabuk pemandu hijau bawah 13 jok anak. Sekarang tarik sabuk diagonal 14 dengan kuat untuk mengencangkan sabuk pangkuan 12. Semakin kencang sabuk, semakin baik perlindungan dari cedera yang diberikan.

PERHATIAN! Pada sisi pengunci sabuk 10, sabuk diagonal 14 dan sabuk pangkal paha 12 harus disisipkan bersama pada alur sabuk bagian bawah 13.

PERINGATAN! Pengunci sabuk kendaraan 10 tidak boleh melalui sandaran lengan. Jika sistem sabuk terlalu panjang, jok anak tidak sesuai untuk digunakan pada posisi ini di dalam kendaraan. Jika ragu, konsultasikan ke produsen kendaraan Anda.

Sabuk pangkal paha 12 seharusnya dipasang sesuai alur sabuk bagian bawah pada kedua sisi bantalan jok.

PERHATIAN! Ajari anak Anda sejak dini untuk selalu memastikan bahwa sabuk telah terpasang dengan kencang dan, jika dibutuhkan, bagaimana cara mengencangkan sabuk sendiri.

PERINGATAN! Sabuk bagian pangkuan 12 harus terpasang serendah mungkin pada kedua sisi sepanjang pangkal paha anak Anda untuk mendapatkan efek optimum jika terjadi kecelakaan.

Sekarang masukkan sabuk diagonal 14 melalui pemandu sabuk atas berwarna hijau di sandaran kepala 15 sampai berada di dalam pemandu sabuk. Pastikan sabuk diagonal berada di antara bagian luar bahu dan leher anak Anda. Jika perlu, sesuaikan ketinggian sandaran kepala 7 untuk mengubah posisi sabuk. Tinggi sandaran kepala tetap bisa disesuaikan ketika di dalam mobil.

MENGAMANKAN ANAK DENGAN TEPAT

• Untuk memastikan keamanan optimal anak Anda, selalu periksa hal ini sebelum memulai perjalanan: sandaran jok anak sejajar bersinggungan sepenuhnya dengan sandaran jok anak
• sabuk pangkuan 12 telah dimasukkan melalui pemandu sabuk bawah berwarna hijau 13 pada kedua sisi bantalan jok
• sabuk diagonal 14 pada sisi gesper sabuk juga telah dimasukkan melalui pemandu sabuk bawah berwarna hijau 13 pada jok
• sabuk diagonal 14 pada sisi gesper sabuk juga telah dimasukkan melalui pemandu sabuk bawah berwarna hijau 13 pada jok
• sabuk diagonal 14 terpasang pada posisi berbaring bersandar ke belakang
• keseluruhan sabuk pengaman 12 terpasang kencang ke tubuh anak Anda dan tidak terlilit
• posisi sabuk pangkal paha serendah tulang panggul
• tinggi sandaran kepala 7 telah disesuaikan dengan ketinggian yang tepat
• jika menggunakan ISOFIX, jok telah terkunci pada kedua sisi dengan konektor 3 ke titik jangkar ISOFIX dan indikasi keamanan berwarna hijau 5 dapat terlihat dengan jelas

Tekan tombol di bagian bawah sandaran punggung 16 dan ubah posisi sandaran punggung 17 ke posisi tegak. Anda akan mendengar bunyi klik saat sandaran punggung telah terkunci pada posisi tegak. Lipat bantalan samping sandaran kepala 18 ke luar sampai Anda mendengar bunyi klik.

• Masukkan sarung sandaran punggung bawah ke dalam loop di bagian belakang sarung sandaran punggung atas.
• Masukkan loop karet penutup sandaran punggung bawah ke kait di sisi kiri dan kanan sandaran punggung.

Lipat bantalan samping sandaran kepala 18 ke dalam sampai Anda mendengar bunyi klik. Tekan tombol di bagian bawah sandaran punggung 16 lalu dorong sandaran punggung 17 ke depan mengarah ke permukaan jok.

MELEPAS COVER JOK

Sarung terdiri atas 4 komponen yang dipasang pada kerangka jok dengan loop karet, kancing jepret, atau braket

• Lepaskan sarung sandaran kepala dengan menarik kain keluar dari lubangnya.
• Lepaskan sarung sayap samping dengan menarik kain keluar dari lubangnya.
• Lepaskan sarung jok dengan melepaskan loop karet dari sandaran punggung lalu tarik kain keluar dari lubangnya.
• Untuk memasang kembali cover ke jok, lakukan langkah-langkah tadi dengan urutan terbalik

Penting untuk menggunakan cover jok original karena cover tersebut adalah bagian penting dari fungsi jok. Anda bisa mendapatkan cover cadangan di toko terdekat.

PERHATIAN! Cuci cover sebelum digunakan pertama kali. Cover jok dapat dicuci dengan mesin pada suhu maks. 30°C dengan putaran pelan. Jika dicuci dengan suhu yang lebih tinggi, warna kain cover bisa pudar. Mohon cuci cover secara terpisah dan jangan dikeringkan dengan mesin! Jangan jemur cover di bawah sinar matahari langsung! Anda dapat membersihkan bagian berbahan plastik dengan detergen lembut dan air hangat

PERINGATAN! Mohon jangan gunakan detergen kimiawi atau bahan pemutih dalam keadaan apa pun!

PERAWATAN PRODUK

• Untuk menjamin jok anak Anda memberikan perlindungan maksimum, penting untuk melakukan hal-hal di bawah ini:
  Semua komponen utama dari jok anak harus diperiksa secara rutin terkait adanya kerusakan. Bagian mekanis harus berfungsi tanpa masalah
• Pastikan jok anak tidak terjepit antara bagian yang keras seperti pintu mobil, sliding jok mobil, dll yang dapat merusaknya
• Jika semisal jok anak terjatuh, jok harus diuji oleh produsen sebelum digunakan kembali

PERINGATAN! Cover ini adalah komponen wajib dari desain keamanan jok anak. Maka dari itu jok anak tidak boleh digunakan tanpa cover atau dengan cover jok anak yang berbeda.

PERINGATAN! Kecelakaan dapat menyebabkan kerusakan pada jok anak yang tidak terlihat dengan mata terbuka. Pastikan untuk menukar jok setelah kecelakaan tanpa adanya kerusakan. Jika ragu, hubungi retailer atau pabrikan.

INFORMASI PRODUK

- Jika ada pertanyaan, pertama kali hubungilah retailer Anda. Anda harus siapkan beberapa informasi sebagai berikut: Nomor serial (lihat stiker)

- Merek dan model kendaraan serta posisi jok kendaraan di mana jok anak digunakan - Berat, usia, dan tinggi badan anak

Informasi lebih lanjut tentang produk kami dapat ditemukan di www.recaro-kids.com.

MASA PAKAI PRODUK

Jok anak ini telah didesain untuk bisa memenuhi fungsinya dengan pemakaian normal untuk jangka waktu masa pemakaian produk selama kurang lebih 9 tahun. Pengusangan bertahap pada plastik, contohnya yang disebabkan oleh paparan sinar matahari (UV), bisa sedikit menyebabkan penurunan sifat produk. Karena fluktuasi suhu sangat tinggi dan tekanan lain yang tidak dapat diperkirakan sangat umum terjadi pada kendaraan, penting untuk mengobservasi beberapa hal berikut:

• Jika kendaraan terpapar sinar matahari langsung untuk waktu yang lama, jok anak harus dipindahkan dari kendaraan atau ditutupi dengan kain berwarna cerah
• Periksa semua bagian berbahan logam dan plastik pada jok secara rutin untuk memeriksa adanya kerusakan atau perubahan bentuk atau warna. Jika Anda melihat perubahan pada jok anak, jok harus dibuang atau diperiksa dan mungkin diganti oleh pabrikan
• Perubahan pada kain, terutama warna yang memudar, adalah normal ketika digunakan di dalam kendaraan dan tidak mengurangi fungsi jok

Untuk menjamin bahwa produk dibuang sesuai dengan peraturan, hubungi badan pembuangan limbah atau pihak berwenang di area Anda. Selalu perhatikan peraturan pembuangan limbah di negara Anda.

Penutup kursi Limbah sisa, pemanfaatan termal

Komponen plastik Sesuai dengan tanda pada kontainer terkait

Garansi ini berlaku hanya di negara di mana produk ini dijual oleh retailer ke pelanggan.

1. Garansi mencakup semua kecacatan manufaktur dan material, yang ada dan muncul, pada tanggal pembelian atau muncul dalam kurun waktu dua (2) tahun dari tanggal pembelian dari retailer yang mulanya menjual produk ke konsumen (garansi pabrik). Tolong periksa kelengkapan dan manufaktur produk atau kecacatan material segera pada tanggal pembelian atau segera setelah diterima. Tolong selalu simpan bukti tanggal pembelian Anda.
2. Jika terdapat cacat, hentikan penggunaan segera. Untuk klaim garansi, tolong bawa atau kirim produk ke retailer di mana Anda membeli produk dalam kondisi bersih dan lengkap dan berikan bukti asli pembelian (struk penjualan atau faktur). Tolong jangan bawa atau mengirimkan produk ke produsen secara langsung.
3. Garansi ini tidak mencakup kerusakan yang disebabkan penyalahgunaan, pengaruh lingkungan (air, api, kecelakaan, dll.), pengusangan dan robekan normal atau kesalahan karena tidak mengikuti instruksi yang tersedia pada manual pengguna. Garansi tidak berlaku jika terdapat modifikasi dan servis yang dilakukan oleh pihak yang tidak berwenang atau jika komponen dan aksesori yang digunakan bukan original.
4. Garansi ini tidak memengaruhi hak konsumen menurut undang-undang, termasuk klaim dalam gugatan dan klaim berkenaan dengan pelanggaran kontrak, yang mungkin dimiliki pembeli terhadap penjual atau produsen produk.
5. Semua kain kami memenuhi standar tinggi terkait pemudaran warna. Namun, radiasi UV bisa menyebabkan warna memudar. Ini bukanlah kekurangan kain, tetapi pengusangan normal yang tidak dapat dijamin garansi apa pun.

SL

VSEBINA

HOMOLOGACIJA 378

PRVA NAMESTITEV 379

ZAŠČITA VOZILA 379

PRAVILEN POLOŽAJ V VOZILU 380

VARNOST V VOZILU 381

Hanya sesuai untuk tempat duduk kenderaan dengan tali pinggang keledar tiga poin automatik, diluluskan mengikut nombor kawal selia UN. R16 atau standard yang setara. Tempat duduk kanak-kanak kategori PBB R129/03 i-Size booster untuk saiz badan dari 100-150 cm.

Kami berharap anda menikmati perjalanan yang amat menyeronokkan dan selamat pada setiap masa. Pasukan RECARO Kids anda

AMARAN! Untuk memastikan anak anda dilindungi dengan betul, amat penting bagi anda menggunakan tempat duduk kanak-kanak sebagaimana yang diterangkan dalam manual ini.

NOTA! Jangan buang manual arahan dan simpan untuk rujukan masa hadapan.

AMBIL PERHATIAN! Ciri-ciri produk mungkin berbeza dari segi rupa luarannya disebabkan keperluan khusus negara (cth. pelabelan warna pada tempat duduk kanak-kanak). Namun, ini tidak menjejaskan fungsi yang betul bagi produk tersebut.

NOTA! Tali pinggang keledar tiga poin mesti melalui penghalaan yang ditetapkan. Penghalaan tali pinggang keledar diterangkan secara terperinci dalam manual ini dan ditandakan dengan warna hijau pada tempat duduk kanak-kanak.

PEMASANGAN PERTAMA

NOTA! Jangan buang manual arahan dan simpan untuk rujukan masa hadapan.

AMARAN! Pastikan anda membaca, memahami dan mengikuti manual arahan.

PANDUAN! Walaupun tanpa pelindung sisi, tempat duduk menyediakan pelindungan hentaman sisi. Sekiranya terdapat ruang yang mencukupi di dalam kenderaan, kami mencadangkan supaya elemen ASP yang disediakan, dipasang di sebelah pintu.

AMARAN! Tali pinggang keledar pepenjuru mesti dilakukan di belakang secara bersandar dan tidak boleh dilakukan ke depan pada poin tali pinggang keledar atas di dalam kenderaan anda. Jika tidak dapat melaraskan tempat duduk dengan cara ini, cth. menolak tempat duduk kanak-kanak ke depan atau menggunakannya pada tempat duduk lain, tempat duduk kanak-kanak ini tidak sesuai untuk kenderaan anda. Hubungi pengeluar tempat duduk kanak-kanak jika anda berasa ragu-ragu. Bagasi atau objek lain yang terdapat di dalam kenderaan yang boleh menyebabkan kecederaan sekiranya berlaku kemalangan mesti sentiasa diikat dengan kukuh. Jika tidak, ia mungkin terlempar dan menyebabkan kecederaan yang membawa maut.

AMBIL PERHATIAN! Jika poin tambatan ISOFIX 4 sukar dicapai di dalam kenderaan anda, anda boleh menggunakan panduan ISOFIX yang diberikan 6.

- Masukkan panduan ISOFIX yang diberikan 6 dengan tali yang lebih panjang ke arah atas ke dalam dua poin tambatan ISOFIX 4. Di dalam sesetengah kenderaan, lebih baik untuk memasang panduan ISOFIX 6 mengikut arah yang bertentangan

Lakukan langkah pemasangan dalam urutan terbalik.

Melaraskan Penyandar Kepala

AMBIL PERHATIAN! Ajar anak anda dari mula untuk sentiasa memastikan bahawa tali pinggang adalah ketat dan jika perlu, ajar cara untuk mengetatkannya sendiri.

Penutupnya terdiri daripada 4 komponen yang dipasang pada cangerang tempat duduk dengan gelung elastik, butang ketap atau pendakap

• Tanggalkan penutup penyandar kepala dengan menarik kain keluar dari slot.
• Tanggalkan penutup sayap sisi dengan menarik kain keluar dari slot.
• Tanggalkan penutup tempat duduk dengan melepaskan gelung elastik dari penyandar dan kemudian tarik kain keluar dari slot.
• Untuk memasang penutup semula pada tempat duduk, lakukan langkah-langkah tersebut mengikut urutan terbalik

AMBIL PERHATIAN! Sila basuh penutup sebelum anda menggunakannya buat kali pertama. Penutup tempat duduk boleh dibasuh menggunakan mesin basuh pada suhu maksimum 30°C dengan kitaran lembut. Jika anda membasuhnya pada suhu yang lebih tinggi, warna kain penutup boleh menjadi pudar. Sila basuh penutup secara berasingan dan jangan keringkannya secara mekanikal! Jangan keringkan penutup di bawah cahaya matahari langsung! Anda boleh membersihkan bahagian plastik dengan bahan pencuci yang lembut dan air suam

AMARAN! Jangan gunakan bahan pencuci kimia atau agen peluntur dalam apa jua keadaan!

PENJAGAAN PRODUK

Pembungkusan Bekas untuk kadbod

Sarung kerusi Baki sisa, kitar semula haba

Logam Bekas untuk logam

WARANTI

Waranti berikut hanya terpakai di negara yang produk ini dijual oleh peruncit kepada pelanggan pada mulanya.

1. Waranti ini meliputi semua kerosakan pembuatan dan bahan sama ada yang telah ada dan yang muncul, pada tarikh pembelian atau muncul dalam tempoh dua (2) tahun dari tarikh pembelian daripada peruncit yang pada mulanya menjual produk kepada pengguna (waranti pengeluar). Sila periksa produk berkaitan dengan kelengkapan dan pembuatan atau kerosakan bahan dengan segera pada tarikh pembelian atau dengan segera selepas penerimaan. Sentiasa simpan bukti pembelian bertarikh anda.
2. Jika berlaku kerosakan, hentikan penggunaan produk dengan serta-merta. Untuk memperoleh waranti, sila bawa atau hantar produk kepada peruncit asal, yang pada mulanya menjual produk ini kepada anda dalam keadaan yang bersih dan lengkap dan serahkan bukti pembelian asal (resit atau invois jualan). Jangan bawa atau hantar produk kepada pengeluar secara terus.
3. Waranti ini tidak meliputi apa-apa kerosakan akibat daripada penyalahgunaan, pengaruh alam sekitar (air, api, kemalangan dll.), haus dan lusuh yang biasa atau kegagalan untuk mematuhi arahan yang diberikan dalam manual pengguna ini. Waranti ini tidak terpakai jika pengubahsuaian dan servis telah dilakukan oleh individu yang tidak dibenarkan atau jika komponen dan aksesori yang tidak asli digunakan.
4. Waranti ini tidak menjejaskan apa-apa hak pengguna mengikut undang-undang, termasuk tuntutan dalam tort dan tuntutan yang berkaitan dengan pelanggaran kontrak, yang pembeli mungkin ada terhadap penjual atau pengeluar produk.
5. Semua fabrik kami memenuhi standard yang tinggi berkaitan dengan ketahanan luntur warna. Namun, radiasi UV boleh menyebabkan warna menjadi pudar. Perkara ini bukanlah kerosakan bahan, tetapi hanya haus dan lusuh yang biasa dan tiada waranti akan diberikan.

RU

СОДЕРЖАНИЕ

СЕРТИФИКАЦИИ 408