Monza CFX - Tempat duduk kereta RECARO - Manual pengguna percuma

Jenis produk	Tempat duduk kereta kanak-kanak (peninggi dengan sandaran belakang)
Jenama	RECARO
Model	Monza CFX
Pensijilan	UN R129/03 i-Size (i-Size booster)
Saiz kanak-kanak disyorkan	100 hingga 150 cm
Umur disyorkan	3.5 hingga 12 tahun lebih kurang
Pemasangan utama	Tali pinggang tiga mata kenderaan + pengikat ISOFIX
Pengikat ISOFIX	Ya, dengan penunjuk keselamatan hijau
Perlindungan sisi	Perlindungan Sisi Lanjutan (ASP) bersepadu, elemen sisi tambahan disediakan
Pelarasan sandaran kepala	11 kedudukan, ketinggian boleh laras
Pelarasan sayap sisi	Automatik berdasarkan saiz kanak-kanak
Orientasi dalam kenderaan	Menghadap jalan (di tempat duduk depan atau belakang dengan tali pinggang tiga mata)
Lipatan	Sandaran boleh dilipat untuk penyimpanan
Sarung boleh tanggal	Ya, dalam 4 bahagian
Mencuci sarung	Mesin pada 30°C, kitaran halus, jangan keringkan secara mekanikal
Pembersihan bahagian plastik	Detergen lembut dan air suam
Jangka hayat	Lebih kurang 9 tahun
Jaminan	2 tahun (kecacatan pembuatan dan bahan)
Aksesori disediakan	Panduan ISOFIX, perlindungan sisi ASP
Hubungi pengeluar	www.recaro-kids.com

Soalan yang kerap ditanya - Monza CFX RECARO

Bagaimana cara memasang tempat duduk kereta dengan pengikat ISOFIX?

Tolak kedua-dua pengikat ISOFIX ke luar sehingga hentian menggunakan butang pelarasan. Klik ke dalam titik penambat ISOFIX kenderaan sehingga bunyi klik. Penunjuk keselamatan mesti bertukar hijau. Kemudian tolak tempat duduk ke arah sandaran kenderaan.

Bagaimana cara melaraskan sandaran kepala ke ketinggian yang betul?

Gerakkan pemegang pelarasan di bawah sandaran kepala dan alihkannya sehingga meninggalkan ruang maksimum 3 cm (lebar dua jari) antara bahu kanak-kanak dan sandaran kepala. Sandaran kepala menawarkan 11 kedudukan.

Bagaimana cara mengikat kanak-kanak dengan betul menggunakan tali pinggang tiga mata?

Letakkan kanak-kanak di dalam tempat duduk. Lilitkan tali pinggang tiga mata di hadapan kanak-kanak dan klik lidah ke dalam gesper. Letakkan tali pinggang bawah abdomen dalam panduan tali pinggang bawah hijau di kedua-dua belah. Lilitkan tali pinggang pepenjuru melalui panduan tali pinggang atas hijau pada sandaran kepala. Ketatkan tali pinggang dengan menarik bahagian pepenjuru. Pastikan tali pinggang tidak berpintal dan bahagian bawah abdomen rendah pada pelvis.

Bagaimana cara melipat tempat duduk kereta untuk penyimpanan?

Tekan butang di bahagian bawah sandaran dan tolak sandaran ke hadapan sehingga terdengar bunyi klik. Lipat pad sisi sandaran kepala. Tempat duduk kemudiannya dilipat.

Bagaimana cara menanggalkan dan mencuci sarung tempat duduk?

Sarung terdiri daripada 4 bahagian. Tanggalkannya dengan menarik kain dan memutuskan gelung elastik dan butang tekan. Basuh sarung dalam mesin pada suhu maksimum 30°C, kitaran halus. Jangan keringkan secara mekanikal dan elakkan cahaya matahari langsung.

Apa yang perlu dilakukan sekiranya berlaku kemalangan dengan tempat duduk kereta?

Kemalangan boleh merosakkan tempat duduk secara tidak kelihatan. Gantikan tempat duduk dengan serta-merta selepas kemalangan. Jika ragu-ragu, hubungi peruncit atau pengeluar.

Berapakah jangka hayat tempat duduk kereta Monza CFX?

Tempat duduk direka untuk jangka hayat lebih kurang 9 tahun dalam penggunaan biasa. Faktor seperti pendedahan UV boleh menjejaskan plastik. Periksa keadaan bahagian secara berkala.

Adakah tempat duduk ini serasi dengan semua kenderaan?

Tempat duduk sesuai untuk kenderaan yang dilengkapi dengan tali pinggang tiga mata yang diluluskan dan titik penambat ISOFIX. Rujuk senarai keserasian di www.recaro-kids.com atau manual kenderaan. Jika ragu-ragu, hubungi pengeluar.

Bolehkah saya menggunakan tempat duduk tanpa perlindungan sisi ASP?

Ya, tempat duduk menawarkan perlindungan sisi walaupun tanpa elemen ASP. Walau bagaimanapun, disyorkan untuk memasangnya di sisi pintu untuk keselamatan optimum.

Bagaimana cara mengetahui jika tempat duduk dipasang dengan betul?

Periksa bahawa sandaran tempat duduk terletak sepenuhnya pada sandaran kenderaan. Untuk pemasangan ISOFIX, penunjuk keselamatan mesti hijau. Untuk tali pinggang, pastikan ia melalui semua panduan hijau, ketat dan tidak berpintal.

MANUAL PENGGUNA Monza CFX RECARO

APA YANG HARUS DILAKUKAN SETELAH KECELAKAAN 374

INFORMASI PRODUK 374

MASA PAKAI PRODUK 375

PEMBUANGAN 375

GARANSI 376

Letakkan jok anak pada jok yang sesuai di dalam kendaraan:

Dorong jok Anak ke belakang hingga permukaan sandaran jok Anak mengenai sandaran jok kendaraan.

PERINGATAN! Jok anak tidak boleh digunakan dalam keadaantanpa cover.

PEMBERSIHAN

APA YANG HARUS DILAKUKAN SETELAH KECELAKAAN

Kemasan Kontainer untuk kotak kardus

Komponen logam Kontainer untuk logam

GARANSI

Jika tempat duduk sokongan i-Size digunakan untuk kanak-kanak yang lebih tinggi daripada 135 cm, tempat duduk itu mungkin muat pada tempat duduk kenderaan yang diisytiharkan serasi i-Size.

KESELAMATAN ADALAH TENTANG KEPERCAYAAN

Terima kasih kerana memilih RECARO. Oleh sebab pengalaman unik kami, RECARO telah menjadi tempat duduk kereta, kapal terbang dan kereta lumba yang berevolusi selama lebih 100 tahun. Kepakaran yang tiada bandingannya ini menyumbang kepada pembangunan semua sistem keselamatan anak-anak kita. Tujuan kami adalah untuk menawarkan kepada anda produk yang menetapkan standard baharu dari segi reka bentuk, fungsi, keselesaan dan keselamatan. Kami boleh memberi jaminan kepada anda bahawa keselamatan, keselesaan dan kemudahan penggunaan merupakan keutamaan tertinggi kami apabila membangunkan tempat duduk kanak-kanak. Produk ini dihasilkan di bawah kawalan kualiti yang luar biasa dan memenuhi keperluan keselamatan yang paling ketat.

Masukkan pad "Perlindungan Sisi Lanjutan" (ASP) bahagian pintu bagi penyandar bahu ke dalam lubang pemasangan yang sesuai 1. Tekan pin untuk menetapkan ASP.

Kesan penggunaan dan/atau perubahan warna boleh berlaku pada sesetengah tempat duduk kenderaan yang diperbuat daripada bahan yang halus (cth. velor, kulit, dll.) jika tempat duduk kereta digunakan. Anda boleh mengelakkan keadaan ini dengan menggunakan, misalnya Pelindung Tempat Duduk Kereta RECARO. Dalam konteks ini lihat juga arahan pembersihan kami. Perkara ini penting untuk diikuti sebelum menggunakan tempat duduk kanak-kanak buat kali pertama.

Ini ialah Tempat Duduk Sokongan i-Size, Kerusi Keselamatan Kanak-kanak yang Dipertingkatkan Tempat duduk ini telah diluluskan mengikut Peraturan UN No. 129, untuk digunakan terutamanya dalam „kedudukan tempat duduk i-Size“ seperti yang ditunjukkan oleh pengeluar kenderaan dalam manual pengguna kenderaan. Sekiranya ragu-ragu, sila rujuk kepada pengeluar atau penjual Kerusi Keselamatan Kanak-kanak yang Dipertingkatkan

PENTING: Sila lawati https://www.recaro-kids.com/pages/car-compatibility untuk senarai lengkap kereta

AMARAN! Tempat duduk sokongan i-Size ini tidak sesuai untuk digunakan dengan tali pinggang keledar dua poin atau tali pinggang riba. Jika tempat duduk ini dipasang menggunakan tali pinggang keledar dua poin, sekiranya kemalangan ia boleh mengakibatkan kecederaan teruk atau maut kepada kanak-kanak.

AMARAN! Tempat duduk kanak-kanak tidak boleh digunakan pada tempat duduk kenderaan yang menghadap ke sisi arah perjalanan.

AMARAN! Jangan tinggalkan anak anda tanpa pengawasan di dalam kereta. Bahagian plastik pada sistem sekatan kanak-kanak menjadi panas apabila terkena matahari dan kanak-kanak mungkin melecur. Lindungi anak anda dan tempat duduk kanak-kanak daripada pendedahan cahaya matahari secara langsung (cth. dengan menutupnya menggunakan kain berwarna cerah).

AMARAN! Tempat duduk kanak-kanak mesti sentiasa dipasang dengan betul menggunakan tali pinggang kenderaan di dalam kenderaan walaupun apabila tidak digunakan. Jika berlaku pembrokan kecemasan atau kemalangan, tempat duduk kanak-kanak yang tidak diikat boleh membahayakan penumpang lain atau diri anda sendiri.

Untuk menjamin keselamatan sebaik mungkin bagi semua penumpang, pastikan bahawa:

• sandaran boleh dilipat di dalam kenderaan dikunci dalam kedudukan menegaknya
• apabila memasang tempat duduk kanak-kanak pada tempat duduk penumpang depan, laraskan tempat duduk kenderaan pada kedudukan paling belakang
• anda mengikat semua objek yang berkemungkinan menyebabkan kecederaan jika berlaku kemalangan
• semua penumpang di dalam kenderaan memakai tali pinggang keledar

Letakkan tempat duduk kanak-kanak pada tempat duduk yang sesuai di dalam kenderaan:

• Sentiasa pastikan seluruh permukaan sandaran tempat duduk kanak-kanak disandarkan sepenuhnya pada sandaran tempat duduk kenderaan
• Jika penyandar kepala kenderaan menjadi penghalang, tariknya keluar atau tanggalkan sepenuhnya (untuk pengecualian bagi langkah ini, sila rujuk bahagian "KEDUDUKAN YANG BETUL DI DALAM KENDERAAN")

AMARAN! Permukaan penuh sandaran bagi tempat duduk kanak-kanak mestilah bersandar dengan sandaran kenderaan.

AMARAN! Jangan gunakan apa-apa titik sentuhan galas beban selain daripada yang diterangkan dalam arahan dan ditandakan dalam sekatan kanak-kanak.

Menggunakan ISOFIX, anda boleh memasang tempat duduk kanak-kanak pada kenderaan, yang boleh meningkatkan keselamatan anak anda. ISOFIX mengukuhkan tempat duduk apabila ia tidak digunakan. Kanak-kanak masih perlu diikat dengan tali pinggang keledar tiga poin kenderaan anda.

PERHATIAN! Poin penambat ISOFIX ialah dua palang logam yang bulat dan mendatar, terdapat 4 untuk setiap kedudukan tempat duduk dan diletakkan di antara sandaran belakang dan permukaan tempat duduk pada tempat duduk kenderaan. Sekiranya ragu-ragu, sila rujuk manual pengguna kenderaan anda.

• Tolak kedua-dua penyambung ISOFIX 3 sejauh yang mungkin. Untuk melakukan ini tekan kedua-dua butang pada butang pelarasan 2.
• Tolak dua penyambung ISOFIX ke dalam poin tambatan ISOFIX 4 sehingga penyambung ini terkunci pada tempatnya dan terdengar bunyi 'KLIK'
• Pastikan tempat duduk kanak-kanak kukuh dengan cuba menariknya keluar
• Penunjuk keselamatan 5 kini mesti berwarna hijau pada kedua-dua butang pelarasan.

Tolak tempat duduk kanak-kanak ke belakang sehingga permukaan penuh sandaran bagi tempat duduk kanak-kanak tersandar pada sandaran kenderaan.

• Buka kunci penyambung ISOFIX 3 dengan menekan kedua-dua butang pada butang pelarasan 2.
• Tarik tempat duduk kanak-kanak keluar daripada poin tambatan ISOFIX 4
  • Tolak penyambung 3 sejauh yang boleh.

AMBIL PERHATIAN! Dengan menolak kembali penyambung ISOFIX 3, anda bukan sahaja melindungi tempat duduk kenderaan, tetapi juga melindungi penyambung daripada kekotoran dan kerosakan.

AMBIL PERHATIAN! Penyandar kepala 7 memastikan perlindungan yang terbaik untuk anak anda hanya jika ia dilaraskan mengikut ketinggian optimum. Terdapat 11 kedudukan ketinggian yang boleh ditetapkan.

• Penyandar kepala 7 mesti dilaraskan supaya terdapat ruang maksimum 3 cm (kira-kira lebar dua jari) atau kurang di antara bahu kanak-kanak dengan penyandar kepala
• Aktifkan pemegang pelaras 8 di bahagian bawah penyandar kepala dan gerakkannya ke kedudukan yang diperlukan

Sayap sisi 9 melaraskan lebar kerusi secara automatik mengikut saiz kanak-kanak.

Letakkan anak anda di tempat duduk kanak-kanak. Tarik keluar tali pinggang keledar tiga poin dan masukkannya di sepanjang pending 10 di depan anak anda.

AMARAN! Jangan pintalkan tali pinggang keledar tersebut.

Masukkan lidah tali pinggang 11 ke dalam pending 10. la mesti terkunci pada tempatnya dengan bunyi "KLIK". Seterusnya, letakkan tali pinggang riba 12 di dalam panduan tali pinggang rendah berwarna hijau 13 kerusi kanak-kanak. Sekarang tarik tali pinggang keledar pepenjuru 14 dengan kukuh untuk mengetatkan tali pinggang riba 12. Semakin ketat tali pinggang dipasang, semakin baik perlindungan yang diberikan daripada kecederaan.

AMBIL PERHATIAN! Di sisi pending 10, tali pinggang keledar pepenjuru 14 dan tali pinggang riba 12 mesti dimasukkan bersama di dalam panduan tali pinggang bawah 13.

AMARAN! Pending kenderaan 10 tidak boleh merentasi alas tangan. Jika sistem tali pinggang keledar terlalu panjang, tempat duduk kanak-kanak itu tidak sesuai untuk digunakan pada kedudukan ini di dalam kenderaan. Jika anda berasa ragu-ragu, sila berunding dengan pengeluar kenderaan anda.

Tali pinggang riba 12 perlu dimasukkan melalui panduan tali pinggang bawah di kedua-dua sisi kusyen tempat duduk.

AMARAN! Tali pinggang riba 12 mesti dipasang serendah yang mungkin pada kedua-dua bahagian di sepanjang groin anak anda untuk mempunyai kesan optimum jika berlaku kemalangan.

Sekarang, masukkan tali pinggang keledar pepenjuru 14 melalui panduan tali pinggang atas hijau 15 pada penyandar kepala sehingga ia berada di dalam panduan tali pinggang. Pastikan tali pinggang pepenjuru berada di antara bahagian luar bahu dan leher anak anda. Jika perlu, laraskan ketinggian penyandar kepala 7 untuk menukar kedudukan tali pinggang. Ketinggian sandaran kepala masih boleh dilaraskan semasa di dalam kereta.

MENGIKAT KANAK-KANAK DENGAN BETUL

• Untuk memastikan keselamatan optimum anak anda, pastikan anda sentiasa membuat pemeriksaan sebelum memulakan perjalanan supaya: sandaran tempat duduk kanak-kanak terletak rata sepenuhnya dengan sandaran tempat duduk kanak-kanak
• tali pinggang riba 12 telah dimasukkan melalui panduan tali pinggang rendah hijau 13 di kedua-dua sisi kusyen tempat duduk
• tali pinggang keledar pepenjuru 14 di bahagian pending juga telah dimasukkan melalui panduan tali pinggang rendah hijau 13 bagi tempat duduk tersebut
• tali pinggang keledar pepenjuru 14 telah dimasukkan melalui panduan tali pinggang 15 yang bertanda hijau pada penyandar bahu
• tali pinggang keledar pepenjuru 14 direbahkan ke belakang
• seluruh tali pinggang keledar 12 dipasang dengan ketat pada tubuh anak anda dan tidak berpintal
• tali pinggang riba terletak di bahagian bawah pada pelvis
• penyandar kepala 7 telah dilaraskan kepada ketinggian yang betul
• jika menggunakan ISOFIX, tempat duduk itu terkunci pada tempatnya di kedua-dua bahagian dengan penyambung 3 ke dalam poin tambatan ISOFIX dan kedua-dua penunjuk keselamatan berwarna hijau 5 boleh dilihat dengan jelas

Tekan butang di bawah penyandar 16 dan bawa penyandar 17 kepada kedudukan menegak. Anda akan mendengar bunyi klik apabila penyandar belakang telah dikunci pada kedudukan tegaknya. Buka lipatan pad sisi penyandar kepala 18 sehingga anda mendengar bunyi klik.

• Masukkan penutup penyandar bawah ke dalam gelung yang terdapat pada belakang penutup penyandar atas.
• Sisipkan gelung elastik penutup penyandar bawah pada cangkuk di sebelah kiri dan kanan penyandar.

Lipat pad sisi penyandar kepala 18 sehingga anda mendengar bunyi klik. Tekan ke bawah butang di bawah penyandar 16 dan tolak penyandar 17 ke depan ke arah permukaan kerusi.

MENANGGALKAN PENUTUP TEMPAT DUDUK

AMARAN! Tempat duduk kanak-kanak tidak boleh digunakan tanpa penutup dalam apa jua keadaan.

PEMBERSIHAN

Penggunaan penutup tempat duduk yang asal sahaja adalah penting kerana penutup ialah bahagian fungsi yang penting. Anda boleh memperoleh penutup ganti daripada peruncit anda.

• Untuk menjamin tempat duduk anak anda memberikan perlindungan yang maksimum, penting untuk mematuhi perkara-perkara berikut:
  Semua komponen utama tempat duduk kanak-kanak mesti selalu diperiksa daripada apa-apa kerosakan. Bahagian mekanikal mesti berfungsi tanpa masalah
• Pastikan tempat duduk kanak-kanak tidak tersekat di antara bahagian yang keras seperti pintu kereta, rel tempat duduk dll, yang boleh merosakkannya
• Jika misalnya tempat duduk kanak-kanak terjatuh, ia mesti diuji oleh pengeluar sebelum digunakan sekali lagi

AMARAN! Penutup ialah bahagian yang penting bagi reka bentuk keselamatan tempat duduk kanak-kanak. Oleh itu, tempat duduk kanak-kanak tidak boleh digunakan tanpa penutup atau penutup kanak-kanak yang berbeza.

APAKAH YANG PERLU DILAKUKAN SELEPAS KEMALANGAN

AMARAN! Kemalangan boleh menyebabkan kerosakan pada tempat duduk kanak-kanak yang tidak kelihatan melalui mata kasar. Anda mesti menukar tempat duduk tersebut selepas kemalangan. Jika anda berasa ragu-ragu, hubungi peruncit atau pengeluar.

MAKLUMAT PRODUK

• Jika anda mempunyai apa-apa soalan, hubungi peruncit anda terlebih dahulu. Anda perlu menyediakan butiran berikut: Nombor siri (lihat pelekat)
• Jenis dan model kenderaan dan kedudukan tempat duduk kenderaan yang dipasang dengan tempat duduk kanak-kanak
• Berat, umur dan ketinggian kanak-kanak

Maklumat lanjut tentang produk kami boleh ditemui di www.recaro-kids.com.

JANGKA HAYAT PRODUK

Tempat duduk kanak-kanak ini direka untuk memenuhi fungsi penggunaan biasa untuk jangka hayat produk selama kira-kira 9 tahun. Kehausan plastik secara beransur-ansur, sebagai contoh yang disebabkan oleh pendedahan kepada cahaya matahari (UV), boleh menyebabkan sedikit kerosakan pada sifat produk. Oleh sebab perubahan suhu yang sangat tinggi dan tekanan lain yang tidak dapat diramalkan merupakan perkara yang biasa di dalam kenderaan, penting untuk memantau perkara-perkara berikut:

• Jika kenderaan didedahkan secara langsung kepada cahaya matahari yang kuat untuk tempoh yang lama, tempat duduk kanak-kanak mesti ditanggalkan daripada kenderaan atau ditutup dengan kain berwarna cerah
• Selalu periksa semua plastik dan bahagian logam tempat duduk daripada apa-apa kerosakan atau bertukar bentuk atau warna. Jika anda menyedari apa-apa perubahan pada tempat duduk kanak-kanak tersebut, ia mesti dilupuskan atau diperiksa dan mungkin digantikan oleh pengeluar
• Perubahan kepada fabrik, terutamanya menjadi pudar, adalah biasa apabila digunakan di dalam kenderaan dan tidak merosakkan fungsi tempat duduk

Bahagian plastik Menurut pelabelan dalam bekas masing-masing