Monza CFX - Autostoel RECARO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderautostoel (verhoging met rugleuning)
Merk	RECARO
Model	Monza CFX
Goedkeuring	UN R129/03 i-Size (i-Size booster)
Aanbevolen lengte kind	100 tot 150 cm
Aanbevolen leeftijd	Ongeveer 3,5 tot 12 jaar
Hoofdbevestiging	Driepuntsgordel van het voertuig + ISOFIX-bevestigingen
ISOFIX-bevestigingen	Ja, met groene veiligheidsindicator
Zijdelingse bescherming	Advanced Side Protection (ASP) geïntegreerd, extra zij-elementen meegeleverd
Verstelling hoofdsteun	11 standen, hoogte verstelbaar
Verstelling zijvleugels	Automatisch naar grootte van het kind
Oriëntatie in het voertuig	Voorwaarts gericht (op voor- of achterbank met driepuntsgordel)
Inklapbaar	Rugleuning inklapbaar voor opbergen
Hoezen afneembaar	Ja, in 4 delen
Wassen hoezen	Machine op 30°C, fijnwas, niet mechanisch drogen
Reiniging kunststof delen	Mild reinigingsmiddel en lauw water
Levensduur	Ongeveer 9 jaar
Garantie	2 jaar (productie- en materiaalfouten)
Meegeleverde accessoires	ISOFIX-geleiders, ASP-zijbeschermingen
Contact fabrikant	www.recaro-kids.com

Veelgestelde vragen - Monza CFX RECARO

Hoe installeer ik de autostoel met ISOFIX-bevestigingen?

Duww de twee ISOFIX-bevestigingen naar buiten tot aan de aanslag met behulp van de instelknoppen. Klik ze vast in de ISOFIX-verankeringspunten van het voertuig tot u een klik hoort. De veiligheidsindicator moet groen worden. Duww vervolgens de stoel tegen de rugleuning van het voertuig.

Hoe stel ik de hoofdsteun op de juiste hoogte in?

Bedien de verstelhendel onder de hoofdsteun en verplaats deze zodanig dat er maximaal 3 cm (breedte van twee vingers) ruimte is tussen de schouder van het kind en de hoofdsteun. De hoofdsteun biedt 11 standen.

Hoe maak ik mijn kind correct vast met de driepuntsgordel?

Plaats het kind in de stoel. Leid de driepuntsgordel voor het kind langs en klik de gesptong in de gesp. Plaats het heupgedeelte in de groene onderste gordelgeleiders aan beide zijden. Leid het diagonale gedeelte door de groene bovenste gordelgeleider van de hoofdsteun. Span de gordel aan door aan het diagonale deel te trekken. Controleer of de gordel niet gedraaid is en het heupgedeelte laag op het bekken zit.

Hoe klap ik de autostoel in voor opbergen?

Druk op de knop onderaan de rugleuning en duww de rugleuning naar voren tot u een klik hoort. Klap de zijvleugels van de hoofdsteun in. De stoel is dan ingeklapt.

Hoe verwijder en was ik de stoelbekleding?

De bekleding bestaat uit 4 delen. Verwijder deze door aan de stof te trekken en de elastische lussen en drukknopen los te maken. Was de bekleding in de machine op maximaal 30°C, fijnwas. Droog hem nooit mechanisch en vermijd direct zonlicht.

Wat moet ik doen bij een ongeval met de autostoel?

Een ongeval kan de stoel onzichtbaar beschadigen. Vervang de stoel na een ongeval in elk geval. Bij twijfel neem contact op met de verkoper of fabrikant.

Wat is de levensduur van de autostoel Monza CFX?

De stoel is ontworpen voor een levensduur van ongeveer 9 jaar bij normaal gebruik. Factoren zoals blootstelling aan UV kunnen het plastic aantasten. Controleer regelmatig de staat van de onderdelen.

Is de stoel compatibel met alle voertuigen?

De stoel is geschikt voor voertuigen met goedgekeurde driepuntsgordels en ISOFIX-verankeringspunten. Raadpleeg de compatibiliteitslijst op www.recaro-kids.com of de handleiding van het voertuig. Bij twijfel neem contact op met de fabrikant.

Kan ik de stoel gebruiken zonder de ASP-zijbeschermingen?

Ja, de stoel biedt ook zonder de ASP-elementen zijdelingse bescherming. Het wordt echter aanbevolen deze aan de portierzijde te monteren voor optimale veiligheid.

Hoe weet ik of de stoel correct is bevestigd?

Controleer of de rugleuning van de stoel volledig tegen de rugleuning van het voertuig rust. Voor de ISOFIX-bevestiging moeten de veiligheidsindicatoren groen zijn. Voor de gordel: zorg dat deze door alle groene geleiders loopt, goed is aangespannen en niet gedraaid is.

GEBRUIKSAANWIJZING Monza CFX RECARO

Gebruiksaanwijzing / Instrukcja obsługi / Notice d'utilisation /

Lichaamslengte: 100-150 cm

Leeftijd: ongev. 3,5-12 jaar

Enkel geschikt voor autozittingen met automatische driepuntsgordels, goedgekeurd overeenkomstig VN-ver- ordening nr. R16 of een vergelijkbare norm.

„Kinderzitje van de UN R129/0§ categorie 'i-Size booster' voor lichaamslengte van 100-150 cm.“

Wanneer de i-Size kinderzitje wordt gebruikt voor kinderen die langer zijn dan 135 cm, past deze mogelijk niet op autostoelen die compatibel zijn met i-Size.

VEILIGHEID IS EEN KWESTIE VAN VERTROUWEN

Dank u voor uw keuze van RECARO. Dankzij onze unieke ervaring heeft RECARO zittingen in auto's, vliegtuigen en racewagens gedurende meer dan 100 jaren baanbrekend veranderd. Deze ongeëvenaarde expertise komt samen in de ontwikkeling van al onze kinderbeveiligingssystemen. Ons doel is om u producten te leveren die nieuwe normen vastleggen inzake design, functionaliteit, comfort en veiligheid. We verzekeren u dat veiligheid, comfort en gebruiksvriendelijkheid onze hoogste prioriteiten zijn wanneer we een kinderstoeltje ontwerpen. Tijdens de fabricatie werd dit product aan een bijzondere kwaliteitscontrole onderworpen zodat het voldoet aan de strengste veiligheidsvereisten.

We wensen u veel plezier en veilige autoritten. Uw RECARO Kids team

WAARSCHUWING! Om er voor te zorgen dat uw kind altijd goed beschermd wordt, is het van essentieel belang dat u het kinderstoeltje gebruikt zoals beschreven in deze handleiding.

OPMERKING! Gooi de gebruiksaanwijzing niet weg, maar bewaar deze voor toekomstig gebruik.

OPMERKING! Ingevolge de landenspecifieke vereisten (bijv. gekleurde etiketten op het kinderstoeltje) kunnen bepaalde aspecten van het product er anders uitzien. Dit doet echter niets af aan de correcte werking van het product.

OPMERKING! De driepuntsgordel mag alleen via de daarvoor bestemde routes worden gevoerd. De gordelroutes worden uitvoerig beschreven in deze handleiding en zijn groen gemarkeerd op het kinderzitje.

EERSTE INSTALLATIE

Breng de kussens van de "Advanced Side Protection" (ASP, geavanceerde zijbescherming) aan deurzijde van de schoudersteun aan in de juiste installatiegaten 1. Druk op de pin om de ASP te vergrendelen.

OPMERKING! Gooi de gebruiksaanwijzing niet weg, maar bewaar deze voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u de gebruikshandleiding leest, begrijpt en naleeft.

LET OP! Ook zonder de zijproctors biedt het zitje voldoende bescherming tegen een botsing van opzij. Als er in het voertuig genoeg ruimte is, adviseren wij, de meegeleverde ASP elementen aan de deurzijde aan te brengen.

Sporen van gebruik en/of verkleuring kunnen te zien zijn op sommige autozittingen gemaakt van delicate materialen (bijv. fluweel, leder, enz.) als autostoeltjes gebruikt worden. U kunt dit vermijden door bijv. RECARO Car Seat Protector te gebruiken. Raadpleeg in deze context ook de reinigingsvoorschriften. Het is belangrijk dat deze nageleefd worden vóór het eerste gebruik van het kinderstoeltje.

Dit is een i-Size kinderzitje verbeterd kinderbeveiligingssysteem. Het is goedgekeurd overeenkomstig VN-reglement nr. 129, voor gebruik op „i-Size-zitposities“ zoals aangegeven door voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding van het voertuig. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem of de verkoper.

BELANGRIJK: Raadpleeg https://www.recaro-kids.com/pages/car-compatibility voor een complete lijst van de wagens

WAARSCHUWING! Deze i-Size kinderzitje is niet geschikt voor gebruik met een tweepunts- of heupgordel. Als het zitje met een tweepuntsgordel is bevestigd, kan een ongeval leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel voor het kind.

WAARSCHUWING! De diagonale gordel moet schuin naar achter lopen en nooit naar voren naar een bovenste gordelpunt in uw wagen. Als het niet mogelijk is om het kinderstoeltje op deze wijze te installeren, bijv. door het kinderstoeltje naar voor te trekken of het kinderstoeltje op een andere zitplaats te gebruiken, is dit kinderstoeltje niet geschikt voor uw voertuig. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van het kinderstoeltje. Bagage of andere voorwerpen in het voertuig die letsels kunnen veroorzaken in geval van een ongeval moeten altijd stevig bevestigd zijn. Anders kunnen ze weggeslingerd worden en fatale letsels veroorzaken.

WAARSCHUWING! Het kinderstoeltje mag niet gebruikt worden op zitplaatsen die dwars op de rijrichting staan.

WAARSCHUWING! Laat uw kind nooit zonder toezicht achter in de auto. De plastic onderdelen van het kinderbevestigingssysteem worden warm in de zon en het kind kan brandwonden oplopen. Bescherm uw kind en het kinderstoeltje tegen rechtstreekse blootstelling aan de zon (bedek het bijvoorbeeld met een lichtgekleurde doek).

WAARSCHUWING! Het kinderstoeltje moet altijd op de juiste wijze met de autogordel in het voertuig bevestigd zijn, ook wanneer het niet gebruikt wordt. Tijdens het remmen in geval van nood of bij een ongeval kan een niet-beveiligd kind andere passagiers of uzelf verwonden.

Zorg voor het volgende om de maximale veiligheid voor alle passagiers te garanderen:

• opvouwbare rugleuningen in het voertuigen moeten in de verticale stand worden vergrendeld
• wanneer u het kinderstoeltje op de voorste passagierszetel installeert, zet dan de zitplaats zo ver mogelijk achteruit
• maak alle voorwerpen goed vast die tijdens een ongeval letsels zouden kunnen veroorzaken
• alle passagiers moeten de autogordels omdoen en vastgespen

Plaats het autostoeltje op de geschikte zitplaats:

• Controleer altijd of het gehele oppervlak van de rugleuning van het kinderstoeltje volledig tegen de rugleuning van de zitplaats ligt
• Als de autohoofdsteun in de weg staat, trekt u deze helemaal uit of verwijdert u het volledig (raadpleeg voor uitzonderingen het deel "CORRECTE POSITIE IN HET VOERTUIG")

WAARSCHUWING! Het gehele oppervlak van de rugleuning van de kinderstoeltje moet tegen de rugleuning van het voertuig liggen.

WAARSCHUWING! Gebruik geen andere bevestigingspunten dan die beschreven in de aanwijzingen en gemerkt op het kinderbevestigingssysteem.

U kunt het kinderstoeltje met ISOFIX in het voertuig vastmaken zodat uw kind veiliger is. ISOFIX bevestigt het stoeltje wanneer het niet gebruikt wordt. Het kind moet nog wel vastgemaakt worden met de driepuntsgordel van uw voertuig.

OPMERKING! De ISOFIX-verankeringspunten 4 zijn twee metalen ronde horizontale stangen, voor elke zitplaats en bevinden zich tussen de rugleuning en het zitvlak van de autostoel. Raadpleeg in geval van twijfel de handleiding van uw voertuig.

• Duw beide ISOFIX-connectors 3 zo ver mogelijk naar buiten. Daartoe drukt u op beide knoppen op de insteltoets 2.
• Druk de twee ISOFIX-connectoren in de ISOFIX-verankeringen 4 tot ze op hun plaats vastzitten met een hoorbare 'KLIK'
• Verzeker u ervan dat het kinderstoeltje goed vastzit door te proberen het weg te trekken
• De veiligheidsindicator 5 moet nu groen zijn op beide instelknoppen.

Duw het kinderstoeltje naar achter totdat het gehele oppervlak van de rugleuning van het kinderstoeltje tegen de rugleuning van het voertuig ligt.

OPMERKING! Als de ISOFIX-verankeringen 4 moeilijk te bereiken zijn in uw voertuig, kunt u de meegeleverde ISOFIX-geleiders 6 gebruiken.

- Steek de meegeleverde ISOFIX-geleiders 6 met de langere strook opwaarts in de twee ISOFIX-verankeringen 4. In sommige voertuigen is het beter om de ISOFIX-geleiders 6 in de andere richting te monteren

Voer de installatiestappen in omgekeerde volgorde uit.

• Ontgrendel de ISOFIX-aansluitingen 3 door beide knoppen op de instelknoppen 2 in te drukken.
• Trek het kinderstoeltje los van de ISOFIX-verankeringen 4
• Druk de connectoren 3 zo ver mogelijk in.

OPMERKING! Door de ISOFIX-connectoren 3 in te duwen, beschermt u niet alleen de zitplaats maar ook de connectoren tegen vuil en beschadiging.

OPMERKING! De hoofdsteun 7 verzekert de best mogelijke bescherming voor uw kind enkel wanneer het op de juiste hoogte is afgesteld. Er kunnen 11 standen in de hoogte ingesteld worden.

De hoofdsteun 7 moet zo afgesteld worden dat er een afstand van max. 3 cm (ongeveer de breedte van twee vingers) of minder tussen de schouders van het kind en de hoofdsteun is

- Activeer de verstelgreep 8 aan de onderzijde van de hoofdsteun en verplaats het naar de gewenste stand

De zijvleugels 9 passen de breedte van het zitje automatisch aan de grootte van het kind aan.

Plaats het kind in het autostoeltje. Trek de driepuntsgordel uit en trek het vóór het kind tot aan de gordelgesp 10.

WAARSCHUWING! Verdraai de gordel nooit.

Steek de gordeltong 11 in de gordelgesp 10. Het moet met een hoorbare „KLIK“ vergrendelen. Plaats vervolgens de heupgordel 12 in de onderste groene gordelgeleider 13 van het kinderzitje. Trek nu stevig aan de diagonale riem 14 om de heupgordel 12 aan te spannen. Hoe strakker de gordel zit, hoe beter hij beschermt tegen letsel.

OPMERKING! Aan gordelgespzijde 10 moeten de diagonale gordel 14 en de buikgordel 12 samen door de onderste gordelgeleider 13 lopen.

WAARSCHUWING! De autogordelgesp 10 mag nooit over de armleuning lopen. Als het gordelsysteem te lang is, is het kinderstoeltje niet geschikt voor gebruik in deze positie in het voertuig. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van uw voertuig.

De buikgordel 12 moet door de onderste gordelgeleiders aan beide zijden van het kussen van het kinderstoeltje lopen.

OPMERKING! Leer uw kind vanaf het begin dat het moet controleren of de gordel goed aangespannen is en hoe het, indien nodig, de gordel zelf kan aanspannen.

WAARSCHUWING! De buikgordel 12 moet aan beide zijden zo laag mogelijk over de lies van het kind lopen voor een optimaal effect bij ongevallen.

Voer nu de diagonale riem 14 door de groene bovenste gordelgeleider 15 in de hoofdsteun tot hij in de gordelgeleider zit. Zorg ervoor dat de diagonale gordel tussen de buitenkant van de schouder en de nek van uw kind loopt. Pas zo nodig de hoogte van de hoofdsteun 7 aan om de positie van de gordel te wijzigen. De hoogte van de hoofdsteun kan in de auto nog worden aangepast.

HET KIND CORRECT BEVEILIGEN

Gelieve altijd het volgende te controleren voordat u begint te rijden om de optimale bescherming van uw kind te verzekeren:

• of de rugleuning van het kinderstoeltje volledig tegen de rugleuning van de zitplaats ligt
• de heupgordel 12 is door de groene onderste gordelgeleiders 13 aan beide zijden van het zitkussen gevoerd
• de diagonale gordel 14 aan de kant van het gordelslot is ook door de groene onderste gordelgeleider 13 van het zitje gevoerd
• de diagonale riem 14 is door de groen gemarkeerde riemgeleider 15 in de schoudersteun gevoerd
• of de diagonale gordel 14 schuin naar achter loopt
• of de hele gordel 12 strak op uw kind aanpast en niet verdraaid is
• of de buikgordel laag over het bekken loopt
• of de hoofdsteun 7 op de juiste hoogte is afgesteld
• of bij gebruik van ISOFIX het kinderstoeltje aan beide zijden is vergrendeld met de connectoren 3 in de ISOFIX-verankeringen en of beide groene veiligheidsindicatoren 5 duidelijk zichtbaar zijn

Druk de knop aan de onderkant van de rugleuning 16 naar beneden en zet de rugleuning 17 rechtop. U hoort een klik wanneer de rugleuning in zijn rechtopstaande positie is vergrendeld. Klap de zijkussens van de hoofdsteun 18 uit tot u een klik hoort.

• Steek de hoes van de onderste rugleuning in de lus aan de achterkant van de bovenste rugleuning.
• Bevestig de elastische lussen van de hoes van de onderste rugleuning aan de haken aan de linker- en rechterkant van de rugleuning.

Klap de zijkussens van de hoofdsteun 18 in tot u een klik hoort. Druk de knop aan de onderkant van de rugleuning 16 naar beneden en duw de rugleuning 17 naar voren in de richting van het zitvlak.

BEKLEDING VAN HET KINDERSTOELTJE VERWIJDEREN

De bekleding bestaat uit 4 onderdelen die met elastische bandjes, drukknopen of beugels aan de zitschaal worden bevestigd.

• Verwijder de bekleding van de hoofdsteun door de stof uit de sleuven te trekken.
• Verwijder de hoes van de zijvleugels door de stof uit de sleuven te trekken.
• Verwijder de stoelbekleding door de elastische banden van de rugleuning los te maken en vervolgens de stof uit de sleuven te trekken.
• Om de bekleding opnieuw op het kinderstoeltje aan te brengen voert u de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde uit

WAARSCHUWING! Het kinderstoeltje mag in geen geval zonder de bekleding gebruikt worden.

REINIGEN

Gelieve enkel originele bekleding te gebruiken, aangezien de bekleding een belangrijk onderdeel van de functie is. Reservehoezen zijn te verkrijgen bij uw kleinhandelaar.

OPMERKING! Was de bekleding voordat u het de eerste maal gebruikt. Stoelbekledingen kunnen in de wasmachine gewassen worden aan max. 30°C met een wasprogramma voor delicaat wasgoed. Als u het aan een hogere temperatuur wast, kan de stof van de bekleding verkleuren. Was de bekleding afzonderlijk en droog het nooit mechanisch! Laat de bekleding niet drogen in direct zonlicht! U kunt de plastic delen reinigen met een zacht schoonmaakmiddel en warm water

WAARSCHUWING! Gebruik in geen geval chemische schoonmaakmiddelen of bleekmiddelen!

ONDERHOUD VAN HET PRODUCT

Om te garanderen dat uw kinderstoeltje de maximale bescherming biedt dient u het volgende in acht te nemen:

• Alle belangrijke bestanddelen van het kinderstoeltje moeten regelmatig op beschadiging gecontroleerd worden. De mechanische onderdelen moeten probleemloos werken
• Zorg ervoor dat het kinderstoeltje niet geplet wordt tussen harde delen, zoals het autoportier, stoelrails, enz., want dat kan het stoeltje beschadigen
• Als het kinderstoeltje bijvoorbeeld valt, moet u het laten testen door de fabrikant alvorens het opnieuw te gebruiken

WAARSCHUWING! De bekleding is een geïntegreerd onderdeel van het veiligheidsontwerp van het kinderstoeltje. Het kinderstoeltje dient bijgevolg nooit gebruikt te worden zonder de bekleding of met de bekleding van een ander kinderstoeltje.

WAT TE DOEN NA EEN ONGEVAL

WAARSCHUWING! Ongevallen kunnen

beschadigingen aan het kinderstoeltje veroorzaken die niet met het blote oog te zien zijn. Gelieve het kinderstoeltje zeker te vervangen na een ongeval. Neem bij twijfel contact op met de kleinhandelaar of de fabrikant.

PRODUCTINFORMATIE

Neem bij vragen eerst contact op met uw kleinhandelaar. Houd de volgende gegevens bij de hand:

• Serienummer (zie zelfklever)
- Merk en model van het voertuig en de positie van de zitplaats waarop het kinderstoeltje wordt gebruikt
- Gewicht, leeftijd en grootte van het kind

Verdere informatie over onze producten vindt u op www.recaro-kids.com.

LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT

Dit kinderstoeltje werd ontworpen om de bedoelde functies bij gewoon gebruik uit te voeren voor een duur van ongeveer 9 jaren. Geleidelijke slijtage van het plastic, veroorzaakt door bijvoorbeeld blootstelling aan zonlicht (UV), kan een lichte aantasting van de eigenschappen van het product veroorzaken. Aangezien zeer hoge temperatuurfluctuaties en andere onvoorziene stress veel voorkomen in voertuigen, dient u de volgende punten in het oog te houden:

• Als het voertuig gedurende lange tijd rechtstreeks blootgesteld staat aan sterk zonlicht, moet het kinderstoeltje uit het voertuig verwijderd worden of met een lichte doek afgedekt worden
• Controleer alle plastic en metalen delen van het stoeltje regelmatig op schade of op verandering van vorm of kleur. Bij vaststelling van een verandering in het kinderstoeltje moet dit verwijderd worden of door de fabrikant gecontroleerd en zo mogelijk vervangen worden
• Veranderingen in het textiel, vooral verkleuring, zijn normaal wanneer het gebruikt wordt in een voertuig en beïnvloeden de functie van het stoeltje niet

Om het product na zijn levensduur volgens de voorschriften af te voeren kunt u contact opnemen met uw gemeentelijke afvaldienst of het bestuur van uw woonplaats. Neem in elk geval de bepalingen voor afvalverwijdering van uw land in acht.

Verpakking Container voor karton

Hoes van het zitje Restafval, thermische verwerking

Kunststof onderdelen Overeenkomstig de markering in de desbetreffende container

Metalen onderdelen Container voor metaal

GARANTIE

De onderstaande garantie is enkel van toepassing in het land waar dit product oorspronkelijk werd verkocht door een kleinhandelaar aan een klant.

1. De garantie dekt alle fabrieksfouten en materiaaldefecten die bestaan en optreden op de datum van aankoop of optreden binnen twee (2) jaren vanaf de datum van aankoop bij de kleinhandelaar die het product oorspronkelijk heeft verkocht aan een klant (garantie van fabrikant). Gelieve het product onmiddellijk te controleren op volledigheid en op fabrieksfouten of materiaaldefecten op de datum van aankoop of onmiddellijk na ontvangst. Gelieve altijd uw bewijs van aankoop met datum te bewaren.

2. Houd onmiddelijk op het product te gebruiken bij vaststelling van een defect. Om de garantie te doen gelden gelieve het schone en complete product naar de kleinhandelaar, die het product oorspronkelijk aan u heeft verkocht, te brengen of te versturen en een origineel aankoopbewijs (kassabon of factuur) voor te leggen. Breng of verstuur het product niet rechtstreeks naar de fabrikant.

3. Deze garantie dekt geen schade te wijten aan verkeerd gebruik, omgevingsfactoren (water, vuur, ongevallen, enz.), normale slijtage of het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze gebruikershandleiding. De garantie is niet van toepassing als wijzigingen en services worden uitgevoerd door niet-erkende personen of als nietoriginele onderdelen en accessoires werden gebruikt.

4. Deze garantie beïnvloedt de wettelijke rechten van de consument niet, inclusief vorderingen wegens onrechtmatige daad en vorderingen in verband met contractbreuk, die de koper mogelijk instelt tegen de verkoper of de fabrikant van het product.

5. Al onze textielen voldoen aan hoge normen inzake kleurvastheid. UV-licht kan nochtans verkleuring veroorzaken. Dit is geen materiaaldefect, maar enkel normale slijtage, waarvoor geen garantie kan worden gegeven.

PL ZAWARTOŚĆ

HOMOLOGACJA 63

PIERWSZY MONTAŻ 64

OCHRONA POJAZDU 64

PRAWIDŁOWE POŁOŻENIEW POJEŹDZIE 64

BEZPIECZEŃSTWO W POJEŹDZIE 66

MONTAŻ FOTELIKA DZIECIĘCEGO W POJEŹDZIE 66

INSTALOWANIE FOTELIKA DZIECIĘCEGO Z MOCOWANIAMI ISOFIX 67

DOSTOSOWANIE DO WZROSTU 68

REGULOWANIE SKRZYDEŁ 68

POPRAWNE ZABEZPIECZENIE DZIECKA ZA POMOCA 3-PUNKTOWEGO

PASA SAMOCHODOWEGO 69

PRAWIDŁOWE ZABEZPIECZENIE DZIECKA 70

ROZKŁADANIE FOTELIKA 71

SKŁADANIE FOTELIKA 72

ZDEJMOWANIE POKROWCA FOTELIKA 72

CZYSZCZENIE 73