Monza CFX - Turvaistuin RECARO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten turvaistuin (korokeistuin selkänojalla)
Merkki	RECARO
Malli	Monza CFX
Homologointi	UN R129/03 i-Size (i-Size booster)
Suositeltu lapsen pituus	100–150 cm
Suositeltu ikä	n. 3,5–12 vuotta
Pääkiinnitys	Ajoneuvon kolmipisteturvavyö + ISOFIX-kiinnikkeet
ISOFIX-kiinnikkeet	Kyllä, vihreällä turvallisuusilmaisimella
Sivuturvallisuus	Sisäänrakennettu Advanced Side Protection (ASP), mukana lisäsivuelementit
Pääntuen säätö	11 asentoa, korkeussäädettävä
Sivusiipien säätö	Automaattinen lapsen koon mukaan
Suunta ajoneuvossa	Kasvot menosuuntaan (etu- tai takapenkillä kolmipisteturvavyöllä)
Taitto	Taitettava selkänoja säilytystä varten
Irrotettava päällinen	Kyllä, 4 osassa
Päällisen pesu	Konepesu 30°C, hellävarainen ohjelma, ei rumpukuivausta
Muoviosien puhdistus	Mieto pesuaine ja haalea vesi
Käyttöikä	Noin 9 vuotta
Takuu	2 vuotta (valmistus- ja materiaalivirheet)
Mukana tulevat lisävarusteet	ISOFIX-ohjurit, ASP-sivusuojat
Valmistajan yhteystiedot	www.recaro-kids.com

Usein kysytyt kysymykset - Monza CFX RECARO

Kuinka turvaistuin asennetaan ISOFIX-kiinnikkeillä?

Työnnä molemmat ISOFIX-kiinnikkeet ulospäin rajoittimeen asti säätöpainikkeiden avulla. Napsauta ne ajoneuvon ISOFIX-ankkuripisteisiin, kunnes kuuluu naksahdus. Turvallisuusilmaisimen tulee muuttua vihreäksi. Työnnä sitten istuin ajoneuvon selkänojaa vasten.

Kuinka pääntuki säädetään oikeaan korkeuteen?

Käytä pääntuen alla olevaa säätökahvaa ja siirrä sitä niin, että lapsen olkapään ja pääntuen väliin jää enintään 3 cm (kahden sormen leveys). Pääntuessa on 11 asentoa.

Kuinka lapsi kiinnitetään oikein kolmipisteturvavyöllä?

Aseta lapsi istuimeen. Vie kolmipisteturvavyö lapsen eteen ja napsauta lukkolevy solkeen. Aseta lantiovyö molemmin puolin vihreisiin alavyöohjaimiin. Vie diagonaalivyö pääntuen vihreään ylävyöohjaimeen. Kiristä vyötä vetämällä diagonaaliosasta. Varmista, ettei vyö ole kiertynyt ja että lantiovyö on matalalla lantiolla.

Kuinka turvaistuin taitetaan säilytystä varten?

Paina selkänojan alaosassa olevaa painiketta ja työnnä selkänojaa eteenpäin, kunnes kuulet naksahduksen. Taita pääntuen sivutyynyt sisään. Istuin on nyt taitettu.

Kuinka istuimen päällinen irrotetaan ja pestään?

Päällinen koostuu 4 osasta. Irrota se vetämällä kankaasta ja irrottamalla joustosilmukat ja painonapit. Pese päällinen koneessa enintään 30°C, hellävarainen ohjelma. Älä koskaan kuivaa konerumpukuivauksella ja vältä suoraa auringonvaloa.

Mitä tehdä, jos turvaistuin joutuu onnettomuuteen?

Onnettomuus voi vaurioittaa istuinta näkymättömästi. Vaihda istuin ehdottomasti onnettomuuden jälkeen. Jos olet epävarma, ota yhteyttä myyjään tai valmistajaan.

Mikä on Monza CFX -turvaistuimen käyttöikä?

Istuin on suunniteltu noin 9 vuoden käyttöikään normaalissa käytössä. Tekijät kuten UV-altistus voivat heikentää muovia. Tarkista osien kunto säännöllisesti.

Onko istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Istuin sopii ajoneuvoihin, joissa on hyväksytyt kolmipisteturvavyöt ja ISOFIX-ankkuripisteet. Katso yhteensopivuusluettelo osoitteesta www.recaro-kids.com tai ajoneuvon käsikirjasta. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valmistajaan.

Voinko käyttää istuinta ilman ASP-sivusuojia?

Kyllä, istuin tarjoaa sivuturvan jopa ilman ASP-elementtejä. On kuitenkin suositeltavaa asentaa ne oven puolelle optimaalisen turvallisuuden saavuttamiseksi.

Kuinka tiedän, onko istuin kiinnitetty oikein?

Varmista, että istuimen selkänoja on kokonaan ajoneuvon selkänojaa vasten. ISOFIX-kiinnityksen turvallisuusilmaisimien tulee olla vihreitä. Vyön osalta varmista, että se kulkee kaikkien vihreiden ohjaimien läpi, on kireällä eikä ole kiertynyt.

KÄYTTÖOHJE Monza CFX RECARO

Bruksanvisning / Användarguide / Käyttöohje /

AJONEUVON SUOJAUS 214

OIKEA PAIKKA AJONEUVOSSA 215

TURVALLISUUS AJONEUVOSSA 216

LASTENISTUIMEN ASENTAMINEN AJONEUVOON 216

LASTENISTUIMEN ASENTAMINEN ISOFIX-KIINNIKKEILLÄ 217

MUKAUTTAMINEN VARTALON KOKOON 218

NISKATUEN SÄÄTÄMINEN 218

SIVUSIIVEKKEIDEN SÄÄTÄMINEN 218

LAPSEN KIINNITTÄMINEN OIKEIN KOLMEPISTEAJONEUVOVYÖLLÄ 219

YK R129/03 i-Size-turvaistuin

Korkeus: 100–150 cm

Ikäsuositus: noin 3,5-12 vuotta

Soveltuu vain automaattisia kolmipisteturvavöitä käyttäviin E-säännön nro R16 tai vastaavan standardin hyväksymiin ajoneuvon istuimiin. UN R129/03-standardin "i-Size booster"-luokan lasten turvaistuin lapsille, jotka ovat pituudeltaan 100-150 cm.

Jos i-Size-turvaistuinta käytetään yli 135 cm:n pituisille lapsille, se ei välttämättä sovi i-Size-yhteensopivaksi ilmoitettuihin ajoneuvon istuimiin.

TURVALLISUUS PERUSTUU LUOTTAMUKSEEN

Kiitos, että valitsit RECAROn. Ainutlaatuisen kokemuksemme ansiosta RECARO on mullistanut ajoneuvojen, lentokoneiden ja kilpa-autojen istuimia yli 100 vuotta. Tämä vertaansa vailla oleva asiantuntemus siirtyy kaikkien valmistamiemme lasten turvajärjestelmien kehitykseen. Tavoitteenamme on tarjota sinulle tuotteita, jotka asettavat uusia standardeja muotoilussa, toiminnallisuudessa, mukavuudessa ja turvallisuudessa. Voimme vakuuttaa, että turvallisuus, mukavuus ja helppokäyttöisyys ovat ensisijalla kehittäessämme lastenistuimia. Tämä tuote on valmistettu poikkeuksellisen tarkan laadunvalvonnan mukaisesti ja täyttää tiukimmat turvallisuusvaatimukset.

Toivotamme sinulle monia hauskoja ja turvallisia matkoja. RECARO Kids-tiimi

VAROITUS! Jotta lapsi voidaan suojata oikein, on ensiarvoisen tärkeää, että käytät lastenistuinta tässä ohjekirjassa kuvatulla tavalla.

HUOMIO! Älä hävitä käyttöohjetta, vaan säilytä se myöhempää käyttöä varten.

HUOMAA! Maakohtaisista vaatimuksista johtuen (esim. lastenistuinten värimerkinnät), tuotteen ulkonäkö saattaa vaihdella. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen toimintaan.

HUOMIO! Kolmipisteturvavyö on ohjattava vain merkittyjen kohtien kautta. Vyön kohdat on kuvattu tarkasti tässä ohjekirjassa, ja ne on merkitty vihreällä turvaistuimeen.

ENSIMMÄINEN ASENNUS

Aseta olkapäätuen oven puolella olevat "Lisäsivusuoja" -palat (ASP) oikeisiin asennusreikiin 1. Lukitse ASP painamalla tappia.

HUOMIO! Älä hävitä käyttöohjetta, vaan säilytä se myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS! Lue ja ymmärrä ohjekirjan ohjeet ja noudata niitä.

HUOMAUTUS! Istuin tarjoaa myös ilman sivusuojaimia riittävän sivutörmäyssuojan. Mikäli ajoneuvossa on riittävästi tilaa, suosittelemme asentamaan mukana toimitetut ASP-elementit.

AJONEUVON SUOJAUS

Istuimen käyttö saattaa aiheuttaa herkistä materiaaleista (esim. veluuri, nahka jne.) valmistetuissa istuimissa käytön jälkiä ja värimuutoksia. Voit välttää tämän käyttämällä esim. ajoneuvon istuimen RECARO-suojaa. Katso tähän liittyen myös puhdistusohjeet. On ensisijaisen tärkeää, että näitä ohjeita noudatetaan ennen turvaistuimen ensimmäistä käyttöä.

Tämä on i-Size-turvaistuin, jossa on turvakiinnitysjärjestelmä lapselle. Se on hyväksytty YK:n säännön nro 129 mukaisesti käyttöön ensisijaisesti "i-Size-istuinasennoissa", jotka ajoneuvovalmistajat ovat ilmoittaneet ajoneuvon käyttöohjeissa. Jos et ole varma jostain, ota yhteyttä joko lapsen turvakiinnitysjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

TÄRKEÄÄ: Katso täydellinen ajoneuvoluettelo osoitteesta https://www.recaro-kids.com/pages/car-compatibility

VAROITUS! Tämä i-Size-turvaistuin ei sovellu käytettäväksi kaksipiste- tai lannevyön kanssa. Jos istuin kiinnitetään kaksipistevyöllä, onnettomuus saattaa aiheuttaa lapselle vakavia tai jopa hengenvaarallisia vammoja.

VAROITUS! Olkavyön tulee kulkea selkänojan takana, eikä koskaan edessä. Jos istuinta ei voi säätää tällä tavalla, esim. työntämällä turvaistuinta eteenpäin tai asentamalla se toiseen istuimeen, tämä lasten turvaistuin ei sovellu ajoneuvoosi. Jos epäröit, ota yhteyttä lasten turvaistuimen valmistajaan. Ajoneuvossa olevat matkatavarat tai esineet tulee kiinnittää aina tukevasti, jotta ne eivät aiheuta loukkaantumista onnettomuustilanteessa. Muussa tapauksessa ne saattavat lentää ja aiheuttaa hengenvaarallisen loukkaantumisen.

VAROITUS! Lasten turvaistuinta ei saa käyttää sellaisissa ajoneuvon istuimissa, jotka on suunnattu sivulle ajosuuntaan nähden.

VAROITUS! Älä koskaan jätä lasta ajoneuvoon ilman valvontaa. Lasten turvaistuimen muoviosat saattavat kuumentua auringossa ja lapsi saattaa saada palovammoja. Suojaa lastasi ja turvaistuinta sekä suoralta auringonvalolta (esim. peittämällä se vaalealla peitolla).

VAROITUS! Lapsen turvaistuin on kiinnitettävä aina oikein ajoneuvon turvavyöllä, vaikka turvaistuin ei olisi käytössä. Kiinnittämätön turvaistuin saattaa vahingoittaa onnettomuustilanteessa sinua tai muita matkustajia.

Jotta varmistat kaikkien matkustajien parhaan mahdollisen turvallisuuden, varmista, että:

• ajoneuvon taitettavat selkänojat on lukittu pystyasentoon
• kun turvaistuin asennetaan etumatkustajan istuimelle, säädä ajoneuvon istuin täysin taakse
• kiinnität kaikki onnettomuuden seurauksena mahdollisesti loukkaantumisen aiheuttavat esineet oikein
• kaikkien ajoneuvon matkustajien turvavyöt on kiinnitetty

Aseta lastenistuin ajoneuvoon oikealle istuimelle:

• Varmista aina, että lastenistuimen koko selkänojan pinta asetetaan täydellisesti ajoneuvon istuimen selkänojaa vasten
• Jos ajoneuvon istuimen niskatuki on tiellä, vedä se kokonaan ulos tai poista se kokonaan (katso tähän liittyvät poikkeukset osasta "OIKEA PAIKKA AJONEUVOSSA")

VAROITUS! Lastenistuimen koko selkänojan pinnan tulee olla ajoneuvon istuimen selkänojaa vasten.

VAROITUS! Älä käytä mitään muita kuormittuvia kosketuskohtia kuin ohjeissa kuvatut ja lastenistuimeen merkityt.

Voit kiinnittää lastenistuimen ajoneuvoon ISOFIX-kiinnikkeellä lapsen turvallisuuden lisäämiseksi. ISOFIX kiinnittää istuimen, kun se ei ole käytössä. Lapsi on edelleen kiinnitettävä ajoneuvon kolmipistevyöllä.

HUOMIO! ISOFIX-kiinnityspisteet ovat 2 metallista pyöreää vaakasuoraa tankoa 4 kutakin istuma-asentoa varten. Ne on sijoitettu selkänojan ja ajoneuvon istuimen istuinpinnan väliin. Jos et ole varma jostain, tarkista ajoneuvosi käyttöohjeet.

• Työnnä molemmat ISOFIX-kiinnikkeet 3 ulos niin pitkälle kuin mahdollista. Tee tämä painamalla säätöpainikkeen 2 molempia painikkeita.
• Työnnä kahta ISOFIX-liitintä ISOFIX-ankkurointipisteisiin 4, kunnes ne lukittuvat paikoilleen, ja kuulet napsahduksen
• Varmista, että lastenistuin on kiinnitetty yrittämällä vetää sitä ulospäin
• Turvamerkin 5 on nyt oltava vihreä molemmissa säätöpainikkeissa.

Työnnä lastenistuinta taaksepäin, kunnes lastenistuimen koko selkänojan pinta asettuu ajoneuvon istuimen selkänojaa vasten.

HUOMAA ! Jos ajoneuvosi ISOFIX-ankkurointipisteitä 4 on vaikea käyttää, voit käyttää mukana toimitettuja ISOFIX-ohjaimia 6.

- Aseta mukana toimitetut ISOFIX-ohjaimet 6 pidemmän hihnan kanssa ylöspäin kahteen ISOFIX-ankkurointipisteseen 4. Joissakin ajoneuvoissa on parempi kiinnittää ISOFIX-ohjaimet 6 vastakkaiseen suuntaan

Suorita asennusvaiheet käänteisessä järjestyksessä.

• Avaa ISOFIX-liittimien 3 lukitus painamalla säätöpainikkeiden 2 molempia painikkeita.
• Vedä lastenistuin ulos ISOFIX-ankkurointipisteistä 4
• Paina liittimet 3 mahdollisimman pitkälle sisään.

HUOMAA ! Kun painat ISOFIX-liittimet 3 takaisin, et pelkästään suojaa ajoneuvon istuinta, vaan myös liittimiä lialta ja vaurioilta.

HUOMAA ! Niskatuki 7 varmistaa parhaan mahdollisen suojan lapsellesi vain, jos se on asetettu ihanteellisele korkeudelle. Asetettavia korkeusasentoja on 11.

• Niskatuki 7 tulee säätää niin, että lapsen olkapään ja niskatuen välillä on korkeintaan 3 cm (noin kahden sormen leveys) tai vähemmän
• Aktivoi säätökahva 8 niskatuen alapuolella ja siirrä se vaadittavaan asentoon

Sivusiivekkeet 9 säätävät istuimen leveyden automaattisesti lapsen koon mukaan.

Aseta lapsi lastenistuimeen. Vedä kolmipistevyö suoraan ulos ja siirrä se vyön soljen 10 kanssa lapsen eteen.

VAROITUS! Älä koskaan kierrä vyötä.

Aseta vyön kieli 11 vyön solkeen 10. Sen tulee lukittua paikoilleen niin, että kuulet napsahduksen. Aseta seuraavaksi lannevyö 12 lastenistuimen vihreään alempaan vyön ohjaimeen 13. Vedä nyt olkavyötä 14 tukevasti, jotta lannevyö 12 kiristyy. Mitä kireämmällä vyö on, sitä paremmin se suojaa loukkaantumiselta.

HUOMAA ! Vyön soljen sivussa 10, olkavyö 14 ja lannevyö 12 on asetettava yhdessä alempaan vyön ohjaimeen 13.

VAROITUS! Ajoneuvon vyön ohjain 10 ei saa koskaan ylittää kyynärtukea. Jos vyöjärjestelmä on liian pitkä, lastenistuin ei sovellu käytettäväksi ajoneuvon tässä paikassa. Jos epäröit, pyydä lisätietoja ajoneuvosi valmistajalta.

Lannevyö 12 tulee viedä istuinpehmusteen molemmilla puolilla olevien alempien vyön ohjainten kautta.

HUOMAA ! Opeta lapsellesi alusta alkaen, että hän varmistaa vyön kireyden ja opeta tarvittaessa, kuinka vyö kiristetään.

VAROITUS! Lannevyön 12 tulee kulkea mahdollisimman alhaalla molemmilla puolella lapsen nivusia, jotta lastenistuin tarjoaa optimaalisen suojan onnettomuustilanteessa.

Vie nyt olkavyö 14 vihreän ylemmän vyön ohjaimen 15 kautta niskatukeen, kunnes se on vyön ohjaimen sisällä. Varmista, että olkavyö kulkee lapsen olkapään ulkopuolen ja niskan välissä. Säädä niskatuen 7 korkeutta tarvittaessa, jotta voit muuttaa vyön paikkaa. Niskatuen korkeutta voi säätää edelleen autossa.

• Jotta lapsen turvallisuus voidaan varmistaa, tarkista aina ennen matkan aloittamista, että: lastenistuimen koko selkänojan pinta asettuu ajoneuvon istuimen selkänojaa vasten
• Lannevyö 12 on viety vihreiden istuinpehmusteen molemmilla puolilla olevien alempien vyön ohjainten 13 kautta.
• Lannevyö 14 on myös viety istuimen vihreän istuinpehmusteen molemmilla puolilla olevien alempien vyön ohjainten 13 kautta.
• Olkavyö 14 on viety vihreällä olkatukeen merkityn vyön ohjaimen 15 kautta.
• olkavyö 14 on selkänojassa takaperin
• koko vyö 12 on kireällä lapsen vartaloa vasten, eikä vyö ole kiertynyt
• lannevyö asettuu alas lantiolle
• niskatuki 7 on säädetty oikealle korkeudelle
• jos käytetään ISOFIX-kiinnitystä, istuin on lukittu paikoilleen molemmilta puolilta liittimillä 3 ISOFIX-ankkurointipisteisiin ja molemmat vihreät turvailmaisimet 5 näkyvät selvästi

• Paina selkänojan 16 alaosassa olevaa painiketta ja vie selkänoja 17 pystyasentoon. Kuulet naksahduksen, kun selkänoja on lukittunut pystyasentoonsa. Taita pääntuen 18 sivutyynyt ulos, kunnes kuulet naksahduksen.
• Aseta alemman selkänojan suojus ylemmän selkänojan suojuksen takana olevaan silmukkaan.
• Pujota alemman selkänojan suojuksen joustavat silmukat selkänojan vasemmalla ja oikealla puolella oleviin koukkuihin.

Taita pääntuen 18 sivutyynyt sisään, kunnes kuulet naksahduksen. Paina selkänojan 16 alaosassa olevaa painiketta ja työnnä selkänojaa 17 eteenpäin istuinalustaa kohti.

Päällinen koostuu neljästä osasta, jotka on kiinnitetty istuimen koteloon kumilenkeillä, painonapeilla tai kiinnikkeillä.

• Irrota pääntuen päällinen vetämällä kangas ulos aukoista.
• Irrota sivusiivekkeiden päällinen vetämällä kangas ulos aukoista.
• Irrota istuimen päällinen löysäämällä kumilenkit selkänojasta ja vedä sitten kangas ulos aukoista.
• Voit kiinnittää suojan uudelleen istuimeen noudattamalla ohjeita käänteisessä järjestyksessä

VAROITUS! Lastenistuinta ei saa missään tapauksessa käyttää ilman suojaa.

PUHDISTUS

On tärkeää käyttää alkuperäistä istuimen suojaa, koska suoja on olennainen osa toimintaa. Voit hankkia varasuojan jälleenmyyjältä.

HUOMAA ! Pese suoja ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Istuimen suojat ovat konepestäviä korkeintaan 30 °C:ssa hienovaraisella ohjelmalla. Jos haluat pestä korkeammassa lämpötilassa, suojan kangas saattaa haalentua. Pese suoja erikseen, äläkä koskaan kuivaa sitä mekaanisesti! Älä kuivaa suojaa suorassa auringonvalossa! Voit puhdistaa muoviosat miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä

VAROITUS! Älä käytä missään tilanteissa kemiallisia puhdistus- tai valkaisuaineita!

TUOTTEEN KUNNOSSAPITO

• Jotta voit varmistaa, että lastenistuin tarjoaa maksimaalisen suojan, on tärkeää noudattaa seuraavia ohjeita:
  Kaikki lastenistuimen pääosat on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden osalta. Mekaanistenosien tulee toimia ongelmitta
• Varmista, että lastenistuin ei ole juuttunut osien väliin, kuten esimerkiksi, ajoneuvon ovi, istuinkiskot jne., jotka saattavat vaurioittaa sitä
• Jos lastenistuin esimerkiksi pudotetaan, valmistajan on testattava istuin ennen uudelleenkäyttöä

VAROITUS! Suoja on kiinteä osa lastenistuimen turvarakennetta. Lastenistuinta ei saa tämän vuoksi missään tapauksessa käyttää ilman suojaa tai toisen lastenistuimen suojan kanssa.

ONNETTOMUUDEN JÄLKEISET TOIMENPITEET

VAROITUS! Onnettomuus saattaa aiheuttaa lastenistuimeen vaurioita, jotka eivät ole näkyvissä silmämääräisesti. Vaihda istuin onnettomuuden jälkeen. Jos epäröit, ota yhteyttä valmistajaan.

TUOTETIEDOT

• Jos sinulla on kysymyksiä, ota ensin yhteyttä jälleenmyyjään. Sinulla tulisi olla seuraavat tiedot: Sarjanumero (katso tarra)
• Ajoneuvon merkki ja malli sekä ajoneuvon istuimen paikka, jossa lastenistuinta käytetään
• Lapsenpaino, ikä ja pituus

Katso lisätietoja tuotteistamme osoitteesta www. recaro-kids.com.

TUOTTEEN KÄYTTÖIKÄ

Tämä lastenistuin on suunniteltu täyttämään sille suunniteltu käyttötarkoitus normaalissa käytössä noin yhdeksän vuoden ajan. Asteittainen muovin kuluminen esimerkiksi auringonvalolle (UV) altistumisesta johtuen saattaa heikentää tuotteen ominaisuuksia hieman. Koska ajoneuvoihin liittyy tavallisesti suuria lämpötilanvaihteluita ja odottamattomia rasituksia, seuraavien asioiden tarkkailu on välttämätöntä:

• Jos ajoneuvo altistuu suoralle voimakkaalle auringonvalolle pitkiä aikoja, lastenistuin on poistettava ajoneuvosta tai peitettävä vaalealla peitteellä
• Tarkista istuimen kaikki muoviset ja metalliset osat säännöllisesti vaurioiden, muodonmuutosten tai värivaihteluiden osalta. Jos havaitset lastenistuimessa muutoksia, istuin on poistettava käytöstä tai tarkistettava ja valmistajan on mahdollisesti vaihdettava se
• Kankaan muutokset ja erityisesti haalistuminen on normaalia, kun istuinta käytetään ajoneuvossa, eikä tämä heikennä istuimen toimintaa

Varmistaaksesi määräystenmukaisen tuotteen hävittämisen, ota yhteyttä kuntasi jätehuoltoon tai asuinpaikkasi hallintoon. Noudata aina asuinmaasi jätehuoltomääräyksiä.

Pakkaus Pakkauspahvien keräyssäiliö

Istuinpäällinen Kaatopaikkajäte, terminen hyödyntäminen

Muoviosat Kyseisen säiliön merkintöjen mukaisesti

Metalliosat Metallien keräyssäiliö

TAKUU

Seuraava takuu koskee pelkästään sitä maata, jossa vähittäismyyjä myi tämän tuotteen asiakkaalle.

1. Takuu kattaa kaikki valmistus- ja materiaaliviat, olemassa olevat ja uudet, ostopäivänä tai kahden (2) vuoden aikana ostopäivästä vähittäismyyyjältä, joka myi tuotteen alun perin asiakkaalle (valmistajan takuu). Tarkista tuotteen täydellisyys sekä mahdolliset materiaali- ja valmistusviat ostopäivänä tai välittömästi vastaanottamisen jälkeen. Säilytä aina ostopäivämäärän sisältävä ostotodistus.
2. Jos kyseessä on vika, lopeta tuotteen käyttö välittömästi. Voit lunastaa takuun viemällä tai toimittamalla tuotteen puhtaana ja täydellisenä sille alkuperäiselle jälleenmyyyjälle, joka myi tämän tuotteen sinulle ja toimittamalla jälleenmyyyjälle alkuperäisen ostotodistuksen (ostokuitin tai laskun). Älä vie tai toimita tuotetta suoraan valmistajalle.
3. Tämä takuu ei kata mitään vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä, ympäristön vaikutuksista (vesi, tuli, onnettomuudet jne.), normaalista kulumisesta tai tämän käyttöohjeen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Takuu ei ole voimassa, jos valtuuttamattomat henkilöt ovat suorittaneet muutoksia tai korjauksia tai jos lastenistuimen kanssa on käytetty muita kuin alkuperäisiä osia ja tarvikkeita.
4. Tämä takuu ei vaikuta mihinkään kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin, mukaan lukien vahingonkorvausvaatimukset ja sopimusrikkomusvaateet ostajan ja myyjän tai valmistajan välillä.
5. Kaikki kankaamme on valmistettu korkeiden standardien mukaisesti värien pysyvyyden varmistamiseksi. Ultraviolettisäteily saattaa kuitenkin haalistaa värejä. Tämä ei ole materiaalivika, vaan normaalia kulumista, jota takuu ei korvaa.

LT

TURINYS

PATVIRTINIMAS 228

PIRMASIS JRENGIMAS 229

AUTOMOBILIO APSAUGA 229

TINKAMA PADĖTIS AUTOMOBILYJE 230

SAUGUMO UŽTIKRINIMAS AUTOMOBILYJE 231

VAIKO KĖDUTĖS JRENGIMAS AUTOMOBILYJE 231

VAIKIŠKOS KĖDUTĖS SU ISOFIX TVIRTINIMO JTAISAIS MONTAVIMAS 232

REGULIAVIMAS PAGAL VAIKO DYD _1 233