Fix Base - Vauvan tuotteet RECARO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	RECARO
Malli	Fix Base
Tuotetyyppi	ISOFIX-pohja lastenistuimille
Hyväksyntä	ECE R44/04
Hyväksyntänumerot	04301305 (Privia), 04301306 (Optia)
ISOFIX-kokoluokat	E (Privia), B1 (Optia)
Yhteensopivuus	RECARO Privia -kuori (0+, enintään 13 kg) ja RECARO Optia -istuin (ryhmä I, 9-18 kg)
Tuettu paino	Enintään 18 kg (Optia-istuin)
Asennus	Isofix liukuliittimillä ja säädettävällä tukijalalla
Lukitusjärjestelmä	ISOFIX-liittimet vihreillä ilmaisimilla
Ilmaisimet	Lukitusilmaisimet liittimissä ja tukijalassa (muuttuu vihreäksi)
Tukijalka	Korkeussäädettävä tukijalka, jossa maakosketuksen ilmaisin
Käyttö	Vain RECARO Privia- ja Optia-istuinten kanssa
Asennussuunta	Selkä menosuuntaan (Privia) tai kasvot menosuuntaan (Optia)
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla (lämmintä vettä ja mietoa saippuaa)
Takuu	2 vuotta ostopäivästä, valmistus- ja materiaalivirheitä vastaan
Käyttöohjeen säilytys	Pohjan yläpinnalla oleva säilytyslokero
Varotoimet	Pohja aina kiinnitettynä, vaikka lastenistuin ei ole paikallaan; älä muokkaa; onnettomuuden jälkeen tarkistutettava

Usein kysytyt kysymykset - Fix Base RECARO

Miten RECARO Fix Base -pohja asennetaan ajoneuvoon?

Aseta tukijalka esiin, vedä ISOFIX-liittimet esiin keskikahvasta, napsauta ne ISOFIX-ankkureihin (napsaus) ja varmista, että ilmaisimet muuttuvat vihreiksi. Työnnä pohja selkänojaa vasten ja säädä tukijalan korkeutta, kunnes sen ilmaisin muuttuu vihreäksi.

Voinko käyttää Fix Base -pohjaa muun kuin Privia- tai Optia-lastenistuimen kanssa?

Ei, pohja on suunniteltu yksinomaan RECARO Privia (0+-ryhmän kuori) ja RECARO Optia (I-ryhmän istuin) -istuimille. Käyttö muiden mallien kanssa ei ole sallittua.

Miten RECARO Privia -kuori irrotetaan pohjasta?

Ota kuoresta kiinni yläkahvasta toisella kädellä ja vedä sinistä vipua kuoren takaosassa yläreunaa kohti. Kuori vapautuu ja voidaan irrottaa.

Miten RECARO Optia -istuin irrotetaan pohjasta?

Ota istuimen vasemmasta ja oikeasta sivusta kiinni ja paina molempia vapautuspainikkeita takaosassa. Istuin vapautuu ja voidaan irrottaa.

Mitä tehdä autokolarin jälkeen pohjalle?

Pohja ja lastenistuin on vaihdettava ja tarkastettava tehtaalla. Älä käytä uudelleen ilman tarkastusta.

Miten RECARO Fix Base -pohja puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa lämpimällä vedellä ja vähän mietoa saippuaa. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.

Onko tukijalan asettaminen esiin pakollista?

Kyllä, tukijalka on aina asetettava esiin ja säädettävä oikein pohjan vakauden takaamiseksi. Älä käytä sitä taitettuna.

Miten pohja irrotetaan ajoneuvosta?

Vedä keskikahvasta ISOFIX-liittimien vapauttamiseksi, vedä sitten molemmista sivuviptimistä liittimien irrottamiseksi. Vedä pohja eteenpäin ja käännä tukijalka kuljetusasentoon.

Missä käyttöohje sijaitsee?

Käyttöohje säilytetään pohjan yläpinnalla olevassa lokerossa. Laita se aina takaisin paikalleen käytön jälkeen.

Mikä on pohjan takuuaika?

Takuu on kaksi vuotta ostopäivästä, ja se kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Säilytä ostokuitti.

KÄYTTÖOHJE Fix Base RECARO

Isofix-Basis -kiinnitysjärvestelmä on tarkoitettu käytettväksi seuraavien turvaistuierten kanssa: RECARO Privia (ryhma 0+, alle 13kg painoisille lapsille) ja RECARO Optia (ryhma 1, 9 - 18 kg painoisille lapsille)

Painovirheet ja erehdykset mahdollisia, oikeus teknisin muutoksiin pidatetaan.

HUOMIO - Säilytä ehdottomasti myöhempää lukukertoja varten. Basis

-kiinnitysjärestelman ylapuolessa on lokero käyttoohjeen sailytystä varten.

ProducentValmistaja: RECARO Child Safety GmbH & Co. KG

Ainutlaatuisella kokemuksellamme olemme valmistaneet yli 100 vuoden ajan maailmaamullistavia istuimia ajoneuvoihin, lentokoneisiin ja kilpaurheilua varten.

Tämä kilpailematon tietotaitomme nakyy yksityiskohtiaan myöten myös jokaisessa valmistamassamme lasten turvaistuinjär-jestelmässä. Lopullinen paämäramme on tarjota Sinulle tuotteita, jotka yha uudelleen ylittävat vaatimuksesi - olipa kyseessä turvallisuus, mukavuudenhaluisuus, käytöystävällisyytsai design.

Tulokseksi olemme saaneet tuotteet, joilla Sinä ja lapsesi voitte lahtea matkallerajattoman hyvälla tunteella. Tee parastalapsellesi - ja siten myos Sinulle.

Nauti huolettomasta elamnilostasi.

Beskrivelse

ISOFIX-Basis voidaan asentaa ajoneuvoon yhdessä turvakaukalon RECARO Privia ja turvaistuimen Optia kanssa. Isofix -järestelmä vastaa Isofix -kokoluokkaa E (Privia) tai B1 (Optia). Tarkastettu ECE R44/04 turvastandardin mukaan. Kun haluat käyttaa Isofix -järestelmä, tarkasta ajoneuvosi käsikirjasta, onko e.m. kokoluokkat hyväksytty ajoneuvosi.

Hyväksyntänumerot: 04301305 (Privia); 04301306 (Optia)

Indhold / Slsaltö Billede / Kuva

Bllde / Kuva

1. Sikkerhedsanvisninger Turvallisuusohjeet
2. Montering af barnestolen med ISOFIX Turvaistuimen asennus ISOFIX -järkestelmällä

2.1. Montering af RECAROfix som ekstraudstyr 1-7 Valinnaisen RECAROfix -kiinnitysjärkestelmän asennus
2.2. Montering af babyskalen Privia pa basen 8-9 Turvakaukalon Privia kiinnittaminen Basis -kiinnitysjärkestelmään
2.3. Afmontering af babyskålen Privia fra basen 10 Turvakaukalon Privia poistaminen Basis -kiinnitysjärkestelmästä
2.4. Montering af barnestolen pa basen 11 Turvaistuimen Optia kiinnittäminen Basis -kiinnitysjärkestelmään
2.5. Afmontering af barnestolen Optia fra basen 12 Turvaistuimen Optia poistaminen Basis -kiinnitysjärkestelmastä
2.6. Afmontering af RECAROfix 13 RECAROfix -kiinnitysjärjestelmän purkaminen

1. Rensning af RECAROfix RECAROfix -kiinnitysjärjestelmän puhdistus
2. Henvisninger Ohjeita

4.1. Generelle henvisninger Yleisiä ohjeita
4.2. Garanti Takuu
4.3. Beskytelse af dit koretoj Ajoneuvosi suojaksi

• RECAROfix -kiinnitysjärkestelmä on aina kiinnitettäva asennusohjeen mukaisesti, silloinkin, kun sitä ei kayteta. Kiinnittamaton Basis saattaa vahingoittaa sinua ja kanssamatkustajia jo hatajarrutukssessa.
• Kiinnitä RECAROfix autoon siten, etteivat ajoneuvon etuistuin tai ovet purista sita.
• RECAROfix -kiinnitysjärvestelmää ei saa muuttaa ja asennus- ja käyttoh-jetta on noudatettava tarkkaan, muuten vaaratilanteita ei voida poissulkea lasta kuljetettaessa.
• Onnettomuuden jälkeen Basis -kiinnitysjär-Jestelmä ja siihen kiinnitetty turvaistuin on vaihdettava ja ne on tarkastettava tehtaalla.
  Varmista, etta matkatavarat ja muut esineet on kiinnitety kunnolla, erityisesti hattuhylllylä, koska ne saattavat mahdollissessa yhteentormayksessä aiheuttaa loukkaantumisia. Näytä itse hyväesimerkää ja kiinnitä turvavyöt. Myös turvavoitä käytämätön aikuinen saattaa vaarantaa lapsen turvallisuuden.
• Yhdessä RECARO Privian kanssa: Painoluokka 0+ , alle 13 kg Asennussallittu vain Selkä menosuntaan.
• Yhdessä Optia:n kanssa: Painoluokka I, 9 -18 kg. Asennus kasvot menosuuntaan.

2. Montering of barnestolenemedalSDFIX

2.1 MonteringgaffRECAROfox

2.1. RECAROfx -kilnitysjarjestelmän asennus

Työnnä pujotusavut selvänojan ja istuinpinnan pehmusteissa olevan raon lapi Isofix-kaareen. Varmista, etcä avoir sivupinta on ylhaällä. Tämä ei ole tarpeen, jos pujotusavut ovat ajoneuvossa kiinteästi asennetuina.

Klap foprst stottefoden ud

Taita ensin tukijalka auki.

Huomio: Tukijalan on oltava aina auki kaannettynä.

Aja Isofix -liittimet ulos painamalla RECAROfix -kiin-nitysjärkestelmän keskellä edessä olevaa kahvaa ja vedä liittimet vasteeseen asti ulos.

Aseta RECAROfix nyt sankoihin ja anna liittimien lukittua (kuulet lukituksen).

Tarkeda: Kummankin nayton on muututtava vihreaksi.
Tarkasta varmuuden varalta oikea lukkiutuminen Basis -kiinnitsjärkestelmää vetamällä.

Vedä nyt keskellä olevasta kahvasta ja työnnä
RECAROfix -järestelmä selvänojaan pän, kunnes se on siinä kiinni.

Tukijalan korkeuden säätamiseksi paina tukijalan takasosassa olevaa lukitusta ja vedä tukijalka tarvittavan pitkalle ulos. Varmista, etta tukijalka lukittuu.

Kun pituus on saadetty oikein, tukijalan nayttmo uuttuu vihreaksi heti, kun asetat Basis -kiinnitysjärestelman ajoneuvon lattiale. Jos naytt ei vaihdu, ajatukijalka yllä kuvatulla ravallavielä vahan lisaa ulos.

2.2. Montering af babyskal RECARO PrMja pa basen

2.2. Turvakaukalon RECARO Privla klinnittämlnen Basis -klinnltysjärjestelmaän

Aseta turvakaukalo sekka menosuuntaan RECAROfix -kiinnitysjärkestelmalle niin, etta liitäntatangot lukittuvat vastaaviin syvennyksiin. Tue lukitusta painamalla kaukaloa alas.

Basis -kiinnitysjärkestelmän nayton on muututtava vihreaksi. Tarkasta varma lukkiutuminen lisaksi kaukaloa nostramalla.

2.3. Turvakaukalon polistaminen Basis -kiinnitysjar-jestellmasta

Turvakaukalon RECARO Privia poistamista varten Basis -järkestelmästä tartu toisella kädellä kaukalon pstyssä olevaan kantokahvaan ja vedä toisella kädellä kaukalon takaseinässä olevaa sinistävipua kaukalon yläreunaan pain. Siten kaukalon lukitus avautuu ja se voidaan poistaa.

2.4. Montering af barnestol Optia pa basen

2.4. Turvalistulmen Optia kinnittäminen Basis -kinnitysjarjestelmaan

Aseta turvaistuin sen selkä ajoneuvon istuimen Selkänojaa vasten RECAROfix -kiinnitysjärjestelmälle niin,etta liitantatangot lukittuvat vastaaviin syvennyksiin. Tue lukitusta painamalla istuinta alas.

Tartu kaukalon vasemalle ja oikealle puolle turvaistuimen irrottamiseksi Basis -kiinnitysjarkestelmastä ja paina kumpaakin lukituksen avauspoinketta takaosasta. Siten liitos avautuu ja turvaistuin voidaan poistaa.

2.6.Afmontering af RECAROfix

2.6. RECAROfix -klinnitysjarjestelman purkaminen

Vedä RECAROfix -kiinnitysjärkestelmän purkamista varten ISOFIX-Basis -kiinnitysjärkestelmän keskellä olevasta kahvasta ja vedä sitä vähän eteenpän. Kummankin liittimen avautumisen jälkeen vedä sivuissa olevista vivuista, jolloin voit poistaa RECAROfix -kiinnitysjärkestelmän ajoneuvon istuimesta.

Tukijalan voi nyt taittaa sisään. Painamalla tukijalka Basis -kiinnitysjärkestelmän alapintaan se lukittuu kuljetusasentoonsa.

3. RensmingfaREEGARQdfix

Plasticdele kan renses med en fugtig klud (lunkent vand og saebe). Det er forbudt at bruge skarpe genstande.

3. REGAROfxfkihihtiyjjarjostelmanan puhdistus

Muoviosat voidaan puhdistaa kostealla pyyhkeellä (haalea vesi ja saippua). Alä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

4. Henrishinger

4.1. Generelle hemvisninger

4.11. Yleisiä ohjeita

• Kaytöohje on RECAROfix -kiinnitysjär-jestelmän yläpuolen lokerossa. Se tulee panna kayton jälkeen aina likeroont takaisin.

4.2. Takuu

• Myönnämme valmistus- ja materiaalivirheille kahden vuoden takuun OSTopaivastä lukien. Reklamaatioita voidaan esittä ainoastaan, kun OSTopaivamärä on todistettavissa. Takuu rajoittuu tuotteisiin, joita on käsitetty asianmukaisesti ja jotka lahetetaan takaisin puhtaina ja siistissä kunnossa.

• Takuu ei ulotu luonnollisin kulumisvauroihin tai vauroihin, jotka johtuvat ylettomastarasituksesta taitarkoitukseen sopimattomasta tai asiattomasta kaytosta.

4.3. Ajoneuvosl suojaksl

Viittaamme siiren, etta lastenistuimia kaytettaaea ei ajoneuvon istuinenvaurioita voida poissulkea. Turvadirektiivi ECE R44 vaatii kiinteaa asennusta. Suojaa autosi istuimet sopivalla toimenpiteill (esim. RECARO Car Seat Protector). RECARO Child Safety GmbH & Co. KG tai sen jalleenmyjat eivat vastaa mahdollisista ajoneuvon istuimien vaurioista.

Jos Sinulla on vielä kysyttävää, soita tai lahetaille sähköpostia.

Puhelin [phone], sähköposti [e-mail]

RECARO fix

Monta i o ir naudo i o instrukci a I grupé (9-18 kg)

4.1. Vispärigi padomi

• Lietosanas pamaciba atrodas tai paredzetaja nodalijumara RECAROfix augsdala. Pamaciba pec lietoanas vienmer jaievieto atpakaj tai paredzetaja vieta.

4.2.Garantija

Nautige raskusteta elurooMu.

Kirjeldus