Fix Base - Productos para bebés RECARO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	RECARO
Modelo	Fix Base
Tipo de producto	Base ISOFIX para sillas infantiles
Homologación	ECE R44/04
Números de homologación	04301305 (Privia), 04301306 (Optia)
Clases de tamaño ISOFIX	E (Privia), B1 (Optia)
Compatibilidad	Capazo RECARO Privia (0+, hasta 13 kg) y silla RECARO Optia (grupo I, 9-18 kg)
Peso soportado	Hasta 18 kg (silla Optia)
Instalación	ISOFIX con conectores deslizantes y pata de apoyo ajustable
Sistema de bloqueo	Conectores ISOFIX con indicadores verdes
Indicadores	Indicadores de bloqueo en los conectores y la pata de apoyo (se vuelve verde)
Pata de apoyo	Pata de apoyo ajustable en altura, con indicador de contacto con el suelo
Uso	Solo con las sillas RECARO Privia y Optia
Sentido de montaje	Contramarcha (Privia) o a favor de la marcha (Optia)
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo (agua tibia y jabón suave)
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación y materiales
Almacenamiento del manual	Compartimento previsto en la cara superior de la base
Precauciones	Base siempre fijada incluso sin silla infantil; no modificar; después de un accidente, hacer revisar

Preguntas frecuentes - Fix Base RECARO

¿Cómo instalar la base RECARO Fix Base en el vehículo?

Despliegue la pata de apoyo, saque los conectores ISOFIX accionando la manija central, enganchelos en los anclajes ISOFIX (clic) y verifique que los indicadores se pongan verdes. Empuje la base contra el respaldo y ajuste la altura de la pata de apoyo hasta que su indicador se vuelva verde.

¿Puedo usar la Fix Base con otra silla infantil que no sea Privia u Optia?

No, la base está diseñada exclusivamente para las sillas RECARO Privia (capazo grupo 0+) y RECARO Optia (silla grupo I). No está permitido su uso con otros modelos.

¿Cómo retirar el capazo RECARO Privia de la base?

Agarre el capazo por el asa superior con una mano y tire de la palanca azul en la parte trasera del capazo hacia el borde superior. El capazo se desbloquea y se puede retirar.

¿Cómo retirar la silla RECARO Optia de la base?

Agarre los lados izquierdo y derecho de la silla y accione los dos botones de desbloqueo en la parte trasera. La silla se desbloquea y se puede retirar.

¿Qué hacer después de un accidente de coche con la base?

La base y la silla infantil deben ser reemplazados y revisados en fábrica. No reutilizar sin inspección.

¿Cómo limpiar la base RECARO Fix Base?

Use un paño húmedo con agua tibia y un poco de jabón suave. No use productos de limpieza agresivos o abrasivos.

¿Es obligatorio desplegar la pata de apoyo?

Sí, la pata de apoyo siempre debe estar desplegada y ajustada correctamente para garantizar la estabilidad de la base. No usarla plegada.

¿Cómo desmontar la base del vehículo?

Tire de la manija central para desbloquear los conectores ISOFIX, luego tire de las dos palancas laterales para desenganchar los conectores. Tire de la base hacia adelante y pliegue la pata de apoyo en posición de transporte.

¿Dónde se encuentra el manual de instrucciones?

El manual está guardado en un compartimento previsto en la cara superior de la base. Vuelva a colocarlo siempre en su lugar después de consultarlo.

¿Cuál es la duración de la garantía de la base?

La garantía es de dos años a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación y materiales. Conserve el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Fix Base RECARO

Instrucciones de onta e de uso

Grupo I (de 9 a 18 kg)

Instru es de ontage e uso

Grupo I (9-18 kg)

Base Isofix para utiliser con los asientos para niños RECARO Privia (grupo 0+, niños de hasta 13kg ) y RECARO Optia (grupo 1, niños de 9 a 18 kg)

Queda reservado el derecho a efectuar modificaciones sociales y no se excluye la existencia de erratas o erros de impresión.

ATENCLON - Conservar para futuras consultas. En la parte superior de la base existe un compartmento para guardar las instrucciones.

Teléfono/Telephone: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], www.recaro-cs.com

Gracias a nuestra excelente experiencia, llevamos más de 100 años innovando en asientos para coches, aviones y vehículos de competación. Nuestros conocimientos y experiencia inmeorables se reflejan también hasta el más minimo detalle en cada uno de nuestros sistemas de seguridad para niños. Nuestro principal objetivo es.Ofrecerle products que superen sus expectativas: tanto en cuando a sécurité como a comfort, calidad de manejo o Diseño.

El的结果是son productos que haran que tanto usted como su hijo viajen con la mayor sensacion de bienestar. Haga lo mejor para su hijo y para usted.

Disfrute de la vida sin preocupaciones.

Descripción

Base ISOFIX, que pueda montarse en el vehiculo con el portabebés RECARO Privia y el asiento para niños Optia. El sistemas Isofix corresponde a la clase de tamanos Isofix E (Privia) o B1 (Optia). Probado conforme a CEPE R44/04. Si desea utiliser el sistemas Isofix, compruebe en el manual de su vehiculo, si esta clase de tamano está autorizada para su vehiculo.

Numeros de homologacion: 04301305 (Privia); 04301306 (Optia)

Aprovelte, de forma despreocupada, a alegia de vivir.

Descrição

2.1. Montaje de la RECAROfix 1-7 Instalacao da RECAROfix
2.2. Colocar el portabebés Privia sobre la base 8-9
Colocar a cadeirinha Privia sobre a base
2.3. Extraer el portabebés Privia de la base 10 Retirar a cadeirinha Privia da base
2.4. Colocar el asiento para niños Optia sobre la base 11 Colocar a cadeira de criança Optia sobre a base
2.5. Extraer el asiento para niños Optia de la base 12 Retirar a cadeira decrianca Optia da base
2.6. Desmontaje de la RECAROfix 13 Desmontagem da RECAROfix

1. Instrucciones de seguidadd

• La RECAROfixDebe fjarse siempre conforme a las instrucciones de montaje, incluso cuando no se esté utilizing. Si la base no estuviese sujeta, podra causar lesiones tanto a usted como a otros occupantes del vehiculo por un simple frenazo de emergencia.

• Fijar la RECAROfix en el coche de tal forma que no quede atrapada por los asientos delanteros o las puertas del vehiculo.

• La RECAROfix no debe modificarse. Además, deben seguirse con exactitud las instrucciones de montaje y uso. De lo contrario, no pueda descartarse riesgos durante el transporte del niño.

• Tras un accidente es preciso encargar a un taller la revisión de la base y del asiento fjado sobre ella y, en caso necesario, reemplazarlos.

• Asegúrese de que los bultos u或者其他 objetivos estén correctamente asegurados, especially en la bandeja trasera, ya que这些东西, en caso de accidente, podrjan causar lesiones. Dé bien ejemplo y abrochese usted también el cinturón de seguidad. Unadulto sin el cinturón de seguidad abrochado pueda suponer también un riesgo para el niño.

• Junto con RECARO Privia: Clase de peso: de 0+ a 13kg . Montaje admitido solo en el sentido contrario a la marcha.

• Junto con Optia: Clase de peso I, de 9 a 18 kg Montaje en el sentido de la marcha.

2.1 MontajeedelAROfox

Introduzca las ayudas de insertion por la hendidura del acolchado del respaldo y la superficie del asiento en los estribos Isofix. Asegúrese de que la superficie lateral abierta se incluye arriba. Esto no esnecessary si el vehiculo ya dispone de ayudas de insertion instaladas fjias.

2. lnstatacnpdaicadeciraidecriangacom com ISOFIX

2.1 MontagcmaRERCAR0fix

En primer lugar, despliegue el pie de soporte.

Atencion: El pie de soporte debe estar siempre desplegado.

Para extender los connectores Isofix,aculare el agarradero central situado en la parte delantera de la RECAROfix y tire de los connectores hasta que hagan tope.

A continuación, Coloque la RECAROfix en los estribos ISOFIX ycede que los conectores encajén de forma audible.

Important: Los dosindicadores debenponerse en verde.

Por seguridad, puede tirar de la base para comprobar que está bien envlavada.

Cologne additionally has a RECAROfix no arco ISOFIX e deixe as uniónes encaixar de forma audível.

Important: Ambas as指示语的主语是Ambas.

Para segurarça controle o encaixe seguro puxando na base.

A continuación, tire del agarradero situado en el centro y desplace la RECAROfix en direccion al respaldo hasta que haga tope.

Paraaabstar laaltitude del pie de soporte,accione el enclavamento en el lado posterior del本身就是tire del pie hasta alcanzar la longitud deseada. Asegurese de que el pie de soporte encaje.

Si la longitud se ha ajustado correctamente, la indicacion para el pie de soporte pasa a color verde en cuando colque la base sobre el suejo del vehiculo. Si este no es el caso, extienda el pie de soporte un poco mas, como se ha descririto anteriormente.

2.2. Colocar el portabebés RECARO Privía sobre la base

Cologne el portabebés sobre la RECAROfix con la parte posterior en direccion al sentido de la marcha, de forma que las barras de unión encajen en las hendiduras previstas paraarlo. Para poder a que encaje mejor, presione el portabebés hacía abajo.

2.2. Colocar a cadeirinha RECARO Privia sobre a base

Laindración en la base debepasar a verde. Compruebe que esté bien enclavado elevando el asiento.

2.3. Extraer el portabebés de la base

Para extraer el portabebés RECARO Privia de la base,agarre con una mano el portabebés por el asa de transporte colocada verticalmente y, con la othermano,tire de la palanca azul situada en la parte posterior del portabebés en dirección al extremosuperior delismo.De este modo,el portabebés se desenclava y pueda extraerse.

2.4. Colocar el asiento para niños Optía sobre la base

Coloque el asiento para niños sobre la RECAROfix con la parte posterior hacía el respaldo del asiento del vehístico, de forma que las barras de unión encajen en las hendiduras previstas paraarlo. Para poder a que encaje mejor, presione el asiento para niños hacía abajo.

2.5. Extraer el aslento para nlhos de la base

Para extraer el asiento para niños de la base, sujeet el asiento por la derecha y la izquierda yrection las dos teclas de desenglavamento de la parte posterior. De este modo, la unión se desenglava y el asiento para niñosuedeextraarse.

2.5. Retirar a cadéira de crânça da base

2.6. Desmontaje de la RECAROfix

Para descmountar la RECAROfix, tire del agarradero situado en el centro de laquia y desplacela un poco hacía adelante. Una vez soltados los dos connectores tirando de las palancas laterales, pueda extraer la RECAROfix del asiento del vehiculo.

A continuación, puedaPLEgar el pie de soporte. Presionando hacía la parte inferior de la base, el pie de soporte encaja en su posición de transporte.

3. LimpiezadaReEARQfix:

Las piezas de plástico peuvent limpiarse con un paño humedo (agua Templada y jabón). Noemploi productos de limpieza agresivos

3. LihpezadaREARQofix

4.1. Advertencias generales

Las instrucciones de uso se.Encuentran en un compartmento en la parte superior de la RECAROfix. Despues deutilizarse debenvoltaraguardarse siempre en su situ.

4.2. Garantía

• Garantía de dos años a partir de la Fecha de compra porfallosdefabricación o del material.Los derechos de reclamacion podencacerse valer solo concomprobante de la Fecha de compra.Lagarantía se limita a productos que hayan sido tratadosdebidamente yque seandevueltos en estado limpio y correcto.

• La garantía no se extiende a signos de desgaste natural y daños debidos a una carga excessiva o daños debidos a un uso inadequado o no conformsse a su fin.

4. Indicações

4.3. Protección de su vehículos

• Advertimos de que al usar asientos para niños no se pueda excluir daños en los asientos del vehiculo. La disposición de seguridad CEPE R44 exige un montaje fijo. Adopte las medidas apropriadas para proteger los asientos de su vehiculo (p.ej. un protector de asientos como el Car Seat Protector de RECARO). La Empresa RECARO Child Safety GmbH & Co. KG o sus distribuidores no asumen responsabilidad alguna por posibles daños en los asientos del vehiculo.

Si desea realizarrialquierotra consulta,llamenos oenviendus un correoelectrondo.

Teléfono: [phone], e-mail: [e-mail]

2.1 RECAROfiximontaj

n nn nnnn) 7w nn nn nn

nnn

IO IN

D777 1777 D'XU D'X

.

3.4

2000 1

ailll aolil aolll algo. Jib

）

（44

J 1

0

（

45 1 p. j. 1 Jab y 1

）

lex5g( )

a

RECAROfix .33

nun nnnn nn nnnn nn nnnn nn . (IIOI DNNN) nnn.

RECAROfix 33

aaii i 1 jyj y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ytn 44

77y7n.14

XJN JINXJN JYNJIN RECAROfix 1y JYNIY XN7 DIPN TNN Y Wn

ninnx.24

山

ale 1.14

1. RECAROfix 2.

J24

n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn