Salia Elite - Kindersitz RECARO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Salia Elite RECARO

40 cm bis 105 cm Körpergroße - bis ca. 4 Jahre

UN R129·i-Size

UN R129 · i-Size · 40 cm bis 105 cm Körpergroße · bis ca. 4,5 Jahre.

Vielen Dank, dass sie sich für einen RECARO Kindersitz entschieden haben.

Mit unserer einzigartigen Erfahrung revolutionieren wir seit über 100 Jahren das Sitzen im Auto, im Flugzeug und im Rennsport. Dieses konkurrenzlose Know-how spiegelt sich bis ins Detail in jedem unserer Kindersicherheitsysteme wieder.

Unser oberstes Ziel besteht ist, Ihr den Produkte zu bieten, die ihre Ansprüche immer wieder übertreffen - sei es in puncto Sicherheit, Komfort, Bedienfreundlichkeit oder Design.

Dieser i-Size-Kinderautositz ist für Kinder bis zu einer Körpergroße von 105 cm und einem maximalen Körpergewicht von 18 kg ausschließlich zur Befestigung mit ISOFIX-System zugelassen. Bis zu einem Alter des Kindes von 15 Monaten und einer Höhe von hochstens 76 cm ist die rückwärtsgerichtete Verwendung des Kindersitzes vorgeschrieben.

Der Kindersitz entspricht den ISOFIX-Größenklassen D bzw. B1.itte informieren sie sich im Fahrzeug handbook über die darauf zugelassenen Sitzplätze.

Geprüft und zugelassen nach UN R129/00 i-Size.

Druckfehler, Irrtumer und technische Änderungen vorbehalten.

ACHTUNG - für späteres Nachlesen die Bedienungsanleitung unbedingt aufbewahren. Dazu befindet sich an der Rückseite des Kindersitzes ein Fach für die Anleitung.

INHALT

1. Beschreibung 10
2. Sicherheitshinweise 10
3. Vor der ersten Verwendung 11
4. Einbau des Kindersitzes 11
   5.1 Verwenden der Babyschale 11
   5.2 Kind anschallen (mit Hoheneinstellung der Gurte) 12
5. Vorwarts/Rückwarts 13
6. Ruheposition einstellen 13
7. Ausbau des Kindersitzes 13
   9.1 Bezug abnehmen und Reinigen des Kindersitzes 13
   9.2 Bezug abnehmen und Reinigen der Babyschale 14
   10.1 Montage Sonnendach (nicht in allen Varianten enthalten) 14
   10.2 Montage Sonnendach Babyschale 14
8. Adapter Babyschale fur Kinderwagen (optional) 14
9. Allgemeine Hinweise 14
10. Garantee 15
11. Schutz Ihres Fahrzeuges 15

1. Beschreibung

Dies ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie i-Size. Es ist nach der UN ECE - Regelung Nr. 129 zur Verwendung auf solchen Fahrzeugsitzen genehmigt worden, die gemäß den Angaben des Fahrzeug herstellers im Fahrzeughandbuch für i-Size-Rückhaltesysteme geeignet sind.

Der RECARO Salia Elite kann mit Blick gegen die Fahrtrichtung für Kinder bis zu einer Körpergroße von 105 cm und bis 18 kg Körpergewicht genutzt werden. Der RECARO Salia Elite kann mit Blick in Fahrtrichtung für Kinder ab einem Alter von 15 Monaten und einer Höhe von mindestens 76 cm bis zu einem Körpergewicht von 18 kg und bis zu einer Körpergroße von 105 cm genutzt werden. Der Einbau eines i-Size Rückhaltesystems in äthere Fahrzeuge mit ISOFIX ist nur möglich, wenn dies in der bereitgestelltten Typenliste vermerkt ist. Die neueste Version dieser Typenliste findsen Sie auf unserer Homepage (www.recaro-kids.com).

Lernen Sie ihren RECARO Salia Elite kennen (Abb. 1,2)

1 Sitzschale
2 Sitzbasis
3 Stutzfuß
4 Indikatorenanzeige
5 ISOFIX-Konnektoren
6 Kopfstütze
7 Gurtsystem
8 Gurtschloss
9 HERO System
10 Verstellgurt
11 Seitenaufprallschutz
12 Befestigungselemente am Sitz für Babyschale
13 Entriegelungshebel Drehfunktion
14 Hebel ISOFIX-Längenverstellung
15 Verstellhebel Sitzposition

16 Verstellhebel Kopfstütze
17 Verriegelung Stützfuß
18 Hebel ISOFIX-Entriegelung
19 Gurtverstelltaste
20 Babyschale
21 Kopfstütze Babyschale
22 Gurtsystem Babyschale
23 Entriegelungsknöffe Babyschale
24 Gurtverstelltaste Babyschale
25 Sitzverkleinerer Babyschale
26 HERO System Babyschale
27 Einfuhrtrichter Babyschale
28 Verstellhebel Kopfstütze Babyschale
29 Verbindungselemente Babyschale
30 Tragebügel Babyschale

2. Sicherheitschinweise

• Lesen Sie die Anleitung vor Benutzung des RECARO Salia Elite sorgfältig durch.
• Der RECARO Salia Elite ist immer gemäß Einbauanleitung zu befestigen, auch wenn er nicht benutzt wird. Ein nicht befestigter Sitz kann bereits bei einer Notbremsung andere Autoinsassen verletzen.
• Der Kindersitz ist im Auto so zu befestigen, dass er nicht durch die Vordersitze oder die Fahrzeugtüren eingeklemmt wird.
• Der Kindersitzarf nicht verändert werden und die Montage- und Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu befolgen, da sonst entsprechende Gefährdungen beim Transport des Kindes nicht ausgeschlossen werden können.
  Die Gurte durren nicht verdreht oder eingeklemmt sein und müssen gestrafft werden.
• Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke und andere Gegenstände ausreichend gesichert sind, besonders auf der Hutablage, da diese im Fall eines Zusammenstötes Verletzungen verursachen können. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und Schnallen Sie sich an. Auch ein nicht angegurteter Erwachsener kann eine Gefahr für das Kind sein.
• Legen Sie Ihr hem Kind immer den Gurt an.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Kindersitz.
• Schützen Sie den Kindersitz vor direkter Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass sich Ihr Kinder daran verbrennt und auch um die Farbechtheit des Bezugs zu erhalten.
• Der KindersitzarfieohneBezug verwendetwerden.DerSitzbezugdarfiegegeneinenicht vom HerstellerempfohlenenBezugausgetauschtwerden,da dieserBezugBestandteilderSicherheitswirkung des Systemsist.
• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, dass die Indikatoranzeigen an der Vorderseite der Sitzbasis grün zeigen.
• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, dass sich der Tragebügel der Babyschale in der Fahrzeugposition befindet.

3. Vorder ersten Verwendung

Der RECARO Salia Elite kommt mit einer vorwärtsgerichteten Schale zu Ihnen. Für die Verwendung mit Babies bis zum Alter von 15 Monaten und kleiner als 76 cm Körperprüge muss die Schale mit dem Rücken zur Fahrrichtung gerichtet sein.

4. Einbau des Kindersitzes

• Stecken Sie die Einfuhrhilfen durch den Polsterschlitz zwischen Ruckenlehne und Sitzfläche auf die ISOFIX-Bügel. Achten Sie darauf, dass die offene Seitenfläche oben liegt (Abb. 6). Dies ist nicht er forderlich falls Ihr Fahrzeug bereits fest installierte Einfuhrhilfen aufweist.
• Klappen Sie den Stützfuß aus bevor Sie den Kindersitz im Auto einbauen (Abb. 7).
• ACHTUNG: Der Stützfuß muss vor dem Verbau ins Fahrzeug immer ausgeklappt werden.
• Zum Ausfahren der ISOFIX-Konnektoren betätigten Sie den Hebel ISOFIX-Längenverstellung (14) vorne, oberhalb des Stützfußes, undziehen Sie die ISOFIX-Konnektoren (5) bis zum Anschlag aus (Abb. 8).
• Setzen Sie nun den RECARO Salia Elite an den ISOFIX-Bügeln an und setzen Sie die Konnektoren hörbar einrasten (Abb. 9).
• ACHTUNG: Für die Verwendung auf dem Beifahrersitz, muss der Beifahrersitz zuerst in die hinterste Position eingestellt werden, bevor der Kindersitz eingebaut wird. Achten Sie darauf, dass der Kindersitz nicht durch das Armaturenbrett oder die Fahrzeugtür eingeklemmt wird.
  WICHTIG: Beide ISOFIX-Anzeigen müssen auf grün wechseIn. Kontrollieren Sie das sichere Verrasten durch Ziehen am Kindersitz (Abb. 10).
• Ziehen Sie den Hebel ISOFIX Längenverstellung (14) nach oben und schiben Sie den RECARO Salia Elite mindestens eine Position in Richtung der Rückenlehne bis dieser anliegt (Abb. 11). Achten Sie unbedingt auf ein hörbares Einrasten.
• Zum Einstellen der Stützfußhöhe schieben Sie zunachst den Stützfuß bis zum Anschlag nach oben und betätigten Sie die Verriegelung des Stützfußes (17) an der Vorderseite des Stützfußes (Abb. 12).
• Ziehen Sie nun den Stützfuß aus, bis er sicher auf dem Fahrzeugboden aufstehen. Achten Sie darauf, dass der Stützfuß nach dem Loslassen der Verriegelungstaste sichere einrastet.
• Bei richtig eingestellter Länge wechselt die Anzeige für den Stützfuß auf grün, sobald Sie den Stützfuß auf dem Fahrzeugboden abstellen. Soltte dies nicht der Fall sein, fahren Sie den Stützfuß wie oben beschrieben noch etwas weiter aus.
  WICHTIG: Die Anzeige muss auf grün wechseln (Abb. 13).
• Um die Sicherheit bei einem eventuellen Unfall zu verbessern, aktivieren Sie den Seitenaufprallschutz des Kindersitzes. Hebben Sie dazu den Aufprallschutz an der Fahrzeugtür zugewandten Seite des Kindersitzes an. Kontrollieren Sie das sichere Einrasten durch Druck auf den Aufprallschutz (Abb. 14).
• HINWEIS: Auch ohne die Seitenprotektoren betet der Sitz ausreichend Seitenaufprallschutz. Ist im Fahrzeug genugend Platz vorhanden, empfehlen wir den Seitenaufprallschutz an der Fahrzeugtür zugewandten Seite zu aktivieren.

5.1 Verwendenden der Babyschale

Ihr RECARO Salia Elite ist mit einer Herausnehmbaren Babyschale für keinere Kinder bis zum Alter von etwa 12 Monaten, ca. 76 cm Körperpergroße und einem maximalen Gewicht von 10 kg ausgestattet. Vor der ersten Verwendung der Babyschale mussen Sie den KindersitzVBbereiten. Bringen Sie zunachst die Sitzschale in die maximale Ruheposition (siehe Kapitel 7). Nun stellen Sie die Kopfstütze wie in Kapitel 5.2 gezeigt in die oberste Position.

Klappen Sie die seitlichen Laschen des Bezuges wie gezeigt nach oben und sichern diese mittels der Klettverschlüsse in dieser Position. Nun können Sie die Befestigungselemente (12) für die Herausnehm bare Babyschale nach vorne klappen.

Steen Sie die mitgelieferten Einfuhrtrichter (27) auf die hinteren Querstangen der Befestigungselemente (12). Achten Sie darauf besonders auf eine feste Verbindung zum Sitz.

Zum Anpassen der Babyschale an die große Ihres Kindes betätigten Sie den Hebel an der Rückseite der Babyschale (28) und schiben die Kopfstütze auf die gewünschte Höhe. Die Austritte der Schultergurte mit dem Hero System (26) sollenn sich nun auf der Höhe der Schultern des Kindes befinden. Die Unter kante der Kopfstütze liegt idealerweise etwa 2 Fingerbreit oberhalb der Schulter des Kindes (Abb. 32).

Als zusätzliches Element zur Anpassung ist die Babyschale mit einem Sitzverkleinerer (25) ausgestattet.
Dieser soll entfern werden, bevor die Kopfstütze zum ersten Mal in der Höhe verstellen wird.

Anschnallen des Kindes

Lockern Sie den Gurt durch Betätigung der Gurtverstelltaste (24) und Herausziehen der Gurte nach vorne. Zum Verstellen des Tragebügels (31), als Erleichterung für das Hineinlagen des Kindes, drücken Sie gleich zeitig die beiden grauen Tasten am Tragebügel und bringen Sie den Tragebügel in die gewünschte Position. WICHTIG: Nachdem das Kind in die Babyschale gelegt und angeschnelt wurde, muss der Tragebügel (31) wieder in die senkrechte Position gestellt werden. Achten Sie nach dem Loslassen der Tasten daraufuf, dass der Tragebügel fest verrastet ist.

Legen Sie die Gurte seitlich nach außen und legen Sie Ihr Kind in die Babyschale. Führren Sie die Gurte über die Schultern des Kindes nach vorne und legen Sie die Gurtzungen aufeinander. Führren Sie nun die Schlosszungen in das Gurtschloss ein und halten Sie diese hörbar einrasten.

Straffen Sie den Gurt durch Ziehen am Verstellgurt. Je straffer der Gurt an Ihr hem Kind anliegt, desto sicherer ist es in der Babyschale aufgehoben. Es ist deshalb zu empfehlen dicke Jacken oder Pullover im Fahrzeug auszuziehen.

Einsetzen der Trageschale in den Salia Elite

Zum Einsetzen der Babyschale empfeht es sich zunachst den Salia Elite in Richtung der Tür zu drehen (siehe Kapitel 6). Wichtig: Die Kopfstütze des Sitzes muss in der obersten Position sein (siehe Kapitel 5.2), um die Babyschale in den Sitz einsetzen zu konnen.

Setzen Sie nun die Babyschale mit aufgerichtetem Tragebügel so in den Sitz ein, dass die Verbindungs elemente (29) in die Einführtrichter (27) eintauchen. Drücken Sie nun die Babyschale fest in den Kindersitz. Die Verbindung muss hörbar einrasten. Prufen Sie das korrekte Einrasten der Babyschale in den Sitz durch Ziehen am Tragebügel.

WICHTIG: Klappen Sie nun den Tragebügel nach hinter in die Fahrzeugposition (Abb. 29).

Nach dem Anschnallen des Kindes in der Babyschale drehen Sie den Kindersitz in die rückwartsgerichtete Position zurück.

Ausbau der Trageschale

Sie konnen die Babyschale zusammen mit dem Kind aus dem Kindersitz entnehmer. Auch hierbei er leichtert das Drehen des Sitzes in Richtung Tur (siehe Kapitel 6) den Ausbau. Bringen Sie den Tragebügel in die Trageposition. Zum Ausbau schiben Sie zunachst beiden Entriegelungsknöffe Babyschale (23) in Richtung oberen Schalenrand und drucken Sie diese, sobald der Anschlag erreicht ist, nach unten. Die Babyschale ist nun entriegelt und kann aus dem Kindersitz gehoten werden.

Wichtig: Achten Sie immer daraufuf, dass Ihr Kind sichere angeschnelt ist, sobald es in der Babyschale liegt und让他们 sie es nie unbeaufsichtigt.

5.2 Kind anschallen (mit Hoheneinstellung der Gurte)

Die Höhe der Schultergurte kann zusammen mit der Kopfstütze an Ihr Kind angepasst werden. Die Schultergurte verlaufen idealerweise auf Schulterhöhe oder leicht darüber nach hinten von der Schulter Ihres Kindes weg.

WICHTIG: Die Unterkante der Kopfstütze liegt idealerweise etwa 2 Fingerbreit oberhalb der Schulter des Kindes. Verschieben Sie nun die Kopfstütze in die gewünschte Position und halten Sie die Verriegelung einrasten Kontrollieren Sie das sichere Einrasten, indem Sie die Kopfstütze nach unten schiben. Ggf. ist es notwendig den Gurt vorher zu lockern.

Zum Lockern der Gurte betätigten Sie die Gurtverstelltaste (19) undziehen die Schultergurte wie gezeigt nach vorn.

Öffnen Sie das Gurtschloss (8) durch Druck auf die rote Taste undziehen Sie die Schlosszungen nach.
oben hereaus.

Legen Sie die Gurte nach außen.

Drehen Sie die Schale zur Seite (siehe Kapitel 6).

Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz. Achten Sie beim Anlagen der Gurte darauf, diese nicht zu verdrehen. Führten Sie die Schlosszungen zusammen und steken Sie diese zusammen ins Gurtschloss (8). Lassen Sie sie hörbar einrasten.

Straffen Sie den Gurt durch Ziehen am Verstellgurt (10). Je straffer der Gurt an Ihr hem Kind anliegt, desto sicherer ist es im Kindersitz aufgehoben. Es ist deshalb zu empfehlen dicke Jacken oder Pullover im Kindersitz auszuziehen.

WICHTIG: Achten Sie darauf, dass besonderss die Beckengurte straff anliegen und möglichst tief über das Becken verlaufen. Nach dem Anschallen des Kindes drehen Sie die Sitzschale wieder in die Fahr position zurück.

6. Vorwärts/Rückwärts

Um das Anschnallen zu erleichtern, kann die Sitzschale des RECARO Salia Elite zur Tur gedreht werden. Zum Entriegeln der Drehfunktion drücken Sie zuerst die Taste in der Mitte des Entriegelungshebel Dreh Funktion (13) nach unten undziehen danach den Entriegelungshebel (13) nach auBen. Sie konnen die Sitzschale nun zur Seite drehen.

Nach dem Anschnallen des Kindes drehen Sie die Sitzschale wieder in die Ausgangsposition darüber. Achten Sie darauf, dass die Sitzschale sicher einrastet.

WICHTIG: Die Anzeige Drehfunktion muss auf grün wechseln.

Wir empfehlen Ihr Kind solange wie möglich entgegen der Fahrchtung zu befindern. Ab einem Alter von 15 Monaten und einer große von mindestens 76 cm ist es auch zulässig Ihr Kind in Fahrchtung zu befindern.

7. Ruheposition einstellen

Zum Verstellen der Sitzposition losen Sie die Verriegelung durch Ziehen des Verstellhebel Sitzposition (15) an der Vorderseite der Sitzschale. Nun konnen Sie die Sitzschale in die gewünschte Position verschiben. Ist die gewünschte Position erreicht, setzen Sie den Verstellhebel Sitzposition (15) los und einrasten. Überprüfen Sie das sichere Einrasten durch Drucken oder Ziehen an der Sitzschale.

8. Ausbau des Kindersitzes

Zum Ausbau des RECARO Salia Elite haben Sie den Hebel ISOFIX-Längenverstellung (14) an der Vorder Seite des Kindersitzes an undziehen den Kindersitz ein Stück nach vorne. Nun drucken Sie die hellgrauen Knopfe der ISOFIX-Entriegelungshebel (18) nach unten und entriegeln die ISOFIX-Konnectoren durch Ziehen dieser Hebel, wie dargestellt, auf beiden Seiten.Jetzt konnen Sie den RECARO Salia Elite aus dem Fahrzeugnehmen.

Der Stutzfuß kann nun eingeklappt werden.

9.1 Bezug abnehmer und Reinigen des Kindersitzes

Sitz und Gurt können mit lauwarmem Wasser und Seite gereinigt werden. Das Gurtschloss kann bei Bedarf mit Wasser ausgespält werden. RECARO Sitzbezüge können in der Maschine gewaschen werden. Wir empfehlen die Bezüge bei 30^ im Schonwaschgang zu waschen um die Umwelt zu schonen. Bei hohenen Temperaturen können die Farben ausbleichen. Nicht schleudern und nie im Wäschetrockner trocknen, da sich sonst Stoff und Polsterung voneinander losen können.

Lösen Sie den Klettverschluss wie gezeigt, um die Schulterpolster von den Befestigungsgurten abzunehmen. Als nachsten Schritt öffnen Sie die Druckknöpfte an den Polstern und entnehmer dann die Schultergurte. Öffnen Sie nun die Druckknöpfte an der Rückseite der Kopfstütze.

Nun können Sie den Kopfstützenbezug nach vorne abnehmer.

Das Rückenpolster ist mit Drucknöpfen an der Kopfstütze befestigt. Nach dem Öffnen der Drucknöpfen können sie das Polster nach unten abziehen.

Zum Abnehmer des unteren Bezugsteils öffnen Sie zunachst die Klettverschlüsse im Rückenbereich. Ziehen Sie das Gurtschloss, wie in der Grafik dargestellt, aus dem Schrittgurtpolster.

Lösen Sie den Bezug, indem Sie die Klettverschlüsse an der Aussenseite der Sitzschale losen. Nun können Sie den Bezug der Sitzschale abnehmer.

Den Bezug im Schulterbereich konnen Sie abnehmer, nachdem Sie die Druckknöpfe an der Außenseite geöffnet und den Bezug aus den Haken ausgeführelt haben.

Dann lösen Sie die Druckknöpfe im Rückenbereich.

Nun können Sie den Schulterbezug wie gezeigt abnehmen. Nach dem Waschen halten Sie den Bezugs vollständig trocknen, bevor Sieihn in umgekehrter Reihenfolge wieder aufziehen.

9.2 Bezug abnehmen und Reinigen der Babyschale

Sitz und Gurt können mit lauwarmem Wasser und Seite gereinigt werden. Das Gurtschloss kann bei Bedarf mit Wasser ausgewählt werden. RECARO Sitzbezüge können in der Maschine gewaschen werden. Wir empfehlen die Bezüge bei 30^ im Schonwaschgang zu waschen um die Umwelt zu schonen. Bei hohenen Temperaturen können die Farben ausbleichen. Nicht schleudern und nie im Wäschetrockner trocknen, da sich sonst Stoff und Polsterung voinander losen können.

Lösen Sie den Klettverschluss wie gezeigt, um die Schulterpolster von den Befestigungsgurten abzunehmen. Als{nachsten Schritt offen Sie die Druckknöpfe an den Polstern und entnehmer dann die Schultergurte. Nehmen Sie das Kopfpolster ab und ziehen Sie die Schultergurte wie gezeigt durch die Schulterpolster. WICHTIG: Kopfstützenbezug und HERO System der Babyschale (26) bestehen aus 2 Teilen, die für den Gebrauch miteinander verbunden sein,müssen.

Danach ziehen Sie den Schloßkorper nach unten aus dem Gurtschloßpolster.

Lösen Sie den Bezug aus den Haken am vorderen Rand der Schale.

Vor dem Reinigen des Bezugs des Sitzverkleinerers Babyschale (25) entnehmer Sieitte das eingelegte Schaumteil aus dessen Tasche im Inneren.

Lösen Sie die Druckknöpfte hinter der Kopfstütze der Babyschale. Nachdem Sie den Bezug aus der umlaufenden Nut und unter den Abdeckungen der Entriegelungsknöpfte und der Gurtverstellung der Babyschale (24) Heraus gelöst haben, können Sie den Bezug abnehmen.

Nach dem Waschen halten Sie den Bezug vollständig trocknen, bevor Sieihn in umgekehrter Reihen folge wieder aufziehen

10.1 Montage Sonnendach (nicht in allen Varianten enthalten)

Fuhren Sie den Rastpin des Sonnendachs an beiden Seiten an der markierten Stelle in die Schulterstütze des RECARO Salia Elite ein.

Stecken Sie nun den Bezug in die umlaufende Bezugsnut ein.

Durch Ziehen am vorderen Ende des Sonnendachs kann es geöffnet bzw. geschlossen werden.

Am vorderen Ende des Sonnendachs befindet sich zusätzlich ein klappbares Element.

10.2 Montage Sonnendach Babyschale

Befestigen Sie die 4 Gummizüge des Sonnendach Babyschale am Tragebügel.

Spannen Sie das Sonnendach Babyschale über die Kopfstütze Babyschale (21).

11. Adapter Babyschale für Kinderwagen (optional)

WARNING: Dieser Adapter ist KEIN Spielzeug. Nur passend für die Babyschale des RECARO Salia Elite. Lassen Sie Ihr Kind mit diesen Produkt niemals unbeaufsichtigt. Der Adapter muss hörbar auf den RE-CARO Kinderwagen-Adaptern und ausgewählten anderen Modellen einrasten (Eine Typenliste finden Sie unter www.recaro-kids.com).

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den festen Halt des Adapters auf dem Kinderwagen-Adapter.

Kontrollieren Sie den Adapter regelmäß auf Beschädigungen, Risse oder Verformungen.

Zum Lösen der Babyschale vom Adapter siehe Kapitel 5.1.

Zum Lösen des Adapters von den Kinderwagen-Adaptern drücken Sie beide grauen Entriegelungsknöpfes des Adapters.

12. Allgemeine Hinweise

Die Gebrauchsanleitung befindet sich im Fach an der Rückseite des Kindersitzes. Sie sollen nach Gebrauch immer wieder an ihren Platz zurückgelegt werden. Der RECARO Salia Elite ist für Kinder bis zu einer Körpergroße von 105 cm und einem maximalen Körpergewicht von 18 kg geeignet.

13. Garantie

Die nachfolgenden Garantiebestimmungen gelten nur in dem Land, in dem these Produkt erstmalig über den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde.

1. Die Garantiedeckt sãmtliche Herstellungs- und Materialfehler ab, die im Zeitpunkt des Kaufs be standen haben oder die innerhalb von zwei (2) Jahren nach dem Erstverkauf dieser Produkte über den Einzelhandel an einen Verbraucher in Erscheinung getreten sind (Herstellergarantie).itte uberprüfen Sie das Produkt nach dem Kauf oder wenn es im Versandhandel gekauft wurde nach Erhalt umgehend auf Vollständigkeit, Herstellungs- und Materialfehler.
2. Falls Schaden vorhanden sind,arf das Produkt nicht mehr benutzt werden.Um Leistungen im Rah men dieser Garantie in Anspruchnehmen zu konnen,muss das Produkt in einem vollständigen und sauberen Zustand an den Einzelhändler zurückgegeben werden, der es erstmalig verkauf hat und ein Nachweis uber den Kauf (Kaufbeleg oder Rechnung) im Original vorgelegt werden.itte bringen oder schicken Sie das Produkt nicht direkt zum Hersteller!
3. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Fehlgebrauch, äußere Einflüsse (Wasser, Feuer, Unfälle o. ä.), normalen Verschleiß oder durch Behandlung und Benutzung entstanden sind, die im Gegensatz zu den Instruktionen dieser Gebrauchsanweisung stehen. Die Garantie wird nur gewährt, wenn Reparaturen oder Veränderungen ausschließlich durch Personen vorgenommen wurden, die hierzu befugt waren und stets nur originale Bau- und Zubehörteile verwendet wurden.
4. Durch diese Garantie werden weder bestehende Verbraucherrechte noch Rechte gegen den Verkäufen wegen Vertragswidigkeit des Produkts beeinflusst.
5. Alle unsere Stoffe erhäufen hohe Anforderungen in Bezug auf Farbbeständekeit. Dennoch bleichen Stoffe durch UV-Strahlung aus. Hierbei handelt es sich um keinen Materialfehler, sondern um normale Verschleibercheinungen, für die keine Gewährleistung übernommen werden kann.

14. Schutz Ihres Fahrzeuges

Wir weisen darauf auf hin, dass bei Benutzung von Kinderautositzen Beschädigungen der Fahrzeugsitzen nicht auszuschreiben sind. Die Sicherheitsrichtlinie ECE R129.00 fordert eine feste Montage des Kinder sitzes.itte treffen Sie fur die Sitze Ihres Fahrzeugs geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. RECARO Car Seat Protector).

Die Firma Recaro Kids s.r.l. oder deren Handlcer haften nicht fur möglichche Schaden an den Fahrzeugsitzen.

SALIA ELITE

UN R129 · i-Size · 40 cm to 105cm body height · up to approx. age 4.5