Easy-Tech - Kindersitz RECARO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy-Tech RECARO

RECARO Easy-Tech ist ein universelles Warnsystem zum Schutz gegen Vergessen, das konzipiert und entwickelt wurde, um die Anwesenheit des Kindes im Auto zu melden und den Benutzer zu verständigen, falls er sich unbeabsichtigt ohne Kind vom Auto entfernen sollte.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

• Die Verwendung der Vorrichtung ersetzt unter keinen Umständen die Verantwortung und/oder die Wachsamkeit des Fahrers des Fahrzeugs (und/oder der Mitfahrer). RECARO Easy-Tech ist nur ein Hilfsmittel: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt im Auto.
• Artsana kann bei schädigenden Ereignissen und/oder Folgen jeglicher Art (auch im Zusammenhang mit der nicht korrekten Funktionsweise der elektronischen Vorrichtung) in keinem Fall zur Verantwortung gezogen werden, da RECARO Easy-Tech ausschließlich ein Hilfs- und Warnsystem zur Vorbeugung von Ereignissen und/oder Folgen aufgrund von Vergessen ist.
• Die Verwendung der Vorrichtung ersetzt auf keinen Fall die Wachsamkeit und die Verantwortung des Fahrers/Elternteils/Bewachers/Tutors bzw. desjenigen, dem das Kind anvertraut ist.

SICHERHEITSHINWEISE

• RECARO Easy-Tech ist nicht wasserdicht, sollte es mit Flüssigkeiten beliebiger Art in Berührung kommen, könnte es seinen Betrieb einstellen.
• Die korrekte Behandlung von RECARO Easy-Tech ist für die unveränderte Funktionstüchtigkeit von RECARO Easy-Tech wichtig und muss die Beschränkungen für Temperatur (-20 °C bis +60 °C) und Feuchtigkeit (< 95%) einhalten.
• Achtung! Explosionsgefahr bei Austausch der Bat-

1.5 INTELLIGENTE ALARMEN
1.6 REGELMÄSSIGE BENACHRICHTUNG KIND AN BORD ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM
1.7 BATTERIE
1.8 ENTSORGUNG DES PRODUKTES
1.8.1 DIESES PRODUKT IST KOMPLIANT ZUR RICHTLINIE 2012/19 / EU
1.8.2 KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE 2006/66/EG I.D.G.F.

terie durch eine des falschen Typs.

• ACHTUNG: Die Batterie nicht verschlucken, Gefahr chemischer Verbrennungen. Dieses Produkt enthält eine Knopfbatterie. Wird die Knopfbatterie verschluckt, können innerhalb von 2 Stunden schwere innere Verbrennungen entstehen, die tödlich sein können. Halten Sie neue und alte Batterien von Kindern fern. Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, brechen Sie die Verwendung des Produkts ab und halten Sie es von Kindern fern.
  Wenn Sie glauben, dass die Batterien verschluckt worden oder in einen anderen Körperteil geraten sein könnten, wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.
• Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone während der Nutzung von RECARO Easy-Tech eingeschaltet ist und über ausreichende Betriebsdauer verfügt.
• Während der ersten Installation, bei jeder Eingabe des Familien-Accounts und bei Sendung einer Alarmmeldung muss eine Internet-Verbindung (mobile Datenverbindung oder WLAN) zur Verfügung stehen.
• RECARO Easy-Tech funktioniert nur mit einem Smartphone, auf dem die App RECARO Kids installiert ist.
• Wenn man das Smartphone ausschaltet, könnte das RECARO Easy-Tech-System nicht funktionieren.
• Wenn das Bluetooth® des Smartphones beschädigt wird, funktioniert das RECARO Easy-Tech-System nicht.
• Falls keine Internetverbindung (mobile Datenverbindung oder WLAN) vorhanden ist, ist der volle Funktionsumfang der App nicht sichergestellt..
• Bei aktiviertem Flugmodus funktioniert das RECARO Easy-Tech-System nicht.
  • Die App RECARO Kids darf nur aus offiziellen Stores heruntergeladen werden.
• Falls keine Internetverbindung (mobile Datenverbindung oder WLAN) vorhanden ist, aktiviert RECARO

Easy-Tech den Alarm 0 und den Alarm der ersten Stufe korrekt. Es könnte hingegen nicht in der Lage sein, die Alarmmeldungen an die Notrufnummern zu senden (Alarm der zweiten Stufe).

• Damit die App RECARO Kids in der Lage ist, den Betrieb des Systems in vollem Umfang zu unterstützen, muss stets der Zugriff auf die Position des Smartphones über die Erlaubnis zur Lokalisierung gestattet werden.
• Bei Smartphones mit iOS-Betriebssystem ist bei jedem neuen «Log in» auf das verknüpfte Gerät zu tippen, um es zu verbinden. Damit die automatische Verbindung zwischen der RECARO Easy-Tech Vorrichtung und der RECARO Kids App beibehalten wird, empfiehlt es sich, das Logout nicht vorzunehmen, wenn es nicht unbedingt erforderlich ist.
• Um den einwandfreien Betrieb des Systems unter allen Bedingungen zu gewährleisten, das Schließen der App nicht erzwingen: Die App nicht nach oben wischen.
• Um die ordnungsgemäße Funktion von RECARO Easy-Tech zu prüfen, ist es wichtig, regelmäßig Prüfungen durch Öffnen/Schließen der Vorrichtung durchzuführen und den entsprechenden Status der App zu kontrollieren (Kapitel 1.1, Absatz e).

Die Nichtbeachtung des Obengenannten führt zu einer Funktionsstörung von RECARO Easy-Tech und/oder der App RECARO Kids mit nachfolgender Deaktivierung des Systems und/oder fehlender Sendung und/oder fehlendem Empfang der Alarmmeldungen.

WARNUNG

Bei jeder Benutzung von RECARO Easy-Tech durchzuführende Kontrolle:

• Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone während der Nutzung von RECARO Easy-Tech eingeschaltet ist und über ausreichende Betriebsdauer verfügt.
• Bluetooth® muss aktiv sein.
• Der Flugmodus muss ausgeschaltet sein.
  • GPS Bluetooth muss immer aktiv sein.

In der App RECARO Kids kontrollieren, dass man über ausreichende Alarmmeldungen verfügt. Fehlen diese, das erforderliche Paket erwerben.

• Falls man gleichzeitig zwei oder mehr Smartphones verwendet, auf denen die App RECARO Kids installiert ist, muss das tatsächlich mit dem Gerät verbundene identifiziert.
• Vor jeder Fahrt prüfen, dass die Vorrichtung vollständig geschlossen ist und der von der App RECARO Kids erfasste Status "verbunden – Kind sitzt" ist. Die Nichtbeachtung des Obengenannten führt zu einer Funktionsstörung von RECARO Easy-Tech und/oder der App RECARO Kids mit nachfolgender Deaktivierung des Systems und/oder fehlender Sendung und/oder fehlendem Empfang der Alarmmeldungen.

1.1 RECARO EASY-TECH AKTIVIEREN

a) Die App RECARO Kids herunterladen

Die App RECARO Kidsmuss heruntergeladen werden. Beim ersten Zugriff gibt die App alle Anweisungen, die zu befolgen sind, um den Account zu registrieren und RECARO Easy-Tech zu verwenden.

b) Erstellung des Familien-Accounts

Man muss einen "Familien-Account" mit einem einzigen Passwort erstellen. Dieser Account ist dann der einzige, der von denen benutzt werden kann, die diese spezifische Vorrichtung verwenden. Das Passwort wird mit allen Benutzern geteilt, die mit der Vorrichtung interagieren.

WICHTIG: Bei der Erstellung des Familien-Accounts muss man über eine Internetverbindung (mobile Datenverbindung oder WLAN) verfügen.

WICHTIG: Falls das Familien-Passwort geändert wird, muss das neue Passwort mit allen Benutzern des gleichen Familien-Accounts geteilt werden.

c) Eingabe Notrufnummern

Beim ersten Zugriff müssen die Notrufnummern eingegeben werden, an die die Alarmmeldungen (zweite Stufe) mit den Daten gesendet werden, die zur Geolokalisierung des Bereichs dienen, in dem sich das Kind befindet. Es können mindestens 3 bis maximal 5 Notrufnummern eingegeben werden. Die Notrufnummern müssen aus dem Adressbuch des eigenen Smartphones gewählt werden und können im Laufe der Zeit hinzugefügt, gelöscht und/oder geändert werden. WICHTIG: Bei diesem Vorgang muss man über eine Internetverbindung verfügen (mobile Datenverbindung oder WLAN). WICHTIG: Die Notrufnummern müssen Nummern von Mobiltelefonen sein, nicht vom Festnetz oder nationale Notrufnummern. WICHTIG: Stets die Korrektheit und das Funktionieren der Notrufnummern überprüfen, nachdem man diese eingegeben hat.

d) Verknüpfung der Vorrichtung mit dem Familien-Account Zum Verknüpfen der RECARO Easy-Tech Vorrichtung mit dem Familien-Account sind die Anweisungen in der App RECARO Kids genau zu befolgen und Nachstehendes zu beachten.

1) Den QR-Code scannen, der sich in der Verpackung befindet.

2) Die Vorrichtung schließen (bis das grüne Häkchen vollständig durch das entsprechende Fenster im weißen Gehäuse sichtbar ist) (Abb.1), um die erste Verknüpfung vorzunehmen. Um die Bluetooth®-Verbindung zu gewährleisten, sicherstellen, dass man sich in der Nähe des Smartphones befindet. Das System aktiviert/verbindet sich einige Sekunden nach dem Schließen der Vorrichtung.

Mit dem gleichen Familien-Account können bis maximal 4 RECARO Easy-Tech Vorrichtungen verknüpft werden. Die spezifische Vorrichtung kann mit NUR EINEM Familien-Account verknüpft werden. Diese Verknüpfung kann nicht rückgängig gemacht werden. WICHTIG: Beim Scannen des QR-Codes muss man über eine Internetverbindung verfügen (mobile Datenverbindung oder WLAN).

e) Die einwandfreie Funktion der Vorrichtung prüfen

Um bei der ersten Verwendung die ordnungsgemäße Funktion von RECARO Easy-Tech zu prüfen, ist es wichtig, Prüfungen durchzuführen und den entsprechenden Status der App wie folgt zu kontrollieren:

• Die Vorrichtung schließen: von der App RECARO Kids erfasster Status "verbunden – Kind sitzt"
• Anschließend die Vorrichtung öffnen: der von der App er-

fasste mögliche Status kann "verbunden" oder "nicht verbunden" sein, je nachdem wieviel Zeit zwischen dem Öffnen der Vorrichtung und der Anzeige in der App verstreicht. f) Eingabe der Daten des Kindes

Nachdem man die Vorrichtung mit dem Familien-Account verbunden hat, muss man den Namen und das Geburtsdatum des Kindes eingeben. Man kann auch sein Foto einfügen.

1.2 WIE FUNKTIONIERT RECARO EASY-TECH

Das Kind in den Kindersitz setzen und mit den vom verwendeten Kindersitztyp vorgesehenen Rückhaltesystemen sichern.

Den vorgesehenen Clip (A) auf dem weißen Gehäuse der Vorrichtung verwenden, um das Zubehör möglichst am Schulterpolster des Kindersitzes oder am diagonalen Teil des Fahrzeuggurtes zu befestigen (Abb.2).

Nun die Vorrichtung vollständig schließen, wie im Kapitel 1.1, Absatz d), Punkt 2 angegeben.

Wenn es geschlossen und das grüne Häkchen vollständig durch das spezielle Fenster auf der weißen Schale sichtbar ist, wird dem Benutzer durch ein spezielles akustisches Weck-Signal die Aktivierung gemeldet.

Es folgt ein intermittierender Ton, der Sie auf die laufende Suche nach dem Bluetooth®-Signal Ihres Smartphones aufmerksam macht. Sobald dieses sich verbindet, wird der Benutzer durch einen «Piepton» darüber informiert, dass eine Verbindung hergestellt wurde.

Prüfen, dass der von der App RECARO Kids erfasste Status "verbunden – Kind sitzt" ist. Von diesem Zeitpunkt an ist die Vorrichtung aktiv und die Anwesenheit des Kindes kann über die App RECARO Kidsüberwacht werden.

WARNUNG! Wird die Verbindung nicht innerhalb von 20 Sekunden hergestellt, wird der Benutzer durch ein kurzes akustisches Signal informiert (keine Verbindung). Bleibt das Gerät geschlossen, sucht RECARO Easy-Tech automatisch noch 3 Minuten lang nach dem Bluetooth®-Signal auf Ihrem Smartphone, wenn danach die Verbindung noch nicht hergestellt wurde, ertönt ein kurzes akustisches Signal. Auch ohne weitere akustische Signale bleibt das Gerät dennoch auf der Suche nach einer Bluetooth®-Verbindung aktiv, bis es wieder geöffnet wird.

Das Alarmsystem aktiviert sich in dem Augenblick, in dem sich das mit der Vorrichtung verbundene Smartphone vom Fahrzeug entfernt, in dem sich das geschlossene Gerät befindet.

RECARO Easy-Tech sieht drei Alarmstufen vor:

- Alarm 0: wenn das Kind im Fahrzeug gelassen wird und sich das Smartphone nur für einen Augenblick vom Fahrzeug entfernt, sendet das System eine einfache Meldung für die Entfernung. Sollte die Entfernung jedoch länger als 3 Minuten dauern, dann wird der Alarm der ersten Stufe ausgelöst.

- Alarm der ersten Stufe: Falls das Smartphone sich länger als 3 Minuten von dem Auto entfernt, in dem die aktive Vorrichtung installiert ist, erscheint auf dem Smartphone ein akustischer und optischer Alarm, den man innerhalb von 40 Sekunden lautlos stellen kann. Die Wiederannäherung des Smartphones an die Vorrichtung führt nicht dazu, dass der Alarm sich ausschaltet, sondern man muss mit der App interagieren, indem man die Taste "STOP" drückt.

- Alarm der zweiten Stufe: Er wird aktiviert, wenn der Alarm der ersten Stufe nicht in dem von diesem vorge-

sehenen Zeitfenster lautlos geschaltet wurde, und sendet Alarmmeldungen an alle eingegebenen Notrufnummern, mit den zur Bestimmung des geografischen Bereichs, in dem sich das Kind befindet, nützlichen Informationen.

Bei Fahrteide die Sicherheitsgurte lösen und daran denken, stets die Vorrichtung zu öffnen (Abb. 3), damit das System deaktiviert und verhindert wird, dass sich die Alarme aktivieren.

Die App RECARO Kids enthält ein Paket an «Alarmmeldungen», das bei jedem Alarm der zweiten Stufe um eine der Anzahl der eingegebenen Notrufkontakte entsprechende Menge verringert wird. Die Alarmmeldungen können über die App RECARO Kids erworben werden. Bei einer nicht ausreichenden Zahl von Rest-Alarmmeldung ist eines der Pakete zu erwerben, das im entsprechenden Abschnitt «Einkauf» der App verfügbar ist. Wenn die Anzahl der Alarmmeldung nicht ausreichend ist, wird das System deaktiviert und ist nicht funktionstüchtig. Falls keine Internetverbindung (mobile Datenverbindung oder WLAN) vorhanden ist, aktiviert RECARO Easy-Tech den Alarm 0 und den Alarm der ersten Stufe korrekt. Es könnte hingegen nicht in der Lage sein, die Alarmmeldungen an die Notrufnummern zu senden (Alarm der zweiten Stufe).

- RECARO Easy-Tech beeinträchtigt nicht die normale Funktion des eventuell im Fahrzeug vorhandenen Bluetooth®-Systems.

1.3 VERWENDUNG DER APP RECARO KIDS AUF MEHRE- REN GERÄTEN/SMARTPHONES

Nachdem man den Familien-Account registriert und die Vorrichtung RECARO Easy-Tech über das Scannen des QR-Codes mit dem Smartphone verknüpft hat, kann man RECARO Easy-Tech auch mit anderen Smartphones verwenden, auf denen die App RECARO Kids installiert ist. Man kann den gleichen Familien-Account auf einer unbegrenzten Zahl von Smartphones verwenden, auf denen zuvor die App RECARO Kids installiert wurde. Die über das erste Smartphone gemachten Einstellungen (Notrufnummern, Verknüpfung der Vorrichtung und Daten des Kindes) stehen automatisch auch auf den anderen Smartphones mit der App RECARO Kids, die den gleichen Familien-Account verwenden, zur Verfügung.

WICHTIG: Falls das Familien-Passwort geändert wird, muss das neue Passwort mit allen Benutzern des gleichen Familien-Accounts geteilt werden.

WICHTIG: Wenn im selben Auto zwei Smartphones vorhanden sind, die zuvor mit der Vorrichtung verknüpft wurden und auf denen die App RECARO Kids aktiv ist, verbindet sich die Vorrichtung NUR mit einem der beiden, je nach Empfindlichkeit des Bluetooth®-Systems des einzelnen Smartphones. Diese Bedingung kann nicht geändert werden, bis zur Deaktivierung der Vorrichtung durch Öffnen der Vorrichtung oder bis das Bluetooth®-Signal verloren geht. Falls der Besitzer des in diesem Moment mit der aktivierten Vorrichtung RECARO Easy-Tech verbundenen Smartphones sich vom Auto entfernt:

• wird der Alarm 0 und eventuell der Alarm der ersten Stufe auf seinem Smartphone aktiviert, der über die App lautlos geschaltet werden kann, indem man die Taste "STOP" drückt;
• nach wenigen Sekunden verbindet sich das zweite, noch im Auto befindliche Smartphone automatisch mit der Vorrichtung RECARO Easy-Tech.

WARNUNG: Falls man gleichzeitig zwei oder mehr Smartphones verwendet, auf denen die App RECARO Kids installiert ist, muss das tatsächlich mit dem Gerät verbundene identifiziert und darf dann niemals irgendwo liegengelassen werden.

1.4 MEHRFACHVERWALTUNG VON VORRICHTUNGEN DER FAMILIE RECARO EASY-TECH ÜBER EINEN EINZIGEN FAMILIEN-ACCOUNT

Mit dem gleichen Familien-Account können bis maximal 4 RECARO Easy-Tech Vorrichtungen verknüpft werden, indem die zuvor beschriebenen Schritte wiederholt werden. Die App RECARO Kids überwacht den Zustand jeder dieser Vorrichtungen gleichzeitig.

1.5 INTELLIGENTE ALARME

Das RECARO Easy-Tech System wurde entwickelt, den Personen, die sich im Alltag um die Kinder kümmern, auch unter unvorhersehbaren Umständen die richtige Unterstützung zu bieten. Es ist in der Lage, die spezifischen, potenzielle Gefahrensituation zu verstehen und zu analysieren, und aktiviert intelligente Alarmsysteme, die für die Gewährleistung eines höheren Sicherheitsniveaus entwickelt wurden.

Wenn das Smartphone des Fahrers dabei ist, sich zu entladen, sendet ihm die App eine Benachrichtigung und erinnert ihn, dass es aufgeladen werden muss.

Darüber hinaus, kann ein optionaler Service für die Sendung von Alarmnachrichten über die RECARO Cloud an die voreingestellten Kontakte aktiviert werden, um sie zu benachrichtigen, dass das Smartphone des Fahrers entladen ist und im Notfall daher keine Alarmmeldungen senden kann. Dieser Service kann durch Aufrufen des Abschnitts „Einstellungen/Nachrichten“ der RECARO Kids App aktiviert werden.

ALARM WEGEN STILLSTEHENDEM AUTO MIT KIND UND SMARTPHONE AN BORD

Wenn das Auto des Fahrers über einen zu langen Zeitraum mit Kind und Telefon an Bord stillsteht, ist die App im Stande, diese Anomalie dem Server zu melden und mit einem spezifischen Alarm zu reagieren.

Darüber hinaus, kann ein optionaler Service für die Sendung von Alarmnachrichten über die RECARO Cloud an die voreingestellten Kontakte aktiviert werden, um sie zu benachrichtigen, dass der Fahrer sein Smartphone im Auto vergessen haben könnte, da dieses seit einiger Zeit mit Kind an Bord stillsteht.

Dieser Service kann durch Aufrufen des Abschnitts „Einstellungen/Nachrichten“ der RECARO Kids App aktiviert werden.

ALARM WEGEN FEHLENDER VERBINDUNG

Falls das Smartphone des Fahrers über einen zu langen Zeitraum nicht mit der RECARO Cloud kommunizieren sollte, sendet ihm die App eine Benachrichtigung und verständigt ihn, dass sein Smartphone ohne Verbindung ist.

Darüber hinaus, kann ein optionaler Service für die Sendung von Alarmnachrichten über die RECARO Cloud an die voreingestellten Kontakte aktiviert werden, um sie zu benachrichtigen, dass das Smartphone des Fahrers den Status nicht korrekt kommuniziert und daher nicht in der Lage ist, im Notfall die Alarmmeldungen zu senden.

Dieser Service kann durch Aufrufen des Abschnitts „Einstellungen/Nachrichten“ der RECARO Kids App aktiviert werden.

1.6 REGELMÄSSIGE BENACHRICHTUNG KIND AN BORD ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM

Falls das Kind länger als 30 Minuten auf dem Autokindersitz mit aktiviertem RECARO Easy-Tech sitzt, erscheint auf dem Smartphone eine Push-Benachrichtigung, begleitet von einem kurzen akustischen Signal. Nur das akustische Signal kann vom Benutzer über die Maske "Setting/Benachrichtigungen" deaktiviert werden.

1.7 BATTERIE

RECARO Easy-Tech funktioniert mit 1 Batterie CR2032. Über die App kann der Ladestand der Batterie im Inneren der Vorrichtung RECARO Easy-Tech überwacht werden. Bei niedrigem Ladestand kann der Benutzer selbst den Austausch durch eine Batterie mit den gleichen Eigenschaften vornehmen, dabei auf die richtige Polarität achten. Den Austausch der Batterie kann der Benutzer selbständig vornehmen. Dazu die Vorrichtung öffnen (Abb. 3) und das weiße Gehäuse vollständig vom schwarzen Bauteil trennen. Die Schraube lösen (Abb. 4), auf das Batteriefach zugreifen (Abb. 5), die Batterie unter Beachtung der Polarität austauschen (Abb. 6), wieder anschrauben (Abb. 7) und den schwarzen Bauteil wieder in das weiße Gehäuse einsetzen (Abb. 8).

1.8 ENTSORGUNG DES PRODUKTES

Für die Entsorgung nachstehend angeführte Angaben befolgen (Absätze 1.7.1 – 1.7.2.).

1.8.1 DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER RICHTLINIE 2012/19/EU

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden oder an Händler mit einer Verkaufsfläche für elektrische oder elektronische Geräte von mindestens 400 m2 kostenfrei ohne Kaufverpflichtung übergeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recycehn und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für

Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.

1.8.2 KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE 2006/66/EG i.d.g.F.

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien sagt aus, dass Altbatterien nach Beendigung ihres Lebenszyklus getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Sie müssen in ein spezielles Sammelzentrum gebracht werden bzw. können beim Kauf gleichwertiger, neuer, aufladbarer und nicht aufladbarer Batterien beim Händler abgegeben werden. Das eventuelle chemische Symbol Hg, Cd, Pb unter der durchgestrichenen Abfalltonne gibt den in der Batterie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium, Pb = Blei. Der Verbraucher ist in jedem Falle für die ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien nach Ende der Betriebszeit verantwortlich, um deren Verarbeitung und Recycling zu erleichtern. Eine angemessene Mülltrennung ist zum darauffolgenden Recycling der Altbatterien sowie zur umweltverträglichen Aufbereitung und Entsorgung eine grundlegende Voraussetzung, hilft, bei der Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit und fördert das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt gefertigt ist. Eine gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zu Umwelt- und Gesundheitsschäden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.

Hiermit erklärt Artsana S.p.A., dass der Funkanlagentyp ET123FL der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Internet zur Verfügung: easy-tech.recaro-kids.com. In Übereinstimmung mit der Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/EG vom 06.04.2000 ist das von diesem Produkt benutzte Frequenzband in allen EU-Ländern harmonisiert. Daher ist dies ein Produkt der Klasse 1 und kann frei in allen Ländern der Europäischen Union benutzt werden.

Die Vorrichtung funktioniert nach dem Standard Bluetooth® Low-Energy.

• Frequenzbereiche: 2.402 GHz – 2.480 GHz ISM-Band;
• Kanäle: 40 Kanäle, jeder mit einer Bandbreite von 2 MHz;
  • Maximale Sendeleistung: +3 dBm
  • Funkstandard: 802.15.1;

RECARO

Easy-Tech

1. RECARO EASY-TECH
   1.1 CÓMO ACTIVAR RECARO EASY-TECH
   1.2 CÓMO FUNCIONA RECARO EASY-TECH
   1.3 USO DE LA APLICACIÓN RECARO KIDS EN VARIOS EQUIPOS/SMARTPHONE
   1.4 GESTIÓN MÚLTIPLE DE DISPOSITIVOS PERTENECIENTES A LA FAMILIA RECARO EASY-TECH MEDIANTE UNA CUENTA ÚNICA DE FAMILIA

1. RECARO EASY-TECH