2000 series PSG2000 - σιδερώστρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2000 series PSG2000 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, το φυλλάδιο σημαντικών οδηγών και τον οδηγό γρήγορης έναρξης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά.

Σειρά PSG3000

1 Κουμπί CALC-CLEAN με λυχνία
2 Κουμπί λειτουργίας
3 Λυχνία ετοιμότητας σίδερου
4 Μοχλός απελευθέρωσης δοχείου νερού (σειρά PSG3000)/Θύρα γεμίσματος δοχείου νερού (σειρά PSG2000)
5 Αποσπώμενο δοχείο νερού (σειρά PSG3000)/Μη αποσπώμενο δοχείο νερού (σειρά PSG2000)
6 Χώρος αποθήκευσης σωλήνα τροφοδοσίας νερού
7 Δοχείο έξυπνης λειτουργίας Calc-Clean
8 Καλώδιο με φις
9 Σωλήνας τροφοδοσίας νερού
10 Σκανδάλη ατμού/Βολή ατμού
11 Διακόπτης θερμοκρασίας
12 Báση
13 Κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς (PSG3010)

Προετοιμασία για χρήση

Τύπος νερού για χρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση με νερό βρύσης. Ωστόσο, αν ζείτε σε μια περιοχή με σκληρό νερό, σας συνιστούμε να αναμείξετε ίση ποσότητα νερού

βρύσης με αποσταγμένο ή απιονισμένο νερό. Αυτό θα αποτρέψει την ταχεία συσσώρευση αλάτων και θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε άρωμα, το νερό από το στεγνωτήριο, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος, χημικά αφαλατωμένο νερό ή άλλα χημικά, καθώς οι ουσίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή βλάβη στη συσκευή.

Γέμισμα του δοχείου νερού

Γεμίστε το δοχείο νερού πριν από κάθε χρήση. Μπορείτε να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Σειρά PSG3000

1 Πιέστε τον μοχλό στη λαβή του δοχείου νερού και αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη βάση.

MAX 1.4L

2 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού έως την ένδειξη MAX.

3 Σύρετε το δοχείο νερού στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του ("κλικ").

Σειρά PSG2000

1 Ανοίξτε τη θύρα γεμίσματος δοχείου νερού.

2 Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη MAX και κλείστε τη θύρα γεμίσματος του δοχείου νερού ("κλικ").

Χρήση της συσκευής

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Ρύθμιση θερμοκρασίας Αυτόματη ρύθμιση ατμού Τύπος υφάσματος

●		Συνθετικά υφάσματα (π.χ. ασετάτ,ακρυλικά, νάιλον, βισκόζη,πολυαμίδη, πολυέστερ)
●●		Μεταξωτά
●●● έως MAX Βαμβακερά, λινά	[ΕΖΧΑ]
ECO ECO ́Ολα εκτός από τα συνθετικά		υφάσματα

508 Ελληνικά

Σιδέρωμα

1 Συνδέστε το φις σε πρίζα με γείωση.

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία σύμφωνα με τον παραπάνω πίνακα.

3 Η λυχνία "ετοιμότητας σίδερου" ξεκινάει να αναβοσβήνει ως ένδειξη ότι η συσκευή θερμαίνεται.

4 Περιμένετε μέχρι η λυχνία ετοιμότητας σίδερου να ανάψει σταθερά.

5 Για το μοντέλο PSG3010, πιέστε το κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς για να απασφαλίσετε το σίδερο από τη βάση του.

6 Αφαιρέστε τον σωλήνα τροφοδοσίας νερού από τον χώρο αποθήκευσης.

7 Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλη ατμού για να αρχίσετε το σιδέρωμα.

Σημείωση: Πριν ξεκινήσετε το σιδέρωμα, μπορεί να χύνεται νερό έξω από το σίδερο. Για να αποφύγετε τη δημιουργία λεκέδων στο ρούχο, πιέστε τη σκανδάλη ατμού για 10 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Όταν ξεκινάτε το σιδέρωμα και ειδικά κατά την πρώτη χρήση της σκανδάλης ατμού, μπορεί να χρειαστούν περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα για να εξέλθει ο ατμός από τη συσκευή.

Σημείωση: Η αντλία ενεργοποιείται κάθε φορά που πατάτε τη σκανδάλη ατμού. Ακούγεται ένας διακριτικός ήχος σαν κροτάλισμα. Όταν δεν υπάρχει νερό στο δοχείο νερού, ο ήχος της αντλίας είναι δυνατότερος.

Προειδοποίηση: Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς τους άλλους.

Κάθετο σιδέρωμα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ατμό κρατώντας το σίδερο σε κάθετη θέση, για να αφαιρέσετε τσακίσεις από κρεμασμένα ρούχα.

1 Κρατήστε το σίδερο σε κάθετη θέση, πατήστε τη σκανδάλη ατμού, ακουμπήστε ελαφρώς την πλάκα στο ρούχο και μετακινήστε το σίδερο πάνω και κάτω.

Προειδοποίηση: Εξέρχεται καυτός ατμός από το σίδερο. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε τσακίσεις από ένα ρούχο ενώ κάποιος το φοράει. Μην απελευθερώνετε ατμό κοντά στο χέρι σας ή στο χέρι κάποιου άλλου ατόμου.

1 Η λειτουργία βολής ατμού είναι διαθέσιμη μόνο όταν η θερμοκρασία είναι ρυθμισμένη από τις 3 κουκκίδες μέχρι την ένδειξη MAX.

2X

2 Πιέστε τη σκανδάλη ατμού γρήγορα δύο φορές, για να απελευθερώσετε μια ισχυρή ριπή ατμού για 3 δευτερόλεπτα.

Αυτόματη διακοπή

~15 min

1 'Οταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για περισσότερα από 15 λεπτά, η λυχνία "ετοιμότητας σίδερου" αρχίζει να αναβοσβήνει και το σίδερο αρχίζει να κρυώνει.

2 Αν δεν αγγίξετε τη συσκευή για τα επόμενα 10 λεπτά, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Προειδοποίηση: Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά από κάθε χρήση.

Καθαρισμός και συντήρηση

'Εξυπνο σύστημα καθαρισμού αλάτων Calc-Clean

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί με ένα σύστημα έξυπνου καθαρισμού αλάτων, για να διασφαλιστεί η τακτική εκτέλεση της αφαλάτωσης και του καθαρισμού. Αυτό συμβάλλει στη διατήρηση της ισχυρής απόδοσης ατμού και εμποδίζει τη συσσώρευση βρωμιάς και λεκέδων στην πλάκα με την πάροδο του χρόνου. Για να διασφαλιστεί η εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού, η συσκευή παρέχει τακτικές υπενθυμίσεις.

Εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων με το δοχείο Calc-Clean

Προειδοποίηση: Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων.

Προσοχή: Να εκτελείτε πάντα τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων με το δοχείο Calc-Clean. Μην διακόψετε τη διαδικασία, σηκώνοντας το σίδερο από το δοχείο Calc-Clean, καθώς καυτό νερό και ατμός θα βγουν από την πλάκα.

Σημείωση: Κατά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στην πρίζα.

Σειρά PSG3000

1 Μετά από 1 έως 3 μήνες χρήσης η λυχνία Calc-Clean αρχίζει αναβοσβήνει και από τη συσκευή ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων.

2 Επίσης, υπάρχει ενσωματωμένο ένα δεύτερο σύστημα για την προστασία της συσκευής από τα άλατα: Η λειτουργία ατμού απενεργοποιείται αν δεν εκτελεστεί καθαρισμός των αλάτων. Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός των αλάτων, η λειτουργία ατμού αποκαθίσταται. Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται ανεξάρτητα από τον τύπο του νερού που χρησιμοποιείται.

3 Πιέστε τον μοχλό στη λαβή του δοχείου νερού και αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη βάση.

1.4L MAX

4 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι τη μέση.

Σημείωση: Κατά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στην πρίζα.

5 Σύρετε το δοχείο νερού στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του ("κλικ").

6 Τοποθετήστε το δοχείο Calc-Clean πάνω στη σιδερώστρα ή σε οποιαδήποτε άλλη ομαλή και επίπεδη επιφάνεια.

7 Τοποθετήστε το σίδερο έτσι, ώστε να ακουμπά σταθερά πάνω στο δοχείο Calc-Clean.

8 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Calc-Clean για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστούν μερικοί σύντομοι ήχοι ("μπιπ").

Σημείωση: Το δοχείο Calc-Clean έχει σχεδιαστεί για τη συλλογή σωματιδίων αλάτων και καυτού νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων. Είναι απόλυτα ασφαλές να αφήσετε το σίδερο επάνω σε αυτό το δοχείο καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

9 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, ακούγονται σύντομα ηχητικά σήματα ("μπιπ") και ένας ήχος άντλησης. Περιμένετε περίπου 2 λεπτά μέχρι η συσκευή να ολοκληρώσει τη διαδικασία.

10'Οταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού αλάτων, το σίδερο σταματά το ηχητικό σήμα και η λυχνία CALC-CLEAN σταματά να αναβοσβήνει.

Προσοχή: Το σίδερο είναι καυτό.

11 Σκουπίστε το σίδερο με ένα κομμάτι ύφασμα και τοποθετήστε το ξανά στο σταθμό βάσης.

12 Επειδή το δοχείο Calc-Clean θερμαίνεται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού το αγγίξετε. Στη συνέχεια, μεταφέρετε το δοχείο Calc-Clean στο νεροχύτη, αδειάστε το και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, μπορεί να βγει καθαρό νερό από την πλάκα, αν δεν έχουν συσσωρευτεί άλατα στο εσωτερικό του σίδερου. Αυτό είναι φυσιολογικό.

1 Μετά από 1 έως 3 μήνες χρήσης η λυχνία Calc-Clean αρχίζει αναβοσβήνει και από τη συσκευή ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων.

2 Επίσης, υπάρχει ενσωματωμένο ένα δεύτερο σύστημα για την προστασία της συσκευής από τα άλατα: Η λειτουργία ατμού απενεργοποιείται αν δεν εκτελεστεί καθαρισμός των αλάτων. Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός των αλάτων, η λειτουργία ατμού αποκαθίσταται. Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται ανεξάρτητα από τον τύπο του νερού που χρησιμοποιείται.

3 Ανοίξτε τη θύρα γεμίσματος δοχείου νερού.

7.4L MAX

4 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι τη μέση. Σημείωση: Κατά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στην πρίζα.

5 Τοποθετήστε το δοχείο Calc-Clean πάνω στη σιδερώστρα ή σε οποιαδήποτε άλλη ομαλή και επίπεδη επιφάνεια.

Ελληνικά

6 Τοποθετήστε το σίδερο έτσι, ώστε να ακουμπά σταθερά πάνω στο δοχείο Calc-Clean.

7 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Calc-Clean για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστούν μερικοί σύντομοι ήχοι ("μπιπ").

Σημείωση: Το δοχείο Calc-Clean έχει σχεδιαστεί για τη συλλογή σωματιδίων αλάτων και καυτού νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων. Είναι απόλυτα ασφαλές να αφήσετε το σίδερο επάνω σε αυτό το δοχείο καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

~2 min

8 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, ακούγονται σύντομα ηχητικά σήματα ("μπιπ") και ένας ήχος άντλησης. Περιμένετε περίπου 2 λεπτά μέχρι η συσκευή να ολοκληρώσει τη διαδικασία.

9'Οταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού αλάτων, το σίδερο σταματά το ηχητικό σήμα και η λυχνία CALC-CLEAN σταματά να αναβοσβήνει.

Προσοχή: Το σίδερο είναι καυτό.

10 Σκουπίστε το σίδερο με ένα κομμάτι ύφασμα και τοποθετήστε το ξανά στο σταθμό βάσης.

11 Επειδή το δοχείο Calc-Clean θερμαίνεται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού το αγγίξετε. Στη συνέχεια, μεταφέρετε το δοχείο Calc-Clean στο νεροχύτη, αδειάστε το και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, μπορεί να βγει καθαρό νερό από την πλάκα, αν δεν έχουν συσσωρευτεί άλατα στο εσωτερικό του σίδερου. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Καθαρισμός της πλάκας

Για τη σωστή συντήρηση της συσκευής, να την καθαρίζετε τακτικά.

1 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Για εύκολη και αποτελεσματική αφαίρεση των λεκέδων, αφήστε την πλάκα να ζεσταθεί και σιδερώστε πάνω από ένα υγρό πανί.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε σαπούνι και μην τρίβετε την πλάκα για να την καθαρίσετε.

Αποθήκευση

Σειρά PSG3000

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα.

2 Για το μοντέλο PSG3010, τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του και ασφαλίστε το πατώντας το κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς.

3 Πιέστε τον μοχλό στη λαβή του δοχείου νερού και αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη βάση.

4 Αδειάστε το νερό της δεξαμενής στο νεροχύτη.

5 Σύρετε το δοχείο νερού στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του ("κλικ").

6 Διπλώστε το σωλήνα τροφοδοσίας και τυλίξτε τον στο εσωτερικό του χώρου αποθήκευσης σωλήνα τροφοδοσίας.

7 Τυλίξτε το καλώδιο και στερεώστε το με το velcro. Στη συνέχεια, μεταφέρετε τη βάση της συσκευής κρατώντας τη και με τα δύο χέρια.

8 Για το μοντέλο PSG3010, μπορείτε να μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή του σίδερου με το ένα χέρι αν το σίδερο είναι ασφαλισμένο στη βάση του.

Σειρά PSG2000

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα.

2 Αδειάστε το νερό της δεξαμενής στο νεροχύτη.

520 Ελληνικά

3 Διπλώστε το σωλήνα τροφοδοσίας και τυλίξτε τον στο εσωτερικό του χώρου αποθήκευσης σωλήνα τροφοδοσίας.

4 Τυλίξτε το καλώδιο και στερεώστε το με το velcro. Στη συνέχεια, μεταφέρετε τη βάση της συσκευής κρατώντας τη και με τα δύο χέρια.

Въведение

Ωτηύωυνηλάωμή ψωηρωμηρημιώ

Ωtnúwunhǎwùh ywnqwulnnuì	qnlnn2ni úwunwlywnwnúwù wülnnúwùn ntādhú	qnndúwòph untuwyn
●		Uhúpatinhú qnnðuówòpùtn (ophùwú' wgtünwùn, wulpnì, útajnù, uħulŋnq, wnjħwūhŋ, wnjħtsupatn)
●●		Uṭunwpu
●●● uhùzú MAX Fwúpwúy, ǔnì2
ECO ECO Uúbù hùz, puugh uhúpatinhú		qnndúwòpùtnhg

644 Ruijtntu

Unnlnyniup

10 Enp Calc-Clean qnnδριμωμι ωυμπυμή, υρηνιλί μωμι ωμιω δωμιωμι μωμιωμι ωμιωμι ωμι ωυμι ωυμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι ωμι υρηστί: 2ρηστίωρηστί. Υρηστίωρη συρ τ:

6 Όωιτρ ύωωνωλγωρωπωνώ όλγωικηλη υ υπανωμηστρ qηηη2πι όλγωικηλη υωμείωμα μοχήνιώ:

3 Όωιβρ ύωινωλγωηωπώμι δλγωίηλη μ υτανωμηταρ qηλην2π δλγωίηλη υγωθύμι ψυχίνωι:

4 Όωμβρ hnuωμφh μωη μ υωνωμπρ ωμ νελεο υτηύψην: Ujūnīhtānlu uωηφ hνωγηθηρ πριμβ τηλην δατηρν:

ข้อมูลเบื้องต้น

ἀπαγβυσμαθοδον Philips φω δαπμμαζον συσμ ἀγβδυγδι! Philips-νι ἀθυμασχόρησον ιμγμασφο ισμαγδομπὸνυσηλο σχξβον ἀπμαγγφο φωσμασχόρησον σχ: www.philips.com/welcome. ἀπδυμὸσμπὸνι γισμγβδόσδον γμήσαφοδον δυσησαβον ἰκδαργδόσμg ἀπαθασμγδόσμον λυβγμαθμεύδμεμ, ἀδηαθβεμμεύδιν ισυβαπάδυμον ἀπμαγμε νω ἀπγεργ 3παγβυσμαθον ισυβαπάδμεύδμον. ἀπβαβον οσο ἀπαθασμπὸν γισμγβυσμαθον.

PSG3000 LGFNG

ἀπδυμπονημπόσαπ φυλυσάζιδης πδζυδης Βυμπης ωσδμγβδρός. συγάζε, συγ Βυλυφη Βυμπης αξμδε γκγαπμδαπ γθμπζίπτόση, ήχγμαθβφωγδγμπης πδζυδης Βυμπης ρυ ζασμβφωπησ αδ φυδηβφώσμπηδγδγπη Βυμπης συδυσύπη

πργδισόγονος δημγόγμον δυμγακης χαδμγβρός. γις φυσχβαδυμγόσον δυμγακης φυσχβαδυμγόσον ουσχρούδ αυσχρούδαν φυς δημγακης χαδμγόσον δυμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαδμγακης χαθερίους χαδμγακης χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίους χαθερίου;

am qssdʒymon bybɔdm, bsđnmdɒnb 6ysmn, ddsmn, bsbsdʒdʒmn, bsmpgjnbz6 gudbdʒdqn bsdyasmgtdʒn, qosymgdnbi qsdbdʒmgi bsdyasmgtdʒn, bsmpgjnbz6 jndnyfisq gubygmss3gdymn bysmn sb ub3s jndnyfmn bnzomŋmgtdʒn, msoz5b sdsb dʒndmgtd3s udmn63nmbi bymnbi zsgmb3s, yuznbqfisq qosmsgjszgds sb dm6ymdənmmdnbi qs8ns6gds

Debunun mgugm3yugmng dugugd

zsdmyjbjodagq ym3gmzln dgszbjon bymnlu mjdgmzyfmo. zsdmyjbjdnl 3mmgjbn bymnlu mjdgmzyfmo ndgszbjos bjodnadngm qmmu dajndmnsm.

2 ∂∂υσευση δυμπού πρδθμετρούπο MAX διαδυμπούπο.

∂mδυμδοπημδον ζυ∂mγβδύς

2 φωσφημον χρδόνι μπαμεζί δικβγμόνημπόνι θυλυσμοσευ, δύθροχο γι φωσφημον χρδόνι μπαμεζί δικβγμόνημπόνι θυλυσμοσευ, δύθροχο γι φωσφημον χρδόνι μπαμεζί δικβγμόνημπόνι θυλυσβγμόνι φωσφημον χρδόνι μπαμεζί δικβγμόνημπόνι θυλυσβγμόνι

4 φυγμπρογο, υδδ δδυφυμοβεν ηδφηζυφημη συδδείν λυδυσημης σή ρυδμυβει.

6 ∂γιλυδυση κυδυμοχημηγόπουδ σδαπημηση δηφίνωσυση γυδύμηση φυ δυμπαύ ∂ηδμημηγόπι δημπο.

7 φυγομησιν φυλυδυγδως υυδαθερησις φυσφησις πίπομησις δυσμαθερησι.

∂g6nd36s: ωσγοπγόνι ωσβγόνιςι ως ωσβυσγοπγόνι, Μφομζηνι δαδαθεργόνι δαπεργίσω γαδαγβόνιςι δαθμόνημόνιςι δαπεργίσω γαδαθεργόνι δαπεργίσω 30 δαθερ γασγοπγόνι.

∂θδαθδε: Φγδομ σφθηγήσρός γμζητη τρίδη, ήημυ σπονχρονι ραθαθαθός φωσφγόν. σδ φοπιν δγησμός δυσμόνον λυβυφη Φψυγβόνι δας. Φγδομι δημή σαθμύθγόνον δας γφόνη δυσμόνον ηρόξου, ήημυ ήγδαθήσρός δυσμόνος φωσφγόν.

yghmugngd! mngjnn sm dndsmmon sgsdnsgdngb.

φωσηφγδγμπη διμσημγδόνι φωσυγσημγδόμα σε δρχανδμπος, Μφωσηφγπι γοπις χρθήσηζυμημή δρχανδσημγδόση δρχανγγβδός.

1 ΜΗΝΟΥΜΗΣ ΥΩΜ ΦΟΥΣΥΣΟΥ ΣΥΜΗΝΥΣΥΜΗ θΟΥΣΜΑΣΗΜΟΣΔΗ, ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΜΗΝΟΥΜΗΣ ΖΑΔΜΔΔΥΣΟΥ, ΥΩΜΗ ΔΗΜΟΛ ΘΥΥΔΥΓΙΣΟ ΘΥΥΒΟΛ ΘΥΜΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΣΗΜΗΣ ΦΟΥΛΕΜΑΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛΕΛελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελεπαραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραρακονηστος.

1 ΜΗΜΟΥΜΑΝΙΣ ΖΑΔΜΩΝΥΜΟΥΛΟ ΘΥΒΕΥΡΟΣ ΒΥΜΔΝΑΣΒ3ΦΜΔΝΑΣ ΔΒΜΦΜΜΟ 3 ΕΥΜΗΤΟΜΜΟΥΣ ΑΣΥΒΛΔΣΜΥΜΗ ΦΥΔΩΓΗΣΦΥΜΔΩΥ ΣΥΔΜΥΜΟΥΛΟ.

2X

23 65015 868899mm050n mmonjmn ldmgmn 65000n gudmud3g050mmpgm l6muggoq wssgnfgm mmonjmn gudmud3g05.

682 glutamycin gbs

పరిస్తాని రమిండు

~15 min

1 ογ δηδμονημας 15 δγοδγ δηβ υδι νηβδας γαμδγαρι δραμανημας, γομι δθυργμας ηβρανζυφμπιν γαδγαλι φωνδγδι ρες γομι δυξησμας.

2 ογ δηθμόνημού δηθρηδε 10 θοπις χυβασεμούδη σίν δηθρηδε, ηυ ισθμόνημού χυβασεμούδη.

yghmngmds! smluqfmbl qshmzmon dmbymdnmmds dgmzmygmdnbl gndgj, hmmz nbl ghygfmngmdns dggmdngdynn. gsdmygdubl dgdgg ymzgmmznl gsdmfngon dmbymdnmmds dghgugmnosb.

zsbyzms3gds qus dm3m-dy6sb3s

65000000000000000000000000000000000000000000

ἀπδυμὸνημὸς ὀσφγίσησημος ὑλυψρόπον Smart Calc-Clean, ὤσφγόπιχός ὘σθγμασήμηση κυδθρόφηνος φος δυγχοσιχόνι γδίηχβσημικυμος. ζυ αζθδασήμὸς πίστράφηνος ἄπδεφρόπιν γσθγίσημόνι ξρξυμήχύβόσδαν, φος φίπμος κυδθσημόσδαν δυφγόπιχός ὤσθησιχόνι φος γοπι ναπι νδυβήχύβόσφος φγφγινος υστιχρός σίπωρόσδαν. ηασδα φυλυσίβδηχόσφος, ήπα δυγχοσιχόνι ζίπημύνι ξρξυμήμος, ἀπδυμὸνημὸς ὘σθγίσημόνι ξρξυμόπιχός ξρξυμόπιχός

Βυγδηνζος ζυγκοτοςζοδης ζπιμυγργησης θυληγησης Calc-Clean-ης ζυβφυκόγης ζυδηγύδηση

PayPal-GPQGDS! Calc-Clean-nd 36mm2000000000000000000000000000000000000000000000000000

369m0bnqdo: 65g0d1u26 85y0z0s3g0n 36m3g0yms ym3g0m3n Calc-Clean 3mbg0n6g0n 8admy6g0non 8dsf0nygm. 8m 8dbz0hmon 36m3g0n 8dmym0nm0n Calc-Clean-nb 3mbg0n6g0nq6 5g0d0n, m2w26 jomu dn0nq6 3bjmn bysmn oo mf0jmn zodm3s.

1 1-φεδ 3 οηθαργ ασμγβδονι δραφγδα ωγγδονιχοδ γαυγωσιχοδι ηβανιχονικη (ηανικη φανβγδι ρα ταβγμόνικης δαμαδια ασμγβδι ασμγβδονι κα, παδιαγίνικης δαγγδονιχοδ γαυγωσιχοδι απιγαγίνικης δαγγδονιχοδι.

∂θδησθε: δυγρόπιλας δυγροστας θήμι τωμβάγδανον, ήμα ταμβγμόπιλας δυγρόπιλας θήμι τωμβάγδανον, ήμα ταμβγμόπιλας δυγρόπιλας θήμι τωμβάγδανον, ήμα ταμβγμόπιλας δυγρόπιλας θήμι τωμβάγ δανον.

684

###

5 6yμηνι μηγδημηγμηνι δυδημι ωυσβγησι σωχαμθγ απόξγδαρο („hbsʒγδn“).

6 Calc-Clean-nb ʒm6fŋn6gfnn ədmsoszglgn ʊsŋɒmm φωσθυδγ ʌ6 ʊbʒɔ ɒsbsðsʃn, ɒyʊm 8ɡφωσθnθ8g.

8 ωωσφημηση CALC-CLEAN ηημησμός ως σή συδζον 2 δύσηλο γυβάσεριμπόση, υυδσα δημετηγ βαμησμός υυβάσεριμός σή συσχόσθον.

∂θδησθε: Calc-Clean ξmθφγησθεη δαργδηλευδ αυγγοσησθεη διμμβαν θβγηση δυμπιν ως δαργδηλευδαμασθεη δαθμησθεηλευδι στην δαθβδηση. δδ ξmθφγησθεη γομιν φυφμεσθει μηγμαση γυσχόνικον δαργηση θιμμβαν ευδασχόνικον.

11 γοιμ διμησινος δυξίπων αυδακερού ωος ελεγες βερειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαρειαι

∂γδιαθες: ση γομπί δησβον δυργόν σή φωσθημεγδύγης δυργόνιζυδ δυργοσυεγόνι φημπί γομπί δησηφυδ λυχοτος δυγσενη ∂γονδηγός δυσησηφυλ. γι βεμάσμηγήσις.

1 1-φεδ 3 οπζαδη γιδηγβδόνι δγδωγβ δυγδόνιςδ βυγχοσιζόνι ηδωηζομίνη ξηδυπό φυπδυγόν ρα δηθμόνημός δατιδύ ικδυσμι γιδηλυγόν ισηλυβαδόμας, ήπα λυξημις δυγδόνιςδ βυγχοσιζόνι δίπηγρογίνι δγληγρος.

###

∂θδαθες: Calc-Clean-nb ʒmθησθη θαργούμος δυγοστοικόν ιδι- Clean-nb 3πησθηση θβηση θγηση σ ωδαθηση δυγοστοικόν ιδι- θαργούμος θαργούμος δυγοστοικόν ιδι- θαργούμος θαργούμος δυγοστοικόν ιδι- θαργούμος θαργούμος δυγοστοικόν ιδι- θαργούμος ιδι- θαργούμος δυγοστοικόν ιδι-

∂γδησθες: ογ γομπι δησθενος δυφγόν σή φωσθησθεγρης δυφγόνιχος δυγφασοςθενος φομπι γομπι δησθενος ιγφασος δυγφασος δυγφασος θαδησθενος δυδησθενος. γι βεμάσμηφησ.

dnfnl 366d960s

∂mθym∂nθmm∂nδι υσοσδυρομα ∂mʒθηνωσθηδι ζυδαθεφγον ηλι ήθγημασθημασφ.

688

ජාඩිංක්‍ය བී

∂θδηθες: γομι δησης ζυδαθεων ζήμηθυάν σή ζυδηγθετον χυδηση σή χυδηση.

∂g6sb3s

PSG3000 LGFNG

2 PSG3010-nb ∂g∂mbzj3σdn γομm ∂zθυσφαδθγ ∂ησσσζυρον φω δρημεσήσιόν οχηβυσφμπίν ΂ρδαξμόνον φωσσσζήσον

6 φυσζυγμον Μίπομζμην δικδιμφγόνι δημη φυ φυσβυγμον δρχμασμήγμόσδη δρχβυβγον δικδιμφγόνι δημην δρχυδύς ρυξυμχημηγόσδη.

8 PSG3010-nb ∂γδασκβζσδη γομμί λυβγμημήνι ζαδμγρδόσης γυμπα δγμπον ∂γδασκμηση μελυσφωσδθγ φυσδαξηρόγμπη ∅πδυμάσημπόνι γυροψύδι.

PSG2000 LGFNG