2000 series PSG2000 - 34 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA 2000 series PSG2000 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. Baca petunjuk pengguna ini, pamflet informasi penting, dan panduan cepat dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat ini. Simpanlah untuk referensi jika dibutuhkan kelak.

Seri PSG3000

Menyiapkan penggunaan

Alat ini bisa menggunakan air keran. Namun jika Anda tinggal di daerah dengan kesadahan air yang tinggi, kami sarankan untuk mencampurkan air keran dengan air suling dengan perbandingan yang sama. Hal ini akan mencegah terbentuknya kerak dengan cepat dan memperpanjang masa pakai alat.

Jangan tambahkan parfum, air dari pengering pakaian, cuka, kanji, zat pembersih kerak, bahan pelembut penyetrikaan, bahan kimia pembersih kerak atau bahan kimia lain karena dapat menyebabkan air menyembur, noda cokelat, atau kerusakan pada alat.

Mengisi tangki air.

Isilah tangki air setiap kali sebelum menggunakan setrika. Anda dapat mengisi ulang tangki air setiap saat sewaktu menggunakannya.

Seri PSG3000

1 Tekan tuas di gagang tangki air dan lepaskan tangki air dari dudukannya.

2 Isi tangki air hingga tanda MAX.

3 Tekan tangki air ke dalam alat hingga terkunci di tempatnya (terdengar bunyi 'klik').

Seri PSG2000

1 Buka pintu pengisian tangki air.

2 Isi tangki air hingga tanda MAX, lalu tutup pintunya (terdengar bunyi 'klik').

Menggunakan alat Anda

Setelan suhu

Setelan suhu Setelan uap otomatis Jenis kain

●		Sintetis (misalnya asetat, akrilik, nilon, viskos, poliamida, polyester)
●●		Sutera
●●● hingga MAX Katun, linen
ECO ECO Semua kecuali untuk kain sintetis

Menyetrika

2 Tekan tombol daya untuk menyalakan alat. Kemudian, geser putaran suhu untuk mengatur suhu yang tepat, sesuai dengan tabel di atas.

3 Lampu 'iron ready' (setrika siap) mulai berkedip untuk menandakan bahwa alat sedang dipanaskan.

4 Tunggu sampai lampu 'iron ready' (setrika siap) menyala terus.

5 Untuk PSG3010, tekan tombol pelepas kunci mode portabel untuk membuka kunci setrika dari dudukan setrika.

6 Lepaskan slang suplai air dari tempat penyimpanan.

Catatan: Mungkin akan ada air yang menciprat setiap kali setrika mulai digunakan. Tekan pemicu uap selama 10 detik sebelum menyetrika untuk mencegah noda air pada pakaian.

Catatan: Ketika mulai menyetrika, dan khususnya saat pertama kali menggunakan pemicu uap, uap bisa saja baru mulai keluar setelah 30 detik.

Catatan: Pompa akan diaktifkan setiap kali Anda menekan pemicu uap. Akan terdengar lirih bunyi berderik. Jika tidak ada air di dalam tangki air, bunyi pompa akan makin keras.

Peringatan: Jangan sekali-kali mengarahkan uap ke orang.

Menyetrika dalam posisi berdiri

Anda dapat menggunakan setrika uap dalam posisi berdiri untuk menghilangkan kerutan dari pakaian yang digantung.

1 Pegang setrika dalam posisi berdiri dan tekan pemicu uap. Kemudian, kenakan sedikit tapak setrika pada kain dan gerakkan setrik ke atas dan ke bawah.

Peringatan: Setrika mengeluarkan uap panas. Jangan sekali-kali mencoba menghilangkan kerutan di pakaian yang sedang dikenakan. Jangan mengarahkan uap di dekat tangan Anda atau tangan orang lain.

1 Fungsi semburan uap hanya tersedia dari 3 titik hingga suhu MAKS.

2X

2 Tekan cepat dua kali pada pemicu uap untuk mengeluarkan semburan uap selama 3 detik.

Mati otomatis

1 Jika alat tidak digunakan selama lebih dari 15 menit, lampu 'iron ready' (setrika siap) akan berkedip dan suhunya pun mulai turun.

2 Jika tak kunjung digunakan setelah 10 menit lagi, alat akan mati secara otomatis.

Peringatan: Jangan sekali-kali meninggalkan alat tanpa pengawasan saat masih tersambung ke arus listrik. Selalu mencabut steker setiap kali selesai menggunakan alat.

Pembersihan dan pemeliharaan

Sistem Smart Calc-Clean

Alat Anda telah dirancang dengan sistem Smart Calc-Clean untuk memastikan pembersihan kerak dan pembersihan secara umum dilakukan secara rutin. Ini membantu menjaga kinerja optimal uap pada setrika dan mencegah munculnya kotoran serta noda dari tapak setrika seiring berjalannya waktu. Untuk memastikan proses pembersihan benar-benar dilakukan, alat akan memberikan pengingat secara rutin.

Menjalankan proses Calc-Clean dengan wadah Calc-Clean

Peringatan: Jangan meninggalkan alat tanpa pengawasan selama proses Calc-Clean.

Perhatian: Selalu jalankan proses Calc-Clean dengan wadah Calc-Clean Jangan menghambat proses dengan mengangkat setrika dari wadah Calc-Clean, karena air panas dan uap akan keluar dari tapak setrika.

Catatan: Pastikan bahwa alat dicolokkan ke stopkontak dan disetel ke posisi ON selama proses Calc-Clean.

Seri PSG3000

1 Setelah 1 hingga 3 bulan penggunaan, lampu Calc-Clean mulai berkedip dan alat berbunyi bip untuk menandakan bahwa Anda harus menjalankan proses Calc-Clean.

2 Selain itu, alat juga dilengkapi dengan langkah pencegahan kedua untuk melindungi terbentuknya kerak: fungsi uap akan dinonaktifkan jika pembersihan kerak tidak dijalankan. Setelah dilakukan pembersihan kerak, fungsi uap akan kembali diaktifkan. Ini berlaku terlepas dari jenis air yang digunakan.

Bahasa Indonesia

3 Tekan tuas di gagang tangki air dan lepaskan tangki air dari dudukannya.

MAX 1.4L

4 Isi tangki air setengah.

Catatan: Pastikan bahwa alat dicolokkan ke stopkontak dan disetel ke posisi ON selama proses Calc-Clean.

5 Tekan tangki air ke dalam alat hingga terkunci di tempatnya (terdengar bunyi 'klik').

6 Letakkan wadah Calc-Clean di atas meja setrika atau di atas permukaan datar stabil lainnya.

8 Tekan lama tombol CALC-CLEAN selama 2 detik hingga Anda mendengar bunyi bip singkat.

Catatan: Wadah Calc-Clean telah dirancang untuk mengumpulkan partikel kerak dan air panas selama proses Calc-Clean. Selama proses berlangsung, Anda dapat meletakkan setrika di wadahnya dengan aman.

Fall CLEAN ~2 min

9 Selama proses Calc-Clean, Anda akan mendengar bunyi bip singkat dan suara memompa. Tunggu selama sekitar 2 menit hingga alat menyelesaikan proses tersebut.

Perhatian: Setrika masih panas.

11 Seka setrika dengan selembar kain dan letakkan kembali ke dudukannya.

12 Karena wadah Calc-Clean akan memanas selama proses Calc-Clean, tunggu sekitar 5 menit sebelum disentuh. Setelah itu, bawa wadah Calc-Clean ke bak cuci, kosongkan, dan simpanlah untuk pemakaian berikutnya.

Catatan: Selama proses Calc-Clean, air bersih mungkin keluar dari tapak setrika jika tidak ada kerak yang menumpuk di dalam setrika. Hal ini normal.

1 Setelah 1 hingga 3 bulan penggunaan, lampu Calc-Clean mulai berkedip dan alat berbunyi bip untuk menandakan bahwa Anda harus menjalankan proses Calc-Clean.

2 Selain itu, alat juga dilengkapi dengan langkah pencegahan kedua untuk melindungi terbentuknya kerak: fungsi uap akan dinonaktifkan jika pembersihan kerak tidak dijalankan. Setelah dilakukan pembersihan kerak, fungsi uap akan kembali diaktifkan. Ini berlaku terlepas dari jenis air yang digunakan.

4 Isi tangki air setengah.

Catatan: Pastikan bahwa alat dicolokkan ke stopkontak dan disetel ke posisi ON selama proses Calc-Clean.

5 Letakkan wadah Calc-Clean di atas meja setrika atau di atas permukaan datar stabil lainnya.

7 Tekan lama tombol CALC-CLEAN selama 2 detik hingga Anda mendengar bunyi bip singkat.

Catatan: Wadah Calc-Clean telah dirancang untuk mengumpulkan partikel kerak dan air panas selama proses Calc-Clean. Selama proses berlangsung, Anda dapat meletakkan setrika di wadahnya dengan aman.

~2 min

8 Selama proses Calc-Clean, Anda akan mendengar bunyi bip singkat dan suara memompa. Tunggu selama sekitar 2 menit hingga alat menyelesaikan proses tersebut.

Perhatian: Setrika masih panas.

10 Seka setrika dengan selembar kain dan letakkan kembali ke dudukannya.

11 Karena wadah Calc-Clean akan memanas selama proses Calc-Clean, tunggu sekitar 5 menit sebelum disentuh. Setelah itu, bawa wadah Calc-Clean ke bak cuci, kosongkan, dan simpanlah untuk pemakaian berikutnya.

Catatan: Selama proses Calc-Clean, air bersih mungkin keluar dari tapak setrika jika tidak ada kerak yang menumpuk di dalam setrika. Hal ini normal.

Membersihkan tapak setrika

Bersihkan alat secara rutin untuk menjaga kinerja optimalnya.

1 Bersihkan alat dengan kain lembap. Untuk menghilangkan noda dengan mudah dan dengan efektif, biarkan tapak setrika memanas dan gosokkan setrika di atas kain lembap.

Catatan: Jangan gunakan sabun atau menggosok tapak setrika saat membersihkannya.

Penyimpanan

Seri PSG3000

1 Matikan alat dan cabut stekernya.

2 Untuk PSG3010, letakkan setrika pada platformnya, lalu kunci dengan cara menekan tombol pelepas kunci mode portabel

3 Tekan tuas di gagang tangki air dan lepaskan tangki air dari dudukannya.

4 Tuangkan air dari tangki air ke bak cuci.

5 Tekan tangki air ke dalam alat hingga terkunci di tempatnya (terdengar bunyi 'klik').

6 Lipat slang suplai dan gulung ke dalam tempat penyimpanan slang suplai.

Bahasa Indonesia

7 Gulung kabel listrik dan ikat dengan strip Velcro. Setelah itu, bawa dudukan alat dengan dua tangan.

8 Untuk PSG3010, Anda dapat membawa alat dengan satu tangan dengan cara memegang gagang setrika ketika terkunci di platformnya.

Seri PSG2000

1 Matikan alat dan cabut stekernya.

2 Tuangkan air dari tangki air ke bak cuci.

3 Lipat slang suplai dan gulung ke dalam tempat penyimpanan slang suplai.

4 Gulung kabel listrik dan ikat dengan strip Velcro. Setelah itu, bawa dudukan alat dengan dua tangan.

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome. Baca manual pengguna ini, risalah maklumat penting dan panduan permulaan ringkas dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas. Simpan untuk rujukan masa hadapan.

Siri PSG3000

Bersedia untuk menggunakan

Perkakas sesuai untuk digunakan dengan air paip. Walau bagaimanapun, jika anda tinggal di kawasan dengan air liat, kami menasihatkan agar anda mencampurkan air paip dengan air suling atau air tanpa mineral dalam jumlah

yang sama. Langkah ini akan menghalang pembentukan karat yang cepat dan memanjangkan hayat perkakas anda.

3 Tolak tangki air kembali ke dalam perkakas sehingga dipasang ketat ('klik').

2 Isikan tangki air hingga penanda MAX, kemudian tutup penutup isian tangki air ('klik').

Menggunakan perkakas anda

Tetapan suhu

Tetapan suhu Tetapan stim automatik Jenis fabrik

●	Bahan sintetik (contohnya, asetat,akrilik, nilon, viskos, poliamida,poliester)
●●	Sutera
●●● hingga MAX Kain kapas, line
ECO ECO Semua kecuali fabrik sintetik

Penyeterikaan

1 Pasang palam wayar di soket dinding yang dibumikan.

3 Lampu 'seterika sedia' mula berkelip perlahan untuk menandakan perkakas sedang dipanaskan.

4 Tunggu sehingga lampu 'seterika sedia' menyala berterusan.

6 Keluarkan hos bekalan air dari ruang penyimpanan.

Amaran: Stim panas akan keluar dari seterika. Jangan cuba menghilangkan kedutan pakaian yang sedang dipakai. Jangan kenakan stim berdekatan tangan anda atau orang lain.

2 Tekan picu stim dua kali dengan cepat untuk mengeluarkan pancutan stim yang kuat selama 3 saat.

Pematian automatik

~15 min

2 Jika perkakas tidak digunakan untuk 10 minit yang seterusnya, perkakas akan dimatikan secara automatik.

Amaran: Jangan biarkan perkakas tanpa dijaga apabila ia bersambung dengan sesalur kuasa. Cabut palam perkakas selepas setiap penggunaan.

Pembersihan dan penyelenggaraan

Sistem Pembersihan Kerak Pintar

Perkakas anda telah direka bentuk dengan sistem Pembersihan Kerak Pintar untuk memastikan pembersihan dan penanggalan kerak dilakukan dengan tetap. Ini membantu mengekalkan prestasi stim yang kuat dan mengelakkan habuk serta kotoran keluar dari plat tapak dari masa ke masa. Untuk memastikan proses pembersihan dilakukan, perkakas akan memberikan peringatan berkala.

Melakukan proses Pembersihan Kerak dengan bekas Pembersihan Kerak

Amaran: Jangan tinggalkan perkakas tanpa dijaga sewaktu proses Pembersihan Kerak.

Awas: Lakukan proses Pembersihan Kerak dengan bekas Pembersihan Kerak sahaja. Jangan ganggu proses dengan mengangkat seterika dari bekas Pembersihan Kerak, kerana air panas dan stim akan keluar dari plat tapak.

Nota: Pastikan palam perkakas dimasukkan dan perkakas DIHIDUPKAN ketika proses Pembersihan Kerak.

Siri PSG3000

5 Tolak tangki air kembali ke dalam perkakas sehingga dipasang ketat ('klik').

9 Sewaktu proses Pembersihan Kerak, anda akan mendengar bunyi bip singkat dan bunyi pam. Tunggu selama kira-kira 2 minit untuk perkakas menyelesaikan proses.

10 Apabila proses Pembersihan Kerak selesai, seterika akan berhenti berbunyi bip dan lampu CALC-CLEAN akan berhenti bernyala.

Awas: Seterika panas.

11 Lap seterika dengan kain dan letakkannya kembali di stesen pangkalan.

12 Apabila bekas Pembersihan Kerak menjadi panas sewaktu proses Pembersihan Kerak, tunggu kira-kira 5 minit sebelum anda menyentuhnya. Kemudian, bawa bekas Pembersihan Kerak ke singki, kosongkan bekas dan simpan untuk kegunaan masa hadapan.

3 Buka penutup isian tangki air.

1.4L MAX

4 Isikan separuh tangki air.

Nota: Pastikan palam perkakas dimasukkan dan perkakas DIHIDUPKAN ketika proses Pembersihan Kerak.

8 Sewaktu proses Pembersihan Kerak, anda akan mendengar bunyi bip singkat dan bunyi pam. Tunggu selama kira-kira 2 minit untuk perkakas menyelesaikan proses.

9 Apabila proses Pembersihan Kerak selesai, seterika akan berhenti berbunyi bip dan lampu CALC-CLEAN akan berhenti bernyala.

Awas: Seterika panas.

10 Lap seterika dengan kain dan letakkannya kembali di stesen pangkalan.

11 Apabila bekas Pembersihan Kerak menjadi panas sewaktu proses Pembersihan Kerak, tunggu kira-kira 5 minit sebelum anda menyentuhnya. Kemudian, bawa bekas Pembersihan Kerak ke singki, kosongkan bekas dan simpan untuk kegunaan masa hadapan.

Membersihkan plat tapak

Untuk menyelenggarakan perkakas anda dengan betul, bersihkan perkakas dengan kerap.

1 Bersihkan perkakas dengan kain lembap. Untuk menghilangkan kotoran dengan mudah dan berkesan, biarkan plat tapak memanas dan gerakkan seterika pada kain lembap.

Nota: Jangan gunakan sabun atau gosok plat tapak semasa pembersihan.

Penyimpanan

Siri PSG3000

1 Matikan dan cabut palam perkakas.

2 Untuk siri PSG3010, letakkan seterika pada platform seterika dan kunci dengan menolak butang pelepas kunci pembawa

4 Tuangkan air keluar dari tangki air ke dalam sink.

5 Tolak tangki air kembali ke dalam perkakas sehingga dipasang ketat ('klik').

7 Gulungkan kord sesalur kuasa dan ikat dengan jaluran Velcro. Kemudian, bawa tapak perkakas dengan kedua-dua belah tangan.

8 Untuk siri PSG3010, anda boleh membawa perkakas dengan sebelah tangan menggunakan pemegang seterika apabila seterika dikunci pada platform seterika.

Siri PSG2000

1 Matikan dan cabut palam perkakas.

2 Tuangkan air keluar dari tangki air ke dalam sink.

Bahasa Melayu

4 Gulungkan kord sesalur kuasa dan ikat dengan jaluran Velcro. Kemudian, bawa tapak perkakas dengan kedua-dua belah tangan.

Úvod