2000 series PSG2000 - מגהץ PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש 2000 series PSG2000 PHILIPS

תלעותה אולמ תא קיפהל ידכ !ספיליפ ירצומ תחפשמל ךאוב ךורבו ךתשיכר לע וניתוכרבתבותכב רצומה תא םושרל שי ,היתוחוקלל הקינעמ Philips-ש הכימתהמךירדמה תאו שומישה ךירדמ תרבוח תא ןויעב אורקל שי .www.philips.com/welcome.דיתעב ןויעל םתוא רומשל שי .רישכמב שומישה ינפל הריהמ הלחתהל PSG3000 הרדס

1CALC-CLEAN רותפכ2יוביכ/הלעפה ןצחל3'שומישל ןכומ ץהגמה' תירונ4הרדס) םימה לכמ לש יולימה חתפ/(PSG3000 הרדס) םימה לכמ רורחשל תידי(PSG20005(PSG2000 הרדס) ףלשנ אל םימ לכמ/(PSG3000 הרדס) ףלשנ םימ לכמ6ינשה םימה רוניצ ןוסחאל את7Smart Calc-Clean לכמ8עקתו למשח לבכ9םימ תקפסא רוניצ10רוטיק תמצוע/רוטיק קדה11הרוטרפמט תגוח12דמעמ13(PSG3010) האישנ ךרוצל הליענ ררחש ןצחל שומיש תארקל הנכה שומישל םימה גוס ,םישק םימ םע רוזאב םיררוגתמ םתא םא ,תאז םע .זרב ימב שומישל םיאתמ רישכמהענמת וז הלועפ .םילרנימ ילוטנ וא םיקקוזמ םימ םע זרב ימ לש הווש תומכ בלשל ץלמומ.רישכמה לש םייחה ךשמ תא ךיראתו תינבא לש הריהמ תורבטצה775

,תינבא יריסמ םירמוח ,ןלימע ,ץמוח ,שוביי תנוכממ םימ ,םשוב ףיסוהל ןיא םילולע םהש ןוויכ ,םירחא םילקימיכ וא םיעקשמ ילוטנ םימ ,ץוהיג ירישכת רישכמב םיקזנל וא םימוח םימתכל ,םימ תזתהל םורגל םימה לכמ יולימ ןמזב בלש לכב םימה לכמ תא אלמל רשפא .שומיש לכ ינפל םימה לכמ תא אלמל שי

1.תיתחתהמ םימה לכמ תא ריסהלו םימה לכמ תידי לע ץוחלל שי 2.MAX ןומיס דע םימה לכמ תא םיאלממ 3.("קילק") ומוקמב לעננ אוהש דע רישכמל הרזח םימה לכמ תא ףוחדל שי PSG2000 הרדס776

1.םימה לכמ לש יולימה חתפ תא םיחתופ 2לכמ לש יולימה חתפ תא םירגוס ןכמ רחאלו MAX ןומיסל דע םימה לכמ תא םיאלממ .("קילק") םימה רישכמב שומיש הרוטרפמט תורדגה דב גוס תויטמוטוא רוטיק תורדגה הרוטרפמט תורדגה ,טטצא דב ,לשמל) םייטתניס םידב ,דימאילופ ,הזוקסיו ,ןוליינ ,ילירקא

ןתשפ ,הנתוכ MAX ןומיסל םייטתניס םידב טעמל םלוכ (ינוכסח) ECO (ינוכסח) ECO

1.הכראהב דיוצמה ריקבש עקשל עקתה תא וסינכה777

2תגוח תא ובבוס ןכמ רחאלו רישכמה תא ליעפהל ידכ יוביכ/הלעפהה ןצחל לע וצחל העיפומש הלבטל םאתהב המיאתמה הרוטרפמטה תא רידגהל ידכ הרוטרפמטה

3.םמחתמ רישכמהש ןייצל ידכ בהבהל הליחתמ "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונ 4.תופיצרב תקלוד "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונש דע םיכחמ 5תא ררחשל ידכ האישנ ךרוצל הליענה רורחש ןצחל לע םיצחול ,PSG3010 רובע .ץהגמה תמבמ ץהגמה 6.ןוסחאה אתמ םימה תקפסא רוניצ תא איצוהל שי778

7.ץהגל םיליחתמו רוטיקה קדה לע הכורא הציחל םיצחול ךשמב רוטיקה קדה לע ץוחלל שי .הלעפה לכ תליחתב ץהגמהמ וטלפיי םימש ןכתיי :הרעה .םידגבה לע םימ ימתכ לש םתעפוה עונמל ידכ ץוהיגה ינפל תוינש 10 ורבעיש ןכתיי ,רוטיקה קדהב ןושארה שומישה ןמזב דחוימבו ,ץהגל םיליחתמשכ :הרעה .רישכמהמ רוטיק ידא ואציש דע תוינש 30-מ רתוי לוטלט לילצ הקיפמ איה .רוטיקה קדה לע םיצחולש םעפ לכב תלעפומ הבאשמה :הרעה .רתוי השיערמ הבאשמה ,םימה לכמב םימ ןיאשכ .ןידע .םישנא לא םידא ןווכל ןיא :הרהזא

.םייולת םידבב םיטמק ץהגל ידכ יכנא חנמב ץהגמב שמתשהל רשפא 1םע תולק דגבב םיעגונ ,רוטיקה קדה לע םיצחול ,יכנא חנמב ץהגמה תא םיקיזחמ .הטמו הלעמ ץהגמה תא םיזיזמו תיתחתה םיטמקה תא ריסהל תוסנל ןיא .ץהגמהמ םיטלפנ םימחה םידאה :הרהזא לש וא םכלש דיה דיל רוטיק ליעפהל ןיא .ותוא שבול והשימש ןמזב דגבמ .רחא םדא779

רוטיקה תמצוע 1.MAX תרוטרפמט ןומיסל דע תודוקנ 3 ןומיסמ קר הנימז רוטיקה תמצוע תייצקנופ

23 ךשמב הקזח רוטיק תמצוע ליעפהל ידכ תוריהמב רוטיקה קדה לע םיימעפ םיצחול.תוינש יטמוטוא קותינ ~15 min 1ןכומ ץהגמה" תירונ ,תוקד 15-מ רתוי ךשמב שומישב אצמנ אל רישכמה רשאכ.ררקתהל ליחתמ אוהו בהבהל הליחתמ "שומישל OFF ~10 min 2.תיטמוטוא הבכיי אוה ,תואבה תוקדה 10 ךשמב יוניש אלל ראשנ רישכמהשכ רבוחמ אוהשכ החגשה אלל רישכמה תא ריאשהל ןיא םלועל :הרהזא עקשמ רישכמה תא קתנל דימת דפקה ,שומיש רחאל .למשחה תשרל .למשחה780

הקוזחתו יוקינ Smart Calc Clean יוקינ תכרעמ ועצבתי תינבאה תרסהו יוקינהש גואדל ידכ ,Smart Calc-Clean תכרעמ םע ןנכות רישכמהםימתכו ךולכל לש האיצי עונמלו םיבוט רוטיק יעוציב לע רומשל עייסמ הז .ףטוש ןפואבתורוכזת חלוש רישכמה ,עצבתמ יוקינה ךילהתש אדוול ידכ .ןמזה ךשמב תיתחתהמ.תופטוש Calc-Clean לכמ םע Calc-Clean ךילהת עוציב Calc-Clean ךילהת ןמזב החגשה אלל רישכמה תא ריאשהל ןיא :הרהזא .תינבא תרסהל תא עוטקל ןיא .Calc-Clean לכמ םע Calc-Clean ךילהת תא עצבל הבוח :תוריהזםידאו םימ תאיציל םורגל לולע הז יכ ,Calc-Clean לכממ ץהגמה תמרה ידי לע ךילהתה.תיתחתהמ.Calc-Clean ךילהתב לעפומו למשחל רבוחמ היהי רישכמהש דיפקהל שי :הרעה PSG3000 הרדס 1ליחתמ רישכמהו בהבהל הליחתמ Calc-Clean תירונ ,שומיש ישדוח 3-1 רובעכ.Calc-Clean ךילהת תא עצבל שיש תתואל ידכ ,ףצפצל2:תינבאמ רישכמה לע ןגהל ידכ ףסונ הנגה בלש םג רישכמב בלושמ ,תאז דבלמתרסה תמלשה םע .תינבא תרסה םיעצבמ אל םא תתבשומ רוטיקה תייצקנופהשענש םימה גוסב תולת ילב שחרתמ הז .לועפל תרזוח רוטיקה תייצקנופ ,תינבאה.שומיש םהב

3.תיתחתהמ םימה לכמ תא ריסהלו םימה לכמ תידי לע ץוחלל שי781

4.ותיצחמ דע םימה לכמ תא םיאלממ .Calc-Clean ךילהתב לעפומו למשחל רבוחמ היהי רישכמהש דיפקהל שי :הרעה 5.("קילק") ומוקמב לעננ אוהש דע רישכמל הרזח םימה לכמ תא ףוחדל שי 6.ןזואמו ביצי חטשמ לכ לע וא ץוהיגה שרק לע Calc-Clean לכמ תא םיחינמ 7.Calc-Clean לכמ לע הביצי הרוצב ץהגמה תא םיחינמ 2 sec 8.םירצק םיפוצפצ םיעמשנש דע תוינש 2 ךשמב Calc-Clean ןצחל לע םיצחול ךילהת תרגסמב םימח םימו תינבא יקיקלח ףוסאל ןנכות Calc-Clean לכמ :הרעה ךרוא לכל הז לכמ לע ץהגמה תא חינהל תיתוחיטב העינמ םוש ןיא .Calc-Clean .ךילהתה782

~2 min 92-כ תוכחל שי .הביאש לש לילצו םירצק םיפוצפצ םיעמוש ,Calc-Clean ךילהת ידכ ךות .ךילהתה תא םילשי רישכמהש דע תוקד 10CALC-CLEAN תירונו ףצפצל קיספמ ץהגמה ,ומויסל עיגמ Calc-Clean ךילהתשכ .בהבהל הקיספמ .םח ץהגמה :תוריהז 11.סיסבה תדיחיל ותוא ריזחהלו תילטמב ץהגמה תא בגנל שי 12םיעגונש ינפל תוקד 5-כ תוכחל שי ,Calc-Clean ךילהתב םמחתמ Calc-Clean לכמשכ ותוא םינסחאמו ותוא םינקורמ ,רויכל Calc-Clean לכמ תא םיחקול ,ןכמ רחאל .וב .דיתעב שומישל הרבטצה אל םא תיתחתהמ םייקנ םימ ואציש ןכתיי ,Calc-Clean ךילהתב :הרעה .הניקת וז העפות .ץהגמה ךותב תינבא PSG2000 הרדס783

1ליחתמ רישכמהו בהבהל הליחתמ Calc-Clean תירונ ,שומיש ישדוח 3-1 רובעכ .Calc-Clean ךילהת תא עצבל שיש תתואל ידכ ,ףצפצל 2:תינבאמ רישכמה לע ןגהל ידכ ףסונ הנגה בלש םג רישכמב בלושמ ,תאז דבלמ תרסה תמלשה םע .תינבא תרסה םיעצבמ אל םא תתבשומ רוטיקה תייצקנופ השענש םימה גוסב תולת ילב שחרתמ הז .לועפל תרזוח רוטיקה תייצקנופ ,תינבאה

3.םימה לכמ לש יולימה חתפ תא םיחתופ 4.ותיצחמ דע םימה לכמ תא םיאלממ .Calc-Clean ךילהתב לעפומו למשחל רבוחמ היהי רישכמהש דיפקהל שי :הרעה 5.ןזואמו ביצי חטשמ לכ לע וא ץוהיגה שרק לע Calc-Clean לכמ תא םיחינמ784

6.Calc-Clean לכמ לע הביצי הרוצב ץהגמה תא םיחינמ 2 sec 7.םירצק םיפוצפצ םיעמשנש דע תוינש 2 ךשמב Calc-Clean ןצחל לע םיצחול ךילהת תרגסמב םימח םימו תינבא יקיקלח ףוסאל ןנכות Calc-Clean לכמ :הרעה ךרוא לכל הז לכמ לע ץהגמה תא חינהל תיתוחיטב העינמ םוש ןיא .Calc-Clean

~2 min 82-כ תוכחל שי .הביאש לש לילצו םירצק םיפוצפצ םיעמוש ,Calc-Clean ךילהת ידכ ךות .ךילהתה תא םילשי רישכמהש דע תוקד 9CALC-CLEAN תירונו ףצפצל קיספמ ץהגמה ,ומויסל עיגמ Calc-Clean ךילהתשכ .בהבהל הקיספמ .םח ץהגמה :תוריהז 10.סיסבה תדיחיל ותוא ריזחהלו תילטמב ץהגמה תא בגנל שי785

11םיעגונש ינפל תוקד 5-כ תוכחל שי ,Calc-Clean ךילהתב םמחתמ Calc-Clean לכמשכותוא םינסחאמו ותוא םינקורמ ,רויכל Calc-Clean לכמ תא םיחקול ,ןכמ רחאל .וב.דיתעב שומישלהרבטצה אל םא תיתחתהמ םייקנ םימ ואציש ןכתיי ,Calc-Clean ךילהתב :הרעה.הניקת וז העפות .ץהגמה ךותב תינבא תיתחתה יוקינ .רידס ןפואב ותוא תוקנל שי ,רישכמה לש התואנ הקוזחתל1תוכחל שי ,תוליעיבו תולקב םימתכ ריסהל ידכ .החל תילטמב רישכמה תא םיקנמ.החל תילטמ ינפ לע ץהגמה תא ריבעהלו םמחתת תיתחתהש.יוקינה ךלהמב תיתחתה תא ףשפשל וא ןובסב שמתשהל ןיא :הרעה

PSG3000 הרדס 1.למשחה עקשמ ותוא יאיצוהו רישכמה תא יבכ786

2ידי לע ומוקמב ותוא םילעונו ץהגמה תמב לע ץהגמה תא םיחינמ ,PSG3010 רובע האישנ ךרוצל רורחשה ןצחל לש הפיחד

3.תיתחתהמ םימה לכמ תא ריסהלו םימה לכמ תידי לע ץוחלל שי 4.רויכה לא םימה לכממ םימה תא םיכפוש 5.("קילק") ומוקמב לעננ אוהש דע רישכמל הרזח םימה לכמ תא ףוחדל שי 6.הקפסאה רוניצ ןוסחאל אתה ךותב ותוא םיפפלמו הקפסאה רוניצ תא םילפקמ787

7תא םיאשונ ,ןכמ רחאל .ורקלווה תעוצרב ותוא םיקדהמו למשחה לבכ תא םילפקמ .םיידי יתשב רישכמה סיסב 8לוענ ץהגמהשכ ,תידיב הזיחאב ,דחא דיב רישכמה תא תאשל רשפא ,PSG3010 רובע .ץהגמה תמב לא PSG2000 הרדס 1.למשחה עקשמ ותוא יאיצוהו רישכמה תא יבכ 2.רויכה לא םימה לכממ םימה תא םיכפוש788