2000 series PSG2000 - Bàn ủi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG 2000 series PSG2000 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua hàng và chào mùng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. Hấy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng này, tờ rơi thông tin quan trọng và hướng dẫn sử dụng nhanh trước khi bạn sử dụng thiết bị. Hấy cắt giữ để tiện tham khảo sau này.

Dòng PSG3000

1 Nút CALC-CLEAN có đèn báo hiệu
2 Nút nguồn
3 Dèn báo 'bàn ủi' sǎn sàng
4 Chốt tháo ngăn chứa nước (Dòng PSG3000)/Cửa châm ngăn chứa nước (Dòng PSG2000)
5 Ngăn chứa nước có thể tháo rời (Dòng PSG3000)/Ngăn chứa nước không thể tháo rời (Dòng PSG2000)
6 Ngăn bào quản ống cấp nước
7 Ngăn chứa Calc-Clean Thông minh
8 Dây điện nguồn có phích cấm
9 Ông cấp nước
10 Nút bấm hơi nước/Tăng cường hơi nước
11 Núm điều chỉnh nhiệt độ
12 Chân dụng đúng
13 Nút mỏ khóa thiết bị để mang đi (PSG3010)

Chuân bị suất dụng máy

Loại nước được sử dụng

Thiết bị thích hợp để sử dụng với nước máy. Tuy nhiên, nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng, bạn nên hòa một lượng bằng nhau nước máy và nước cắt hoặc

nước đã khử khoáng. Việc này sẽ ngăn tích tụ cặn nhanh và giúp kéo dài tuổi thọ của thiết bị.

Không thêm nước hoa, nước từ máy sấy đảo, giám, hồ vải, chất làm sạch căn, chất phụ trợ uĩ, nước đã được tẩy sạch bằng hóa chất hoặc các hóa chất khác, do các chất này có thể gây tình trạng phun nước, ố vàng hoặc làm hòng thiết bị của bạn.

Châm nước vào ngăn chưa nước

Châm nước vào ngăn chứa nước trước mỗi lần sử dụng. Bạn có thể châm thêm nước vào ngăn chứa nước bất kỳ lúc nào trong khi sử dụng.

Dòng PSG3000

1 Nhấn chốt trong tay cảm ngăn chứa nước và tháo ngăn chứa nước ra khởi để.

2 Châm nước vào ngăn chứa nước đến chỉ báo MAX (Tôi đa).

3 Đầy ngăn chứa nước vào lại thiết bị cho đến khi khớp vào đúng vị trí (nghe tiếng tách).

Dòng PSG2000

1 Mở của châm ngăn chứa nước.

2 Châm nước vào ngăn chứa nước đến chỉ báo MAX (Tối da), sau đó đóng của châm ngăn chứa nước (nghe tiếng tách).

Sử dụng thiết bị

Cài đặt nhiệt độ

Cài đặt nhiệt độ Cài đặt hơi nước tự động Loại vải

●		Vải tổng hợp (ví dụ: axetat, acrylic, nylon, viscose, polyamit, polyester)
●●		Lựa
●●● đến MAX Cotton, linen
ECO ECO Tất cả ngoại trừ vải tổng hợp

Úi

1 Cảm phích cảm vào ô điện có tiếp đất.

2 Nhấn nút nguồn để bật thiết bị, sau đó vận núm điều chỉnh nhiệt độ để cải đặt nhiệt độ thích hợp theo bằng ở trên.

3 Đèn báo 'bàn ủi sẵn sàng' bắt dầu nhập nháy để cho biết thiết bị đang nóng lên.

4 Đợi cho đến khi đèn báo 'bàn ủi sẵn sàng' sáng liên tục.

5 Đối với PSG3010, nhân nút mở khóa thiết bị để lấy bàn ủi ra khởi bộ đỡ bàn ủi.

6 Tháo ống cấp nước ra khởi ngăn bảo quản.

7 Nhân và giữ nút bấm hơi nước để bắt đầu ủi.

Lưu ý: Có thể có nước phun ra từ bàn ủi khi bắt đầu mỗi phiên ủi. Nhấn nút bấm hơi nước trong 10 giây trước khi ủi để tránh ở nước trên quản áo.

Lưu ý: Khi bạn bắt đầu phiên ủi và đặc biệt trong lần đầu tiên sử dụng nút bấm hơi nước, có thể mất hơn 30 giây để hơi nước thoát ra khởi thiết bị.

Lưu ý: Bơm được kích hoạt mỗi khi bạn nhân nút bấm hơi nước. Nó sẽ phát ra âm thanh răng rắc. Khi không có nước trong ngăn chứa nước, bơm kêu to hơn.

Cañh báo: Không hướng hơi nước vào người.

Ủi đúng

Bạn có thể ủi ở tư thể đúng để ủi phẳng các vết nhân trên quản áo treo.

1 Cảm bàn ủi theo tu thế thẳng đúng, nhân nút bấm hơi nước, để mặt để bàn ủi chạm nhẹ vào bề mặt quản áo và di chuyển bàn ủi lên xuống.

Cảnh báo: Hội nước nóng phun ra từ bàn ủi. Tuyết đối không cố ủi phẳng nếp nhân trên quản áo khi đang mặc trên người. Không phun hơi nước gần tay bạn hoặc tay người khác.

1 Chúc năng tăng cường hơi nước chỉ áp dụng cho các cải đặt từ 3 chấm đến nhiệt độ MAX.

2X

2 Nhấn nhanh nút bẩm hơi nước hai lần để tạo ra đợt phun hơi nước mạnh trong 3 giây.

Tự động ngắt điện

~15 min

1 Khi không sử dụng thiết bị trong hơn 15 phút, đèn báo 'bàn ủi sẵn sàng' bắt đầu nhập nháy và thiết bị bắt đầu người di.

2 Nếu tiếp tục không được sử dụng trong vòng 10 phút tiếp theo, thiết bị sẽ tự động ngắt diện.

Cảnh báo: Phai luôn đề mắt đến thiết bị khi đã căm diện. Luôn rút phích căm diện của máy ra sau khi sử dụng.

Vệ sinh và bảo dưỡng

Hệ thống Calc-Clean Thông minh

Thiết bị của bạn đã được thiết kế với Hệ thống Calc-Clean Thông minh để đảm bảo rằng việc tây cận và vệ sinh được thực hiện thường xuyên. Tây cận và vệ sinh thường xuyên giúp duy trì hiệu suất hơi nước mạnh và ngăn bụi bản bám vào mặt để của bàn ủi theo thời gian. Thiết bị sẽ thường xuyên dưa ra nhắc nhỏ để đảm bảo quá trình vệ sinh được thực hiện.

Thực hiện quá trình Calc-Clean với ngăn chứa Calc-Clean

Caṅh báo: Không để thiết bị thực hiện quá trình Calc-Clean mà không có người giám sát.

Thận trọng: Luôn thực hiện quá trình Calc-Clean với ngăn chứa Calc-Clean. Không làm gián đoạn quá trình bằng cách nhắc bàn ủi lên khởi ngăn chứa Calc-Clean, vì nước nóng và hơi nước sẽ thoát ra khởi mặt để bàn ủi.

Lưu ý: Đảm bảo rằng thiết bị đã được cẩm diện và BẮT trong suốt quá trình Calc-Clean.

1 Sau 1 đến 3 tháng sử dụng, đèn Calc-Clean bắt đầu nhập nháy và thiết bị bắt đầu phát ra tiếng bíp để cho biết bạn phải thực hiện quá trình Calc-Clean.

2 Ngoài ra, chúng tôi cũng tích hợp bước ngăn ngừa thứ hai để bảo vệ thiết bị khởi bị đóng cặn là chức năng hơi nước sẽ bị tất nếu không thực hiện tây cặn. Sau khi tây cặn xong, chức năng hơi nước sẽ được khởi phục. Bước này luôn được áp dụng bất kể loại nước được sử dụng.

462 Tiếng Việt

3 Nhấn chốt trong tay cảm ngăn chứa nước và tháo ngăn chứa nước ra khởi để.

MAX 1.4L

4 Châm nước vào nửa ngăn chứa nước.

Lưu ý: Đảm bảo rằng thiết bị đã được cấm điện và BẮT trong suốt quá trình Calc-Clean.

5 Đầy ngăn chứa nước vào lại thiết bị cho đến khi khớp vào đúng vị trí (nghe tiếng tách).

6 Đặt ngăn chứa Calc-Clean trên ván úi hoặc bất kỳ bề mặt bằng phẳng, vững chắc nào khác.

7 Đặt bàn ủi chắc chắn trên ngăn chứa Calc-Clean.

8 Nhân giữ nút CALC-CLEAN trong 2 giây đến khi bạn nghe được tiếng bíp ngắn.

Lưu ý: Ngăn chứa Calc-Clean đã được thiết kế để thu gom các hạt cặn và nước nóng trong quá trình Calc-Clean. Hoàn toàn an toàn khi đặt bàn ủi trên ngăn chứa này trong toàn bộ quá trình.

Fall CLEAN ~2 min

9 Trong khi thực hiện quá trình Calc-Clean, bạn sẽ nghe được tiếng bíp ngắn và tiếng xà khí. Đợi khoảng 2 phút để thiết bị hoàn thành quá trình.

10 Khi quá trình Calc-Clean hoàn tất, bàn ủi sẽ ngùng phát ra tiếng bíp và đèn CALC-CLEAN ngùng nhập nháy.

Thận trọng: Bàn ủi đang nóng.

11 Lau bàn ủi bằng một miếng vải và đặt bàn ủi trở lại phần để.

12 Vì ngăn chứa Calc-Clean bị nóng trong quá trình Calc-Clean, hãy dội khoảng 5 phút trước khi bạn chạm vào nó. Sau đó xách ngăn chứa Calc-Clean đến bồn rửa, làm sạch nó và cắt giữ cho lần sử dụng sau.

Lưu ý: Trong suốt quá trình Calc-Clean, nước sạch có thể thoát ra khởi mặt để bàn ủi nếu không có cặn tích tụ bên trong bàn ủi. Đây là hiện tượng bình thường.

1 Sau 1 đến 3 tháng sử dụng, đèn Calc-Clean bắt đầu nhập nháy và thiết bị bắt đầu phát ra tiếng bíp để cho biết bạn phải thực hiện quá trình Calc-Clean.

2 Ngoài ra, chúng tôi cũng tích hợp bước ngăn ngừa thứ hai để bảo vệ thiết bị khởi bị đóng cặn là chức năng hơi nước sẽ bị tắt nếu không thực hiện tây cặn. Sau khi tây cặn xong, chức năng hơi nước sẽ được khởi phục. Bước này luôn được áp dụng bất kể loại nước được sử dụng.

3 Mỏ của châm ngăn chứa nước.

4 Châm nước vào nửa ngăn chứa nước.

Lưu ý: Đảm bảo rằng thiết bị đã được cắm điện và BẮT trong suốt quá trình Calc-Clean.

5 Đặt ngăn chứa Calc-Clean trên ván ủi hoặc bất kỳ bề mặt bằng phẳng, vững chắc nào khác.

6 Đặt bàn ủi chắc chắn trên ngăn chứa Calc-Clean.

7 Nhấn giữ nút CALC-CLEAN trong 2 giây đến khi bạn nghe được tiếng bíp ngắn.

Lưu ý: Ngăn chứa Calc-Clean đã được thiết kế để thu gom các hạt cận và nước nóng trong quá trình Calc-Clean. Hoàn toàn an toàn khi đặt bàn úi trên ngăn chứa này trong toàn bộ quá trình.

~2 min

8 Trong khi thực hiện quá trình Calc-Clean, bạn sẽ nghe được tiếng bíp ngắn và tiếng xà khí. Đại khoảng 2 phút để thiết bị hoàn thành quá trình.

9 Khi quá trình Calc-Clean hoàn tất, bàn ủi sẽ ngùng phát ra tiếng bíp và đèn CALC-CLEAN ngùng nhập nháy.

Thận trọng: Bàn úi đang nóng.

10 Lau bàn ủi bằng một miếng vải và đặt bàn ủi trở lại phần để.

11 Vì ngăn chứa Calc-Clean bị nóng trong quá trình Calc-Clean, hãy dợi khoảng 5 phút trước khi bạn chạm vào nó. Sau đó xách ngăn chứa Calc-Clean đến bồn rúa, làm sạch nó và cắt giữ cho lần sử dụng sau.

Lưu ý: Trong suốt quá trình Calc-Clean, nước sạch có thể thoát ra khởi mặt để bàn ủi nếu không có căn tích tụ bên trong bàn ủi. Đây là hiện tượng bình thường.

Vệ sinh mặt để bàn ủi

Đế bào trì thiết bị đúng cách, hãy vệ sinh thiết bị thường xuyên.

1 Lau chùi các phụ kiện bằng vải ẩm. Đế loại bò các vết bản dễ dàng và hiệu quả, hãy dễ mặt để nóng lên và ủi vải ẩm.

Luu ý: Không sử dụng xà phòng hoặc cọ rửa mặt để bàn ủi trong quá trình vệ sinh.

Bảo quản

Dòng PSG3000

1 Tắt thiết bị và rút phích cắm điện ra khởi ổ điện.

2 Đối với PSG3010, đặt bàn ủi lên trên bộ dỡ bàn ủi và khóa bàn ủi bằng cách nhân nút mở khóa thiết bị để mang di

3 Nhân chốt trong tay cảm ngăn chứa nước và tháo ngăn chứa nước ra khởi để.

4 Đỗ nước từ ngăn chứa nước vào bồn rửa.

5 Đầy ngăn chứa nước vào lại thiết bị cho đến khi khớp vào đúng vị trí (nghe tiếng tách).

6 Gập ống cấp hơi nước lại và quản trong ngăn bảo quản ống cấp hơi nước.

468 Tiếng Việt

7 Cuốn dây điện lại và bó chặt lại bằng bằng dính Velcro. Sau đó, nhắc phần để của thiết bị bằng hai tay.

8 Đối với PSG3010, khi đã khóa bàn ủi vào bộ dỗ bàn ủi, bạn có thể dùng tay cảm bàn ủi để xách thiết bị bằng một tay.

Dòng PSG2000

1 Tất thiết bị và rút phích cắm diện ra khởi ở diện.

2 Đỗ nước từ ngăn chứa nước vào bồn rửa.

3 Gập ống cấp hơi nước lại và quản trong ngăn bảo quản ống cấp hơi nước.

4 Cuốn dây điện lại và bó chặt lại bằng bằng dính Velcro. Sau đó, nhắc phần để của thiết bị bằng hai tay.

Giriş