2000 series PSG2000 - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2000 series PSG2000 PHILIPS

Español Introducción Le damos la enhorabuena por su adquisición y la bienvenida a Philips. Para poderbeneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el productoen www.philips.com/welcome. Lea con atención este manual de usuario, elfolleto de información importante y la guía de inicio rápido antes de utilizar elaparato. Consérvelos por si necesitara consultarlos en el futuro. Serie PSG3000

1 Botón Calc-Clean con piloto2 Botón de encendido3 Piloto de "plancha lista"4 Palanca de liberación del depósito de agua (serie PSG3000)/Tapa de llenadodel depósito de agua (serie PSG2000)5 Depósito de agua extraíble (serie PSG3000)/no extraíble (serie PSG2000)6 Compartimento de almacenamiento de la manguera7 Depósito Calc-Clean inteligente8 Cable de alimentación con clavija9 Manguera de agua10 Botón de vapor/Golpe de vapor11 Control de temperatura12 Base de apoyo13 Botón de liberación del bloqueo para transporte (PSG3010) Preparación para su uso Tipo de agua que puede utilizar El aparato es adecuado para su uso con agua del grifo. Sin embargo, si vive enuna zona con agua dura, le recomendamos que mezcle agua del grifo con aguadestilada o desmineralizada a partes iguales. Esto evitará que se acumule calrápidamente y prolongará la vida útil del aparato.139 Español No añada perfume, agua de una secadora, vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchando, productos desincrustantes ni otros productos químicos, ya que pueden provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato. Llenado del depósito de agua Llene el depósito de agua antes de cada uso. Puede rellenar el depósito de agua en cualquier momento durante el uso. Serie PSG3000

1 Presione la palanca del asa del depósito de agua para extraerlo de la base. 2 Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX. 3 Vuelva a instalar el depósito de agua en el aparato hasta que encaje en su sitio (oirá un "clic").140 Español Serie PSG2000 1 Abra la tapa de llenado del depósito de agua.2 Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX y cierre la tapa de llenado(oirá un "clic"). Uso del aparato Posición de temperatura Posición de temperatura Ajuste de vapor automático Tipo de tejido Sintético (p. ej., acetato, acrílico,nylon, viscosa, poliamida,poliéster) Seda hasta MAX Algodón, linoECO ECO Todos excepto tejidos sintéticos Planchado 1 Conecte el aparato a un enchufe de pared con toma de tierra.141 Español 2 Pulse el botón de encendido para encender el aparato y gire el control de temperatura al valor adecuado según la tabla anterior. 3 El piloto de "plancha lista" comenzará a parpadear para indicar que el aparato se está calentando. 4 Espere hasta el piloto de "plancha lista" se ilumine continuamente. 5 En el caso del modelo PSG3010, pulse el botón de liberación del bloqueo para transporte para desencajar la plancha de su plataforma. 6 Extraiga la manguera de agua del compartimento de almacenamiento.142 Español 7 Mantenga pulsado el botón de vapor para comenzar a planchar. Nota: Es posible que salga agua de la plancha al principio de cada sesión. Mantenga pulsado el botón de vapor durante 10segundos antes de planchar para evitar manchar la prenda con agua. Nota: Al iniciar la sesión de planchado y, sobre todo, durante el primer uso del botón de vapor, el vapor puede tardar más de 30 segundos en salir del aparato. Nota: La bomba se activa cada vez que pulsa el botón de vapor. Produce un sonido vibratorio sutil. Cuando no queda agua en el depósito, el sonido de la bomba es más fuerte. Advertencia: No dirija nunca el vapor hacia las personas. Planchado vertical Puede utilizar la plancha de vapor en posición vertical para eliminar las arrugas en prendas colgadas. 1 Sostenga la plancha en posición vertical, pulse el botón de vapor y toque la prenda ligeramente con la suela, moviendo la plancha hacia arriba y hacia abajo. Advertencia: La plancha emite vapor caliente. Nunca intente eliminar las arrugas de una prenda mientras alguien la lleva puesta. No aplique vapor cerca de su mano ni de la de otra persona.143 Español Golpe de vapor 1 La función de golpe de vapor solo está disponible desde la marca de 3 puntoshasta la temperatura MAX.

2 Pulse el botón de vapor dos veces rápidamente para liberar un potente golpede vapor durante 3 segundos. Desconexión automática ~15 min 1 Cuando el aparato no se utiliza durante más de 15minutos, el piloto de"plancha lista" comienza a parpadear y el aparato comienza a enfriarse. OFF ~10 min 2 Si no toca el aparato durante los próximos 10 minutos, se apagaráautomáticamente. Advertencia: No deje nunca el aparato desatendido cuando esté enchufado a la toma de corriente. Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.144 Español Limpieza y mantenimiento Sistema Calc-Clean inteligente El aparato se ha diseñado con un sistema Calc-Clean inteligente que garantiza laeliminación de los depósitos de cal y la limpieza periódicas. Esto ayuda amantener un rendimiento de vapor fuerte y evita que salgan manchas y suciedadde la suela con el tiempo. Para garantizar que se realiza el proceso de limpieza, elaparato emite recordatorios periódicamente. Realización del proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean Advertencia: No deje el aparato desatendido durante el proceso de descalcificación. Precaución: Realice siempre el proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean. No interrumpa el proceso levantando la plancha del depósito Calc-Clean, ya que saldrán agua caliente y vapor por la suela.Nota: Asegúrese de que el aparato está enchufado y encendido durante elproceso Calc-Clean. Serie PSG3000 1 Después de entre 1 y 3meses de uso, el piloto Calc-Clean empezará aparpadear y el aparato emitirá un pitido para indicar que es necesario realizarel proceso de descalcificación.2 Además, existe un segundo paso de defensa para proteger el aparato de lacal: la función de vapor se desactivará si no se elimina la cal. Una vez realizadala descalcificación, la función de vapor volverá a estar disponible. Esto ocurreindependientemente del tipo de agua que utilice.145 Español

3 Presione la palanca del asa del depósito de agua para extraerlo de la base. 4 Llene el depósito de agua hasta la mitad. Nota: Asegúrese de que el aparato está enchufado y encendido durante el proceso Calc-Clean. 5 Vuelva a instalar el depósito de agua en el aparato hasta que encaje en su sitio (oirá un "clic"). 6 Coloque el depósito Calc-Clean sobre la tabla de planchar o cualquier otra superficie uniforme y estable. 7 Coloque la plancha de forma estable sobre el depósito Calc-Clean.146 Español 2 sec 8 Mantenga pulsado el botón Calc-Clean durante 2segundos hasta que oiga pitidos breves. Nota: El depósito Calc-Clean se ha diseñado para recoger las partículas de cal y el agua caliente durante el proceso Calc-Clean. Es perfectamente seguro dejar la plancha sobre el depósito durante todo el proceso. ~2 min 9 Durante el proceso Calc-Clean, oirá pitidos breves y un sonido de bombeo. Espere unos 2minutos hasta que el aparato complete el proceso. 10 Cuando el proceso Calc-Clean finalice, la plancha dejará de pitar y el piloto Calc-Clean dejará de parpadear. Precaución: La plancha está caliente. 11 Frote la plancha con un trozo de tela y vuelva a colocarla sobre la estación base. 12 El depósito Calc-Clean se calienta durante el proceso Calc-Clean, por lo que debe esperar unos 5minutos antes de tocarlo. Lleve el depósito Calc-Clean al fregadero, vacíelo y guárdelo para usarlo en el futuro. Nota: Durante el proceso Calc-Clean, puede que salga agua limpia por la suela si no se ha acumulado cal en el interior de la plancha. Esto es normal.147 Español Serie PSG2000 1 Después de entre 1 y 3meses de uso, el piloto Calc-Clean empezará a parpadear y el aparato emitirá un pitido para indicar que es necesario realizar el proceso de descalcificación. 2 Además, existe un segundo paso de defensa para proteger el aparato de la cal: la función de vapor se desactivará si no se elimina la cal. Una vez realizada la descalcificación, la función de vapor volverá a estar disponible. Esto ocurre independientemente del tipo de agua que utilice. 3 Abra la tapa de llenado del depósito de agua. 4 Llene el depósito de agua hasta la mitad. Nota: Asegúrese de que el aparato está enchufado y encendido durante el proceso Calc-Clean. 5 Coloque el depósito Calc-Clean sobre la tabla de planchar o cualquier otra superficie uniforme y estable.148 Español 6 Coloque la plancha de forma estable sobre el depósito Calc-Clean. 2 sec 7 Mantenga pulsado el botón Calc-Clean durante 2segundos hasta que oiga pitidos breves. Nota: El depósito Calc-Clean se ha diseñado para recoger las partículas de cal y el agua caliente durante el proceso Calc-Clean. Es perfectamente seguro dejar la plancha sobre el depósito durante todo el proceso. ~2 min 8 Durante el proceso Calc-Clean, oirá pitidos breves y un sonido de bombeo. Espere unos 2minutos hasta que el aparato complete el proceso. 9 Cuando el proceso Calc-Clean finalice, la plancha dejará de pitar y el piloto Calc-Clean dejará de parpadear. Precaución: La plancha está caliente. 10 Frote la plancha con un trozo de tela y vuelva a colocarla sobre la estación base.149 Español 11 El depósito Calc-Clean se calienta durante el proceso Calc-Clean, por lo que debe esperar unos 5minutos antes de tocarlo. Lleve el depósito Calc-Clean alfregadero, vacíelo y guárdelo para usarlo en el futuro.Nota: Durante el proceso Calc-Clean, puede que salga agua limpia por lasuela si no se ha acumulado cal en el interior de la plancha. Esto es normal. Limpieza de la suela Para mantener el aparato en buenas condiciones, límpielo regularmente.1 Limpie el aparato con un paño húmedo. Para eliminar las manchas de formasencilla y eficaz, deje que la suela se caliente y mueva la plancha sobre untrapo húmedo.Nota: No utilice jabón ni frote la suela durante la limpieza. Almacenamiento Serie PSG3000 1 Apague el aparato y desenchúfelo.150 Español 2 En el caso del modelo PSG3010, coloque la plancha en su plataforma y bloquéela pulsando el botón de liberación del bloqueo para transporte.

3 Presione la palanca del asa del depósito de agua para extraerlo de la base. 4 Extraiga el agua del depósito de agua en el fregadero. 5 Vuelva a instalar el depósito de agua en el aparato hasta que encaje en su sitio (oirá un "clic"). 6 Doble la manguera y enróllela dentro de su compartimento de almacenamiento.151 Español 7 Doble el cable de alimentación y fíjelo con la tira de velcro. A continuación, transporte la base del aparato con las dos manos. 8 En el caso del modelo PSG3010, puede transportar el aparato con una mano utilizando el asa de la plancha cuando esta se encuentra bloqueada en su plataforma. Serie PSG2000 1 Apague el aparato y desenchúfelo. 2 Extraiga el agua del depósito de agua en el fregadero.152 Español 3 Doble la manguera y enróllela dentro de su compartimento de almacenamiento. 4 Doble el cable de alimentación y fíjelo con la tira de velcro. A continuación, transporte la base del aparato con las dos manos.Français