2000 series PSG2000 - 다리미 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 2000 series PSG2000 PHILIPS

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오. 본 제품을사용하기 전에 이 사용 설명서와 중요 정보 책자, 요약 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오. PSG3000 시리즈

1 표시등이 있는 석회질 제거 버튼2 전원 버튼3 '다림질' 준비 표시등4 물탱크 열림 레버(PSG3000 시리즈)/물탱크 물 주입구 뚜껑(PSG2000 시리즈)5 분리형 물탱크(PSG3000 시리즈)/일체형 물탱크(PSG2000 시리즈)6 급수 호스 보관함7 스마트 석회질 제거 용기8 플러그 전원 코드9 급수 호스10 스팀 버튼/순간 스팀11 온도 조절기12 받침대13 이동용 고정장치 해제 버튼(PSG3010)

이 제품은 수돗물을 사용하는 것이 적합합니다. 그러나 경수 지역에 거주하는 경우,수돗물과 같은 양의 증류수 또는 탈염수를 혼합하는 것이 좋습니다. 이로써 석회질이빨리 쌓이지 않고, 제품의 수명이 연장됩니다.727

향수, 회전식 건조기의 물, 식초, 풀, 석회질 제거제, 다림질 보조제, 이물질 제거용 화학 약품이나 기타 화학 약품을 추가하지 마십시오. 물이 튀거나, 갈색 얼룩이 생가거나, 제품이 손상될 수 있습니다.

사용하기에 앞서 항상 물탱크에 물을 채워주십시오. 다림질하는 도중에 언제나 물탱크의 물을 보충할 수 있습니다. PSG3000 시리즈

1 물탱크 손잡이의 레버를 누르고 본체에서 물탱크를 분리합니다. 2 물탱크의 MAX 눈금까지 물을 채우십시오. 3 '딸깍' 소리가 나도록 물탱크를 눌러서 제품에 다시 끼웁니다. PSG2000 시리즈728

1 물탱크의 물 주입구 뚜껑을 엽니다.

2 물탱크의 MAX 표시선까지 물을 채운 다음 '딸깍' 소리가 나도록 물탱크의 물

온도 설정 자동 스팀 설정 섬유 종류 합성(예: 아세테이트, 아크릴, 나일론, 비스코스, 폴리아미드, 폴리에스테르)

~MAX 면, 마 ECO ECO 합성 섬유를 제외한 모든 섬유

1 전원 플러그를 접지된 벽면 콘센트에 꽂습니다.729

2 전원 버튼을 눌러 제품의 전원을 켠 다음 온도 다이얼을 돌려 위 표에 따라 적절한

3 '다림질 준비' 표시등이 깜빡이기 시작하면 다리미가 예열 중인 것입니다. 4 '다림질 준비' 표시등이 켜진 상태로 유지될 때까지 기다리십시오. 5 PSG3010의 경우, 다리미 플랫폼에서 다리미의 잠금을 해제하려면 이동용 고정장치 해제 버튼을 누릅니다. 6 보관함에서 급수 호스를 꺼냅니다.730

7 다림질을 시작하려면 스팀 버튼을 누른 채로 기다립니다. 참고: 다림질을 시작할 때 다리미에서 물이 새어 나올 수 있습니다. 다림질을 하기 전에 스팀 버튼을 10초 동안 눌러 옷감에 물 얼룩이 생기는 것을 방지합니다. 참고: 다림질을 시작할 때, 특히 스팀 버튼을 처음 사용하는 경우 제품에서 스팀이 분사되기까지 30초 이상 걸릴 수 있습니다. 참고: 스팀 버튼을 누를 때마다 펌프가 활성화됩니다. 이 경우 미세하게 덜거덕거리는 소리가 납니다. 물탱크에 물이 없으면 펌프 소리가 더 커집니다. 경고: 절대 사람을 향해 스팀을 분사하지 마십시오.

스팀 다리미를 수직 방향으로 사용하여 걸려 있는 옷감의 주름을 제거할 수 있습니다. 1 다리미를 수직으로 들고 스팀 버튼을 눌러 열판을 옷감에 살짝 대고 다리미를 위, 아래로 움직이십시오. 경고: 다리미에서 뜨거운 스팀이 나옵니다. 사람이 의복을 착용한 상태에서 다림질을 하지 마십시오. 본인 또는 주위 사람 손 근처에 스팀을 분사하지 마십시오.731

1 순간 스팀 기능은 점 3개에서 MAX 온도 설정에서만 사용할 수 있습니다.

2 스팀 버튼을 두 번 빠르게 누르면 강력한 순간 스팀이 3초간 분사됩니다. 자동 전원 차단 기능 ~15 min 1 제품을 15분 이상 사용하지 않으면 '다림질 준비' 표시등이 깜박이기 시작하고 열이식기 시작합니다. OFF ~10 min 2 다음 10분 동안 제품을 그대로 두면 자동으로 전원이 꺼집니다. 경고: 제품이 전원에 연결된 상태에서는 자리를 절대 비우지 마십시오. 사용 후에는 반드시 제품의 전원 코드를 뽑으십시오.732

스마트 석회질 제거 시스템 제품에는 석회질 제거 및 청소가 정기적으로 이루어졌는지 확인하는 스마트 석회질 제거시스템이 내장되어 있습니다. 이를 통해 강력한 스팀 성능을 유지하고 오랜 기간사용해도 열판에 먼지와 얼룩이 생기는 것을 방지합니다. 청소 작업이 수행되었는지확인하기 위해 제품은 정기적으로 석회질 제거 알림을 제공합니다. 석회질 제거 용기를 사용하여 석회질 제거 작업 수행 경고: 석회질 제거를 하는 동안 자리를 비우지 마십시오. 주의: 반드시 석회질 제거 용기를 사용하여 석회질 제거 작업을 수행하십시오. 석회질제거 작업 중에 다리미를 석회질 제거 용기 위로 들어 올리면 뜨거운 물과 증기가 열판밖으로 나오게 되므로 주의하십시오.참고: 석회질 제거를 하는 동안 제품이 전원에 연결되어 있고 전원 스위치가 켜져 있는지확인하십시오. PSG3000 시리즈 1 사용 1~3개월 후 석회질 제거 표시등이 깜빡이기 시작하며 제품에서 신호음을울려 석회질 제거 작업을 수행해야 한다는 것을 알려줍니다.2 나아가 제품에 석회질이 쌓이지 않도록 하는 두 번째 보호 단계가 내장되어있습니다. 석회질 제거를 수행하지 않으면 스팀 기능이 작동하지 않습니다. 석회질제거를 마치면 스팀 기능이 회복됩니다. 이는 사용한 물 종류에 상관없이 동일하게작동합니다.

3 물탱크 손잡이의 레버를 누르고 본체에서 물탱크를 분리합니다.733

4 물 탱크를 절반만 채웁니다. 참고: 석회질 제거를 하는 동안 제품이 전원에 연결되어 있고 전원 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오. 5 '딸깍' 소리가 나도록 물탱크를 눌러서 제품에 다시 끼웁니다. 6 석회질 제거 용기를 다림판 또는 평평하고 안정적인 곳에 놓습니다. 7 다리미를 석회질 제거 용기에 안정되게 놓습니다. 2 sec 8 짧은 신호음이 울릴 때까지 석회질 제거 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. 참고: 석회질 제거 용기는 석회질 제거 작업 중에 석회질 입자 및 뜨거운 물을 모으기 위한 용도로 설계되었습니다. 제거 작업 중에는 다리미를 용기 위에 올려놓아도 안전합니다.734

~2 min 9 석회질 제거 작업 중에는 짧은 신호음과 펌프 소리가 납니다. 자동 석회질 세척 과정이 완료될 때까지 2분 정도 기다립니다. 10 석회질 제거 작업이 완료되면 다리미의 신호음이 멈추고 석회질 제거 표시등이

주의: 다리미가 뜨겁습니다. 11 천으로 다리미를 닦은 다음 다시 받침대 위에 두십시오. 12 석회질 제거 작업이 진행되면 석회질 제거 용기가 뜨거워지므로 약 5분간 기다린 후 만져야 합니다. 석회질 제거 용기를 싱크대로 가져가 비우고 다음 번 사용을 위해

참고: 석회질 제거 작업 중에 다리미 내부에 축적된 석회질이 없는 경우 열판 밖으로 깨끗한 물이 나오게 됩니다. 이는 정상적인 현상입니다. PSG2000 시리즈735

1 사용 1~3개월 후 석회질 제거 표시등이 깜빡이기 시작하며 제품에서 신호음을 울려 석회질 제거 작업을 수행해야 한다는 것을 알려줍니다. 2 나아가 제품에 석회질이 쌓이지 않도록 하는 두 번째 보호 단계가 내장되어 있습니다. 석회질 제거를 수행하지 않으면 스팀 기능이 작동하지 않습니다. 석회질 제거를 마치면 스팀 기능이 회복됩니다. 이는 사용한 물 종류에 상관없이 동일하게

3 물탱크의 물 주입구 뚜껑을 엽니다. 4 물 탱크를 절반만 채웁니다. 참고: 석회질 제거를 하는 동안 제품이 전원에 연결되어 있고 전원 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오. 5 석회질 제거 용기를 다림판 또는 평평하고 안정적인 곳에 놓습니다.736

6 다리미를 석회질 제거 용기에 안정되게 놓습니다. 2 sec 7 짧은 신호음이 울릴 때까지 석회질 제거 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. 참고: 석회질 제거 용기는 석회질 제거 작업 중에 석회질 입자 및 뜨거운 물을 모으기 위한 용도로 설계되었습니다. 제거 작업 중에는 다리미를 용기 위에 올려놓아도

~2 min 8 석회질 제거 작업 중에는 짧은 신호음과 펌프 소리가 납니다. 자동 석회질 세척 과정이 완료될 때까지 2분 정도 기다립니다. 9 석회질 제거 작업이 완료되면 다리미의 신호음이 멈추고 석회질 제거 표시등이

주의: 다리미가 뜨겁습니다. 10 천으로 다리미를 닦은 다음 다시 받침대 위에 두십시오.737

11 석회질 제거 작업이 진행되면 석회질 제거 용기가 뜨거워지므로 약 5분간 기다린 후만져야 합니다. 석회질 제거 용기를 싱크대로 가져가 비우고 다음 번 사용을 위해보관하십시오.참고: 석회질 제거 작업 중에 다리미 내부에 축적된 석회질이 없는 경우 열판 밖으로깨끗한 물이 나오게 됩니다. 이는 정상적인 현상입니다. 제품의 적절한 유지관리를 위해서는 정기적으로 세척해야 합니다.1 젖은 천으로 제품을 닦아주십시오. 손쉽게 그리고 효과적으로 얼룩을 제거하려면,열판을 예열시켜 다리미를 젖은 천으로 문질러 주십시오.참고: 세척 중에 비누를 사용하거나 열판을 문지르지 마십시오.

PSG3000 시리즈 1 제품 전원을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오.738

2 PSG3010의 경우, 다리미를 다리미 플랫폼에 올려 놓고 이동용 고정 장치 해제 버튼을 눌러 고정합니다.

3 물탱크 손잡이의 레버를 누르고 본체에서 물탱크를 분리합니다. 4 물탱크에 있는 물을 모두 싱크대에 버리십시오. 5 '딸깍' 소리가 나도록 물탱크를 눌러서 제품에 다시 끼웁니다. 6 스팀 호스를 접어서 감은 다음 급수 호스 보관함에 넣어 보관합니다.739

7 전원 코드를 접어 벨크로 밴드로 고정합니다. 그런 다음 두 손으로 제품 본체를

8 PSG3010의 경우, 다리미가 다리미 플랫폼에 고정되어 있으면 다리미의 손잡이를 한 손으로 잡고 제품을 옮길 수 있습니다. PSG2000 시리즈 1 제품 전원을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오. 2 물탱크에 있는 물을 모두 싱크대에 버리십시오.740

3 스팀 호스를 접어서 감은 다음 급수 호스 보관함에 넣어 보관합니다. 4 전원 코드를 접어 벨크로 밴드로 고정합니다. 그런 다음 두 손으로 제품 본체를 옮깁니다.العربية