BRUGSANVISNING 2000 series PSG2000 PHILIPS
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på
www.philips.com/welcome. Læs denne brugervejledning, folderen med vigtige oplysninger og lynhåndbogen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug. Gem dem til senere brug.
PSG3000-serien
1 CALC-CLEAN-knap med lys
2 Tænd/sluk-knap
3 Lysindikator for "strygejernet er klar"
4 Udløserhåndtag til vandtank (PSG3000-serien)/påfyldningsdæksel til vandtank (PSG2000-serien)
5 Aftagelig vandtank (PSG3000.serien)/ikke-aftagelig vandtank (PSG2000-serien)
6 Opbevaringsrum til vandforsyningsslange
7 Smart Calc-Clean-beholder
8 Netledning med stik
9 Vandforsyningsslange
10 Dampudløser/dampskud
11 Temperaturvælger
12 Hæl
13 Udløserknap til transportlås (PSG3010)
Klargøring
Type af vand, der skal bruges
Apparatet er velegnet til brug med postevand. Hvis du bor i et område med hårdt vand, anbefaler vi dog, at du blander lige dele postevand og destilleret
eller demineraliseret vand. Dette vil forhindre hurtig kalkaflejring og forlænge apparatets levetid.
Tilsæt ikke perfume, vand fra en tørretumbler, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk afkalket vand eller andre kemikalier, da det kan medføre vandstænk, brune pletter eller skader på apparatet
Påfyldning af vandtanken
Fyld vandtanken før hver brug. Vandtanken kan påfyldes när som helst under brug.
PSG3000-serien
1 Tryk på udløseren i vandtankens håndtag, og fjern vandtanken fra basisenheden.
2 Fyld vand i vandtanken op til MAX-markeringen.
3 Skub vandtanken tilbage i apparatet, indtil det låses på plads ("klik").
PSG2000-serien
1 Åbn påfyldningsdækslet til vandtanken.
2 Fyld vandtanken op til MAX-mærket. Luk derefter påfyldningsdækslet til vandtanken (klik).
Sådan bruges apparatet
Temperaturindstilling
Temperaturindstilling Automatisk dampindstilling Materialetype
| ● | ⊗ | Syntetiske materialer (f.eks. acetat, akryl, nylon, viskose, polyamid, polyester) |
| ●● | ⊗ | Silke |
| ●●● til MAX Bomuld, hør, linned | ⊗ | |
| ECO ECO Alle undtagen syntetiske | materialer |
Strygning
2 Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet, og drej derefter temperaturvælgeren for at indstille den korrekte temperatur i henhold til ovenstående tabel.
5 Tryk på udløserknappen til transportläsen på PSG3010 for at frigøre strygejernet fra holderen.
6 Tag vandforsyningsslangen ud af opbevaringsrummet.
Bemærk: Der kan sprøjte vand fra strygejernet i starten af hver session. Tryk på dampudløseren i 10 sekunder, før du stryger, for at undgå vandpletter på tøjet.
Bemærk: Når du begynder at stryge, og især når du bruger dampudløseren første gang, kan det tage mere end 30 sekunder, før dampen kommer ud af apparatet.
Bemærk: Pumpen aktiveres, hver gang du trykker på dampudløseren. Det forårsager en lav raslelyd. Når der ikke længere er vand i vandtanken, bliver pumpens lyd højere.
Advarsel: Ret aldrig dampstrålen mod personer.
Lodret strygning
Du kan bruge dampstrygejernet i lodret position til at fjerne folder fra gardiner og tøj på bøjle.
1 Hold strygejernet lodret, tryk på dampudløseren, berør forsigtigt tøjet med strygesålen, og bevæg strygejernet op og ned.
Advarsel: Strygejernet udsender varm damp. Forsøg aldrig at fjerne krøller i tøjet, mens nogen har det på. Anvend ikke damp i nærheden af din egen eller en anden persons hånd.
1 Dampskudsfunktionen er kun tilgængelig fra 3 prikker til MAX-temperaturen.
2 Tryk på dampudløseren to gange hurtigt efter hinanden for at udsende et kraftigt dampskud i 3 sekunder.
Auto-sluk
1 Når apparatet ikke er i brug i mere end 15 minutter, begynder indikatoren for "strygejernet er klar" at blinke, og det begynder at køle af.
2 Hvis apparatet ikke anvendes de næste 10 minutter, slukker det automatisk.
Advarsel: Hold altid apparatet under opsyn, när det er tilsluttet strøm. Tag altid stikket ud, efter du har brugt apparatet.
Apparatet er udstyret med et Smart Calc-Clean-system for at sikre, at afkalkning og rengøring foretages regelmæssigt. Derved bibeholdes en imponerende dampproduktion, og det forhindres, at der med tiden kommer snavs og pletter ud fra strygesålen. Apparatet udsender regelmæssige påmindelser om at huske at rengøre apparatet.
Advarsel: Lad ikke apparatet være uden opsyn under Calc-Clean-processen.
Forsigtig: Foretag altid afkalkningen med Calc-Clean-beholderen. Du må ikke afbryde processen ved at løfte strygejernet op fra Calc-Clean-beholderen, da varmt vand og damp kommer ud fra strygesålen.
Bemærk: Sørg for, at apparatets ledning er sat i stikkontakten og er tændt (ON) under afkalkningen.
1 Efter 1 til 3 måneders brug begynder Calc-Clean-indikatoren at blinke, og apparatet begynder at bippe for at indikere, at du skal udføre Calc-Clean-processen.
2 Udover dette har apparatet et andet indbygget trin til beskyttelse imod kalkaflejringer: Dampfunktionen deaktiveres, hvis afkalkningen ikke udføres. Efter afkalkningen er udført, genaktiveres dampfunktionen. Dette sker, uanset hvilken type vand der anvendes.
Dansk
3 Tryk på udløseren i vandtankens håndtag, og fjern vandtanken fra basisenheden.
4 Fyld vandtanken halvvejs op.
Bemærk: Sørg for, at apparatets ledning er sat i stikkontakten og er tændt (ON) under afkalkningen.
5 Skub vandtanken tilbage i apparatet, indtil det läses på plads ("klik").
6 Placer Calc-Clean-beholderen på strygebrættet eller et andet jævnt og stabilt underlag.
8 Tryk på og hold knappen CALC-CLEAN nede i 2 sekunder, indtil du hører korte bip.
Bemærk: Calc-Clean-beholderen opsamler kalkpartikler og varmt vand under afkalkningen. Det er helt sikkert at stille strygejernet på denne beholder undervejs.
9 I løbet af Calc-Clean-processen kan man høre korte bip og en pumpelyd. Vent ca. 2 minutter, til apparatet har udført processen.
10 Når afkalkningen er færdig, holder strygejernet op med at bippe, og CALC-CLEAN-indikatoren holder op med at blinke.
Forsigtig: Strygejernet er varmt.
11 Tør strygejernet af med en klud, og stil det tilbage i basestationen.
12 Da Calc-Clean-beholderen bliver varm under afkalkningen, bør du vente ca. 5 minutter, før du rører ved den. Flyt derefter Calc-Clean-beholderen hen til vasken, tøm den, og opbevar den til senere brug.
Bemærk: Under afkalkningen kan der komme rent vand ud fra strygesålen, hvis der ikke har samlet sig kalk inde i strygejernet. Dette er normalt.
1 Efter 1 til 3 måneders brug begynder Calc-Clean-indikatoren at blinke, og apparatet begynder at bippe for at indikere, at du skal udføre Calc-Clean-processen.
2 Udover dette har apparatet et andet indbygget trin til beskyttelse imod kalkaflejringer: Dampfunktionen deaktiveres, hvis afkalkningen ikke udføres. Efter afkalkningen er udført, genaktiveres dampfunktionen. Dette sker, uanset hvilken type vand der anvendes.
3 Åbn påfyldningsdækslet til vandtanken.
4 Fyld vandtanken halvvejs op.
Bemærk: Sørg for, at apparatets ledning er sat i stikkontakten og er tændt (ON) under afkalkningen.
5 Placer Calc-Clean-beholderen på strygebrættet eller et andet jævnt og stabilt underlag.
7 Tryk på og hold knappen CALC-CLEAN nede i 2 sekunder, indtil du hører korte bip.
Bemærk: Calc-Clean-beholderen opsamler kalkpartikler og varmt vand under afkalkningen. Det er helt sikkert at stille strygejernet på denne beholder undervejs.
8 I løbet af Calc-Clean-processen kan man høre korte bip og en pumpelyd. Vent ca. 2 minutter, til apparatet har udført processen.
9 Når afkalkningen er færdig, holder strygejernet op med at bippe, og CALC-CLEAN-indikatoren holder op med at blinke.
Forsigtig: Strygejernet er varmt.
10 Tør strygejernet af med en klud, og stil det tilbage i basestationen.
11 Da Calc-Clean-beholderen bliver varm under afkalkningen, bør du vente ca. 5 minutter, før du rører ved den. Flyt derefter Calc-Clean-beholderen hen til vasken, tøm den, og opbevar den til senere brug.
Bemærk: Under afkalkningen kan der komme rent vand ud fra strygesålen, hvis der ikke har samlet sig kalk inde i strygejernet. Dette er normalt.
Rengøring af strygesålen
For at vedligeholde dit apparat korrekt skal du rengøre det med jævne mellemrum.
1 Tør apparatet af med en fugtig klud. For at nemt og effektivt at fjerne pletter skal du lade strygesålen varme op og bevæge strygejernet over en fugtig klud.
Bemærk: Brug ikke sæbe, og skrub ikke strygesålen under rengøring.
Opbevaring
PSG3000-serien
3 Tryk på udløseren i vandtankens håndtag, og fjern vandtanken fra basisenheden.
4 Hæld vandet ud af tanken og ned i vasken.
5 Skub vandtanken tilbage i apparatet, indtil det läses på plads ("klik").
7 Fold netledningen, og fastgør den med velcrostrimlen. Bær derefter bunden af apparatet med to hænder.
8 Du kan bære PSG3010 ved at holde i strygejernets håndtag med den ene hånd, när strygejernet er låst fast på holderen.
PSG2000-serien
2 Hæld vandet ud af tanken og ned i vasken.
4 Fold netledningen, og fastgør den med velcrostrimlen. Bær derefter bunden af apparatet med to hænder.
Einführung
Dette apparatet egnet for bruk med springvann. Hvis du bor i et område med hardt vann, anbefaler vi at du blander en like stor mengde springvann med
destillert eller demineralisert vann. Dette hindrer en rask dannelse av kalkavleiringer, mens apparatet får forlenget levetiden sin.
3 Skyv vannbeholderen tilbake i apparatet til den läses på plass (du hører et klikk).
274 Norsk
4 Vent til lampen som indikerer at strykejernet er klart, lyser kontinuerlig.
8 Trykk på og hold inne CALC-CLEAN-knappen i to sekunder til du hører korte pipelyder.
Advarsel: Strykejernet er varmt.
7 Trykk på og hold inne CALC-CLEAN-knappen i to sekunder til du hører korte pipelyder.
Advarsel: Strykejernet er varmt.
5 Skyv vannbeholderen tilbake i apparatet til den läses på plass (du hører et klikk).
7 Legg sammen hovedledningen og fest den med borrelåsbändet. Deretter bærer du apparatets sokkel med begge hender.
8 PSG3010: Du kan bære apparatet med én hånd ved hjelp av håndtaket på strykejernet när strykejernet er låst på strykejernplattformen.
PSG2000-serien
4 Legg sammen hovedledningen og fest den med borrelåsbändet. Deretter bærer du apparatets sokkel med begge hendene dine.
zsdmbsygbdgtmn bygynb fbn3n
