2000 series PSG2000 - праска PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 2000 series PSG2000 PHILIPS

Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатисяпідтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб навебсайті www.philips.com/welcome. Уважно прочитайте цей посібниккористувача, інформаційний буклет і короткий посібник, перш ніжкористуватися пристроєм. Зберігайте їх для майбутньої довідки. Серія PSG3000

1 Кнопка CALC-CLEAN з підсвіткою2 Кнопка живлення3 Індикатор готовності праски4 Важіль блокування резервуара для води (серія PSG3000)/дверцятарезервуара для води (серія PSG2000)5 Знімний резервуар для води (серія PSG3000)/вбудований резервуар дляводи (серія PSG2000)6 Відділення для зберігання шланга подачі пари7 Контейнер розумної системи очищення від накипу8 Шнур живлення і штекер9 Шланг подачі пари10 Кнопка відпарювання/парового удару11 Регулятор температури12 П’ята13 Кнопка розблокування фіксатора для транспортування (PSG3010) Підготовка до використання Тип води, яку слід використовувати Для пристрою можна використовувати воду з-під крана. Однак якщо виживете в області з жорсткою водою, ми рекомендуємо вам змішувати врівних пропорціях воду з-під крана та дистильовану або демінералізовану608

воду. Це запобігатиме швидкому утворенню накипу та подовжить строк служби пристрою. Не додавайте парфуми, воду із сушильної машини, оцет, крохмаль, засоби проти накипу, засоби для прасування, воду після хімічного видалення накипу чи інші хімічні речовини, оскільки вони можуть спричинити розбризкування води, появу коричневих плям чи пошкодження пристрою. Наповнення резервуара для води Наповнюйте резервуар для води перед кожним використанням. Наповнити резервуар для води можна будь-коли під час використання. Серія PSG3000

1 Натисніть важіль на ручці резервуара для води і зніміть резервуар із

2 Наповнюйте резервуар для води до позначки "MAX". 3 Вставте резервуар для води назад у пристрій до фіксації ("клацання").609

Серія PSG2000 1 Відкрийте дверцята резервуара для води.2 Наповніть резервуар водою до позначки MAX, після чого закрийтедверцята резервуара до фіксації ("клацання"). Застосування пристрою Налаштування температури Налаштування температури Автоматичне налаштування пари Тип тканини Синтетика (наприклад, ацетат,акрил, нейлон, віскоза, поліамід,поліестер) до MAX Бавовна, льонECO ECO Усі, крім синтетичних тканин610

1 Підключіть вилку до заземленої розетки. 2 Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій. Потім поверніть регулятор температури, щоб налаштувати потрібну температуру відповідно до таблиці вище. 3 Почне блимати індикатор готовності праски, повідомляючи про нагрівання пристрою. 4 Зачекайте, поки індикатор готовності праски не світитиметься без

5 Модель PSG3010: натисніть кнопку розблокування фіксатора для транспортування, щоб від’єднати праску від платформи.611

6 Вийміть шланг подачі води з відділення для зберігання. 7 Щоб почати прасувати, натисніть та утримуйте кнопку відпарювання. Примітка. На початку кожного сеансу прасування з праски може виливатися вода. Перед прасуванням натисніть кнопку відпарювання на 10секунд, щоб запобігти утворенню плям води на одязі. Примітка. Коли ви почнете прасувати, особливо під час першого застосування кнопки відпарювання, може знадобитися більше 30секунд, поки пара почне виходити з пристрою. Примітка. Помпа активується під час кожного натиснення кнопки відпарювання. Вона видає незначний звук. Якщо в резервуарі немає води, помпа шумить голосніше. Попередження: Ніколи не спрямовуйте пару на людей. Вертикальне прасування Парову праску можна використовувати у вертикальному положенні для розпрасовування складок на підвішених речах. 1 Тримайте праску у вертикальному положенні, натискаючи кнопку відпарювання й легко торкаючись одягу підошвою, пересуваючи праску вгору й вниз. Попередження: Із праски виходить гаряча пара. Ніколи не намагайтеся розпрасувати складки з одягу на людині. Не користуйтеся функцією подачі пари, якщо праска знаходиться біля Вашої або чиєїсь руки.612

Паровий удар 1 Функція парового удару доступна лише за температури від 3точок до MAX.

2 Швидко натисніть кнопку відпарювання двічі, щоб подати потужний паровий струмінь протягом 3секунд. Автоматичне вимкнення ~15 min 1 Якщо пристроєм не користуватися довше 15хвилин, починає блимати індикатор готовності праски, а пристрій починає охолоджуватися.613

OFF ~10 min 2 Якщо залишити пристрій без нагляду ще на 10хвилин, він автоматичновимкнеться. Попередження: Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли він під’єднаний до мережі. Після використання завжди від’єднуйте пристрій від мережі. Чищення та догляд Розумна система очищення від накипу Ваш пристрій містить розумну систему очищення від накипу длязабезпечення регулярного видалення накипу та очищення. Це допомагаєпідтримувати потужну ефективність відпарювання і з часом запобігаєвиведенню бруду і плям з підошви. З метою здійснення процесу очищенняпристрій регулярно подає нагадування.614

Очищення від накипу з контейнером функції очищення від

Попередження: Не залишайте пристрій без нагляду під час очищення від накипу. Увага! Завжди виконуйте процес очищення від накипу із контейнером функції очищення від накипу. Не переривайте цей процес і не піднімайте праску з контейнера функції очищення від накипу, бо з підошви потече гаряча вода або пара. Примітка. Під час процедури очищення від накипу пристрій має бути підключено до розетки та увімкнено. Серія PSG3000 1 Через 1-3місяці використання індикатор функції очищення від накипу починає блимати, а пристрій починає подавати звукові сигнали, повідомляючи, що потрібно видалити накип. 2 Крім того, якщо накип не буде видалено, для захисту пристрою від накипу буде додатково вимкнено функцію відпарювання. Після очищення від накипу функцію відпарювання буде відновлено. Це відбувається незалежно від типу води, що використовується.

3 Натисніть важіль на ручці резервуара для води і зніміть резервуар із платформи.615

4 Наповніть резервуар водою до половини. Примітка. Під час процедури очищення від накипу пристрій має бути підключено до розетки та увімкнено. 5 Вставте резервуар для води назад у пристрій до фіксації ("клацання"). 6 Встановіть контейнер функції очищення від накипу на прасувальну дошку або будь-яку іншу рівну, стійку поверхню. 7 Поставте праску стійко на контейнер функції очищення від накипу. 2 sec 8 Натисніть та утримуйте кнопку CALC-CLEAN протягом 2секунд, поки не пролунають короткі звукові сигнали. Примітка. Контейнер функції очищення від накипу розроблено для збирання частинок накипу й гарячої води під час процесу видалення накипу. Праска може абсолютно безпечно стояти на цьому контейнері протягом всього процесу.616

~2 min 9 Під час процедури очищення від накипу лунають короткі звукові сигнали і звуки подачі води. Почекайте приблизно 2хвилини до завершення цього процесу. 10 Коли процес очищення від накипу буде завершено, праска перестане подавати звукові сигнали, а індикатор CALC-CLEAN перестане блимати. Увага! Праска гаряча. 11 Витріть праску за допомогою ганчірки і поставте назад на базову станцію. 12 Коли контейнер функції очищення від накипу нагріється під час видалення накипу, перш ніж торкатися його, почекайте приблизно 5хвилин. Віднесіть контейнер функції очищення від накипу до раковини, спорожніть його й відкладіть для подальшого використання. Примітка. Під час процедури очищення від накипу з підошви може виходити чиста вода, якщо всередині праски накипу не накопичилося. Це

1 Через 1-3місяці використання індикатор функції очищення від накипу починає блимати, а пристрій починає подавати звукові сигнали, повідомляючи, що потрібно видалити накип. 2 Крім того, якщо накип не буде видалено, для захисту пристрою від накипу буде додатково вимкнено функцію відпарювання. Після очищення від накипу функцію відпарювання буде відновлено. Це відбувається незалежно від типу води, що використовується. 3 Відкрийте дверцята резервуара для води. 4 Наповніть резервуар водою до половини. Примітка. Під час процедури очищення від накипу пристрій має бути підключено до розетки та увімкнено. 5 Встановіть контейнер функції очищення від накипу на прасувальну дошку або будь-яку іншу рівну, стійку поверхню.618

6 Поставте праску стійко на контейнер функції очищення від накипу. 2 sec 7 Натисніть та утримуйте кнопку CALC-CLEAN протягом 2секунд, поки не пролунають короткі звукові сигнали. Примітка. Контейнер функції очищення від накипу розроблено для збирання частинок накипу й гарячої води під час процесу видалення накипу. Праска може абсолютно безпечно стояти на цьому контейнері протягом всього процесу. ~2 min 8 Під час процедури очищення від накипу лунають короткі звукові сигнали і звуки подачі води. Почекайте приблизно 2хвилини до завершення цього процесу. 9 Коли процес очищення від накипу буде завершено, праска перестане подавати звукові сигнали, а індикатор CALC-CLEAN перестане блимати. Увага! Праска гаряча. 10 Витріть праску за допомогою ганчірки і поставте назад на базову станцію.619

11 Коли контейнер функції очищення від накипу нагріється під часвидалення накипу, перш ніж торкатися його, почекайте приблизно5хвилин. Віднесіть контейнер функції очищення від накипу до раковини,спорожніть його й відкладіть для подальшого використання.Примітка. Під час процедури очищення від накипу з підошви можевиходити чиста вода, якщо всередині праски накипу не накопичилося. Ценормально. Чищення підошви Для підтримання належного стану пристрою чистіть його регулярно.1 Витріть його вологою ганчіркою. Для легкого та ефективного видаленняплям нагрійте підошву та проведіть праскою по вологій ганчірці.Примітка. Не використовуйте миючий засіб і не тріть підошву під часчищення.

Серія PSG3000 1 Вимкніть пристрій і від’єднайте його від мережі.620

2 Модель PSG3010: поставте праску на платформу й зафіксуйте її, натиснувши кнопку розблокування фіксатора для транспортування.

3 Натисніть важіль на ручці резервуара для води і зніміть резервуар із

4 Вилийте воду з резервуара для води в раковину. 5 Вставте резервуар для води назад у пристрій до фіксації ("клацання"). 6 Складіть шланг подачі пари і змотайте його всередині відділення для зберігання шланга подачі пари.621

7 Складіть шнур живлення і закріпіть його стрічкою із "липучкою". Потім візьміть платформу пристрою обома руками. 8 Модель PSG3010: пристрій можна нести однією рукою за ручку праски, коли її зафіксовано на платформі. Серія PSG2000 1 Вимкніть пристрій і від’єднайте його від мережі. 2 Вилийте воду з резервуара для води в раковину.622

3 Складіть шланг подачі пари і змотайте його всередині відділення для зберігання шланга подачі пари. 4 Складіть шнур живлення і закріпіть його стрічкою із "липучкою". Потім візьміть платформу пристрою обома руками.Қазақша